BGBl. 2009 I S. 2091 · Änderung · Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften

Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091 Inkrafttreten: 2009-12-28 (ganzes Gesetz, außer den in Absatz 2 und 3 genannten Teilen); 2009-07-25 (Artikel 1 Nummer 3, § 6c in Artikel 1 Nummer 4 und Artikel 1a); 2009-09-01 (Artikel 1 Nummer 7a) Quelle: offenegesetze Parser: llm Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet. Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md. Verkündung: 2009-07-24 BGBl-Id: bgbl1-2009-44-3
2009-07-24 12:00:00 +00:00
parent 2835352da4
commit 3e50f4f599
53 changed files with 360 additions and 192 deletions
--- a/fgg-rg/FASSUNG.md
+++ b/fgg-rg/FASSUNG.md
@@ -1,17 +1,15 @@
-# FGG-RG — 2009-05-28
+# FGG-RG — 2009-07-24

- **Titel:** Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz – BilMoG)
+- **Titel:** Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
 - **Typ:** Änderung
- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 1102
- **Inkrafttreten:** 2009-05-29
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/27#page=14
- **Kurz:** Das Gesetz modernisiert das Bilanzrecht und führt Änderungen in verschiedenen Gesetzen und Verordnungen ein, insbesondere im Handelsgesetzbuch und in Steuergesetzen.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2091
+- **Inkrafttreten:** 2009-12-28 (ganzes Gesetz, außer den in Absatz 2 und 3 genannten Teilen); 2009-07-25 (Artikel 1 Nummer 3, § 6c in Artikel 1 Nummer 4 und Artikel 1a); 2009-09-01 (Artikel 1 Nummer 7a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/44#page=39
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert die Gewerbeordnung, um die Dienstleistungsrichtlinie und die Anerkennungsrichtlinie der EU umzusetzen. Es betrifft insbesondere die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen und die Anerkennung ausländischer Qualifikationen.

 ## Betroffene Stellen

- § 376 Abs. 2: Das Inkrafttreten wird auf den 29. Mai 2009 verschoben.
- Art. 69 Nr. 5 Buchstabe c Doppelbuchstabe bb: Die Angabe 'Satz 3' wird durch 'Satz 5' ersetzt.
- Art. 69 Nr. 5 Buchstabe c Doppelbuchstabe cc: Die Angabe 'Satz 4' wird durch 'Satz 6' ersetzt.
+- Artikel 92: Artikel 92 des FGG-Reformgesetzes wird aufgehoben

 ## Wortlaut

--- a/fgg-rg/HISTORY.md
+++ b/fgg-rg/HISTORY.md
@@ -3,3 +3,4 @@
 - **2008-12-22** · BGBl. 2008 I S. 2586 — Gesetz zur Reform des Verfahrens in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FGG-Reformgesetz - FGG-RG)
 - **2009-04-08** · BGBl. 2009 I S. 700 — Gesetz zur Strukturreform des Versorgungsausgleichs (VAStrRefG)
 - **2009-05-28** · BGBl. 2009 I S. 1102 — Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz – BilMoG)
+- **2009-07-24** · BGBl. 2009 I S. 2091 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
--- a/fgg-rg/STELLEN.md
+++ b/fgg-rg/STELLEN.md
@@ -1,5 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station

- § 376 Abs. 2: Das Inkrafttreten wird auf den 29. Mai 2009 verschoben.
- Art. 69 Nr. 5 Buchstabe c Doppelbuchstabe bb: Die Angabe 'Satz 3' wird durch 'Satz 5' ersetzt.
- Art. 69 Nr. 5 Buchstabe c Doppelbuchstabe cc: Die Angabe 'Satz 4' wird durch 'Satz 6' ersetzt.
+- Artikel 92: Artikel 92 des FGG-Reformgesetzes wird aufgehoben
--- a/gesetz-zur-umsetzung-der-dienstleistungsrichtlinie-im/FASSUNG.md
+++ b/gesetz-zur-umsetzung-der-dienstleistungsrichtlinie-im/FASSUNG.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# GESETZ-ZUR-UMSETZUNG-DER-DIENSTLEISTUNGSRICHTLINIE-IM — 2009-07-24
+
+- **Titel:** Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2091
+- **Inkrafttreten:** 2009-12-28 (ganzes Gesetz, außer den in Absatz 2 und 3 genannten Teilen); 2009-07-25 (Artikel 1 Nummer 3, § 6c in Artikel 1 Nummer 4 und Artikel 1a); 2009-09-01 (Artikel 1 Nummer 7a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/44#page=39
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert die Gewerbeordnung, um die Dienstleistungsrichtlinie und die Anerkennungsrichtlinie der EU umzusetzen. Es betrifft insbesondere die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen und die Anerkennung ausländischer Qualifikationen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.
--- a/gesetz-zur-umsetzung-der-dienstleistungsrichtlinie-im/HINWEIS.md
+++ b/gesetz-zur-umsetzung-der-dienstleistungsrichtlinie-im/HINWEIS.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`
--- a/gesetz-zur-umsetzung-der-dienstleistungsrichtlinie-im/HISTORY.md
+++ b/gesetz-zur-umsetzung-der-dienstleistungsrichtlinie-im/HISTORY.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2009-07-24** · BGBl. 2009 I S. 2091 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
--- a/gesetz-zur-umsetzung-der-dienstleistungsrichtlinie-im/STELLEN.md
+++ b/gesetz-zur-umsetzung-der-dienstleistungsrichtlinie-im/STELLEN.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+# Stellen dieser Station
+
--- a/gewo/FASSUNG.md
+++ b/gewo/FASSUNG.md
@@ -1,15 +1,52 @@
-# GEWO — 2009-04-01
+# GEWO — 2009-07-24

- **Titel:** Gesetz über das Verfahren des elektronischen Entgeltnachweises (ELENA-Verfahrensgesetz)
+- **Titel:** Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
 - **Typ:** Änderung
- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 634
- **Inkrafttreten:** 2009-04-02 (ganzes Gesetz, soweit in den folgenden Absätzen nichts Abweichendes bestimmt ist); 2012-01-01 (Artikel 3, 4, 9 Nr. 1 und Artikel 10 Nr. 2 Buchstabe b); 2014-01-01 (Artikel 1 Nr. 1 Buchstabe b und Nr. 9)
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/17#page=2
- **Kurz:** Das Gesetz führt das Verfahren des elektronischen Entgeltnachweises (ELENA) ein und regelt die Pflichten von Arbeitgebern und Beschäftigten sowie die Aufgaben der Zentralen Speicherstelle und der Registratur Fachverfahren.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2091
+- **Inkrafttreten:** 2009-12-28 (ganzes Gesetz, außer den in Absatz 2 und 3 genannten Teilen); 2009-07-25 (Artikel 1 Nummer 3, § 6c in Artikel 1 Nummer 4 und Artikel 1a); 2009-09-01 (Artikel 1 Nummer 7a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/44#page=39
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert die Gewerbeordnung, um die Dienstleistungsrichtlinie und die Anerkennungsrichtlinie der EU umzusetzen. Es betrifft insbesondere die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen und die Anerkennung ausländischer Qualifikationen.

