BGBl. 1980 I S. 851 · Änderung · Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes

Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851 Inkrafttreten: 1980-08-01; 1981-01-01 (Artikel 1 Nr. 32 Buchstabe b und Nr. 33); 1980-01-01 (Artikel 6, 7 und 8) Quelle: offenegesetze Parser: llm-teilweise Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet. Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md. Verkündung: 1980-07-11 BGBl-Id: bgbl1-1980-35-3
1980-07-11 12:00:00 +00:00
parent c5be0c2bdf
commit f15d25d2ec
43 changed files with 311 additions and 252 deletions
--- a/beamtvg/FASSUNG.md
+++ b/beamtvg/FASSUNG.md
@@ -1,17 +1,15 @@
-# BEAMTVG — 1980-05-14
+# BEAMTVG — 1980-07-11

- **Titel:** Drittes Gesetz zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften
+- **Titel:** Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
 - **Typ:** Änderung
- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 561
- **Inkrafttreten:** 1980-05-15 (Tag nach der Verkündung)
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/23#page=17
- **Kurz:** Das Gesetz führt die Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung für Beamte ein und passt die Berechnung von Ruhegehalten an, um die Teilzeitbeschäftigung zu berücksichtigen.
+- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 851
+- **Inkrafttreten:** 1980-08-01; 1981-01-01 (Artikel 1 Nr. 32 Buchstabe b und Nr. 33); 1980-01-01 (Artikel 6, 7 und 8)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/35#page=19
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert das Soldatenversorgungsgesetz, insbesondere bezüglich der Heilbehandlung, des Übergangsgeldes und der Teilnahme am allgemeinberuflichen Unterricht. Es tritt größtenteils am 1. August 1980 in Kraft, mit Ausnahmen für bestimmte Artikel.

 ## Betroffene Stellen

- § 5 Abs. 1 Satz 2: Einfügung von 'Teilzeitbeschäftigung nach § 72 a des Bundesbeamtengesetzes oder einer'
- § 6 Abs. 1 Satz 3: Einfügung von '§ 72 a,'
- § 14 Abs. 1 Satz 1: Neue Fassung des Paragraphen zur Berechnung des Ruhegehalts
+- § 99 Abs. 2 Nr. 2: Die Aufzählung der anwendbaren Bestimmungen des Soldatenversorgungsgesetzes wird aktualisiert.

 ## Wortlaut

--- a/beamtvg/HISTORY.md
+++ b/beamtvg/HISTORY.md
@@ -13,3 +13,4 @@
 - **1979-04-28** · BGBl. 1979 I S. 502 — Verordnung zur Durchführung des § 33 des Beamtenversorgungsgesetzes (Heilverfahrensverordnung - HeilvfV)
 - **1979-08-03** · BGBl. 1979 I S. 1301 — Zweites Gesetz zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Angehörige des öffentlichen Dienstes in Landesparlamenten)
 - **1980-05-14** · BGBl. 1980 I S. 561 — Drittes Gesetz zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften
+- **1980-07-11** · BGBl. 1980 I S. 851 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
--- a/beamtvg/STELLEN.md
+++ b/beamtvg/STELLEN.md
@@ -1,5 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station

- § 5 Abs. 1 Satz 2: Einfügung von 'Teilzeitbeschäftigung nach § 72 a des Bundesbeamtengesetzes oder einer'
- § 6 Abs. 1 Satz 3: Einfügung von '§ 72 a,'
- § 14 Abs. 1 Satz 1: Neue Fassung des Paragraphen zur Berechnung des Ruhegehalts
+- § 99 Abs. 2 Nr. 2: Die Aufzählung der anwendbaren Bestimmungen des Soldatenversorgungsgesetzes wird aktualisiert.
--- a/beamtvg/§99.md
+++ b/beamtvg/§99.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 99

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1976-12-29 — Berichtigung des Beamtenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1976 I S. 3839
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 99 Abs. 1 Nr. 38 Buchstabe a: Ersetzung von 'sechzigste' durch 'fünfundsechzigste' im Bezug auf § 53 Abs. 2 Nr. 1 des Soldatenversorgungsgesetzes
+§ 99 Abs. 2 Nr. 2: Die Aufzählung der anwendbaren Bestimmungen des Soldatenversorgungsgesetzes wird aktualisiert.
--- a/besvng_1/FASSUNG.md
+++ b/besvng_1/FASSUNG.md
@@ -1,54 +1,16 @@
-# BESVNG_1 — 1975-05-28
+# BESVNG_1 — 1980-07-11

- **Titel:** Zweites Gesetz zur Vereinheitlichung und Neuregelung des Besoldungsrechts in Bund und Ländern (2. BesVNG)
+- **Titel:** Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
 - **Typ:** Änderung
- **Fundstelle:** BGBl. 1975 I S. 1173
- **Inkrafttreten:** 1975-07-01 (ganzes Gesetz, soweit die Absätze 2 und 3 nichts anderes bestimmen); 1974-01-01 (Artikel I § 73, Artikel III § 1, Artikel IX § 3 Abs. 2); 1975-01-01 (Artikel I §§ 76, 77); 1977-01-01 (Artikel I Anlage I Vorbemerkung Nr. 8 zu den Bundesbesoldungsordnungen A und B); ? (Artikel I § 23 Abs. 2 und die Fußnote 1 zu der Besoldungsgruppe A 10 der Bundesbesoldungsordnung A (durch Landesgesetz bestimmt))
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/58#page=1
- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Vereinheitlichung und Neuregelung des Besoldungsrechts für Beamte, Richter, Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit in Bund und Ländern. Es enthält insbesondere Neufassungen und Änderungen verschiedener Besoldungs- und Beamtenrechtsvorschriften.
+- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 851
+- **Inkrafttreten:** 1980-08-01; 1981-01-01 (Artikel 1 Nr. 32 Buchstabe b und Nr. 33); 1980-01-01 (Artikel 6, 7 und 8)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/35#page=19
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert das Soldatenversorgungsgesetz, insbesondere bezüglich der Heilbehandlung, des Übergangsgeldes und der Teilnahme am allgemeinberuflichen Unterricht. Es tritt größtenteils am 1. August 1980 in Kraft, mit Ausnahmen für bestimmte Artikel.

