BGBl. 1993 I S. 336 · Änderung · Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)

Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
Inkrafttreten: 1993-03-28
Quelle: offenegesetze
Parser: llm

Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet.
Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md.
Verkündung: 1993-03-27

BGBl-Id: bgbl1-1993-10-1

bbesg/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,29 @@
-# BBESG — 1992-12-24
+# BBESG — 1993-03-27
 
-- **Titel:** Gesetz zur Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes
+- **Titel:** Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1992 I S. 2088
-- **Inkrafttreten:** 1992-12-25 (Tag nach der Verkündung); 1992-10-01 (Artikel 1 Nr. 2, Artikel 2, Artikel 3 Nr. 2)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1992/58#page=4
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert das Beamtenversorgungsgesetz, das Bundesbesoldungsgesetz und das Soldatenversorgungsgesetz, um die Verteilung der Versorgungslasten bei Übernahmen und erneuten Berufungen im Beitrittsgebiet zu regeln.
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 336
+- **Inkrafttreten:** 1993-03-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/10#page=4
+- **Kurz:** Das Gesetz dient der Durchführung von Artikel 6 der Verordnung (Euratom, EWG) Nr. 1588/90 und regelt die Anwendung von Strafvorschriften für die Geheimhaltung von vertraulichen Daten, die an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelt werden.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 73: Ersetzung von '30. September 1992' durch '31. Dezember 1993'
+- Anlagen IV bis Vli, VIII und IX: Die Anlagen IV bis Vli, VIII und IX werden gestrichen.
+- Anlagen 1 bis 3i, 4 und 5: Neue Anlagen 1 bis 3i, 4 und 5 werden eingefügt.
+- § 26 Abs. 4 Nr. 3 und 4: Ersetzung der Worte 'nach Absatz 1' durch 'nach Absatz 1 oder nach Nummer 1'
+- § 26 Abs. 5 Nr. 1 und 2: Ersetzung der Worte 'Absatz 4 Nr. 2' durch 'Absatz 4 Nr. 1 und Nr. 2'
+- § 29: Einfügung von § 30 'Nicht zu berücksichtigende Dienstzeiten'
+- § 36: Ersetzung der Angabe '§§ 27 und 28' durch '§§ 27, 28 und 30'
+- § 38 Abs. 2 Satz 2: Einfügung der Worte 'oder an eine Tätigkeit als Richter oder Staatsanwalt nach dem Recht der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik oder nach dem Einigungsvertrag Anlage 1 Kapitel 111 Sachgebiet A Abschnitt III Nr. 8 Buchstaben o und z'
+- § 38 Abs. 4 Satz 2: Neufassung: '§ 27 Abs. 3, § 28 Abs. 3 und § 30 gelten entsprechend.'
+- § 55 Abs. 2: Anfügen des Satzes: 'Ist die Arbeitszeit beider Ehegatten jeweils auf die Hälfte der regelmäßigen Arbeitszeit ermäßigt, erhält jeder Ehegatte Auslandszuschlag nach der Anlage VI a.'
+- § 55 Abs. 5 Satz 3: Ersetzung des Punkts durch ein Semikolon und Anfügen des Halbsatzes: 'Absatz 2 Satz 5 gilt entsprechend.'
+- § 56 Abs. 1 Satz 2: Neufassung: '§ 3 des Bundeskindergeldgesetzes und § 40 Abs. 6 Satz 3 finden entsprechende Anwendung.'
+- § 57 Abs. 3 Satz 3: Ersetzung des Punkts durch ein Semikolon und Anfügen des Halbsatzes: '§ 6 findet keine Anwendung.'
+- § 70 Abs. 2: Neufassung: 'Den Polizeivollzugsbeamten im Bundesgrenzschutz wird Heilfürsorge gewährt; dies gilt auch während der Zeit einer Beurlaubung nach § 79 a Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit Abs. 2 Satz 1 des Bundesbeamten­gesetzes, sofern die Beamten nicht Anspruch auf Familienhilfe nach § 10 des Fünften Buches Sozialgesetzbuch haben.'
+- § 79: Einfügung von § 80 'Übergangsregelung für beihilfeberechtigte Polizeivollzugsbeamte im Bundesgrenzschutz'
+- Anlage 1 (Bundesbesoldungsordnungen A und B): Verschiedene Änderungen in der Vorbemerkung und den Besoldungsgruppen, insbesondere Einfügung und Streichung von Amtsbezeichnungen und Fußnoten.
 