 ## Betroffene Stellen

- § 108 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3, der die Bestimmungen zum Inhalt und Verfahren der Entgeltbescheinigung sowie die Möglichkeit der Vorlage gegenüber Dritten regelt.
+- Inhaltsübersicht zu § 4: Neue Überschrift für § 4
+- Inhaltsübersicht nach § 6: Einfügung von § 6a, 6b, 6c in die Inhaltsübersicht
+- Inhaltsübersicht zu § 11b: Anhang der Wörter 'bei reglementierten Berufen'
+- Inhaltsübersicht zu § 13a: Anhang der Wörter 'in reglementierten Berufen'
+- Inhaltsübersicht nach § 13a: Einfügung von § 13b in die Inhaltsübersicht
+- Inhaltsübersicht nach § 36: Einfügung von § 36a in die Inhaltsübersicht
+- Inhaltsübersicht zu § 42: Markierung als weggefallen
+- Inhaltsübersicht zu § 70b: Markierung als weggefallen
+- § 4: Neue Fassung des § 4
+- § 6 Abs. 1a: Einfügung von Abs. 1a
+- § 6a: Einfügung von § 6a
+- § 6b: Einfügung von § 6b
+- § 6c: Einfügung von § 6c
+- Überschrift § 11b: Anhang der Wörter 'bei reglementierten Berufen'
+- Überschrift § 13a: Anhang der Wörter 'in reglementierten Berufen'
+- § 13b: Einfügung von § 13b
+- § 14 Abs. 3 Satz 2: Einfügung der Wörter 'zum Zeitpunkt der Aufstellung des Automaten'
+- § 14 Abs. 9 Satz 1 Nr. 8: Ersetzung von '§ 132 Abs. 1 des Gesetzes über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit' durch '§ 388 Absatz 1 des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit'
+- § 34b Abs. 5: Anhang eines neuen Satzes
+- § 34c Abs. 1 Satz 1 Nr. 1: Ersetzung von 'Wohnräume oder Darlehen' durch 'oder Wohnräume'
+- § 34c Abs. 1 Satz 1 Nr. 1a: Einfügung von Nr. 1a
+- § 34c Abs. 5 Nr. 2, 3, 3a, 5: Ersetzung von 'Gesetzes über das Kreditwesen' durch 'Kreditwesengesetzes'
+- § 36 Abs. 3 Nr. 3 Buchstabe e: Neue Fassung von Buchstabe e
+- § 36a: Einfügung von § 36a
+- § 38 Abs. 4: Ersetzung von 'Gesetzes über das Kreditwesen' durch 'Kreditwesengesetzes'
+- § 42: Aufhebung von § 42
+- § 55 Abs. 1: Ersetzung von '(§ 42 Abs. 2)' durch '(§ 4 Absatz 3)'
+- § 56a Abs. 1: Aufhebung von Abs. 1
+- § 56a Abs. 2: Neue Fassung von Abs. 2
+- § 56a Abs. 3: Ersetzung von 'Absatz 2' durch 'Absatz 1'
+- § 70b: Aufhebung von § 70b
+- § 144 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe h: Einfügung der Wörter 'oder Nummer 1a'
+- § 145 Abs. 3 Nr. 5: Aufhebung von Nr. 5
+- § 145 Abs. 3 Nr. 6: Einfügung der Wörter 'oder der Dienstleistung' und Ersetzung von 'Abs. 2' durch 'Absatz 1'
+- § 145 Abs. 3 Nr. 7, 8: Ersetzung von 'Abs. 2' durch 'Absatz 1'
+- § 145 Abs. 3 Nr. 9: Ersetzung von 'Abs. 3' durch 'Absatz 2'
+- § 146 Abs. 2 Nr. 1: Einfügung von Nr. 1
+- § 146 Abs. 2 Nr. 10: Aufhebung von Nr. 10

 ## Wortlaut

--- a/gewo/HISTORY.md
+++ b/gewo/HISTORY.md
@@ -112,3 +112,4 @@
 - **2008-12-22** · BGBl. 2008 I S. 2586 — Gesetz zur Reform des Verfahrens in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FGG-Reformgesetz - FGG-RG)
 - **2009-03-24** · BGBl. 2009 I S. 550 — Drittes Gesetz zum Abbau bürokratischer Hemmnisse insbesondere in der mittelständischen Wirtschaft (Drittes Mittelstandsentlastungsgesetz)
 - **2009-04-01** · BGBl. 2009 I S. 634 — Gesetz über das Verfahren des elektronischen Entgeltnachweises (ELENA-Verfahrensgesetz)
+- **2009-07-24** · BGBl. 2009 I S. 2091 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
--- a/gewo/STELLEN.md
+++ b/gewo/STELLEN.md
@@ -1,3 +1,40 @@
 # Stellen dieser Station