 ## Betroffene Stellen

- § 36: Neue Vorschriften für die Bemessung des Grundgehaltes und das Besoldungsdienstalter
- § 37: Neue Vorschriften für die Besoldungsordnungen R für Richter und Staatsanwälte
- § 38: Neue Vorschriften für die Bemessung des Grundgehaltes für Richter und Staatsanwälte
- § 39: Neue Vorschriften für die Grundlage des Ortszuschlages
- § 40: Neue Vorschriften für die Stufen des Ortszuschlages
- § 41: Neue Vorschriften für die Änderung des Ortszuschlages
- § 42: Neue Vorschriften für Amtszulagen und Stellenzulagen
- § 43: Neue Vorschriften für Stellenzulagen für Beamte, Richter und Soldaten in der Hochschulleitung
- § 44: Neue Vorschriften für Stellenzulagen für hauptamtliche Lehrkräfte
- § 45: Neue Vorschriften für Zulagen für Beamte in der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der DDR
- § 46: Neue Vorschriften für Zulagen für die Wahrnehmung eines höherwertigen Amtes
- § 47: Neue Vorschriften für Zulagen für besondere Erschwernisse
- § 48: Neue Vorschriften für Mehrarbeitsvergütungen
- § 49: Neue Vorschriften für Vergütungen für Beamte im Vollstreckungsdienst
- § 50: Neue Vorschriften für Lehrvergütungen für Professoren
- § 51: Neue Vorschriften für andere Zulagen und Vergütungen
- § 52: Neue Vorschriften für Auslandsdienstbezüge
- Artikel 11 § 1 Abs. 2 bis 4: Die Absätze 2 bis 4 werden gestrichen.
- Artikel II § 2 Abs. 1: Neue Fassung für die Stellenzulage von 87 DM für Beamte des mittleren technischen Dienstes.
- Artikel II § 2 Abs. 2: Neue Fassung für die Stellenzulage von 145 DM für Beamte des gehobenen technischen Dienstes.
- Artikel II § 2 Abs. 3: Neue Fassung für die Nichtgewährung der Stellenzulage neben anderen Zulagen.
- Artikel II § 3 Abs. 2 Satz 2: Der Satz 2 wird gestrichen.
- Artikel II § 3 Abs. 3: Neue Fassung für die Ruhegehaltfähigkeit der Stellenzulage.
- Artikel II § 3 Abs. 4: Neue Fassung für die Nichtgewährung der Stellenzulage neben anderen Zulagen.
- Artikel II § 4 Abs. 1: Neue Fassung mit zusätzlichen Worten und einem neuen Satz.
- Artikel II § 4 Abs. 2: Neuer Absatz 2 zur Nichtgewährung der Stellenzulage neben anderen Zulagen.
- Artikel II § 5 Abs. 1: Neue Fassung mit zusätzlichen Worten.
- Artikel II § 5 Abs. 2: Neuer Satz zur Gültigkeit für Prüfungsbeamte der Finanzgerichte.
- Artikel II § 5 Abs. 3: Neuer Absatz 3 zur Nichtgewährung der Stellenzulage neben anderen Zulagen.
- Artikel II § 6 Abs. 1 Satz 2: Der Satz 2 wird gestrichen.
- Artikel II § 6 Abs. 3: Neue Fassung mit zusätzlichen Worten und einem neuen Satz.
- Artikel II § 6 Abs. 4: Streichung des Wortes 'Richter' und des Kommas.
- Artikel II § 6 Abs. 5: Neue Fassung zur Nichtgewährung der Stellenzulage neben anderen Zulagen.
- Artikel II § 7 Abs. 1: Der Absatz 1 wird gestrichen.
- Artikel II § 7 Abs. 2: Neue Fassung für Polizeivollzugsbeamte des Bundesgrenzschutzes.
- Artikel II § 7 Abs. 3: Neue Fassung für Beamte des kriminalpolizeilichen Vollzugsdienstes.
- Artikel II § 7 Abs. 4: Neue Fassung für Beamte der Hausinspektion des Deutschen Bundestages.
- Artikel II § 8 Abs. 1 Nr. 2: Neue Fassung für Unteroffiziere in den Besoldungsgruppen A 5 bis A 10.
- Artikel II § 8 Abs. 2: Der Absatz 2 wird gestrichen.
- Artikel II § 16: Neue Fassung für Polizeivollzugsbeamte in den Ländern.
+- Artikel II § 2 Abs. 3 Satz 1: Hinter der Anführung „Nr.“ wird „6 a,“ eingefügt.
+- Artikel II § 3 Abs. 4: Hinter der Anführung „8,“ wird „8 a,“ eingefügt.

 ## Wortlaut

--- a/besvng_1/HISTORY.md
+++ b/besvng_1/HISTORY.md
@@ -6,3 +6,4 @@
 - **1974-03-27** · BGBl. 1974 I S. 769 — Gesetz zur Bereinigung von Verfahrensmängeln beim Erlaß einiger Gesetze
 - **1974-07-30** · BGBl. 1974 I S. 1557 — Drittes Gesetz über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern (Drittes Bundesbesoldungserhöhungsgesetz)
 - **1975-05-28** · BGBl. 1975 I S. 1173 — Zweites Gesetz zur Vereinheitlichung und Neuregelung des Besoldungsrechts in Bund und Ländern (2. BesVNG)
+- **1980-07-11** · BGBl. 1980 I S. 851 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
--- a/besvng_1/STELLEN.md
+++ b/besvng_1/STELLEN.md
@@ -1,42 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station

- § 36: Neue Vorschriften für die Bemessung des Grundgehaltes und das Besoldungsdienstalter
- § 37: Neue Vorschriften für die Besoldungsordnungen R für Richter und Staatsanwälte
- § 38: Neue Vorschriften für die Bemessung des Grundgehaltes für Richter und Staatsanwälte
- § 39: Neue Vorschriften für die Grundlage des Ortszuschlages
- § 40: Neue Vorschriften für die Stufen des Ortszuschlages
- § 41: Neue Vorschriften für die Änderung des Ortszuschlages
- § 42: Neue Vorschriften für Amtszulagen und Stellenzulagen
- § 43: Neue Vorschriften für Stellenzulagen für Beamte, Richter und Soldaten in der Hochschulleitung
- § 44: Neue Vorschriften für Stellenzulagen für hauptamtliche Lehrkräfte
- § 45: Neue Vorschriften für Zulagen für Beamte in der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der DDR
- § 46: Neue Vorschriften für Zulagen für die Wahrnehmung eines höherwertigen Amtes
- § 47: Neue Vorschriften für Zulagen für besondere Erschwernisse
- § 48: Neue Vorschriften für Mehrarbeitsvergütungen
- § 49: Neue Vorschriften für Vergütungen für Beamte im Vollstreckungsdienst
- § 50: Neue Vorschriften für Lehrvergütungen für Professoren
- § 51: Neue Vorschriften für andere Zulagen und Vergütungen
- § 52: Neue Vorschriften für Auslandsdienstbezüge
- Artikel 11 § 1 Abs. 2 bis 4: Die Absätze 2 bis 4 werden gestrichen.
- Artikel II § 2 Abs. 1: Neue Fassung für die Stellenzulage von 87 DM für Beamte des mittleren technischen Dienstes.
- Artikel II § 2 Abs. 2: Neue Fassung für die Stellenzulage von 145 DM für Beamte des gehobenen technischen Dienstes.
- Artikel II § 2 Abs. 3: Neue Fassung für die Nichtgewährung der Stellenzulage neben anderen Zulagen.
- Artikel II § 3 Abs. 2 Satz 2: Der Satz 2 wird gestrichen.
- Artikel II § 3 Abs. 3: Neue Fassung für die Ruhegehaltfähigkeit der Stellenzulage.
- Artikel II § 3 Abs. 4: Neue Fassung für die Nichtgewährung der Stellenzulage neben anderen Zulagen.
- Artikel II § 4 Abs. 1: Neue Fassung mit zusätzlichen Worten und einem neuen Satz.
- Artikel II § 4 Abs. 2: Neuer Absatz 2 zur Nichtgewährung der Stellenzulage neben anderen Zulagen.
- Artikel II § 5 Abs. 1: Neue Fassung mit zusätzlichen Worten.
- Artikel II § 5 Abs. 2: Neuer Satz zur Gültigkeit für Prüfungsbeamte der Finanzgerichte.
- Artikel II § 5 Abs. 3: Neuer Absatz 3 zur Nichtgewährung der Stellenzulage neben anderen Zulagen.
- Artikel II § 6 Abs. 1 Satz 2: Der Satz 2 wird gestrichen.
- Artikel II § 6 Abs. 3: Neue Fassung mit zusätzlichen Worten und einem neuen Satz.
- Artikel II § 6 Abs. 4: Streichung des Wortes 'Richter' und des Kommas.
- Artikel II § 6 Abs. 5: Neue Fassung zur Nichtgewährung der Stellenzulage neben anderen Zulagen.
- Artikel II § 7 Abs. 1: Der Absatz 1 wird gestrichen.
- Artikel II § 7 Abs. 2: Neue Fassung für Polizeivollzugsbeamte des Bundesgrenzschutzes.
- Artikel II § 7 Abs. 3: Neue Fassung für Beamte des kriminalpolizeilichen Vollzugsdienstes.
- Artikel II § 7 Abs. 4: Neue Fassung für Beamte der Hausinspektion des Deutschen Bundestages.
- Artikel II § 8 Abs. 1 Nr. 2: Neue Fassung für Unteroffiziere in den Besoldungsgruppen A 5 bis A 10.
- Artikel II § 8 Abs. 2: Der Absatz 2 wird gestrichen.
- Artikel II § 16: Neue Fassung für Polizeivollzugsbeamte in den Ländern.
+- Artikel II § 2 Abs. 3 Satz 1: Hinter der Anführung „Nr.“ wird „6 a,“ eingefügt.
+- Artikel II § 3 Abs. 4: Hinter der Anführung „8,“ wird „8 a,“ eingefügt.
--- a/besvng_1/§2.md
+++ b/besvng_1/§2.md
@@ -1,11 +1,7 @@
 # § 2