 ## Wortlaut
 

bbesg/HISTORY.md

@@ -152,3 +152,4 @@
 - **1992-09-15** · BGBl. 1992 I S. 1597 — Neufassung der Verordnung zu § 26 Abs. 4 Nr. 2 des Bundesbesoldungsgesetzes
 - **1992-12-24** · BGBl. 1992 I S. 2091 — Gesetz zur Förderung der anderweitigen Verwendung von Berufssoldaten und Beamten (Verwendungsförderungsgesetz)
 - **1992-12-24** · BGBl. 1992 I S. 2088 — Gesetz zur Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes
+- **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 336 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)

bbesg/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,17 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 73: Ersetzung von '30. September 1992' durch '31. Dezember 1993'
+- Anlagen IV bis Vli, VIII und IX: Die Anlagen IV bis Vli, VIII und IX werden gestrichen.
+- Anlagen 1 bis 3i, 4 und 5: Neue Anlagen 1 bis 3i, 4 und 5 werden eingefügt.
+- § 26 Abs. 4 Nr. 3 und 4: Ersetzung der Worte 'nach Absatz 1' durch 'nach Absatz 1 oder nach Nummer 1'
+- § 26 Abs. 5 Nr. 1 und 2: Ersetzung der Worte 'Absatz 4 Nr. 2' durch 'Absatz 4 Nr. 1 und Nr. 2'
+- § 29: Einfügung von § 30 'Nicht zu berücksichtigende Dienstzeiten'
+- § 36: Ersetzung der Angabe '§§ 27 und 28' durch '§§ 27, 28 und 30'
+- § 38 Abs. 2 Satz 2: Einfügung der Worte 'oder an eine Tätigkeit als Richter oder Staatsanwalt nach dem Recht der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik oder nach dem Einigungsvertrag Anlage 1 Kapitel 111 Sachgebiet A Abschnitt III Nr. 8 Buchstaben o und z'
+- § 38 Abs. 4 Satz 2: Neufassung: '§ 27 Abs. 3, § 28 Abs. 3 und § 30 gelten entsprechend.'
+- § 55 Abs. 2: Anfügen des Satzes: 'Ist die Arbeitszeit beider Ehegatten jeweils auf die Hälfte der regelmäßigen Arbeitszeit ermäßigt, erhält jeder Ehegatte Auslandszuschlag nach der Anlage VI a.'
+- § 55 Abs. 5 Satz 3: Ersetzung des Punkts durch ein Semikolon und Anfügen des Halbsatzes: 'Absatz 2 Satz 5 gilt entsprechend.'
+- § 56 Abs. 1 Satz 2: Neufassung: '§ 3 des Bundeskindergeldgesetzes und § 40 Abs. 6 Satz 3 finden entsprechende Anwendung.'
+- § 57 Abs. 3 Satz 3: Ersetzung des Punkts durch ein Semikolon und Anfügen des Halbsatzes: '§ 6 findet keine Anwendung.'
+- § 70 Abs. 2: Neufassung: 'Den Polizeivollzugsbeamten im Bundesgrenzschutz wird Heilfürsorge gewährt; dies gilt auch während der Zeit einer Beurlaubung nach § 79 a Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit Abs. 2 Satz 1 des Bundesbeamten­gesetzes, sofern die Beamten nicht Anspruch auf Familienhilfe nach § 10 des Fünften Buches Sozialgesetzbuch haben.'
+- § 79: Einfügung von § 80 'Übergangsregelung für beihilfeberechtigte Polizeivollzugsbeamte im Bundesgrenzschutz'
+- Anlage 1 (Bundesbesoldungsordnungen A und B): Verschiedene Änderungen in der Vorbemerkung und den Besoldungsgruppen, insbesondere Einfügung und Streichung von Amtsbezeichnungen und Fußnoten.

bbesg/§26.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 26
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1992-09-15 — Neufassung der Verordnung zu § 26 Abs. 4 Nr. 2 des Bundesbesoldungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1992 I S. 1597
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-Verordnung zu § 26 Abs. 4 Nr. 2: Neufassung der Verordnung zu § 26 Abs. 4 Nr. 2 des Bundesbesoldungsgesetzes
+§ 26 Abs. 4 Nr. 3 und 4: Ersetzung der Worte 'nach Absatz 1' durch 'nach Absatz 1 oder nach Nummer 1'
+
+§ 26 Abs. 5 Nr. 1 und 2: Ersetzung der Worte 'Absatz 4 Nr. 2' durch 'Absatz 4 Nr. 1 und Nr. 2'

bbesg/§29.md

@@ -1,9 +1,7 @@
 # § 29
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1990-05-31 — Fünftes Gesetz zur Änderung besoldungsrechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 1990 I S. 967
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 29 Abs. 1: Ersetzung der Angabe „des § 28 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3
-
-§ 29 Abs. 3: Absatz 3 gestrichen.
+§ 29: Einfügung von § 30 'Nicht zu berücksichtigende Dienstzeiten'

bbesg/§36.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 36
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1990-05-31 — Fünftes Gesetz zur Änderung besoldungsrechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 1990 I S. 967
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 36: Neue Fassung für die Bemessung des Grundgehaltes und das Besoldungsdienstalter.
+§ 36: Ersetzung der Angabe '§§ 27 und 28' durch '§§ 27, 28 und 30'

bbesg/§38.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 38
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1992-02-27 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1991 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1991 - BBVAnpG 91)
-> Fundstelle: BGBl. 1992 I S. 266
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 38 Abs. 4: Neufassung der Bestimmungen zur Berücksichtigung von Zeiten ohne Besoldungsanspruch
+§ 38 Abs. 2 Satz 2: Einfügung der Worte 'oder an eine Tätigkeit als Richter oder Staatsanwalt nach dem Recht der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik oder nach dem Einigungsvertrag Anlage 1 Kapitel 111 Sachgebiet A Abschnitt III Nr. 8 Buchstaben o und z'
+
+§ 38 Abs. 4 Satz 2: Neufassung: '§ 27 Abs. 3, § 28 Abs. 3 und § 30 gelten entsprechend.'