- § 108 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3, der die Bestimmungen zum Inhalt und Verfahren der Entgeltbescheinigung sowie die Möglichkeit der Vorlage gegenüber Dritten regelt.
+- Inhaltsübersicht zu § 4: Neue Überschrift für § 4
+- Inhaltsübersicht nach § 6: Einfügung von § 6a, 6b, 6c in die Inhaltsübersicht
+- Inhaltsübersicht zu § 11b: Anhang der Wörter 'bei reglementierten Berufen'
+- Inhaltsübersicht zu § 13a: Anhang der Wörter 'in reglementierten Berufen'
+- Inhaltsübersicht nach § 13a: Einfügung von § 13b in die Inhaltsübersicht
+- Inhaltsübersicht nach § 36: Einfügung von § 36a in die Inhaltsübersicht
+- Inhaltsübersicht zu § 42: Markierung als weggefallen
+- Inhaltsübersicht zu § 70b: Markierung als weggefallen
+- § 4: Neue Fassung des § 4
+- § 6 Abs. 1a: Einfügung von Abs. 1a
+- § 6a: Einfügung von § 6a
+- § 6b: Einfügung von § 6b
+- § 6c: Einfügung von § 6c
+- Überschrift § 11b: Anhang der Wörter 'bei reglementierten Berufen'
+- Überschrift § 13a: Anhang der Wörter 'in reglementierten Berufen'
+- § 13b: Einfügung von § 13b
+- § 14 Abs. 3 Satz 2: Einfügung der Wörter 'zum Zeitpunkt der Aufstellung des Automaten'
+- § 14 Abs. 9 Satz 1 Nr. 8: Ersetzung von '§ 132 Abs. 1 des Gesetzes über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit' durch '§ 388 Absatz 1 des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit'
+- § 34b Abs. 5: Anhang eines neuen Satzes
+- § 34c Abs. 1 Satz 1 Nr. 1: Ersetzung von 'Wohnräume oder Darlehen' durch 'oder Wohnräume'
+- § 34c Abs. 1 Satz 1 Nr. 1a: Einfügung von Nr. 1a
+- § 34c Abs. 5 Nr. 2, 3, 3a, 5: Ersetzung von 'Gesetzes über das Kreditwesen' durch 'Kreditwesengesetzes'
+- § 36 Abs. 3 Nr. 3 Buchstabe e: Neue Fassung von Buchstabe e
+- § 36a: Einfügung von § 36a
+- § 38 Abs. 4: Ersetzung von 'Gesetzes über das Kreditwesen' durch 'Kreditwesengesetzes'
+- § 42: Aufhebung von § 42
+- § 55 Abs. 1: Ersetzung von '(§ 42 Abs. 2)' durch '(§ 4 Absatz 3)'
+- § 56a Abs. 1: Aufhebung von Abs. 1
+- § 56a Abs. 2: Neue Fassung von Abs. 2
+- § 56a Abs. 3: Ersetzung von 'Absatz 2' durch 'Absatz 1'
+- § 70b: Aufhebung von § 70b
+- § 144 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe h: Einfügung der Wörter 'oder Nummer 1a'
+- § 145 Abs. 3 Nr. 5: Aufhebung von Nr. 5
+- § 145 Abs. 3 Nr. 6: Einfügung der Wörter 'oder der Dienstleistung' und Ersetzung von 'Abs. 2' durch 'Absatz 1'
+- § 145 Abs. 3 Nr. 7, 8: Ersetzung von 'Abs. 2' durch 'Absatz 1'
+- § 145 Abs. 3 Nr. 9: Ersetzung von 'Abs. 3' durch 'Absatz 2'
+- § 146 Abs. 2 Nr. 1: Einfügung von Nr. 1
+- § 146 Abs. 2 Nr. 10: Aufhebung von Nr. 10
--- a/gewo/§11b.md
+++ b/gewo/§11b.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 11b

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2008-12-17 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen in der Gewerbeordnung
-> Fundstelle: BGBl. 2008 I S. 2423
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 11b: Neuer Paragraph zur Übermittlung personenbezogener Daten innerhalb der EU/EWR
+Inhaltsübersicht zu § 11b: Anhang der Wörter 'bei reglementierten Berufen'
+
+Überschrift § 11b: Anhang der Wörter 'bei reglementierten Berufen'
--- a/gewo/§13a.md
+++ b/gewo/§13a.md
@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 13a

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2008-12-17 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen in der Gewerbeordnung
-> Fundstelle: BGBl. 2008 I S. 2423
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 13a: Neuer Paragraph zur Anzeige der grenzüberschreitenden Erbringung von Dienstleistungen
+Inhaltsübersicht zu § 13a: Anhang der Wörter 'in reglementierten Berufen'
+
+Inhaltsübersicht nach § 13a: Einfügung von § 13b in die Inhaltsübersicht
+
+Überschrift § 13a: Anhang der Wörter 'in reglementierten Berufen'
--- a/gewo/§13b.md
+++ b/gewo/§13b.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 13b
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091
+
+§ 13b: Einfügung von § 13b
--- a/gewo/§14.md
+++ b/gewo/§14.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 14

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-03-24 — Drittes Gesetz zum Abbau bürokratischer Hemmnisse insbesondere in der mittelständischen Wirtschaft (Drittes Mittelstandsentlastungsgesetz)
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 550
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 14 Abs. 3: Neue Vorschriften zur Anbringung von Namen und Anschrift an Automaten
+§ 14 Abs. 3 Satz 2: Einfügung der Wörter 'zum Zeitpunkt der Aufstellung des Automaten'
+
+§ 14 Abs. 9 Satz 1 Nr. 8: Ersetzung von '§ 132 Abs. 1 des Gesetzes über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit' durch '§ 388 Absatz 1 des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit'
--- a/gewo/§144.md
+++ b/gewo/§144.md
@@ -1,9 +1,7 @@
 # § 144

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2007-07-19 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente und der Durchführungsrichtlinie der Kommission (Finanzmarktrichtlinie-Umsetzungsgesetz)
-> Fundstelle: BGBl. 2007 I S. 1330
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 144 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe h: Streichung von 'Buchstabe a', Ersetzung von 'Nr. 2' durch 'Nr. 4', Hinzufügen von 'Anlageberatung betreibt oder'
-
-§ 144 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe i: Ersetzen von '§ 34c Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 Buchstabe b' durch '§ 34c Abs. 1 Satz 1 Nr. 2', Streichung von 'oder die Gelegenheit hierzu nachweist'
+§ 144 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe h: Einfügung der Wörter 'oder Nummer 1a'
--- a/gewo/§145.md
+++ b/gewo/§145.md
@@ -1,7 +1,13 @@
 # § 145

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-03-24 — Drittes Gesetz zum Abbau bürokratischer Hemmnisse insbesondere in der mittelständischen Wirtschaft (Drittes Mittelstandsentlastungsgesetz)
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 550
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 145 Abs. 3 Nr. 10: Neue Vorschriften zur Aushändigung der Reisegewerbekarte
+§ 145 Abs. 3 Nr. 5: Aufhebung von Nr. 5
+
+§ 145 Abs. 3 Nr. 6: Einfügung der Wörter 'oder der Dienstleistung' und Ersetzung von 'Abs. 2' durch 'Absatz 1'
+
+§ 145 Abs. 3 Nr. 7, 8: Ersetzung von 'Abs. 2' durch 'Absatz 1'
+
+§ 145 Abs. 3 Nr. 9: Ersetzung von 'Abs. 3' durch 'Absatz 2'
--- a/gewo/§146.md
+++ b/gewo/§146.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 146

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-03-24 — Drittes Gesetz zum Abbau bürokratischer Hemmnisse insbesondere in der mittelständischen Wirtschaft (Drittes Mittelstandsentlastungsgesetz)
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 550
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 146 Abs. 2 Nr. 2 und 3: Aufhebung dieser Bestimmungen
+§ 146 Abs. 2 Nr. 1: Einfügung von Nr. 1
+
+§ 146 Abs. 2 Nr. 10: Aufhebung von Nr. 10
--- a/gewo/§34b.md
+++ b/gewo/§34b.md
@@ -1,9 +1,7 @@
 # § 34b

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2006-12-22 — Gesetz zur Neuregelung des Versicherungsvermittlerrechts
-> Fundstelle: BGBl. 2006 I S. 3232
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 34b Abs. 5: Neue Fassung des Absatzes 5
-
-§ 34b Abs. 4 Nr. 1 und § 34c Abs. 2 Nr. 1: Einfügung von 'Geldwäsche,'
+§ 34b Abs. 5: Anhang eines neuen Satzes
--- a/gewo/§34c.md
+++ b/gewo/§34c.md
@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 34c