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1975-05-28 — Zweites Gesetz zur Vereinheitlichung und Neuregelung des Besoldungsrechts in Bund und Ländern (2. BesVNG)
-> Fundstelle: BGBl. 1975 I S. 1173
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-Artikel II § 2 Abs. 1: Neue Fassung für die Stellenzulage von 87 DM für Beamte des mittleren technischen Dienstes.
-
-Artikel II § 2 Abs. 2: Neue Fassung für die Stellenzulage von 145 DM für Beamte des gehobenen technischen Dienstes.
-
-Artikel II § 2 Abs. 3: Neue Fassung für die Nichtgewährung der Stellenzulage neben anderen Zulagen.
+Artikel II § 2 Abs. 3 Satz 1: Hinter der Anführung „Nr.“ wird „6 a,“ eingefügt.
--- a/besvng_1/§3.md
+++ b/besvng_1/§3.md
@@ -1,11 +1,7 @@
 # § 3

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1975-05-28 — Zweites Gesetz zur Vereinheitlichung und Neuregelung des Besoldungsrechts in Bund und Ländern (2. BesVNG)
-> Fundstelle: BGBl. 1975 I S. 1173
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-Artikel II § 3 Abs. 2 Satz 2: Der Satz 2 wird gestrichen.
-
-Artikel II § 3 Abs. 3: Neue Fassung für die Ruhegehaltfähigkeit der Stellenzulage.
-
-Artikel II § 3 Abs. 4: Neue Fassung für die Nichtgewährung der Stellenzulage neben anderen Zulagen.
+Artikel II § 3 Abs. 4: Hinter der Anführung „8,“ wird „8 a,“ eingefügt.
--- a/ersdig/FASSUNG.md
+++ b/ersdig/FASSUNG.md
@@ -1,15 +1,20 @@
-# ERSDIG — 1979-07-20
+# ERSDIG — 1980-07-11

- **Titel:** Fünftes Gesetz zur Änderung des Unterhaltssicherungsgesetzes
+- **Titel:** Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
 - **Typ:** Änderung
- **Fundstelle:** BGBl. 1979 I S. 1013
- **Inkrafttreten:** 1979-07-20
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1979/40#page=1
- **Kurz:** Das Gesetz ändert das Unterhaltssicherungsgesetz, insbesondere durch Ergänzung von Sonderleistungen und Anpassung der Anlagen.
+- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 851
+- **Inkrafttreten:** 1980-08-01; 1981-01-01 (Artikel 1 Nr. 32 Buchstabe b und Nr. 33); 1980-01-01 (Artikel 6, 7 und 8)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/35#page=19
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert das Soldatenversorgungsgesetz, insbesondere bezüglich der Heilbehandlung, des Übergangsgeldes und der Teilnahme am allgemeinberuflichen Unterricht. Es tritt größtenteils am 1. August 1980 in Kraft, mit Ausnahmen für bestimmte Artikel.

 ## Betroffene Stellen

- § 78 Abs. 1 Nr. 1: Bezugnahme von '§ 5' auf '§ 14a' des Arbeitsplatzschutzgesetzes
+- § 47 Abs. 7 Satz 1: Ersetzung der Worte 'bezeichneten Tage' durch 'auf den Tag der Beendigung des Dienstverhältnisses folgenden Tage'
+- § 47a: Neue Überschrift: 'Versorgung in besonderen Fällen'
+- § 48: Neue Fassung der Überschrift und des Inhalts
+- § 49 Überschrift: Ersetzung des Wortes 'Einkommensausgleich' durch 'Übergangsgeld'
+- § 49 Nr. 3 Satz 1: Ersetzung des Wortes 'die' durch 'zehn Achtel der'
+- § 51 Abs. 3 Nr. 1: Einfügung der Worte 'oder gesundheitlichen Schädigung im Sinne des § 47a'

 ## Wortlaut

--- a/ersdig/HISTORY.md
+++ b/ersdig/HISTORY.md
@@ -14,3 +14,4 @@
 - **1978-04-29** · BGBl. 1978 I S. 590 — Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu den Verfahren zur verfassungsrechtlichen Prüfung des Gesetzes zur Änderung des Wehrpflichtgesetzes und des Zivildienstgesetzes vom 13. Juli 1977)
 - **1978-08-11** · BGBl. 1978 I S. 1217 — Zehntes Gesetz über die Anpassung der Leistungen des Bundesversorgungsgesetzes (Zehntes Anpassungsgesetz-KOV - 10. AnpG-KOV)
 - **1979-07-20** · BGBl. 1979 I S. 1013 — Fünftes Gesetz zur Änderung des Unterhaltssicherungsgesetzes
+- **1980-07-11** · BGBl. 1980 I S. 851 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
--- a/ersdig/STELLEN.md
+++ b/ersdig/STELLEN.md
@@ -1,3 +1,8 @@
 # Stellen dieser Station

- § 78 Abs. 1 Nr. 1: Bezugnahme von '§ 5' auf '§ 14a' des Arbeitsplatzschutzgesetzes
+- § 47 Abs. 7 Satz 1: Ersetzung der Worte 'bezeichneten Tage' durch 'auf den Tag der Beendigung des Dienstverhältnisses folgenden Tage'
+- § 47a: Neue Überschrift: 'Versorgung in besonderen Fällen'
+- § 48: Neue Fassung der Überschrift und des Inhalts
+- § 49 Überschrift: Ersetzung des Wortes 'Einkommensausgleich' durch 'Übergangsgeld'
+- § 49 Nr. 3 Satz 1: Ersetzung des Wortes 'die' durch 'zehn Achtel der'
+- § 51 Abs. 3 Nr. 1: Einfügung der Worte 'oder gesundheitlichen Schädigung im Sinne des § 47a'
--- a/ersdig/§47.md
+++ b/ersdig/§47.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 47

