BGBl. 1963 I S. 161 · Erlass · Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
Fundstelle: BGBl. 1963 I S. 161 Inkrafttreten: 1963-03-23 Quelle: offenegesetze Parser: llm Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet. Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md. Verkündung: 1963-03-22 BGBl-Id: bgbl1-1963-16-1
This commit is contained in:
22
aufbesserungsgesetz/FASSUNG.md
Normal file
22
aufbesserungsgesetz/FASSUNG.md
Normal file
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
# AUFBESSERUNGSGESETZ — 1963-03-22
|
||||
|
||||
- **Titel:** Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
- **Typ:** Erlass
|
||||
- **Fundstelle:** BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
- **Inkrafttreten:** 1963-03-23
|
||||
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1963/16#page=1
|
||||
- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen, insbesondere durch Anpassung der Leistungen auf 1 DM pro Reichsmark und zusätzliche Versicherungssummen. Es regelt auch die Übernahme von Verbindlichkeiten des Saarlandes durch den Bund.
|
||||
|
||||
## Betroffene Stellen
|
||||
|
||||
- § 4: Weitere zusätzliche Versicherungssumme in Höhe von 45% des Unterschiedsbetrages
|
||||
- § 5: Fälligkeit von Nachzahlungen sechs Monate nach Inkrafttreten
|
||||
- § 6: Ausgleichsforderungen für Versicherungsunternehmen
|
||||
- § 7: Übernahme von Verbindlichkeiten des Saarlandes durch den Bund
|
||||
- § 8: Geltung in Berlin
|
||||
- § 9: Inkrafttreten am Tag nach Verkündung
|
||||
|
||||
## Wortlaut
|
||||
|
||||
Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
|
||||
vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.
|
||||
15
aufbesserungsgesetz/HINWEIS.md
Normal file
15
aufbesserungsgesetz/HINWEIS.md
Normal file
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Hinweis zur Fassungsgeschichte
|
||||
|
||||
Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
|
||||
(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
|
||||
Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
|
||||
[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
|
||||
|
||||
Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
|
||||
dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
|
||||
|
||||
**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
|
||||
(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
|
||||
`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
|
||||
|
||||
Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`
|
||||
3
aufbesserungsgesetz/HISTORY.md
Normal file
3
aufbesserungsgesetz/HISTORY.md
Normal file
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# Verlauf
|
||||
|
||||
- **1963-03-22** · BGBl. 1963 I S. 161 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
8
aufbesserungsgesetz/STELLEN.md
Normal file
8
aufbesserungsgesetz/STELLEN.md
Normal file
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# Stellen dieser Station
|
||||
|
||||
- § 4: Weitere zusätzliche Versicherungssumme in Höhe von 45% des Unterschiedsbetrages
|
||||
- § 5: Fälligkeit von Nachzahlungen sechs Monate nach Inkrafttreten
|
||||
- § 6: Ausgleichsforderungen für Versicherungsunternehmen
|
||||
- § 7: Übernahme von Verbindlichkeiten des Saarlandes durch den Bund
|
||||
- § 8: Geltung in Berlin
|
||||
- § 9: Inkrafttreten am Tag nach Verkündung
|
||||
7
aufbesserungsgesetz/§4.md
Normal file
7
aufbesserungsgesetz/§4.md
Normal file
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# § 4
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1963-03-22 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
|
||||
§ 4: Weitere zusätzliche Versicherungssumme in Höhe von 45% des Unterschiedsbetrages
|
||||
7
aufbesserungsgesetz/§5.md
Normal file
7
aufbesserungsgesetz/§5.md
Normal file
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# § 5
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1963-03-22 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
|
||||
§ 5: Fälligkeit von Nachzahlungen sechs Monate nach Inkrafttreten
|
||||
7
aufbesserungsgesetz/§6.md
Normal file
7
aufbesserungsgesetz/§6.md
Normal file
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# § 6
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1963-03-22 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
|
||||
§ 6: Ausgleichsforderungen für Versicherungsunternehmen
|
||||
7
aufbesserungsgesetz/§7.md
Normal file
7
aufbesserungsgesetz/§7.md
Normal file
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# § 7
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1963-03-22 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
|
||||
§ 7: Übernahme von Verbindlichkeiten des Saarlandes durch den Bund
|
||||
7
aufbesserungsgesetz/§8.md
Normal file
7
aufbesserungsgesetz/§8.md
Normal file
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# § 8
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1963-03-22 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
|
||||
§ 8: Geltung in Berlin
|
||||
7
aufbesserungsgesetz/§9.md
Normal file
7
aufbesserungsgesetz/§9.md
Normal file
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# § 9
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1963-03-22 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
|
||||
§ 9: Inkrafttreten am Tag nach Verkündung
|
||||
@@ -1,21 +1,18 @@
|
||||
# RENTENAUFBESSERUNGSGESETZ — 1956-12-29
|
||||
# RENTENAUFBESSERUNGSGESETZ — 1963-03-22
|
||||
|
||||
- **Titel:** Gesetz zur Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
- **Titel:** Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
- **Typ:** Erlass
|
||||
- **Fundstelle:** BGBl. 1956 I S. 1074
|
||||
- **Inkrafttreten:** 1957-01-01
|
||||
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1956/54#page=64
|
||||
- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen, insbesondere durch Anpassungen der Versicherungssummen und die Einführung von Ausgleichsforderungen gegen den Bund.