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-03-24 — Drittes Gesetz zum Abbau bürokratischer Hemmnisse insbesondere in der mittelständischen Wirtschaft (Drittes Mittelstandsentlastungsgesetz)
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 550
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 34c Abs. 5 Nr. 6: Ersetzung von § 1 des Teilzeit-Wohnrechtegesetzes durch § 481 des BGB
+§ 34c Abs. 1 Satz 1 Nr. 1: Ersetzung von 'Wohnräume oder Darlehen' durch 'oder Wohnräume'
+
+§ 34c Abs. 1 Satz 1 Nr. 1a: Einfügung von Nr. 1a
+
+§ 34c Abs. 5 Nr. 2, 3, 3a, 5: Ersetzung von 'Gesetzes über das Kreditwesen' durch 'Kreditwesengesetzes'
--- a/gewo/§36.md
+++ b/gewo/§36.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 36

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1998-06-23 — Zweites Gesetz zur Änderung der Gewerbeordnung und sonstiger gewerberechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 1998 I S. 1291
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 36 Abs. 3 Nr. 3: Streichung von Buchstaben g und h
+Inhaltsübersicht nach § 36: Einfügung von § 36a in die Inhaltsübersicht
+
+§ 36 Abs. 3 Nr. 3 Buchstabe e: Neue Fassung von Buchstabe e
--- a/gewo/§36a.md
+++ b/gewo/§36a.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 36a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091
+
+§ 36a: Einfügung von § 36a
--- a/gewo/§38.md
+++ b/gewo/§38.md
@@ -1,15 +1,7 @@
 # § 38

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1998-06-23 — Zweites Gesetz zur Änderung der Gewerbeordnung und sonstiger gewerberechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 1998 I S. 1291
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 38: Neue Formulierung für überwachungsbedürftige Gewerbe
-
-§ 38 Abs. 1: Neue Vorschriften zur Überprüfung der Zuverlässigkeit für bestimmte Gewerbezweige
-
-§ 38 Abs. 2: Ermöglichung der Anforderung von Führungszeugnissen und Auskünften aus dem Gewerbezentralregister bei anderen Gewerbezweigen
-
-§ 38 Abs. 3: Vorschriften zur Buchführung und Datenaufzeichnung für bestimmte Gewerbezweige
-
-§ 38 Abs. 4: Ausnahmen für Kreditinstitute und Finanzdienstleistungsinstitute
+§ 38 Abs. 4: Ersetzung von 'Gesetzes über das Kreditwesen' durch 'Kreditwesengesetzes'
--- a/gewo/§4.md
+++ b/gewo/§4.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 4

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1994-11-29 — Verordnung zur Änderung der Verordnung über Verfahren vor dem Bundessortenamt
-> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 3493
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 4 Abs. 1 Nr. 3 Buchstabe h: Erweiterung der Unbedenklichkeitsbescheinigung um den Abdruck
+Inhaltsübersicht zu § 4: Neue Überschrift für § 4
+
+§ 4: Neue Fassung des § 4
--- a/gewo/§42.md
+++ b/gewo/§42.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 42

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1960-02-10 — Viertes Bundesgesetz zur Änderung der Gewerbeordnung
-> Fundstelle: BGBl. 1960 I S. 61
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 42: Neufassung des § 42 mit neuen Vorschriften für die Ausübung von stehenden Gewerben außerhalb der gewerblichen Niederlassung
+Inhaltsübersicht zu § 42: Markierung als weggefallen
+
+§ 42: Aufhebung von § 42
--- a/gewo/§55.md
+++ b/gewo/§55.md
@@ -1,9 +1,7 @@
 # § 55

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2007-09-12 — Zweites Gesetz zum Abbau bürokratischer Hemmnisse insbesondere in der mittelständischen Wirtschaft
-> Fundstelle: BGBl. 2007 I S. 2246
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 55 Abs. 1 Nr. 1: Streichung der Wörter 'selbständig oder unselbständig in eigener Person'
-
-§ 55 Abs. 1 Nr. 2: Streichung des Wortes 'selbständig'
+§ 55 Abs. 1: Ersetzung von '(§ 42 Abs. 2)' durch '(§ 4 Absatz 3)'
--- a/gewo/§56a.md
+++ b/gewo/§56a.md
@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 56a

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-08-30 — Drittes Gesetz zur Änderung der Gewerbeordnung und sonstiger gewerberechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 3412
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 56a Abs. 2 Satz 1: Zweiter Halbsatz neu gefasst
+§ 56a Abs. 1: Aufhebung von Abs. 1
+
+§ 56a Abs. 2: Neue Fassung von Abs. 2
+
+§ 56a Abs. 3: Ersetzung von 'Absatz 2' durch 'Absatz 1'
--- a/gewo/§6.md
+++ b/gewo/§6.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 # § 6

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-08-30 — Drittes Gesetz zur Änderung der Gewerbeordnung und sonstiger gewerberechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 3412
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 6 Abs. 1: Absatzzeichen (1) eingefügt, Wörter gestrichen und ersetzt
+Inhaltsübersicht nach § 6: Einfügung von § 6a, 6b, 6c in die Inhaltsübersicht

-§ 6 Abs. 2: Neuer Absatz 2 eingefügt
+§ 6 Abs. 1a: Einfügung von Abs. 1a
--- a/gewo/§6a.md
+++ b/gewo/§6a.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 6a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091
+
+§ 6a: Einfügung von § 6a
--- a/gewo/§6b.md
+++ b/gewo/§6b.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 6b
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091
+
+§ 6b: Einfügung von § 6b
--- a/gewo/§6c.md
+++ b/gewo/§6c.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 6c
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091
+
+§ 6c: Einfügung von § 6c
--- a/gewo/§70b.md
+++ b/gewo/§70b.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 70b

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1999-03-02 — Bekanntmachung der Neufassung der Gewerbeordnung
-> Fundstelle: BGBl. 1999 I S. 202
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 70b: Neue Fassung für § 70b
+Inhaltsübersicht zu § 70b: Markierung als weggefallen
+
+§ 70b: Aufhebung von § 70b
--- a/hwo/FASSUNG.md
+++ b/hwo/FASSUNG.md
@@ -1,15 +1,15 @@
-# HWO — 2008-12-29
+# HWO — 2009-07-24