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-11-15 — Neufassung des Zivildienstgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 2039
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 47: Neufassung des Artikels über die Versorgung
+§ 47 Abs. 7 Satz 1: Ersetzung der Worte 'bezeichneten Tage' durch 'auf den Tag der Beendigung des Dienstverhältnisses folgenden Tage'
--- a/ersdig/§47a.md
+++ b/ersdig/§47a.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 47a

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-11-15 — Neufassung des Zivildienstgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 2039
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 47a: Neufassung des Artikels über die Versorgung bei beurlaubter Tätigkeit
+§ 47a: Neue Überschrift: 'Versorgung in besonderen Fällen'
--- a/ersdig/§48.md
+++ b/ersdig/§48.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 48

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-11-15 — Neufassung des Zivildienstgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 2039
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 48: Neufassung des Artikels über die Heilbehandlung bei sonstiger Gesundheitsstörung
+§ 48: Neue Fassung der Überschrift und des Inhalts
--- a/ersdig/§49.md
+++ b/ersdig/§49.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 49

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-11-15 — Neufassung des Zivildienstgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 2039
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 49: Neufassung des Artikels über den Einkommensausgleich in besonderen Fällen
+§ 49 Überschrift: Ersetzung des Wortes 'Einkommensausgleich' durch 'Übergangsgeld'
+
+§ 49 Nr. 3 Satz 1: Ersetzung des Wortes 'die' durch 'zehn Achtel der'
--- a/ersdig/§51.md
+++ b/ersdig/§51.md
@@ -1,9 +1,7 @@
 # § 51

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1978-08-11 — Zehntes Gesetz über die Anpassung der Leistungen des Bundesversorgungsgesetzes (Zehntes Anpassungsgesetz-KOV - 10. AnpG-KOV)
-> Fundstelle: BGBl. 1978 I S. 1217
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 51 Abs. 2: Ersetzung von '§§ 25 bis 27 e des Bundesversorgungsgesetzes' durch '§§ 25 bis 27 h des Bundesversorgungsgesetzes'
-
-§ 51 Abs. 3: Ersetzung von '§§ 25 bis 27 e des Bundesversorgungsgesetzes' durch '§§ 25 bis 27 h des Bundesversorgungsgesetzes'
+§ 51 Abs. 3 Nr. 1: Einfügung der Worte 'oder gesundheitlichen Schädigung im Sinne des § 47a'
--- a/ezulv_1976/FASSUNG.md
+++ b/ezulv_1976/FASSUNG.md
@@ -1,18 +1,15 @@
-# EZULV_1976 — 1979-05-31
+# EZULV_1976 — 1980-07-11

- **Titel:** Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Erschwerniszulagen
- **Typ:** Verordnung
- **Fundstelle:** BGBl. 1979 I S. 603
- **Inkrafttreten:** 1979-06-01
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1979/26#page=27
- **Kurz:** Die Verordnung ändert die Regelungen zur Gewährung von Erschwerniszulagen, insbesondere die Zeiten, für die Zulagen fällig sind, die Beträge der Zulagen und führt eine neue Zulage für Polizeivollzugsbeamte ein.
+- **Titel:** Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 851
+- **Inkrafttreten:** 1980-08-01; 1981-01-01 (Artikel 1 Nr. 32 Buchstabe b und Nr. 33); 1980-01-01 (Artikel 6, 7 und 8)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/35#page=19
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert das Soldatenversorgungsgesetz, insbesondere bezüglich der Heilbehandlung, des Übergangsgeldes und der Teilnahme am allgemeinberuflichen Unterricht. Es tritt größtenteils am 1. August 1980 in Kraft, mit Ausnahmen für bestimmte Artikel.

 ## Betroffene Stellen

- § 3: Neufassung von Absatz 2, 3, Einführung von Absatz 4 und 5
- § 4: Neufassung von Absatz 1 und 2
- § 8: Ersetzung von Beträgen in Absatz 1 und 2
- § 23a: Einführung eines neuen Titels und § 23a zur Zulage für Polizeivollzugsbeamte
+- 3. Abschnitt: Der 3. Abschnitt der Verordnung wird geändert.

 ## Wortlaut

--- a/ezulv_1976/HISTORY.md
+++ b/ezulv_1976/HISTORY.md
@@ -2,3 +2,4 @@

 - **1976-04-29** · BGBl. 1976 I S. 1101 — Verordnung über die Gewährung von Erschwerniszulagen (Erschwerniszulagenverordnung - EZulV)
 - **1979-05-31** · BGBl. 1979 I S. 603 — Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Erschwerniszulagen
+- **1980-07-11** · BGBl. 1980 I S. 851 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
--- a/ezulv_1976/STELLEN.md
+++ b/ezulv_1976/STELLEN.md
@@ -1,6 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station

- § 3: Neufassung von Absatz 2, 3, Einführung von Absatz 4 und 5
- § 4: Neufassung von Absatz 1 und 2
- § 8: Ersetzung von Beträgen in Absatz 1 und 2
- § 23a: Einführung eines neuen Titels und § 23a zur Zulage für Polizeivollzugsbeamte
+- 3. Abschnitt: Der 3. Abschnitt der Verordnung wird geändert.
--- a/sg/FASSUNG.md
+++ b/sg/FASSUNG.md
@@ -1,24 +1,15 @@
-# SG — 1980-05-29
+# SG — 1980-07-11

- **Titel:** Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Soldatengesetzes
+- **Titel:** Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
 - **Typ:** Änderung
- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 581
- **Inkrafttreten:** 1980-06-01; 1980-01-01 (Artikel 3)
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/25#page=1
- **Kurz:** Das Gesetz führt Änderungen an mehreren Gesetzen durch, insbesondere am Soldatengesetz, Soldatenversorgungsgesetz, Bundesbesoldungsgesetz und Wehrpflichtgesetz. Es betrifft insbesondere die Voraussetzungen für die Beförderung, die Altersgrenzen und die Einberufung.
+- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 851
+- **Inkrafttreten:** 1980-08-01; 1981-01-01 (Artikel 1 Nr. 32 Buchstabe b und Nr. 33); 1980-01-01 (Artikel 6, 7 und 8)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/35#page=19
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert das Soldatenversorgungsgesetz, insbesondere bezüglich der Heilbehandlung, des Übergangsgeldes und der Teilnahme am allgemeinberuflichen Unterricht. Es tritt größtenteils am 1. August 1980 in Kraft, mit Ausnahmen für bestimmte Artikel.

