BGBl. 1983 I S. 931 · Bekanntmachung · Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

Fundstelle: BGBl. 1983 I S. 931
Inkrafttreten: 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
Quelle: offenegesetze
Parser: llm

Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet.
Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md.
Verkündung: 1983-07-09

BGBl-Id: bgbl1-1983-31-7

1426-83/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# 1426-83 — 1983-07-09
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Kurz:** Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 1844/77: Änderung der Verordnung über die Gewährung einer Sonderbeihilfe im Ausschreibungsverfahren für Magermilchpulver zur Verfütterung an Tiere
+- Verordnung (EWG) Nr. 2306/79: Aufhebung der Verordnung
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

1426-83/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

1426-83/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1983-07-09** · BGBl. 1983 I S. 931 — Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

1426-83/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 1844/77: Änderung der Verordnung über die Gewährung einer Sonderbeihilfe im Ausschreibungsverfahren für Magermilchpulver zur Verfütterung an Tiere
+- Verordnung (EWG) Nr. 2306/79: Aufhebung der Verordnung

1427-83/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 1427-83 — 1983-07-09
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Kurz:** Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen: Durchführung einer besonderen Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen zum Ende des Wirtschaftsjahres 1982/83 im Königreich Belgien
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

1427-83/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

1427-83/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1983-07-09** · BGBl. 1983 I S. 931 — Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

1427-83/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen: Durchführung einer besonderen Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen zum Ende des Wirtschaftsjahres 1982/83 im Königreich Belgien

1428-83/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 1428-83 — 1983-07-09
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Kurz:** Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen: Durchführung einer besonderen Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen zum Ende des Wirtschaftsjahres 1982/83 in Deutschland und Frankreich
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

1428-83/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

1428-83/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1983-07-09** · BGBl. 1983 I S. 931 — Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

1428-83/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen: Durchführung einer besonderen Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen zum Ende des Wirtschaftsjahres 1982/83 in Deutschland und Frankreich

1440-83/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 1440-83 — 1983-07-09
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Kurz:** Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 1598/77: Änderung der Durchführungsbestimmungen zur verbilligten Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

1440-83/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

1440-83/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1983-07-09** · BGBl. 1983 I S. 931 — Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

1440-83/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 1598/77: Änderung der Durchführungsbestimmungen zur verbilligten Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen

1441-83/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 1441-83 — 1983-07-09
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Kurz:** Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Beihilfe für die private Lagerhaltung von Käse der Sorte Pecorino Romano: Einführung einer Beihilfe für die private Lagerhaltung von Käse der Sorte Pecorino Romano
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

1441-83/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

1441-83/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1983-07-09** · BGBl. 1983 I S. 931 — Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

1441-83/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Beihilfe für die private Lagerhaltung von Käse der Sorte Pecorino Romano: Einführung einer Beihilfe für die private Lagerhaltung von Käse der Sorte Pecorino Romano

1442-83/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# 1442-83 — 1983-07-09
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Kurz:** Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 1107/68: Änderung der Verordnung hinsichtlich der Höhe der Beihilfe für die private Lagerhaltung der Käsesorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone
+- Verordnung (EWG) Nr. 2496/78: Änderung der Verordnung hinsichtlich der Höhe der Beihilfe für die private Lagerhaltung der Käsesorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

1442-83/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

1442-83/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1983-07-09** · BGBl. 1983 I S. 931 — Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

1442-83/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 1107/68: Änderung der Verordnung hinsichtlich der Höhe der Beihilfe für die private Lagerhaltung der Käsesorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone
+- Verordnung (EWG) Nr. 2496/78: Änderung der Verordnung hinsichtlich der Höhe der Beihilfe für die private Lagerhaltung der Käsesorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone

1443-83/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 1443-83 — 1983-07-09
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Kurz:** Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver zu Futterzwecken: Festsetzung der Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver zu Futterzwecken
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

1443-83/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

1443-83/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1983-07-09** · BGBl. 1983 I S. 931 — Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

1443-83/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver zu Futterzwecken: Festsetzung der Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver zu Futterzwecken

1444-83/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 1444-83 — 1983-07-09
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Kurz:** Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 2793/77: 13. Änderung der Verordnung über die Durchführungsbestimmungen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tieren
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

1444-83/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

1444-83/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1983-07-09** · BGBl. 1983 I S. 931 — Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

1444-83/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 2793/77: 13. Änderung der Verordnung über die Durchführungsbestimmungen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tieren

1445-83/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 1445-83 — 1983-07-09
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Kurz:** Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 756/70: Änderung der Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für Magermilch, die zu Kasein und Kaseinaten verarbeitet worden ist
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

1445-83/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

1445-83/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1983-07-09** · BGBl. 1983 I S. 931 — Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

1445-83/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 756/70: Änderung der Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für Magermilch, die zu Kasein und Kaseinaten verarbeitet worden ist

1446-83/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# 1446-83 — 1983-07-09
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Kurz:** Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 2191/81: Änderung der Verordnung in bezug auf den Beihilfebetrag
+- Verordnung (EWG) Nr. 2192/81: Änderung der Verordnung in bezug auf den Beihilfebetrag
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

1446-83/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

1446-83/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1983-07-09** · BGBl. 1983 I S. 931 — Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

1446-83/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 2191/81: Änderung der Verordnung in bezug auf den Beihilfebetrag
+- Verordnung (EWG) Nr. 2192/81: Änderung der Verordnung in bezug auf den Beihilfebetrag

1447-83/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 1447-83 — 1983-07-09
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Kurz:** Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 649/78: Änderung der Verordnung über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterreinfett
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

1447-83/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

1447-83/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1983-07-09** · BGBl. 1983 I S. 931 — Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

1447-83/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Verordnung (EWG) Nr. 649/78: Änderung der Verordnung über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterreinfett

1457-83/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 1457-83 — 1983-07-09
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Kurz:** Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Abkommen in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 10 des Rahmenabkommens über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien: Abschluss des Abkommens
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

1457-83/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

1457-83/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1983-07-09** · BGBl. 1983 I S. 931 — Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

1457-83/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Abkommen in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 10 des Rahmenabkommens über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien: Abschluss des Abkommens

1470-83/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 1470-83 — 1983-07-09
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Kurz:** Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Gemeinschaftszollkontingente für Portweine: Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Portweine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Portugal (1983/84)
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

1470-83/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

1470-83/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1983-07-09** · BGBl. 1983 I S. 931 — Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften

1470-83/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Gemeinschaftszollkontingente für Portweine: Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Portweine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Portugal (1983/84)

verkuendungen/1983/bgbl1-1983-31-7.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 1983 I S. 931
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1983 I S. 931
+- **Verkündung:** 1983-07-09
+- **Inkrafttreten:** 28. 6. 83 (Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest für den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen Borkum); 4. 8. 83 (Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flug­sicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch­führungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung); 1. 8. 83 (Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den Güterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm­ter Höhenrassen); 6. 7. 83 (Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung der deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin­gents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen)
+- **Ausfertigung:** 1983-07-09
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** 1426-83, 1427-83, 1428-83, 1440-83, 1441-83, 1442-83, 1443-83, 1444-83, 1445-83, 1446-83, 1447-83, 1457-83, 1470-83
+
+## Kurz
+
+Die Verkündung beinhaltet mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die sich auf verschiedene Bereiche der Agrarwirtschaft und andere Vorschriften beziehen. Diese Verordnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und erlangen dadurch unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
+