- **Titel:** Gesetz zur Neuausrichtung der arbeitsmarktpolitischen Instrumente
+- **Titel:** Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
 - **Typ:** Änderung
- **Fundstelle:** BGBl. 2008 I S. 2917
- **Inkrafttreten:** 2009-01-01 (ganzes Gesetz, soweit in den folgenden Absätzen nichts Abweichendes bestimmt ist); 2009-08-01 (Artikel 1 Nummer 1 Buchstabe t, Nummer 4 Buchstabe c Doppelbuchstabe bb, Nummer 38 Buchstabe b, Nummer 38a, Nummer 49 bis 51, Nummer 67 Buchstabe b, c und f sowie Artikel 5 und Artikel 6); 2010-01-01 (Artikel 1 Nummer 1 Buchstabe d und Nummer 8 sowie Artikel 3 Nummer 2 und 3); 2010-09-18 (Artikel 1 Nummer 1 Buchstabe m, Nummer 24, 29 und 30)
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2008/64#page=29
- **Kurz:** Das Gesetz führt umfassende Änderungen an verschiedenen Sozialgesetzbüchern und anderen Gesetzen durch, um die arbeitsmarktpolitischen Instrumente zu neuausrichten.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2091
+- **Inkrafttreten:** 2009-12-28 (ganzes Gesetz, außer den in Absatz 2 und 3 genannten Teilen); 2009-07-25 (Artikel 1 Nummer 3, § 6c in Artikel 1 Nummer 4 und Artikel 1a); 2009-09-01 (Artikel 1 Nummer 7a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/44#page=39
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert die Gewerbeordnung, um die Dienstleistungsrichtlinie und die Anerkennungsrichtlinie der EU umzusetzen. Es betrifft insbesondere die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen und die Anerkennung ausländischer Qualifikationen.

 ## Betroffene Stellen

- § 42q Abs. 3 Satz 2: Die Angabe „§ 421m“ wird durch die Angabe „§ 243 Abs. 1“ ersetzt.
+- § 10 Abs. 1: Es werden zusätzliche Sätze zur Eintragung in die Handwerksrolle hinzugefügt, die die Frist für die Eintragung und die Fiktion der Eintragung regeln.

 ## Wortlaut

--- a/hwo/HISTORY.md
+++ b/hwo/HISTORY.md
@@ -219,3 +219,4 @@
 - **2008-05-13** · BGBl. 2008 I S. 796 — Zweite Verordnung über die Aufhebung der Anerkennung von Ausbildungsberufen
 - **2008-12-17** · BGBl. 2008 I S. 2418 — Viertes Gesetz zur Änderung verwaltungsverfahrensrechtlicher Vorschriften (4. VwVfÄndG)
 - **2008-12-29** · BGBl. 2008 I S. 2917 — Gesetz zur Neuausrichtung der arbeitsmarktpolitischen Instrumente
+- **2009-07-24** · BGBl. 2009 I S. 2091 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
--- a/hwo/STELLEN.md
+++ b/hwo/STELLEN.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station

- § 42q Abs. 3 Satz 2: Die Angabe „§ 421m“ wird durch die Angabe „§ 243 Abs. 1“ ersetzt.
+- § 10 Abs. 1: Es werden zusätzliche Sätze zur Eintragung in die Handwerksrolle hinzugefügt, die die Frist für die Eintragung und die Fiktion der Eintragung regeln.
--- a/hwo/§10.md
+++ b/hwo/§10.md
@@ -1,11 +1,7 @@
 # § 10

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2003-12-29 — Drittes Gesetz zur Änderung der Handwerksordnung und anderer handwerksrechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 2934
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 10 Abs. 2: Verschiedene Wörter in § 10 Abs. 2 werden ersetzt.
-
-§ 10 Abs. 1 Nr. 2 Buchst. a: Ersetzt 'der selbständigen Handwerker und Inhaber handwerksähnlicher Betriebe' durch 'Inhaber eines Betriebs eines Handwerks oder handwerksähnlichen Gewerbes'
-
-§ 10 Abs. 1 Nr. 3 Buchst. a: Ersetzt 'bei den selbständigen Handwerkern und Inhabern handwerksähnlicher Betriebe' durch 'Inhabern eines Betriebs eines Handwerks und eines handwerksähnlichen Gewerbes'
+§ 10 Abs. 1: Es werden zusätzliche Sätze zur Eintragung in die Handwerksrolle hinzugefügt, die die Frist für die Eintragung und die Fiktion der Eintragung regeln.
--- a/ifsg/FASSUNG.md
+++ b/ifsg/FASSUNG.md
@@ -1,19 +1,16 @@
-# IFSG — 2009-07-22
+# IFSG — 2009-07-24

- **Titel:** Gesetz zur Änderung arzneimittelrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **Titel:** Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
 - **Typ:** Änderung
- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 1990
- **Inkrafttreten:** 2009-07-23 (ganzes Gesetz, außer den in den Absätzen 2 bis 8 genannten Bestimmungen); 2009-01-01 (Artikel 14b und 15 Nummer 10b); 2009-03-25 (Artikel 18); 2009-06-18 (Artikel 15 Nummer 5a, Nummer 6a Buchstabe c und Nummer 13a Buchstabe b); 2009-08-01 (Artikel 15 Nummer 1 bis 4, 11 und 15 sowie Artikel 17 Nummer 1 und 2); 2010-01-01 (Artikel 15 Nummer 6a Buchstabe a Doppelbuchstabe aa und Buchstabe b Doppelbuchstabe aa und Nummer 10 und 14); 2010-07-01 (Artikel 15a); 2011-12-31 (Artikel 7a)
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/43#page=34
- **Kurz:** Das Gesetz ändert verschiedene arzneimittelrechtliche und andere Vorschriften, darunter das Arzneimittelgesetz und das Krankenhausentgeltgesetz, um sie an aktuelle Anforderungen anzupassen.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2091
+- **Inkrafttreten:** 2009-12-28 (ganzes Gesetz, außer den in Absatz 2 und 3 genannten Teilen); 2009-07-25 (Artikel 1 Nummer 3, § 6c in Artikel 1 Nummer 4 und Artikel 1a); 2009-09-01 (Artikel 1 Nummer 7a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/44#page=39
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert die Gewerbeordnung, um die Dienstleistungsrichtlinie und die Anerkennungsrichtlinie der EU umzusetzen. Es betrifft insbesondere die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen und die Anerkennung ausländischer Qualifikationen.