 ## Betroffene Stellen

- § 4 Abs. 4: Einschränkung der Verleihung höherer Dienstgrade
- § 27: Änderungen an den Voraussetzungen für die Beförderung
- § 35 b: Änderung der Überschrift
- § 40: Änderungen an den Voraussetzungen für die Beförderung
- § 44 Abs. 2: Änderungen an den Voraussetzungen für die Beförderung
- § 45 Abs. 2 Nr. 3: Änderungen an den Altersgrenzen
- § 47 Abs. 4: Korrektur eines Verweises
- § 51: Einführung neuer Absätze
- § 54: Einführung neuer Absätze
- § 72 Abs. 1 Nr. 6: Korrektur eines Verweises
+- § 54 Abs. 1 Satz 2: Neufassung des Satzes, der die Endung des Dienstverhältnisses mit Ablauf des Monats festlegt, in dem das Erlöschen des Rechts aus dem Eingliederungsschein unanfechtbar festgestellt worden ist.

 ## Wortlaut

--- a/sg/HISTORY.md
+++ b/sg/HISTORY.md
@@ -60,3 +60,4 @@
 - **1978-09-07** · BGBl. 1978 I S. 1538 — Anordnung über die Ernennung und Entlassung von Offizieren der Reserve bis zum Dienstgrad eines Hauptmanns, der Offizieranwärter, der Unteroffiziere und der Mannschaften
 - **1979-08-03** · BGBl. 1979 I S. 1301 — Zweites Gesetz zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Angehörige des öffentlichen Dienstes in Landesparlamenten)
 - **1980-05-29** · BGBl. 1980 I S. 581 — Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Soldatengesetzes
+- **1980-07-11** · BGBl. 1980 I S. 851 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
--- a/sg/STELLEN.md
+++ b/sg/STELLEN.md
@@ -1,12 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station

- § 4 Abs. 4: Einschränkung der Verleihung höherer Dienstgrade
- § 27: Änderungen an den Voraussetzungen für die Beförderung
- § 35 b: Änderung der Überschrift
- § 40: Änderungen an den Voraussetzungen für die Beförderung
- § 44 Abs. 2: Änderungen an den Voraussetzungen für die Beförderung
- § 45 Abs. 2 Nr. 3: Änderungen an den Altersgrenzen
- § 47 Abs. 4: Korrektur eines Verweises
- § 51: Einführung neuer Absätze
- § 54: Einführung neuer Absätze
- § 72 Abs. 1 Nr. 6: Korrektur eines Verweises
+- § 54 Abs. 1 Satz 2: Neufassung des Satzes, der die Endung des Dienstverhältnisses mit Ablauf des Monats festlegt, in dem das Erlöschen des Rechts aus dem Eingliederungsschein unanfechtbar festgestellt worden ist.
--- a/sg/§54.md
+++ b/sg/§54.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 54

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1980-05-29 — Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Soldatengesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 581
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 54: Einführung neuer Absätze
+§ 54 Abs. 1 Satz 2: Neufassung des Satzes, der die Endung des Dienstverhältnisses mit Ablauf des Monats festlegt, in dem das Erlöschen des Rechts aus dem Eingliederungsschein unanfechtbar festgestellt worden ist.
--- a/svg_2025/FASSUNG.md
+++ b/svg_2025/FASSUNG.md
@@ -1,20 +1,62 @@
-# SVG_2025 — 1980-05-29
+# SVG_2025 — 1980-07-11

- **Titel:** Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Soldatengesetzes
+- **Titel:** Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
 - **Typ:** Änderung
- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 581
- **Inkrafttreten:** 1980-06-01; 1980-01-01 (Artikel 3)
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/25#page=1
- **Kurz:** Das Gesetz führt Änderungen an mehreren Gesetzen durch, insbesondere am Soldatengesetz, Soldatenversorgungsgesetz, Bundesbesoldungsgesetz und Wehrpflichtgesetz. Es betrifft insbesondere die Voraussetzungen für die Beförderung, die Altersgrenzen und die Einberufung.
+- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 851
+- **Inkrafttreten:** 1980-08-01; 1981-01-01 (Artikel 1 Nr. 32 Buchstabe b und Nr. 33); 1980-01-01 (Artikel 6, 7 und 8)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/35#page=19
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert das Soldatenversorgungsgesetz, insbesondere bezüglich der Heilbehandlung, des Übergangsgeldes und der Teilnahme am allgemeinberuflichen Unterricht. Es tritt größtenteils am 1. August 1980 in Kraft, mit Ausnahmen für bestimmte Artikel.

 ## Betroffene Stellen

- § 15 Abs. 1: Korrektur eines Verweises
- § 17 Abs. 2 Satz 2: Änderungen an den Altersgrenzen
- § 20 Abs. 1 Satz 2: Einführung neuer Voraussetzungen
- § 27 Abs. 1 Satz 2: Korrektur der Bezeichnung
- § 39 Abs. 1 Satz 2: Änderungen an den Altersgrenzen
- § 63 Abs. 1 Nr. 1: Korrektur der Bezeichnung
+- § 11 Abs. 2: Mindestens die Bezüge zu gewähren, die bei Fortgeltung der alten Fassung zustehen würden.
+- § 5 Abs. 4: Entsprechende Regelung für Empfänger eines Ausbildungszuschusses.
+- Inhaltsübersicht, Dritter Teil, Abschnitt 1, Nr. 3 und 4: Neue Nummerierung und Beschreibung für Heilbehandlung und Übergangsgeld
+- § 3 Abs. 1 Nr. 2: Erweiterung der Formulierung zur Fachausbildung außerhalb der Bundeswehrfachschulen
+- § 4 Abs. 1 Satz 1: Ersetzen des Punktes durch einen Strichpunkt und Ergänzung eines Halbsatzes
+- § 4 Abs. 2: Neue Fassung des Absatzes 2
+- § 4 Abs. 3: Neue Fassung des Absatzes 3
+- § 5 Abs. 6: Neue Fassung des Absatzes 6
+- § 5 a Abs. 3 Satz 1: Ersetzen der Verweise auf § 5 Abs. 4
+- § 5 a Abs. 3 Satz 2: Ersetzen des Punktes durch einen Strichpunkt und Ergänzung eines Halbsatzes
+- § 9: Neue Fassung des gesamten § 9
+- § 10 Abs. 1: Anfügen von neuen Sätzen
+- § 10 Abs. 2: Ersetzen der Verweise auf Absatz 1
+- § 10 Abs. 3: Neue Fassung des Absatzes 3
+- § 10 Abs. 4 Satz 4 Halbsatz 2: Ersetzen des Wortes 'Verpflichtungszeit' durch 'festgesetzten Dienstzeit'
+- § 10 Abs. 4 Satz 7: Ersetzen der Verweise auf Zulassungsschein
+- § 11 Abs. 2 Satz 6: Streichung des Satzes
+- § 11 Abs. 3: Ersetzen des Wortes 'weitergewährt' durch 'gewährt'
+- § 11 Abs. 5 Satz 4: Neue Fassung des Satzes 4
+- § 11 a Abs. 1 Satz 2 Nr. 1: Neue Fassung der Nummer 1
+- § 11 a Abs. 1: Anfügen eines neuen Satzes 3
+- § 11 a Abs. 2: Neue Fassung des Absatzes 2
+- § 12 Abs. 3 Satz 2: Streichung der Worte 'deren Dienstverhältnis sich nach § 40 Abs. 3 des Soldatengesetzes verlängert'
+- § 12 Abs. 4 Satz 1: Neue Fassung des Satzes 1
+- § 433 Abs. 1: Ersetzt das Wort „Einkommensausgleich“ durch „Übergangsgeid“
+- § 62 Abs. 1 Satz 1: Strichen die Worte „in Verbindung mit § 40 Abs. 3 des Soldatengesetzes“
+- § 62 Abs. 1 Satz 2: Strichen die Worte „und die Hinterbliebenen eines Soldaten auf Zeit, der während des Dienstverhältnisses verstorben ist,“
+- § 62 Abs. 2 Satz 2: Neue Fassung für die Bewilligung von Umzugskosten
+- § 62 Abs. 3 Satz 1: Ersetzt das Komma nach „bewilligt werden“ durch einen Punkt und streicht die Worte „wenn zur Begründung eines neuen Berufes ein Umzug an einen anderen Ort als den bisherigen Wohnort erforderlich ist.“
+- § 62 Abs. 3 Satz 2: Neue Fassung für die Bewilligung von Umzugskosten
+- § 62 Abs. 6: Einfügt einen neuen Absatz 6 zur Beantragung von Leistungen
+- § 63 Abs. 1 Nummer 10: Ersetzt das Wort „oder“ durch ein Komma
+- § 63 Abs. 1 Nummer 11: Fügt das Wort „oder“ und eine neue Nummer 12 hinzu
+- § 63 Abs. 1 Nummer 12: Einfügt eine neue Nummer 12
+- § 63 Abs. 3 Nummern 2, 4, 6, 8: Ersetzt die Zahl „11“ durch die Zahl „12“
+- Überschrift vor § 82: Neue Fassung für die Überschrift vor § 82
+- § 82: Neue Fassung für § 82
+- Überschrift vor § 83: Ersetzt das Wort „Einkommensausgleich“ durch „Übergangsgeld“
+- § 83 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe a: Fügt nach dem Wort „Soldat“ ein Komma und die Worte „für einen Soldaten, der Wehrsold bezogen hat, zehn Achtel dieser Bezüge“ ein
+- § 83 Abs. 2 Satz 1: Neue Fassung für die Versorgung nach Beendigung des Dienstverhältnisses
+- § 87 Abs. 2 Satz 1: Neue Fassung für die Zuständigkeit der Behörden
+- § 87 Abs. 2 Satz 6: Ersetzt die Zahl „7“ durch die Zahl „9“
+- § 88 Abs. 1: Fügt einen neuen Satz 3 hinzu
+- § 88 Abs. 2: Neue Fassung für die Entscheidungsbefugnis nach Beendigung des Wehrdienstverhältnisses
+- § 88 Abs. 3: Neue Fassung für die Verbindlichkeit von Entscheidungen
+- § 88 Abs. 4: Neue Fassung für Weisungen des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung
+- § 88 Abs. 7 Satz 2 Nr. 3: Neue Fassung für die Verbindlichkeit von Entscheidungen
+- § 91a Abs. 2: Fügt die Worte „, geändert durch Gesetz vom 30. April 1963 (BGBI. 1 S. 241 ),“ ein