|
||||
- **Fundstelle:** BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
- **Inkrafttreten:** 1963-03-23
|
||||
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1963/16#page=1
|
||||
- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen, insbesondere durch Anpassung der Leistungen auf 1 DM pro Reichsmark und zusätzliche Versicherungssummen. Es regelt auch die Übernahme von Verbindlichkeiten des Saarlandes durch den Bund.
|
||||
|
||||
## Betroffene Stellen
|
||||
|
||||
- § 1: Neue Regelungen für die Anwendung des Gesetzes auf Leistungen nach dem 31. Dezember 1956
|
||||
- § 2: Regelungen für Nachzahlungen auf Leistungen nach dem 31. Dezember 1956
|
||||
- § 3: Regelungen für Rentenausgleichsforderungen der Versicherungsunternehmen
|
||||
- § 5 Abs. 2 bis 4: Entsprechende Anwendung der Vorschriften
|
||||
- § 6 Abs. 1: Entsprechende Anwendung der Vorschriften
|
||||
- § 7 Abs. 1: Entsprechende Anwendung der Vorschriften
|
||||
- § 9 Abs. 3: Entsprechende Anwendung der Vorschriften
|
||||
- § 1: Anpassung der Leistungen auf 1 DM pro Reichsmark
|
||||
- § 2: Fälligkeit von Nachzahlungen sechs Monate nach Inkrafttreten
|
||||
- § 3: Rentenausgleichsforderungen für Versicherungsunternehmen
|
||||
- § 5 Abs. 2 bis 4: Gleichwertige Anwendung
|
||||
|
||||
## Wortlaut
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,3 +3,4 @@
|
||||
- **1952-02-16** · BGBl. 1952 I S. 117 — Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes über Leistungen aus vor der Währungsreform eingegangenen Renten- und Pensionsversicherungen
|
||||
- **1952-02-16** · BGBl. 1952 I S. 118 — Bekanntmachung der Neufassung des Gesetzes über Leistungen aus vor der Währungsreform eingegangenen Renten- und Pensionsversicherungen (Rentenaufbesserungsgesetz)
|
||||
- **1956-12-29** · BGBl. 1956 I S. 1074 — Gesetz zur Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
- **1963-03-22** · BGBl. 1963 I S. 161 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,6 @@
|
||||
# Stellen dieser Station
|
||||
|
||||
- § 1: Neue Regelungen für die Anwendung des Gesetzes auf Leistungen nach dem 31. Dezember 1956
|
||||
- § 2: Regelungen für Nachzahlungen auf Leistungen nach dem 31. Dezember 1956
|
||||
- § 3: Regelungen für Rentenausgleichsforderungen der Versicherungsunternehmen
|
||||
- § 5 Abs. 2 bis 4: Entsprechende Anwendung der Vorschriften
|
||||
- § 6 Abs. 1: Entsprechende Anwendung der Vorschriften
|
||||
- § 7 Abs. 1: Entsprechende Anwendung der Vorschriften
|
||||
- § 9 Abs. 3: Entsprechende Anwendung der Vorschriften
|
||||
- § 1: Anpassung der Leistungen auf 1 DM pro Reichsmark
|
||||
- § 2: Fälligkeit von Nachzahlungen sechs Monate nach Inkrafttreten
|
||||
- § 3: Rentenausgleichsforderungen für Versicherungsunternehmen
|
||||
- § 5 Abs. 2 bis 4: Gleichwertige Anwendung
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# § 1
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1956-12-29 — Gesetz zur Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1956 I S. 1074
|
||||
> Station: 1963-03-22 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
|
||||
§ 1: Neue Regelungen für die Anwendung des Gesetzes auf Leistungen nach dem 31. Dezember 1956
|
||||
§ 1: Anpassung der Leistungen auf 1 DM pro Reichsmark
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# § 2
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1956-12-29 — Gesetz zur Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1956 I S. 1074
|
||||
> Station: 1963-03-22 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
|
||||
§ 2: Regelungen für Nachzahlungen auf Leistungen nach dem 31. Dezember 1956
|
||||
§ 2: Fälligkeit von Nachzahlungen sechs Monate nach Inkrafttreten
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# § 3
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1956-12-29 — Gesetz zur Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1956 I S. 1074
|
||||
> Station: 1963-03-22 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
|
||||
§ 3: Regelungen für Rentenausgleichsforderungen der Versicherungsunternehmen
|
||||
§ 3: Rentenausgleichsforderungen für Versicherungsunternehmen
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# § 5
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1956-12-29 — Gesetz zur Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1956 I S. 1074
|
||||
> Station: 1963-03-22 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
|
||||
§ 5 Abs. 2 bis 4: Entsprechende Anwendung der Vorschriften
|
||||
§ 5 Abs. 2 bis 4: Gleichwertige Anwendung
|
||||
|
||||
20
saarländisches-aufbesserungsgesetz/FASSUNG.md
Normal file
20
saarländisches-aufbesserungsgesetz/FASSUNG.md
Normal file
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# SAARLÄNDISCHES-AUFBESSERUNGSGESETZ — 1963-03-22
|
||||
|
||||
- **Titel:** Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
- **Typ:** Erlass
|
||||
- **Fundstelle:** BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
- **Inkrafttreten:** 1963-03-23
|
||||
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1963/16#page=1
|
||||
- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen, insbesondere durch Anpassung der Leistungen auf 1 DM pro Reichsmark und zusätzliche Versicherungssummen. Es regelt auch die Übernahme von Verbindlichkeiten des Saarlandes durch den Bund.