 ## Betroffene Stellen

- § 38 Abs. 1 Satz 1 Nummer 4: Neufassung der Anforderungen an Stoffe, Verfahren und Materialien bei der Gewinnung, Aufbereitung oder Verteilung des Wassers für den menschlichen Gebrauch.
- § 38 Abs. 1: Einfügung von Sätzen, die dem Umweltbundesamt die Aufgabe übertragen, Stoffe, Verfahren und Materialien zu prüfen und zu entscheiden.
- § 38 Abs. 2 Satz 2: Ersetzung des Semikolons durch einen Punkt und Streichung des nachfolgenden Satzteils.
- § 38 Abs. 2 Satz 4: Neufassung des Satzes, der die Anwendung von Satz 3 für Badegewässer im Sinne der EU-Richtlinie 2006/7/EG regelt.
- § 38 Abs. 3: Neufassung des Absatzes, der die Erhebung von Gebühren und Auslagen durch das Umweltbundesamt regelt.
+- Inhaltsübersicht nach § 53: Eingefügt: '§ 53a Verfahren über eine einheitliche Stelle, Entscheidungsfrist'
+- § 53a: Neuer Paragraph: 'Verfahren über eine einheitliche Stelle, Entscheidungsfrist' mit zwei Absätzen

 ## Wortlaut

--- a/ifsg/HISTORY.md
+++ b/ifsg/HISTORY.md
@@ -16,3 +16,4 @@
 - **2009-05-28** · BGBl. 2009 I S. 1139 — Verordnung zur Anpassung der Meldepflicht nach § 7 des Infektionsschutzgesetzes an die epidemische Lage (Labormeldepflicht-Anpassungsverordnung – LabMeldAnpV)
 - **2009-05-28** · BGBl. 2009 I S. 1139 — Verordnung zur Anpassung der Meldepflicht nach § 7 des Infektionsschutzgesetzes an die epidemische Lage (Labormeldepflicht-Anpassungsverordnung – LabMeldAnpV)
 - **2009-07-22** · BGBl. 2009 I S. 1990 — Gesetz zur Änderung arzneimittelrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **2009-07-24** · BGBl. 2009 I S. 2091 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
--- a/ifsg/STELLEN.md
+++ b/ifsg/STELLEN.md
@@ -1,7 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station

- § 38 Abs. 1 Satz 1 Nummer 4: Neufassung der Anforderungen an Stoffe, Verfahren und Materialien bei der Gewinnung, Aufbereitung oder Verteilung des Wassers für den menschlichen Gebrauch.
- § 38 Abs. 1: Einfügung von Sätzen, die dem Umweltbundesamt die Aufgabe übertragen, Stoffe, Verfahren und Materialien zu prüfen und zu entscheiden.
- § 38 Abs. 2 Satz 2: Ersetzung des Semikolons durch einen Punkt und Streichung des nachfolgenden Satzteils.
- § 38 Abs. 2 Satz 4: Neufassung des Satzes, der die Anwendung von Satz 3 für Badegewässer im Sinne der EU-Richtlinie 2006/7/EG regelt.
- § 38 Abs. 3: Neufassung des Absatzes, der die Erhebung von Gebühren und Auslagen durch das Umweltbundesamt regelt.
+- Inhaltsübersicht nach § 53: Eingefügt: '§ 53a Verfahren über eine einheitliche Stelle, Entscheidungsfrist'
+- § 53a: Neuer Paragraph: 'Verfahren über eine einheitliche Stelle, Entscheidungsfrist' mit zwei Absätzen
--- a/ifsg/§53.md
+++ b/ifsg/§53.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 53
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091
+
+Inhaltsübersicht nach § 53: Eingefügt: '§ 53a Verfahren über eine einheitliche Stelle, Entscheidungsfrist'
--- a/ifsg/§53a.md
+++ b/ifsg/§53a.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 53a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091
+
+§ 53a: Neuer Paragraph: 'Verfahren über eine einheitliche Stelle, Entscheidungsfrist' mit zwei Absätzen
--- a/sigg/FASSUNG.md
+++ b/sigg/FASSUNG.md
@@ -1,22 +1,18 @@
-# SIGG — 2007-02-28
+# SIGG — 2009-07-24

- **Titel:** Gesetz zur Vereinheitlichung von Vorschriften über bestimmte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste (Elektronischer-Geschäftsverkehr-Vereinheitlichungsgesetz - EIGVG)
- **Typ:** Erlass
- **Fundstelle:** BGBl. 2007 I S. 179
- **Inkrafttreten:** ? (am Tage, an dem der Neunte Rundfunkänderungsstaatsvertrag der Länder in Kraft tritt)
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2007/6#page=19
- **Kurz:** Das Gesetz vereinheitlicht Vorschriften über elektronische Informations- und Kommunikationsdienste und tritt in Kraft, sobald der Neunte Rundfunkänderungsstaatsvertrag der Länder wirksam wird.
+- **Titel:** Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2091
+- **Inkrafttreten:** 2009-12-28 (ganzes Gesetz, außer den in Absatz 2 und 3 genannten Teilen); 2009-07-25 (Artikel 1 Nummer 3, § 6c in Artikel 1 Nummer 4 und Artikel 1a); 2009-09-01 (Artikel 1 Nummer 7a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/44#page=39
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert die Gewerbeordnung, um die Dienstleistungsrichtlinie und die Anerkennungsrichtlinie der EU umzusetzen. Es betrifft insbesondere die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen und die Anerkennung ausländischer Qualifikationen.

 ## Betroffene Stellen

- § 3: Ersetzt 'Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post' durch 'Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen'
- § 17a Abs. 4 Satz 3: Ersetzt 'Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post' durch 'Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen'
- § 17a Abs. 4 Satz 4: Ersetzt 'Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post' durch 'Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen'
- § 11a Abs. 1: Ersetzt '§ 5a Abs. 1 Satz 2' durch '§ 5a Abs. 1 Satz 3'
- § 17a Abs. 2 Nr. 5: Ersetzt '§ 5a Abs. 1 Satz 2' durch '§ 5a Abs. 1 Satz 3'
- § 17a Abs. 3 Nr. 2: Ersetzt '§ 5a Abs. 1 Satz 2' durch '§ 5a Abs. 1 Satz 3'
- § 21 Abs. 1 Nr. 4: Ersetzt '§ 5a Abs. 1 Satz 2' durch '§ 5a Abs. 1 Satz 3'
- § 21a Abs. 1 Nr. 5: Ersetzt '§ 5a Abs. 1 Satz 3' durch '§ 5a Abs. 1 Satz 4'
+- Inhaltsübersicht vor § 21: Neue Angabe '§ 20a Verfahren über eine einheitliche Stelle' eingefügt.
+- § 18 Abs. 1: Neuer Satz hinzugefügt: 'Hat die zuständige Behörde nicht innerhalb von drei Monaten über den Antrag entschieden, gilt die Anerkennung als erteilt; die Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes über die Genehmigungsfiction gelten entsprechend.'
+- vor § 21: Neuer § 20a 'Verfahren über eine einheitliche Stelle' eingefügt.
+- § 22 Abs. 1 Satz 3: Satz neu formuliert: 'Für Amtshandlungen nach Satz 1 werden Gebühren zur Deckung des Verwaltungsaufwandes erhoben.'