 ## Wortlaut

--- a/svg_2025/HISTORY.md
+++ b/svg_2025/HISTORY.md
@@ -74,3 +74,4 @@
 - **1979-08-03** · BGBl. 1979 I S. 1301 — Zweites Gesetz zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Angehörige des öffentlichen Dienstes in Landesparlamenten)
 - **1980-05-14** · BGBl. 1980 I S. 561 — Drittes Gesetz zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften
 - **1980-05-29** · BGBl. 1980 I S. 581 — Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Soldatengesetzes
+- **1980-07-11** · BGBl. 1980 I S. 851 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
--- a/svg_2025/STELLEN.md
+++ b/svg_2025/STELLEN.md
@@ -1,8 +1,50 @@
 # Stellen dieser Station

- § 15 Abs. 1: Korrektur eines Verweises
- § 17 Abs. 2 Satz 2: Änderungen an den Altersgrenzen
- § 20 Abs. 1 Satz 2: Einführung neuer Voraussetzungen
- § 27 Abs. 1 Satz 2: Korrektur der Bezeichnung
- § 39 Abs. 1 Satz 2: Änderungen an den Altersgrenzen
- § 63 Abs. 1 Nr. 1: Korrektur der Bezeichnung
+- § 11 Abs. 2: Mindestens die Bezüge zu gewähren, die bei Fortgeltung der alten Fassung zustehen würden.
+- § 5 Abs. 4: Entsprechende Regelung für Empfänger eines Ausbildungszuschusses.
+- Inhaltsübersicht, Dritter Teil, Abschnitt 1, Nr. 3 und 4: Neue Nummerierung und Beschreibung für Heilbehandlung und Übergangsgeld
+- § 3 Abs. 1 Nr. 2: Erweiterung der Formulierung zur Fachausbildung außerhalb der Bundeswehrfachschulen
+- § 4 Abs. 1 Satz 1: Ersetzen des Punktes durch einen Strichpunkt und Ergänzung eines Halbsatzes
+- § 4 Abs. 2: Neue Fassung des Absatzes 2
+- § 4 Abs. 3: Neue Fassung des Absatzes 3
+- § 5 Abs. 6: Neue Fassung des Absatzes 6
+- § 5 a Abs. 3 Satz 1: Ersetzen der Verweise auf § 5 Abs. 4
+- § 5 a Abs. 3 Satz 2: Ersetzen des Punktes durch einen Strichpunkt und Ergänzung eines Halbsatzes
+- § 9: Neue Fassung des gesamten § 9
+- § 10 Abs. 1: Anfügen von neuen Sätzen
+- § 10 Abs. 2: Ersetzen der Verweise auf Absatz 1
+- § 10 Abs. 3: Neue Fassung des Absatzes 3
+- § 10 Abs. 4 Satz 4 Halbsatz 2: Ersetzen des Wortes 'Verpflichtungszeit' durch 'festgesetzten Dienstzeit'
+- § 10 Abs. 4 Satz 7: Ersetzen der Verweise auf Zulassungsschein
+- § 11 Abs. 2 Satz 6: Streichung des Satzes
+- § 11 Abs. 3: Ersetzen des Wortes 'weitergewährt' durch 'gewährt'
+- § 11 Abs. 5 Satz 4: Neue Fassung des Satzes 4
+- § 11 a Abs. 1 Satz 2 Nr. 1: Neue Fassung der Nummer 1
+- § 11 a Abs. 1: Anfügen eines neuen Satzes 3
+- § 11 a Abs. 2: Neue Fassung des Absatzes 2
+- § 12 Abs. 3 Satz 2: Streichung der Worte 'deren Dienstverhältnis sich nach § 40 Abs. 3 des Soldatengesetzes verlängert'
+- § 12 Abs. 4 Satz 1: Neue Fassung des Satzes 1
+- § 433 Abs. 1: Ersetzt das Wort „Einkommensausgleich“ durch „Übergangsgeid“
+- § 62 Abs. 1 Satz 1: Strichen die Worte „in Verbindung mit § 40 Abs. 3 des Soldatengesetzes“
+- § 62 Abs. 1 Satz 2: Strichen die Worte „und die Hinterbliebenen eines Soldaten auf Zeit, der während des Dienstverhältnisses verstorben ist,“
+- § 62 Abs. 2 Satz 2: Neue Fassung für die Bewilligung von Umzugskosten
+- § 62 Abs. 3 Satz 1: Ersetzt das Komma nach „bewilligt werden“ durch einen Punkt und streicht die Worte „wenn zur Begründung eines neuen Berufes ein Umzug an einen anderen Ort als den bisherigen Wohnort erforderlich ist.“
+- § 62 Abs. 3 Satz 2: Neue Fassung für die Bewilligung von Umzugskosten
+- § 62 Abs. 6: Einfügt einen neuen Absatz 6 zur Beantragung von Leistungen
+- § 63 Abs. 1 Nummer 10: Ersetzt das Wort „oder“ durch ein Komma
+- § 63 Abs. 1 Nummer 11: Fügt das Wort „oder“ und eine neue Nummer 12 hinzu
+- § 63 Abs. 1 Nummer 12: Einfügt eine neue Nummer 12
+- § 63 Abs. 3 Nummern 2, 4, 6, 8: Ersetzt die Zahl „11“ durch die Zahl „12“
+- Überschrift vor § 82: Neue Fassung für die Überschrift vor § 82
+- § 82: Neue Fassung für § 82
+- Überschrift vor § 83: Ersetzt das Wort „Einkommensausgleich“ durch „Übergangsgeld“
+- § 83 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe a: Fügt nach dem Wort „Soldat“ ein Komma und die Worte „für einen Soldaten, der Wehrsold bezogen hat, zehn Achtel dieser Bezüge“ ein
+- § 83 Abs. 2 Satz 1: Neue Fassung für die Versorgung nach Beendigung des Dienstverhältnisses
+- § 87 Abs. 2 Satz 1: Neue Fassung für die Zuständigkeit der Behörden
+- § 87 Abs. 2 Satz 6: Ersetzt die Zahl „7“ durch die Zahl „9“
+- § 88 Abs. 1: Fügt einen neuen Satz 3 hinzu
+- § 88 Abs. 2: Neue Fassung für die Entscheidungsbefugnis nach Beendigung des Wehrdienstverhältnisses
+- § 88 Abs. 3: Neue Fassung für die Verbindlichkeit von Entscheidungen
+- § 88 Abs. 4: Neue Fassung für Weisungen des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung
+- § 88 Abs. 7 Satz 2 Nr. 3: Neue Fassung für die Verbindlichkeit von Entscheidungen
+- § 91a Abs. 2: Fügt die Worte „, geändert durch Gesetz vom 30. April 1963 (BGBI. 1 S. 241 ),“ ein
--- a/svg_2025/§10.md
+++ b/svg_2025/§10.md
@@ -1,7 +1,15 @@
 # § 10