bbesg/§55.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # § 55
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1992-02-27 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1991 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1991 - BBVAnpG 91)
-> Fundstelle: BGBl. 1992 I S. 266
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-Auslandszuschlag (§ 55 Abs. 5): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag
+§ 55 Abs. 2: Anfügen des Satzes: 'Ist die Arbeitszeit beider Ehegatten jeweils auf die Hälfte der regelmäßigen Arbeitszeit ermäßigt, erhält jeder Ehegatte Auslandszuschlag nach der Anlage VI a.'
 
-§ 55: Einfügung von neuen Bestimmungen in Absatz 4 und Änderungen in Absatz 5
+§ 55 Abs. 5 Satz 3: Ersetzung des Punkts durch ein Semikolon und Anfügen des Halbsatzes: 'Absatz 2 Satz 5 gilt entsprechend.'

bbesg/§56.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 56
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1992-02-27 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1991 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1991 - BBVAnpG 91)
-> Fundstelle: BGBl. 1992 I S. 266
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-Auslandskinderzuschlag (§ 56): Neue Monatsbeträge für den Auslandskinderzuschlag
+§ 56 Abs. 1 Satz 2: Neufassung: '§ 3 des Bundeskindergeldgesetzes und § 40 Abs. 6 Satz 3 finden entsprechende Anwendung.'

bbesg/§57.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 57
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1990-09-05 — Dienst- und besoldungsrechtliches Begleitgesetz zum Gesetz über den Auswärtigen Dienst (Begleitgesetz Auswärtiger Dienst - BGAD)
-> Fundstelle: BGBl. 1990 I S. 1849
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 57 Abs. 1 Satz 3: Neue Fassung des Satzes 3
+§ 57 Abs. 3 Satz 3: Ersetzung des Punkts durch ein Semikolon und Anfügen des Halbsatzes: '§ 6 findet keine Anwendung.'

bbesg/§70.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 70
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1986-10-07 — Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1986 I S. 1553
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 70: Regelung der Dienstkleidung, Heilfürsorge und Unterkunft für Polizeivollzugsbeamte im Bundesgrenzschutz
+§ 70 Abs. 2: Neufassung: 'Den Polizeivollzugsbeamten im Bundesgrenzschutz wird Heilfürsorge gewährt; dies gilt auch während der Zeit einer Beurlaubung nach § 79 a Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit Abs. 2 Satz 1 des Bundesbeamten­gesetzes, sofern die Beamten nicht Anspruch auf Familienhilfe nach § 10 des Fünften Buches Sozialgesetzbuch haben.'

bbesg/§79.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 79
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1992-03-17 — Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1992 I S. 409
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 79: Neue Regelungen zur Einstufung von Schulleitern und Konrektoren
+§ 79: Einfügung von § 80 'Übergangsregelung für beihilfeberechtigte Polizeivollzugsbeamte im Bundesgrenzschutz'

bbeso/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# BBESO — 1993-03-27
+
+- **Titel:** Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 336
+- **Inkrafttreten:** 1993-03-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/10#page=4
+- **Kurz:** Das Gesetz dient der Durchführung von Artikel 6 der Verordnung (Euratom, EWG) Nr. 1588/90 und regelt die Anwendung von Strafvorschriften für die Geheimhaltung von vertraulichen Daten, die an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelt werden.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 1 Nr. 1: Streichung von 'in den Besoldungsgruppen A 6/ A 7 20 vom Hundert' und Ersetzung von 'in der Besoldungsgruppe A 8 40 vom Hundert' durch 'in den Besoldungsgruppen A 7/A 8 60 vom Hundert'
+- § 1 Nr. 2: Streichung von 'in den Besoldungsgruppen A 6/ A 7 20 vom Hundert' und Ersetzung von 'in der Besoldungsgruppe A 8 40 vom Hundert' durch 'in den Besoldungsgruppen A 7/A 8 60 vom Hundert'
+- § 1 Nr. 5: Streichung von 'in der Besoldungsgruppe A 6 10 vom Hundert' und Ersetzung von 'in der Besoldungsgruppe A 7 40 vom Hundert' durch 'in der Besoldungsgruppe A 7 50 vom Hundert'
+- § 2 Nr. 6: Ersetzung von '25 vom Hundert in der Besoldungsgruppe A 7' durch '35 vom Hundert in der Besoldungsgruppe A 7'
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

bbeso/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

bbeso/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 336 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)