 ## Wortlaut

--- a/sigg/HISTORY.md
+++ b/sigg/HISTORY.md
@@ -6,3 +6,4 @@
 - **2001-11-21** · BGBl. 2001 I S. 3074 — Verordnung zur elektronischen Signatur (Signaturverordnung - SigV)
 - **2005-01-10** · BGBl. 2005 I S. 2 — Erstes Gesetz zur Änderung des Signaturgesetzes (1. SigÄndG)
 - **2007-02-28** · BGBl. 2007 I S. 179 — Gesetz zur Vereinheitlichung von Vorschriften über bestimmte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste (Elektronischer-Geschäftsverkehr-Vereinheitlichungsgesetz - EIGVG)
+- **2009-07-24** · BGBl. 2009 I S. 2091 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
--- a/sigg/STELLEN.md
+++ b/sigg/STELLEN.md
@@ -1,10 +1,6 @@
 # Stellen dieser Station

- § 3: Ersetzt 'Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post' durch 'Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen'
- § 17a Abs. 4 Satz 3: Ersetzt 'Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post' durch 'Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen'
- § 17a Abs. 4 Satz 4: Ersetzt 'Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post' durch 'Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen'
- § 11a Abs. 1: Ersetzt '§ 5a Abs. 1 Satz 2' durch '§ 5a Abs. 1 Satz 3'
- § 17a Abs. 2 Nr. 5: Ersetzt '§ 5a Abs. 1 Satz 2' durch '§ 5a Abs. 1 Satz 3'
- § 17a Abs. 3 Nr. 2: Ersetzt '§ 5a Abs. 1 Satz 2' durch '§ 5a Abs. 1 Satz 3'
- § 21 Abs. 1 Nr. 4: Ersetzt '§ 5a Abs. 1 Satz 2' durch '§ 5a Abs. 1 Satz 3'
- § 21a Abs. 1 Nr. 5: Ersetzt '§ 5a Abs. 1 Satz 3' durch '§ 5a Abs. 1 Satz 4'
+- Inhaltsübersicht vor § 21: Neue Angabe '§ 20a Verfahren über eine einheitliche Stelle' eingefügt.
+- § 18 Abs. 1: Neuer Satz hinzugefügt: 'Hat die zuständige Behörde nicht innerhalb von drei Monaten über den Antrag entschieden, gilt die Anerkennung als erteilt; die Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes über die Genehmigungsfiction gelten entsprechend.'
+- vor § 21: Neuer § 20a 'Verfahren über eine einheitliche Stelle' eingefügt.
+- § 22 Abs. 1 Satz 3: Satz neu formuliert: 'Für Amtshandlungen nach Satz 1 werden Gebühren zur Deckung des Verwaltungsaufwandes erhoben.'
--- a/sigg/§18.md
+++ b/sigg/§18.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 18
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091
+
+§ 18 Abs. 1: Neuer Satz hinzugefügt: 'Hat die zuständige Behörde nicht innerhalb von drei Monaten über den Antrag entschieden, gilt die Anerkennung als erteilt; die Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes über die Genehmigungsfiction gelten entsprechend.'
--- a/sigg/§21.md
+++ b/sigg/§21.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 21

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2007-02-28 — Gesetz zur Vereinheitlichung von Vorschriften über bestimmte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste (Elektronischer-Geschäftsverkehr-Vereinheitlichungsgesetz - EIGVG)
-> Fundstelle: BGBl. 2007 I S. 179
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 21 Abs. 1 Nr. 4: Ersetzt '§ 5a Abs. 1 Satz 2' durch '§ 5a Abs. 1 Satz 3'
+Inhaltsübersicht vor § 21: Neue Angabe '§ 20a Verfahren über eine einheitliche Stelle' eingefügt.
+
+vor § 21: Neuer § 20a 'Verfahren über eine einheitliche Stelle' eingefügt.
--- a/sigg/§22.md
+++ b/sigg/§22.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 22
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091
+
+§ 22 Abs. 1 Satz 3: Satz neu formuliert: 'Für Amtshandlungen nach Satz 1 werden Gebühren zur Deckung des Verwaltungsaufwandes erhoben.'
--- a/verkuendungen/2009/bgbl1-2009-44-3.md
+++ b/verkuendungen/2009/bgbl1-2009-44-3.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 2009 I S. 2091
+
+- **Titel:** Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2091
+- **Verkündung:** 2009-07-24
+- **Inkrafttreten:** 2009-12-28 (ganzes Gesetz, außer den in Absatz 2 und 3 genannten Teilen); 2009-07-25 (Artikel 1 Nummer 3, § 6c in Artikel 1 Nummer 4 und Artikel 1a); 2009-09-01 (Artikel 1 Nummer 7a)
+- **Ausfertigung:** 2009-07-17
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/44#page=39
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** FGG-RG, HWO, IFSG, WIPRO, GESETZ-ZUR-UMSETZUNG-DER-DIENSTLEISTUNGSRICHTLINIE-IM, SIGG, GEWO
+
+## Kurz
+
+Das Gesetz ändert die Gewerbeordnung, um die Dienstleistungsrichtlinie und die Anerkennungsrichtlinie der EU umzusetzen. Es betrifft insbesondere die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen und die Anerkennung ausländischer Qualifikationen.
+
--- a/wipro/FASSUNG.md
+++ b/wipro/FASSUNG.md
@@ -1,34 +1,17 @@
-# WIPRO — 2009-05-28
+# WIPRO — 2009-07-24

- **Titel:** Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz – BilMoG)
+- **Titel:** Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
 - **Typ:** Änderung
- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 1102
- **Inkrafttreten:** 2009-05-29
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/27#page=14
- **Kurz:** Das Gesetz modernisiert das Bilanzrecht und führt Änderungen in verschiedenen Gesetzen und Verordnungen ein, insbesondere im Handelsgesetzbuch und in Steuergesetzen.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2091
+- **Inkrafttreten:** 2009-12-28 (ganzes Gesetz, außer den in Absatz 2 und 3 genannten Teilen); 2009-07-25 (Artikel 1 Nummer 3, § 6c in Artikel 1 Nummer 4 und Artikel 1a); 2009-09-01 (Artikel 1 Nummer 7a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/44#page=39
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert die Gewerbeordnung, um die Dienstleistungsrichtlinie und die Anerkennungsrichtlinie der EU umzusetzen. Es betrifft insbesondere die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen und die Anerkennung ausländischer Qualifikationen.