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-03-02 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes (SVG)
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 337
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 10: Neue Regelungen zum Stellenvorbehalt für Inhaber von Eingliederungsscheinen und Zulassungsscheinen
+§ 10 Abs. 1: Anfügen von neuen Sätzen
+
+§ 10 Abs. 2: Ersetzen der Verweise auf Absatz 1
+
+§ 10 Abs. 3: Neue Fassung des Absatzes 3
+
+§ 10 Abs. 4 Satz 4 Halbsatz 2: Ersetzen des Wortes 'Verpflichtungszeit' durch 'festgesetzten Dienstzeit'
+
+§ 10 Abs. 4 Satz 7: Ersetzen der Verweise auf Zulassungsschein
--- a/svg_2025/§11.md
+++ b/svg_2025/§11.md
@@ -1,9 +1,19 @@
 # § 11

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-05-28 — Verordnung über die Übertragung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet der Soldatenversorgung im Dienstbereich des Bundesministers der Verteidigung
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 767
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 11 Abs. 5 Satz 4: Grundlage für die Übertragung von Zuständigkeiten
+§ 11 Abs. 2: Mindestens die Bezüge zu gewähren, die bei Fortgeltung der alten Fassung zustehen würden.

-§ 74 in Verbindung mit den §§ 11, 12 und 42: Festsetzung und Bewilligung von Leistungen
+§ 11 Abs. 2 Satz 6: Streichung des Satzes
+
+§ 11 Abs. 3: Ersetzen des Wortes 'weitergewährt' durch 'gewährt'
+
+§ 11 Abs. 5 Satz 4: Neue Fassung des Satzes 4
+
+§ 11 a Abs. 1 Satz 2 Nr. 1: Neue Fassung der Nummer 1
+
+§ 11 a Abs. 1: Anfügen eines neuen Satzes 3
+
+§ 11 a Abs. 2: Neue Fassung des Absatzes 2
--- a/svg_2025/§12.md
+++ b/svg_2025/§12.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 12

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-03-02 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes (SVG)
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 337
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 12: Neufassung des § 12, der die Ubergangsbeihilfe für Soldaten auf Zeit regelt.
+§ 12 Abs. 3 Satz 2: Streichung der Worte 'deren Dienstverhältnis sich nach § 40 Abs. 3 des Soldatengesetzes verlängert'
+
+§ 12 Abs. 4 Satz 1: Neue Fassung des Satzes 1
--- a/svg_2025/§3.md
+++ b/svg_2025/§3.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 3

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1969-08-28 — Eingliederungsgesetz für Soldaten auf Zeit (EinglG)
-> Fundstelle: BGBl. 1969 I S. 1347
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 3 Abs. 2: Hinter „Übergangsgebühren“ ein Komma und „Ausgleichsbezüge“ eingefügt.
+§ 3 Abs. 1 Nr. 2: Erweiterung der Formulierung zur Fachausbildung außerhalb der Bundeswehrfachschulen
--- a/svg_2025/§4.md
+++ b/svg_2025/§4.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 # § 4

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-03-02 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes (SVG)
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 337
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 4 Abs. 3: Regelungen zur Teilnahme am allgemeinberuflichen Unterricht vor und nach Beendigung des Dienstverhältnisses
+§ 4 Abs. 1 Satz 1: Ersetzen des Punktes durch einen Strichpunkt und Ergänzung eines Halbsatzes

-§ 4 Abs. 4: Bestimmungen zur Regelung des allgemeinberuflichen Unterrichts durch Rechtsverordnung
+§ 4 Abs. 2: Neue Fassung des Absatzes 2

-§ 4: Gleichstellung der im öffentlichen Dienst einer zwischenstaatlichen oder überstaatlichen Einrichtung zurückgelegten Dienstzeit eines entsandten Soldaten mit der Wehrdienstzeit
+§ 4 Abs. 3: Neue Fassung des Absatzes 3
--- a/svg_2025/§433.md
+++ b/svg_2025/§433.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 433

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1971-09-08 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes (SVG)
-> Fundstelle: BGBl. 1971 I S. 1481
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 433 Abs. 1: Neue Definition der ruhegehaltfähigen Dienstzeit
+§ 433 Abs. 1: Ersetzt das Wort „Einkommensausgleich“ durch „Übergangsgeid“
--- a/svg_2025/§5.md
+++ b/svg_2025/§5.md
@@ -1,7 +1,13 @@
 # § 5