bbeso/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 1 Nr. 1: Streichung von 'in den Besoldungsgruppen A 6/ A 7 20 vom Hundert' und Ersetzung von 'in der Besoldungsgruppe A 8 40 vom Hundert' durch 'in den Besoldungsgruppen A 7/A 8 60 vom Hundert'
+- § 1 Nr. 2: Streichung von 'in den Besoldungsgruppen A 6/ A 7 20 vom Hundert' und Ersetzung von 'in der Besoldungsgruppe A 8 40 vom Hundert' durch 'in den Besoldungsgruppen A 7/A 8 60 vom Hundert'
+- § 1 Nr. 5: Streichung von 'in der Besoldungsgruppe A 6 10 vom Hundert' und Ersetzung von 'in der Besoldungsgruppe A 7 40 vom Hundert' durch 'in der Besoldungsgruppe A 7 50 vom Hundert'
+- § 2 Nr. 6: Ersetzung von '25 vom Hundert in der Besoldungsgruppe A 7' durch '35 vom Hundert in der Besoldungsgruppe A 7'

bbeso/§1.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# § 1
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 1 Nr. 1: Streichung von 'in den Besoldungsgruppen A 6/ A 7 20 vom Hundert' und Ersetzung von 'in der Besoldungsgruppe A 8 40 vom Hundert' durch 'in den Besoldungsgruppen A 7/A 8 60 vom Hundert'
+
+§ 1 Nr. 2: Streichung von 'in den Besoldungsgruppen A 6/ A 7 20 vom Hundert' und Ersetzung von 'in der Besoldungsgruppe A 8 40 vom Hundert' durch 'in den Besoldungsgruppen A 7/A 8 60 vom Hundert'
+
+§ 1 Nr. 5: Streichung von 'in der Besoldungsgruppe A 6 10 vom Hundert' und Ersetzung von 'in der Besoldungsgruppe A 7 40 vom Hundert' durch 'in der Besoldungsgruppe A 7 50 vom Hundert'

bbeso/§2.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 2
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 2 Nr. 6: Ersetzung von '25 vom Hundert in der Besoldungsgruppe A 7' durch '35 vom Hundert in der Besoldungsgruppe A 7'

beamtvg/FASSUNG.md

@@ -1,18 +1,21 @@
-# BEAMTVG — 1992-12-24
+# BEAMTVG — 1993-03-27
 
-- **Titel:** Gesetz zur Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes
+- **Titel:** Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1992 I S. 2088
-- **Inkrafttreten:** 1992-12-25 (Tag nach der Verkündung); 1992-10-01 (Artikel 1 Nr. 2, Artikel 2, Artikel 3 Nr. 2)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1992/58#page=4
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert das Beamtenversorgungsgesetz, das Bundesbesoldungsgesetz und das Soldatenversorgungsgesetz, um die Verteilung der Versorgungslasten bei Übernahmen und erneuten Berufungen im Beitrittsgebiet zu regeln.
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 336
+- **Inkrafttreten:** 1993-03-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/10#page=4
+- **Kurz:** Das Gesetz dient der Durchführung von Artikel 6 der Verordnung (Euratom, EWG) Nr. 1588/90 und regelt die Anwendung von Strafvorschriften für die Geheimhaltung von vertraulichen Daten, die an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelt werden.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- Inhaltsübersicht: Einfügung von § 107b und § 107c in Abschnitt XV
-- § 107a: Ersetzung von '30. September 1992' durch '31. Dezember 1993'
-- § 107b: Neuer Paragraph zur Verteilung der Versorgungslasten bei Übernahme von Beamten und Richtern in das Beitrittsgebiet
-- § 107c: Neuer Paragraph zur Verteilung der Versorgungslasten bei erneuter Berufung von Ruhestandsbeamten oder Richtern im Ruhestand in ein öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis im Beitrittsgebiet
+- Inhaltsübersicht, Abschnitt II: Einfügung von § 12a in die Inhaltsübersicht
+- § 12a: Neuer Paragraph, der Zeiten definiert, die nicht ruhegehaltfähig sind
+- § 24a: Neuer Paragraph, der Zeiten definiert, die nicht ruhegehaltfähig sind
+- § 26 Abs. 7, Satz 3: Neufassung des Satzes 3, der die Mindestversorgung erhöht
+- § 26 Abs. 7, Satz 4: Einfügung eines neuen Satzes, der den Erhöhungsbetrag bei Kürzungen außer Betracht lässt
+- § 14 Abs. 4, Satz 3: Neufassung des Satzes 3, der die Mindestversorgung erhöht
+- § 14 Abs. 4, Satz 4: Einfügung eines neuen Satzes, der den Erhöhungsbetrag bei Kürzungen außer Betracht lässt
 
 ## Wortlaut
 

beamtvg/HISTORY.md

@@ -54,3 +54,4 @@
 - **1992-10-30** · BGBl. 1992 I S. 1808 — Verordnung zum Anpassungszuschlag für Versorgungsempfänger
 - **1992-12-24** · BGBl. 1992 I S. 2091 — Gesetz zur Förderung der anderweitigen Verwendung von Berufssoldaten und Beamten (Verwendungsförderungsgesetz)
 - **1992-12-24** · BGBl. 1992 I S. 2088 — Gesetz zur Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes
+- **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 336 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)