 ## Betroffene Stellen

- Inhaltsübersicht: Einfügung und Änderung von Angaben in der Inhaltsübersicht
- § 3 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 2: Änderung der Formulierung bezüglich der Anschrift im Inland
- § 28 Abs. 1 Satz 1, 2, 3, Abs. 2 Satz 1, Abs. 3 Satz 1, Abs. 4 Satz 1 Nr. 1, 3, 4, 5 und 6: Einfügung von 'oder Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum'
- § 40a: Neuer Paragraph zur Registrierung von genossenschaftlichen Prüfungsverbänden und Prüfungsstellen der Sparkassen- und Giroverbände
- § 43 Abs. 3: Neuer Absatz zur Vermeidung der Ausübung wichtiger Führungstätigkeiten nach Abschlussprüfung
- § 51b Abs. 4: Einfügung von Dokumentationspflichten für Unabhängigkeit
- § 51b Abs. 4a: Neuer Absatz zur Übermittlung von Unterlagen von Abschlussprüfern aus Drittstaaten
- § 55c Abs. 1 Satz 3 Nr. 3: Streichung von 'Satz 1'
- § 57 Abs. 6 Satz 1: Einfügung von 'oder Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum'
- § 57 Abs. 9 Satz 5: Neue Formulierung zur Herausgabe von Arbeitsunterlagen
- § 57h Abs. 1 Satz 1: Einfügung von ', §§ 66b und 136'
- § 131g Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 Satz 2: Ersetzung von 'Europäischen Gemeinschaften' durch 'Europäischen Union'
- § 133 Abs. 2: Einfügung von '§ 132 Abs. 4 Satz 2 findet Anwendung.'
- § 133 Abs. 3: Streichung des Absatzes
- § 133a: Neuer Paragraph zur unbefugten Ausübung einer Führungsposition
- § 133b bis 133d: Umbenennung der bisherigen §§ 133a bis 133c in §§ 133b bis 133d
- § 133d Abs. 1: Ersetzung von '§ 132 Abs. 2 Satz 1 und § 133 Abs. 1' durch '§ 132 Abs. 3, § 133 Abs. 1 sowie § 133a Abs. 1'
- § 134 Abs. 2a: Neuer Absatz zur Erteilung einer Eintragungsbescheinigung
- § 134 Abs. 4: Neue Formulierung zur Absehen von Eintragung und Folgen
- § 140: Neuer Paragraph zur Übergangsregelung für § 43 Abs. 3 und § 133a
+- Inhaltsübersicht nach § 4: Einfügung der Angabe 'Verfahren über eine einheitliche Stelle § 4a'
+- § 4a: Einfügung eines neuen Paragraphen, der das Verfahren über eine einheitliche Stelle regelt
+- § 15 Satz 2: Aufhebung des zweiten Satzes von § 15

 ## Wortlaut

--- a/wipro/HISTORY.md
+++ b/wipro/HISTORY.md
@@ -39,3 +39,4 @@
 - **2008-06-16** · BGBl. 2008 I S. 1000 — Gesetz zur Neuregelung des Verbots der Vereinbarung von Erfolgshonoraren
 - **2008-12-22** · BGBl. 2008 I S. 2586 — Gesetz zur Reform des Verfahrens in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FGG-Reformgesetz - FGG-RG)
 - **2009-05-28** · BGBl. 2009 I S. 1102 — Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz – BilMoG)
+- **2009-07-24** · BGBl. 2009 I S. 2091 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
--- a/wipro/STELLEN.md
+++ b/wipro/STELLEN.md
@@ -1,22 +1,5 @@
 # Stellen dieser Station

- Inhaltsübersicht: Einfügung und Änderung von Angaben in der Inhaltsübersicht
- § 3 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 2: Änderung der Formulierung bezüglich der Anschrift im Inland
- § 28 Abs. 1 Satz 1, 2, 3, Abs. 2 Satz 1, Abs. 3 Satz 1, Abs. 4 Satz 1 Nr. 1, 3, 4, 5 und 6: Einfügung von 'oder Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum'
- § 40a: Neuer Paragraph zur Registrierung von genossenschaftlichen Prüfungsverbänden und Prüfungsstellen der Sparkassen- und Giroverbände
- § 43 Abs. 3: Neuer Absatz zur Vermeidung der Ausübung wichtiger Führungstätigkeiten nach Abschlussprüfung
- § 51b Abs. 4: Einfügung von Dokumentationspflichten für Unabhängigkeit
- § 51b Abs. 4a: Neuer Absatz zur Übermittlung von Unterlagen von Abschlussprüfern aus Drittstaaten
- § 55c Abs. 1 Satz 3 Nr. 3: Streichung von 'Satz 1'
- § 57 Abs. 6 Satz 1: Einfügung von 'oder Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum'
- § 57 Abs. 9 Satz 5: Neue Formulierung zur Herausgabe von Arbeitsunterlagen
- § 57h Abs. 1 Satz 1: Einfügung von ', §§ 66b und 136'
- § 131g Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 Satz 2: Ersetzung von 'Europäischen Gemeinschaften' durch 'Europäischen Union'
- § 133 Abs. 2: Einfügung von '§ 132 Abs. 4 Satz 2 findet Anwendung.'
- § 133 Abs. 3: Streichung des Absatzes
- § 133a: Neuer Paragraph zur unbefugten Ausübung einer Führungsposition
- § 133b bis 133d: Umbenennung der bisherigen §§ 133a bis 133c in §§ 133b bis 133d
- § 133d Abs. 1: Ersetzung von '§ 132 Abs. 2 Satz 1 und § 133 Abs. 1' durch '§ 132 Abs. 3, § 133 Abs. 1 sowie § 133a Abs. 1'
- § 134 Abs. 2a: Neuer Absatz zur Erteilung einer Eintragungsbescheinigung
- § 134 Abs. 4: Neue Formulierung zur Absehen von Eintragung und Folgen
- § 140: Neuer Paragraph zur Übergangsregelung für § 43 Abs. 3 und § 133a
+- Inhaltsübersicht nach § 4: Einfügung der Angabe 'Verfahren über eine einheitliche Stelle § 4a'
+- § 4a: Einfügung eines neuen Paragraphen, der das Verfahren über eine einheitliche Stelle regelt
+- § 15 Satz 2: Aufhebung des zweiten Satzes von § 15
--- a/wipro/§15.md
+++ b/wipro/§15.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 15

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2003-12-10 — Gesetz zur Reform des Zulassungs- und Prüfungsverfahrens des Wirtschaftsprüfungsexamens (Wirtschaftsprüfungsexamens-Reformgesetz - WPRefG)
-> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 2446
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 15: Es wird ein neuer Satz hinzugefügt, der die Voraussetzungen für die Bestellung nach § 9 Abs. 6 Satz 2 festlegt.
+§ 15 Satz 2: Aufhebung des zweiten Satzes von § 15
--- a/wipro/§4.md
+++ b/wipro/§4.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 4

 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2007-09-05 — Gesetz zur Stärkung der Berufsaufsicht und zur Reform berufsrechtlicher Regelungen in der Wirtschaftsprüferordnung (Berufsaufsichtsreformgesetz - BARefG)
-> Fundstelle: BGBl. 2007 I S. 2178
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091

-§ 4 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 2: Ersetzung der Wörter 'bei der Annahme von Berufsgrundsätzen'
+Inhaltsübersicht nach § 4: Einfügung der Angabe 'Verfahren über eine einheitliche Stelle § 4a'
--- a/wipro/§4a.md
+++ b/wipro/§4a.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 4a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-07-24 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie im Gewerberecht und in weiteren Rechtsvorschriften
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2091
+
+§ 4a: Einfügung eines neuen Paragraphen, der das Verfahren über eine einheitliche Stelle regelt