|
||||
|
||||
## Betroffene Stellen
|
||||
|
||||
- Abschnitt II: Anpassung der Leistungen auf 1 DM pro Reichsmark
|
||||
- § 6 Abs. 1 Satz 1: Gleichwertige Anwendung
|
||||
- § 6 Abs. 1 Satz 2 und 3: Gleichwertige Anwendung
|
||||
- § 7: Gleichwertige Anwendung
|
||||
|
||||
## Wortlaut
|
||||
|
||||
Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
|
||||
vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.
|
||||
15
saarländisches-aufbesserungsgesetz/HINWEIS.md
Normal file
15
saarländisches-aufbesserungsgesetz/HINWEIS.md
Normal file
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Hinweis zur Fassungsgeschichte
|
||||
|
||||
Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
|
||||
(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
|
||||
Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
|
||||
[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
|
||||
|
||||
Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
|
||||
dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
|
||||
|
||||
**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
|
||||
(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
|
||||
`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
|
||||
|
||||
Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`
|
||||
3
saarländisches-aufbesserungsgesetz/HISTORY.md
Normal file
3
saarländisches-aufbesserungsgesetz/HISTORY.md
Normal file
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# Verlauf
|
||||
|
||||
- **1963-03-22** · BGBl. 1963 I S. 161 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
6
saarländisches-aufbesserungsgesetz/STELLEN.md
Normal file
6
saarländisches-aufbesserungsgesetz/STELLEN.md
Normal file
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
# Stellen dieser Station
|
||||
|
||||
- Abschnitt II: Anpassung der Leistungen auf 1 DM pro Reichsmark
|
||||
- § 6 Abs. 1 Satz 1: Gleichwertige Anwendung
|
||||
- § 6 Abs. 1 Satz 2 und 3: Gleichwertige Anwendung
|
||||
- § 7: Gleichwertige Anwendung
|
||||
9
saarländisches-aufbesserungsgesetz/§6.md
Normal file
9
saarländisches-aufbesserungsgesetz/§6.md
Normal file
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
# § 6
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1963-03-22 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
|
||||
§ 6 Abs. 1 Satz 1: Gleichwertige Anwendung
|
||||
|
||||
§ 6 Abs. 1 Satz 2 und 3: Gleichwertige Anwendung
|
||||
7
saarländisches-aufbesserungsgesetz/§7.md
Normal file
7
saarländisches-aufbesserungsgesetz/§7.md
Normal file
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# § 7
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1963-03-22 — Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
|
||||
§ 7: Gleichwertige Anwendung
|
||||
17
verkuendungen/1963/bgbl1-1963-16-1.md
Normal file
17
verkuendungen/1963/bgbl1-1963-16-1.md
Normal file
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
|
||||
- **Titel:** Gesetz zur weiteren Aufbesserung von Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen
|
||||
- **Typ:** Erlass
|
||||
- **Fundstelle:** BGBl. 1963 I S. 161
|
||||
- **Verkündung:** 1963-03-22
|
||||
- **Inkrafttreten:** 1963-03-23
|
||||
- **Ausfertigung:** 1963-03-19
|
||||
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1963/16#page=1
|
||||
- **Quelle:** offenegesetze
|
||||
- **Parser:** llm
|
||||
- **Stammnormen in diesem Commit:** RENTENAUFBESSERUNGSGESETZ, SAARLÄNDISCHES-AUFBESSERUNGSGESETZ, AUFBESSERUNGSGESETZ
|
||||
|
||||
## Kurz
|
||||
|
||||
Das Gesetz verbessert die Leistungen aus Renten- und Pensionsversicherungen sowie aus Kapitalzwangsversicherungen, insbesondere durch Anpassung der Leistungen auf 1 DM pro Reichsmark und zusätzliche Versicherungssummen. Es regelt auch die Übernahme von Verbindlichkeiten des Saarlandes durch den Bund.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user