beamtvg/STELLEN.md

@@ -1,6 +1,9 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- Inhaltsübersicht: Einfügung von § 107b und § 107c in Abschnitt XV
-- § 107a: Ersetzung von '30. September 1992' durch '31. Dezember 1993'
-- § 107b: Neuer Paragraph zur Verteilung der Versorgungslasten bei Übernahme von Beamten und Richtern in das Beitrittsgebiet
-- § 107c: Neuer Paragraph zur Verteilung der Versorgungslasten bei erneuter Berufung von Ruhestandsbeamten oder Richtern im Ruhestand in ein öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis im Beitrittsgebiet
+- Inhaltsübersicht, Abschnitt II: Einfügung von § 12a in die Inhaltsübersicht
+- § 12a: Neuer Paragraph, der Zeiten definiert, die nicht ruhegehaltfähig sind
+- § 24a: Neuer Paragraph, der Zeiten definiert, die nicht ruhegehaltfähig sind
+- § 26 Abs. 7, Satz 3: Neufassung des Satzes 3, der die Mindestversorgung erhöht
+- § 26 Abs. 7, Satz 4: Einfügung eines neuen Satzes, der den Erhöhungsbetrag bei Kürzungen außer Betracht lässt
+- § 14 Abs. 4, Satz 3: Neufassung des Satzes 3, der die Mindestversorgung erhöht
+- § 14 Abs. 4, Satz 4: Einfügung eines neuen Satzes, der den Erhöhungsbetrag bei Kürzungen außer Betracht lässt

beamtvg/§12a.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 12a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 12a: Neuer Paragraph, der Zeiten definiert, die nicht ruhegehaltfähig sind

beamtvg/§14.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 14
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1992-10-30 — Verordnung zum Anpassungszuschlag für Versorgungsempfänger
-> Fundstelle: BGBl. 1992 I S. 1808
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 14 Abs. 1: Berücksichtigung des Anpassungszuschlags bei der Berechnung der Mindestversorgung
+§ 14 Abs. 4, Satz 3: Neufassung des Satzes 3, der die Mindestversorgung erhöht
+
+§ 14 Abs. 4, Satz 4: Einfügung eines neuen Satzes, der den Erhöhungsbetrag bei Kürzungen außer Betracht lässt

beamtvg/§24a.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 24a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 24a: Neuer Paragraph, der Zeiten definiert, die nicht ruhegehaltfähig sind

beamtvg/§26.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 26
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1990-10-31 — Neufassung des Beamtenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1990 I S. 2298
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 26: Neufassung des § 26, der die Vorschriften für den Unterhaltsbeitrag für Hinterbliebene von Beamten auf Lebenszeit und auf Probe enthält.
+§ 26 Abs. 7, Satz 3: Neufassung des Satzes 3, der die Mindestversorgung erhöht
+
+§ 26 Abs. 7, Satz 4: Einfügung eines neuen Satzes, der den Erhöhungsbetrag bei Kürzungen außer Betracht lässt

ezulv_1976/FASSUNG.md

@@ -1,20 +1,17 @@
-# EZULV_1976 — 1992-03-27
+# EZULV_1976 — 1993-03-27
 
-- **Titel:** Neufassung der Erschwerniszulagenverordnung
-- **Typ:** Neubekanntmachung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1992 I S. 519
-- **Inkrafttreten:** 1992-01-01
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1992/14#page=15
-- **Kurz:** Die Neufassung der Erschwerniszulagenverordnung berücksichtigt mehrere Änderungen und gilt seit dem 1. Januar 1992.
+- **Titel:** Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 336
+- **Inkrafttreten:** 1993-03-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/10#page=4
+- **Kurz:** Das Gesetz dient der Durchführung von Artikel 6 der Verordnung (Euratom, EWG) Nr. 1588/90 und regelt die Anwendung von Strafvorschriften für die Geheimhaltung von vertraulichen Daten, die an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelt werden.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 3 Abs. 1: Sätze 2 und 3 gestrichen
-- § 4 Abs. 3: Neue Fassung lautet: 'Für Dienst über volle Stunden hinaus wird die Zulage anteilig gewährt.'
-- § 17 Abs. 1 bis 3: Die Vorschriften gelten bis auf weiteres fort.
-- § 25 Abs. 1: Zulagen, die bisher weitergewährt werden konnten, entfallen mit dem Inkrafttreten der Verordnung.
-- § 25 Abs. 2: Empfänger von Dienstbezügen erhalten eine Ausgleichszulage, die sich verringert, wenn die Dienstbezüge erhöht werden.
-- § 25 Abs. 3: Empfänger von Dienstbezügen, deren Zulage nach § 24 Abs. 1 Nr. 12 Buchstabe a wegfällt, erhalten die Ausgleichszulage mit der Maßgabe, dass diese nicht höher sein darf als die jeweilige Zulage.
+- § 4 Abs. 1 Nr. 1: Der Betrag von 4,00 Deutsche Mark wird auf 4,25 Deutsche Mark angehoben.
+- § 19a: Der Betrag von 1,92 Deutsche Mark wird auf 2,03 Deutsche Mark angehoben.
+- § 22 Abs. 3 Satz 3: Neuer Wortlaut: Sie finden ferner keine Anwendung auf Beamte und Soldaten, die als Pförtner oder Wächter tätig sind oder Auslandszuschlag (§ 55 des Bundesbesoldungsgesetzes) erhalten oder die auf Schiffen und schwimmenden Geräten tätig sind, wenn die dadurch bedingte besondere Dienstplangestaltung bereits anderweitig berücksichtigt ist.
 
