BGBl. 1994 I S. 2189 · Änderung · Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht

Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 2189
Inkrafttreten: 1994-09-01 (Tag nach der Verkündung)
Quelle: offenegesetze
Parser: llm

Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet.
Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md.
Verkündung: 1994-08-31

BGBl-Id: bgbl1-1994-57-4

apog/FASSUNG.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 # APOG — 1994-08-31
 
-- **Titel:** Gesetz zur Änderung von Vorschriften der Lehrerbesoldung
+- **Titel:** Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1994 I S. 1186
-- **Inkrafttreten:** 1994-08-31
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/57#page=-998
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert das Bundesbesoldungsgesetz und die Zweite Besoldungs-Übergangsverordnung, insbesondere bezüglich der Einstufung von Lehrern mit Lehrbefähigungen nach dem Recht der ehemaligen DDR.
+- **Fundstelle:** BGBl. 1994 I S. 2189
+- **Inkrafttreten:** 1994-09-01 (Tag nach der Verkündung)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/57#page=5
+- **Kurz:** Das Gesetz passt das Apothekenrecht und das Berufsrecht des pharmazeutisch-technischen Assistenten an die EU-Richtlinien an, insbesondere bezüglich der Anerkennung von Qualifikationen aus anderen EU-Mitgliedstaaten.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 2 Abs. 1 Nr. 4a: Absatz 1 Nr. 4a wird gestrichen.
-- § 2 Abs. 1 Nr. 5: Die Wörter 'schriftliche Versicherung' werden durch 'eidesstattliche Versicherung' ersetzt.
-- § 2 Abs. 1 Nr. 8: Neue Formulierung: '8. mitteilt, ob und gegebenenfalls an welchem Ort er in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum eine oder mehrere Apotheken betreibt.'
-- § 3 Nr. 5: Neue Formulierung: '5. wenn dem Erlaubnisinhaber im Geltungsbereich dieses Gesetzes die Erlaubnis zum Betrieb einer anderen Apotheke, die keine Zweigapotheke ist, erteilt wird.'
-- § 4 Abs. 2 Satz 1: Die Angabe '4a,' wird gestrichen.
-- § 13 Abs. 1 b Satz 2: Die Angabe '§ 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 4a, 7 und 8' wird durch '§ 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 4, 7 und 8' ersetzt.
-- § 14 Abs. 1 Nr. 1: Die Angabe '§ 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 4a, 7 und 8' wird durch '§ 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 4, 7 und 8' ersetzt.
+- § 2 Abs. 1 Nr. 4a: Absatz 1 Nr. 4a wird aufgehoben.
+- § 2 Abs. 1 Nr. 5: Worte „schriftliche Versicherung
+- § 2 Abs. 1 Nr. 8: Neue Formulierung für Absatz 1 Nr. 8 eingeführt.
+- § 3 Nr. 5: Neue Formulierung für § 3 Nr. 5 eingeführt.
+- § 4 Abs. 2 Satz 1: Angabe „4a
+- § 13 Abs. 1 b Satz 2: Angabe „4a
+- § 14 Abs. 1 Nr. 1: Angabe „4a
 
 ## Wortlaut
 

apog/HISTORY.md

@@ -9,3 +9,4 @@
 - **1988-07-29** · BGBl. 1988 I S. 1077 — Gesetz zur Umsetzung der Apotheker-Richtlinien der EG (85/432/EWG und 85/433/EWG) in deutsches Recht
 - **1993-04-30** · BGBl. 1993 I S. 512 — Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz)
 - **1994-08-31** · BGBl. 1994 I S. 1186 — Gesetz zur Änderung von Vorschriften der Lehrerbesoldung
+- **1994-08-31** · BGBl. 1994 I S. 2189 — Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht

apog/STELLEN.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 2 Abs. 1 Nr. 4a: Absatz 1 Nr. 4a wird gestrichen.
-- § 2 Abs. 1 Nr. 5: Die Wörter 'schriftliche Versicherung' werden durch 'eidesstattliche Versicherung' ersetzt.
-- § 2 Abs. 1 Nr. 8: Neue Formulierung: '8. mitteilt, ob und gegebenenfalls an welchem Ort er in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum eine oder mehrere Apotheken betreibt.'
-- § 3 Nr. 5: Neue Formulierung: '5. wenn dem Erlaubnisinhaber im Geltungsbereich dieses Gesetzes die Erlaubnis zum Betrieb einer anderen Apotheke, die keine Zweigapotheke ist, erteilt wird.'
-- § 4 Abs. 2 Satz 1: Die Angabe '4a,' wird gestrichen.
-- § 13 Abs. 1 b Satz 2: Die Angabe '§ 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 4a, 7 und 8' wird durch '§ 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 4, 7 und 8' ersetzt.
-- § 14 Abs. 1 Nr. 1: Die Angabe '§ 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 4a, 7 und 8' wird durch '§ 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 4, 7 und 8' ersetzt.
+- § 2 Abs. 1 Nr. 4a: Absatz 1 Nr. 4a wird aufgehoben.
+- § 2 Abs. 1 Nr. 5: Worte „schriftliche Versicherung
+- § 2 Abs. 1 Nr. 8: Neue Formulierung für Absatz 1 Nr. 8 eingeführt.
+- § 3 Nr. 5: Neue Formulierung für § 3 Nr. 5 eingeführt.
+- § 4 Abs. 2 Satz 1: Angabe „4a
+- § 13 Abs. 1 b Satz 2: Angabe „4a
+- § 14 Abs. 1 Nr. 1: Angabe „4a

apog/§13.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 13
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1994-08-31 — Gesetz zur Änderung von Vorschriften der Lehrerbesoldung
-> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1186
+> Station: 1994-08-31 — Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 2189
 