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-03-02 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes (SVG)
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 337
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 5: Neue Regelungen zum Anspruch auf Fachausbildung für Soldaten auf Zeit
+§ 5 Abs. 4: Entsprechende Regelung für Empfänger eines Ausbildungszuschusses.
+
+§ 5 Abs. 6: Neue Fassung des Absatzes 6
+
+§ 5 a Abs. 3 Satz 1: Ersetzen der Verweise auf § 5 Abs. 4
+
+§ 5 a Abs. 3 Satz 2: Ersetzen des Punktes durch einen Strichpunkt und Ergänzung eines Halbsatzes
--- a/svg_2025/§62.md
+++ b/svg_2025/§62.md
@@ -1,7 +1,17 @@
 # § 62

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-05-28 — Verordnung über die Übertragung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet der Soldatenversorgung im Dienstbereich des Bundesministers der Verteidigung
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 767
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 62: Entscheidungen über Versorgungsleistungen
+§ 62 Abs. 1 Satz 1: Strichen die Worte „in Verbindung mit § 40 Abs. 3 des Soldatengesetzes“
+
+§ 62 Abs. 1 Satz 2: Strichen die Worte „und die Hinterbliebenen eines Soldaten auf Zeit, der während des Dienstverhältnisses verstorben ist,“
+
+§ 62 Abs. 2 Satz 2: Neue Fassung für die Bewilligung von Umzugskosten
+
+§ 62 Abs. 3 Satz 1: Ersetzt das Komma nach „bewilligt werden“ durch einen Punkt und streicht die Worte „wenn zur Begründung eines neuen Berufes ein Umzug an einen anderen Ort als den bisherigen Wohnort erforderlich ist.“
+
+§ 62 Abs. 3 Satz 2: Neue Fassung für die Bewilligung von Umzugskosten
+
+§ 62 Abs. 6: Einfügt einen neuen Absatz 6 zur Beantragung von Leistungen
--- a/svg_2025/§63.md
+++ b/svg_2025/§63.md
@@ -1,7 +1,13 @@
 # § 63

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1980-05-29 — Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Soldatengesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 581
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 63 Abs. 1 Nr. 1: Korrektur der Bezeichnung
+§ 63 Abs. 1 Nummer 10: Ersetzt das Wort „oder“ durch ein Komma
+
+§ 63 Abs. 1 Nummer 11: Fügt das Wort „oder“ und eine neue Nummer 12 hinzu
+
+§ 63 Abs. 1 Nummer 12: Einfügt eine neue Nummer 12
+
+§ 63 Abs. 3 Nummern 2, 4, 6, 8: Ersetzt die Zahl „11“ durch die Zahl „12“
--- a/svg_2025/§82.md
+++ b/svg_2025/§82.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 82

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-03-02 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes (SVG)
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 337
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 82: Neue Vorschriften zur Heilbehandlung bei Gesundheitsstörungen ohne Wehrdienstbeschädigung.
+Überschrift vor § 82: Neue Fassung für die Überschrift vor § 82
+
+§ 82: Neue Fassung für § 82
--- a/svg_2025/§83.md
+++ b/svg_2025/§83.md
@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 83

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-03-02 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes (SVG)
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 337
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 83: Neue Vorschriften zum Einkommensausgleich in besonderen Fällen und Beginn der Versorgung.
+Überschrift vor § 83: Ersetzt das Wort „Einkommensausgleich“ durch „Übergangsgeld“
+
+§ 83 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe a: Fügt nach dem Wort „Soldat“ ein Komma und die Worte „für einen Soldaten, der Wehrsold bezogen hat, zehn Achtel dieser Bezüge“ ein
+
+§ 83 Abs. 2 Satz 1: Neue Fassung für die Versorgung nach Beendigung des Dienstverhältnisses
--- a/svg_2025/§87.md
+++ b/svg_2025/§87.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 87

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-03-02 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes (SVG)
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 337
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 87: Neue Vorschriften zur Dienstzeitversorgung.
+§ 87 Abs. 2 Satz 1: Neue Fassung für die Zuständigkeit der Behörden
+
+§ 87 Abs. 2 Satz 6: Ersetzt die Zahl „7“ durch die Zahl „9“
--- a/svg_2025/§88.md
+++ b/svg_2025/§88.md
@@ -1,11 +1,15 @@
 # § 88

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1978-08-11 — Zehntes Gesetz über die Anpassung der Leistungen des Bundesversorgungsgesetzes (Zehntes Anpassungsgesetz-KOV - 10. AnpG-KOV)
-> Fundstelle: BGBl. 1978 I S. 1217
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 88 Abs. 3: Ersetzung von '§§ 25 bis 27 f des Bundesversorgungsgesetzes' durch '§§ 25 bis 27 h des Bundesversorgungsgesetzes'
+§ 88 Abs. 1: Fügt einen neuen Satz 3 hinzu

-§ 88 Abs. 4: Ersetzung von '§§ 25 bis 27 f des Bundesversorgungsgesetzes' durch '§§ 25 bis 27 h des Bundesversorgungsgesetzes'
+§ 88 Abs. 2: Neue Fassung für die Entscheidungsbefugnis nach Beendigung des Wehrdienstverhältnisses

-§ 88 Abs. 5: Ersetzung von '§§ 25 bis 27 f des Bundesversorgungsgesetzes' durch '§§ 25 bis 27 h des Bundesversorgungsgesetzes'
+§ 88 Abs. 3: Neue Fassung für die Verbindlichkeit von Entscheidungen
+
+§ 88 Abs. 4: Neue Fassung für Weisungen des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung
+
+§ 88 Abs. 7 Satz 2 Nr. 3: Neue Fassung für die Verbindlichkeit von Entscheidungen
--- a/svg_2025/§9.md
+++ b/svg_2025/§9.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 9

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-12-30 — Drittes Gesetz zur Änderung des Arbeitsplatzschutzgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 3110
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 9: Ergänzungen zu Einstellung als Beamter und Anrechnung von Wehrdienstzeiten
+§ 9: Neue Fassung des gesamten § 9
--- a/svg_2025/§91a.md
+++ b/svg_2025/§91a.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 91a

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1977-03-02 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes (SVG)
-> Fundstelle: BGBl. 1977 I S. 337
+> Station: 1980-07-11 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 851

-§ 91a: Neue Vorschriften zur Begrenzung der Ansprüche aus einer Wehrdienstbeschädigung.
+§ 91a Abs. 2: Fügt die Worte „, geändert durch Gesetz vom 30. April 1963 (BGBI. 1 S. 241 ),“ ein
--- a/verkuendungen/1980/bgbl1-1980-35-3.md
+++ b/verkuendungen/1980/bgbl1-1980-35-3.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 1980 I S. 851
+
+- **Titel:** Siebentes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 851
+- **Verkündung:** 1980-07-11
+- **Inkrafttreten:** 1980-08-01; 1981-01-01 (Artikel 1 Nr. 32 Buchstabe b und Nr. 33); 1980-01-01 (Artikel 6, 7 und 8)
+- **Ausfertigung:** 1980-07-07
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/35#page=19
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm-teilweise
+- **Stammnormen in diesem Commit:** BEAMTVG, SVG_2025, SG, EZULV_1976, BESVNG_1, ERSDIG
+
+## Kurz
+
+Das Gesetz ändert das Soldatenversorgungsgesetz, insbesondere bezüglich der Heilbehandlung, des Übergangsgeldes und der Teilnahme am allgemeinberuflichen Unterricht. Es tritt größtenteils am 1. August 1980 in Kraft, mit Ausnahmen für bestimmte Artikel.
+