 ## Wortlaut
 

ezulv_1976/HISTORY.md

@@ -15,3 +15,4 @@
 - **1992-03-27** · BGBl. 1992 I S. 506 — Gesetz zur Änderung des Bundesarchivgesetzes
 - **1992-03-27** · BGBl. 1992 I S. 5334 — Zwanzigste Verordnung zur Änderung der Kosmetik-Verordnung
 - **1992-03-27** · BGBl. 1992 I S. 519 — Neufassung der Erschwerniszulagenverordnung
+- **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 336 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)

ezulv_1976/STELLEN.md

@@ -1,8 +1,5 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 3 Abs. 1: Sätze 2 und 3 gestrichen
-- § 4 Abs. 3: Neue Fassung lautet: 'Für Dienst über volle Stunden hinaus wird die Zulage anteilig gewährt.'
-- § 17 Abs. 1 bis 3: Die Vorschriften gelten bis auf weiteres fort.
-- § 25 Abs. 1: Zulagen, die bisher weitergewährt werden konnten, entfallen mit dem Inkrafttreten der Verordnung.
-- § 25 Abs. 2: Empfänger von Dienstbezügen erhalten eine Ausgleichszulage, die sich verringert, wenn die Dienstbezüge erhöht werden.
-- § 25 Abs. 3: Empfänger von Dienstbezügen, deren Zulage nach § 24 Abs. 1 Nr. 12 Buchstabe a wegfällt, erhalten die Ausgleichszulage mit der Maßgabe, dass diese nicht höher sein darf als die jeweilige Zulage.
+- § 4 Abs. 1 Nr. 1: Der Betrag von 4,00 Deutsche Mark wird auf 4,25 Deutsche Mark angehoben.
+- § 19a: Der Betrag von 1,92 Deutsche Mark wird auf 2,03 Deutsche Mark angehoben.
+- § 22 Abs. 3 Satz 3: Neuer Wortlaut: Sie finden ferner keine Anwendung auf Beamte und Soldaten, die als Pförtner oder Wächter tätig sind oder Auslandszuschlag (§ 55 des Bundesbesoldungsgesetzes) erhalten oder die auf Schiffen und schwimmenden Geräten tätig sind, wenn die dadurch bedingte besondere Dienstplangestaltung bereits anderweitig berücksichtigt ist.

ezulv_1976/§19a.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 19a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 19a: Der Betrag von 1,92 Deutsche Mark wird auf 2,03 Deutsche Mark angehoben.

ezulv_1976/§22.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 22
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 22 Abs. 3 Satz 3: Neuer Wortlaut: Sie finden ferner keine Anwendung auf Beamte und Soldaten, die als Pförtner oder Wächter tätig sind oder Auslandszuschlag (§ 55 des Bundesbesoldungsgesetzes) erhalten oder die auf Schiffen und schwimmenden Geräten tätig sind, wenn die dadurch bedingte besondere Dienstplangestaltung bereits anderweitig berücksichtigt ist.

ezulv_1976/§4.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 4
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1992-03-27 — Neufassung der Erschwerniszulagenverordnung
-> Fundstelle: BGBl. 1992 I S. 519
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 4 Abs. 3: Neue Fassung lautet: 'Für Dienst über volle Stunden hinaus wird die Zulage anteilig gewährt.'
+§ 4 Abs. 1 Nr. 1: Der Betrag von 4,00 Deutsche Mark wird auf 4,25 Deutsche Mark angehoben.

gesetz-zur-gewährleistung-der-geheimhaltung-der-dem/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# GESETZ-ZUR-GEWÄHRLEISTUNG-DER-GEHEIMHALTUNG-DER-DEM — 1993-03-27
+
+- **Titel:** Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 336
+- **Inkrafttreten:** 1993-03-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/10#page=4
+- **Kurz:** Das Gesetz dient der Durchführung von Artikel 6 der Verordnung (Euratom, EWG) Nr. 1588/90 und regelt die Anwendung von Strafvorschriften für die Geheimhaltung von vertraulichen Daten, die an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelt werden.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 1 Abs. 1: Erhöhung der Grundgehaltssätze und Zuschläge um 5,4 vom Hundert
+- § 1 Abs. 2: Erhöhung besonderer Grundgehaltssätze in gleicher Weise
+- § 1 Abs. 3: Festsetzung von Festgehältern, Zuschlägen und Amtszulagen auf volle Pfennige
+- § 2 Abs. 1: Neue Sätze für Grundgehälter bei Versorgungsempfängern
+- § 2 Abs. 2: Erhöhung der Grundgehaltssätze bei Versorgungsempfängern
+- § 2 Abs. 3: Erhöhung der Grundgehaltssätze und ruhegehaltfähigen Zulagen
+- § 2 Abs. 4: Erhöhung der Grundvergütung bei Versorgungsempfängern
+- § 2 Abs. 5: Neue Sätze für Amtszulagen bei Versorgungsempfängern
+- § 2 Abs. 6: Neue Sätze für bestimmte Zulagen bei Versorgungsempfängern
+- § 2 Abs. 7: Erhöhung der Versorgungsbezüge um 5,3 vom Hundert
+- § 2 Abs. 8: Verminderung des Grundgehalts um 74,86 DM bei bestimmten Versorgungsempfängern
+- § 3: Ausnahmen von der Anwendung des 2. Haushaltsstrukturgesetzes
+- § 4: Voraussetzungen für die einmalige Zahlung
+- § 5: Beträge der einmaligen Zahlung
+- § 6: Versorgungsempfänger erhalten einmalige Zahlung
+- § 7: Zahlung der einmaligen Leistung
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