-§ 13 Abs. 1 b Satz 2: Die Angabe '§ 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 4a, 7 und 8' wird durch '§ 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 4, 7 und 8' ersetzt.
+§ 13 Abs. 1 b Satz 2: Angabe „4a

apog/§14.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 14
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1994-08-31 — Gesetz zur Änderung von Vorschriften der Lehrerbesoldung
-> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1186
+> Station: 1994-08-31 — Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 2189
 
-§ 14 Abs. 1 Nr. 1: Die Angabe '§ 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 4a, 7 und 8' wird durch '§ 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 4, 7 und 8' ersetzt.
+§ 14 Abs. 1 Nr. 1: Angabe „4a

apog/§2.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 # § 2
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1994-08-31 — Gesetz zur Änderung von Vorschriften der Lehrerbesoldung
-> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1186
+> Station: 1994-08-31 — Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 2189
 
-§ 2 Abs. 1 Nr. 4a: Absatz 1 Nr. 4a wird gestrichen.
+§ 2 Abs. 1 Nr. 4a: Absatz 1 Nr. 4a wird aufgehoben.
 
-§ 2 Abs. 1 Nr. 5: Die Wörter 'schriftliche Versicherung' werden durch 'eidesstattliche Versicherung' ersetzt.
+§ 2 Abs. 1 Nr. 5: Worte „schriftliche Versicherung
 
-§ 2 Abs. 1 Nr. 8: Neue Formulierung: '8. mitteilt, ob und gegebenenfalls an welchem Ort er in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum eine oder mehrere Apotheken betreibt.'
+§ 2 Abs. 1 Nr. 8: Neue Formulierung für Absatz 1 Nr. 8 eingeführt.

apog/§3.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 3
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1994-08-31 — Gesetz zur Änderung von Vorschriften der Lehrerbesoldung
-> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1186
+> Station: 1994-08-31 — Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 2189
 
-§ 3 Nr. 5: Neue Formulierung: '5. wenn dem Erlaubnisinhaber im Geltungsbereich dieses Gesetzes die Erlaubnis zum Betrieb einer anderen Apotheke, die keine Zweigapotheke ist, erteilt wird.'
+§ 3 Nr. 5: Neue Formulierung für § 3 Nr. 5 eingeführt.

apog/§4.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 4
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1994-08-31 — Gesetz zur Änderung von Vorschriften der Lehrerbesoldung
-> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1186
+> Station: 1994-08-31 — Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 2189
 
-§ 4 Abs. 2 Satz 1: Die Angabe '4a,' wird gestrichen.
+§ 4 Abs. 2 Satz 1: Angabe „4a

pharmtechassistg/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# PHARMTECHASSISTG — 1994-08-31
+
+- **Titel:** Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1994 I S. 2189
+- **Inkrafttreten:** 1994-09-01 (Tag nach der Verkündung)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/57#page=5
+- **Kurz:** Das Gesetz passt das Apothekenrecht und das Berufsrecht des pharmazeutisch-technischen Assistenten an die EU-Richtlinien an, insbesondere bezüglich der Anerkennung von Qualifikationen aus anderen EU-Mitgliedstaaten.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 2 Abs. 2: Neue Sätze 2 bis 4 hinzugefügt.
+- § 7: Neue Formulierung für § 7 eingeführt und neuer Absatz 2 hinzugefügt.
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

pharmtechassistg/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

pharmtechassistg/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1994-08-31** · BGBl. 1994 I S. 2189 — Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht

pharmtechassistg/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 2 Abs. 2: Neue Sätze 2 bis 4 hinzugefügt.
+- § 7: Neue Formulierung für § 7 eingeführt und neuer Absatz 2 hinzugefügt.

pharmtechassistg/§2.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 2
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1994-08-31 — Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 2189
+
+§ 2 Abs. 2: Neue Sätze 2 bis 4 hinzugefügt.

pharmtechassistg/§7.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 7
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1994-08-31 — Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 2189
+
+§ 7: Neue Formulierung für § 7 eingeführt und neuer Absatz 2 hinzugefügt.

verkuendungen/1994/bgbl1-1994-57-4.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 1994 I S. 2189
+
+- **Titel:** Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1994 I S. 2189
+- **Verkündung:** 1994-08-31
+- **Inkrafttreten:** 1994-09-01 (Tag nach der Verkündung)
+- **Ausfertigung:** 1994-08-23
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/57#page=5
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** APOG, PHARMTECHASSISTG
+
+## Kurz
+
+Das Gesetz passt das Apothekenrecht und das Berufsrecht des pharmazeutisch-technischen Assistenten an die EU-Richtlinien an, insbesondere bezüglich der Anerkennung von Qualifikationen aus anderen EU-Mitgliedstaaten.
+