gesetz-zur-gewährleistung-der-geheimhaltung-der-dem/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

gesetz-zur-gewährleistung-der-geheimhaltung-der-dem/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 336 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)

gesetz-zur-gewährleistung-der-geheimhaltung-der-dem/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 1 Abs. 1: Erhöhung der Grundgehaltssätze und Zuschläge um 5,4 vom Hundert
+- § 1 Abs. 2: Erhöhung besonderer Grundgehaltssätze in gleicher Weise
+- § 1 Abs. 3: Festsetzung von Festgehältern, Zuschlägen und Amtszulagen auf volle Pfennige
+- § 2 Abs. 1: Neue Sätze für Grundgehälter bei Versorgungsempfängern
+- § 2 Abs. 2: Erhöhung der Grundgehaltssätze bei Versorgungsempfängern
+- § 2 Abs. 3: Erhöhung der Grundgehaltssätze und ruhegehaltfähigen Zulagen
+- § 2 Abs. 4: Erhöhung der Grundvergütung bei Versorgungsempfängern
+- § 2 Abs. 5: Neue Sätze für Amtszulagen bei Versorgungsempfängern
+- § 2 Abs. 6: Neue Sätze für bestimmte Zulagen bei Versorgungsempfängern
+- § 2 Abs. 7: Erhöhung der Versorgungsbezüge um 5,3 vom Hundert
+- § 2 Abs. 8: Verminderung des Grundgehalts um 74,86 DM bei bestimmten Versorgungsempfängern
+- § 3: Ausnahmen von der Anwendung des 2. Haushaltsstrukturgesetzes
+- § 4: Voraussetzungen für die einmalige Zahlung
+- § 5: Beträge der einmaligen Zahlung
+- § 6: Versorgungsempfänger erhalten einmalige Zahlung
+- § 7: Zahlung der einmaligen Leistung

gesetz-zur-gewährleistung-der-geheimhaltung-der-dem/§1.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# § 1
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 1 Abs. 1: Erhöhung der Grundgehaltssätze und Zuschläge um 5,4 vom Hundert
+
+§ 1 Abs. 2: Erhöhung besonderer Grundgehaltssätze in gleicher Weise
+
+§ 1 Abs. 3: Festsetzung von Festgehältern, Zuschlägen und Amtszulagen auf volle Pfennige

gesetz-zur-gewährleistung-der-geheimhaltung-der-dem/§2.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# § 2
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 2 Abs. 1: Neue Sätze für Grundgehälter bei Versorgungsempfängern
+
+§ 2 Abs. 2: Erhöhung der Grundgehaltssätze bei Versorgungsempfängern
+
+§ 2 Abs. 3: Erhöhung der Grundgehaltssätze und ruhegehaltfähigen Zulagen
+
+§ 2 Abs. 4: Erhöhung der Grundvergütung bei Versorgungsempfängern
+
+§ 2 Abs. 5: Neue Sätze für Amtszulagen bei Versorgungsempfängern
+
+§ 2 Abs. 6: Neue Sätze für bestimmte Zulagen bei Versorgungsempfängern
+
+§ 2 Abs. 7: Erhöhung der Versorgungsbezüge um 5,3 vom Hundert
+
+§ 2 Abs. 8: Verminderung des Grundgehalts um 74,86 DM bei bestimmten Versorgungsempfängern

gesetz-zur-gewährleistung-der-geheimhaltung-der-dem/§3.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 3
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 3: Ausnahmen von der Anwendung des 2. Haushaltsstrukturgesetzes

gesetz-zur-gewährleistung-der-geheimhaltung-der-dem/§4.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 4
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 4: Voraussetzungen für die einmalige Zahlung

gesetz-zur-gewährleistung-der-geheimhaltung-der-dem/§5.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 5
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 5: Beträge der einmaligen Zahlung

gesetz-zur-gewährleistung-der-geheimhaltung-der-dem/§6.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 6
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 6: Versorgungsempfänger erhalten einmalige Zahlung

gesetz-zur-gewährleistung-der-geheimhaltung-der-dem/§7.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 7
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 7: Zahlung der einmaligen Leistung

svg_2025/FASSUNG.md

@@ -1,18 +1,40 @@
-# SVG_2025 — 1992-12-24
+# SVG_2025 — 1993-03-27
 
-- **Titel:** Gesetz zur Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes
+- **Titel:** Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1992 I S. 2088
-- **Inkrafttreten:** 1992-12-25 (Tag nach der Verkündung); 1992-10-01 (Artikel 1 Nr. 2, Artikel 2, Artikel 3 Nr. 2)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1992/58#page=4
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert das Beamtenversorgungsgesetz, das Bundesbesoldungsgesetz und das Soldatenversorgungsgesetz, um die Verteilung der Versorgungslasten bei Übernahmen und erneuten Berufungen im Beitrittsgebiet zu regeln.
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 336
+- **Inkrafttreten:** 1993-03-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/10#page=4
+- **Kurz:** Das Gesetz dient der Durchführung von Artikel 6 der Verordnung (Euratom, EWG) Nr. 1588/90 und regelt die Anwendung von Strafvorschriften für die Geheimhaltung von vertraulichen Daten, die an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelt werden.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- Inhaltsübersicht: Einfügung von § 92b und § 92c im Sechsten Teil
-- § 92a: Ersetzung von '30. September 1992' durch '31. Dezember 1993'
-- § 92b: Neuer Paragraph zur Verteilung der Versorgungslasten bei Übernahme von Berufssoldaten in ein öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis eines anderen Dienstherrn im Beitrittsgebiet
-- § 92c: Neuer Paragraph zur Verteilung der Versorgungslasten bei erneuter Berufung eines Soldaten im Ruhestand in ein öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis eines anderen Dienstherrn im Beitrittsgebiet
+- § 56 Abs. 1 Nr. 1: Monatsbeträge des Auslandskinderzuschlags angepasst
+- § 56 Abs. 1 Nr. 2: Monatsbeträge des Auslandskinderzuschlags angepasst
+- § 62 Abs. 1: Monatsbeträge des Verheiratetenzuschlags angepasst
+- § 62 Abs. 2: Monatsbeträge des Verheiratetenzuschlags angepasst
+- § 44: Monatsbeträge der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen angepasst
+- § 48 Abs. 2: Monatsbeträge der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen angepasst
+- § 78: Monatsbeträge der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen angepasst
+- § 80a Abs. 1 und 2: Monatsbeträge der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen angepasst
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe cc: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe cc
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe k Doppelbuchstabe aa: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe k Doppelbuchstabe aa
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe bb: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe bb
+- Artikel 1, soweit in der Anlage 5 dieses Gesetzes die Nummer 8d eingefügt wird: Einfügung der Nummer 8d in der Anlage 5
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe c: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe c
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe cc: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe cc
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe n Doppelbuchstabe bb: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe n Doppelbuchstabe bb
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe dd: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe dd
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe m: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe m
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe n Doppelbuchstabe aa: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe n Doppelbuchstabe aa
+- Artikel 7: Streichung von Artikel 7
+- Artikel 6 Nr. 8, 9 und 10 Buchstaben d, f und g: Streichung von Artikel 6 Nr. 8, 9 und 10 Buchstaben d, f und g
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe aa: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe aa
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe k Doppelbuchstabe bb: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe k Doppelbuchstabe bb
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstaben b, h, i: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstaben b, h, i
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe bb: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe bb
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe aa: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe aa
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe ee: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe ee
 
 ## Wortlaut
 

svg_2025/HISTORY.md

@@ -108,3 +108,4 @@
 - **1991-12-31** · BGBl. 1991 I S. 2376 — Gesetz über die Verminderung der Personalstärke der Streitkräfte (Personalstärkegesetz - PersStärkeG)
 - **1992-12-24** · BGBl. 1992 I S. 2091 — Gesetz zur Förderung der anderweitigen Verwendung von Berufssoldaten und Beamten (Verwendungsförderungsgesetz)
 - **1992-12-24** · BGBl. 1992 I S. 2088 — Gesetz zur Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes
+- **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 336 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)

svg_2025/STELLEN.md

@@ -1,6 +1,28 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- Inhaltsübersicht: Einfügung von § 92b und § 92c im Sechsten Teil
-- § 92a: Ersetzung von '30. September 1992' durch '31. Dezember 1993'
-- § 92b: Neuer Paragraph zur Verteilung der Versorgungslasten bei Übernahme von Berufssoldaten in ein öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis eines anderen Dienstherrn im Beitrittsgebiet
-- § 92c: Neuer Paragraph zur Verteilung der Versorgungslasten bei erneuter Berufung eines Soldaten im Ruhestand in ein öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis eines anderen Dienstherrn im Beitrittsgebiet
+- § 56 Abs. 1 Nr. 1: Monatsbeträge des Auslandskinderzuschlags angepasst
+- § 56 Abs. 1 Nr. 2: Monatsbeträge des Auslandskinderzuschlags angepasst
+- § 62 Abs. 1: Monatsbeträge des Verheiratetenzuschlags angepasst
+- § 62 Abs. 2: Monatsbeträge des Verheiratetenzuschlags angepasst
+- § 44: Monatsbeträge der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen angepasst
+- § 48 Abs. 2: Monatsbeträge der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen angepasst
+- § 78: Monatsbeträge der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen angepasst
+- § 80a Abs. 1 und 2: Monatsbeträge der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen angepasst
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe cc: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe cc
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe k Doppelbuchstabe aa: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe k Doppelbuchstabe aa
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe bb: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe bb
+- Artikel 1, soweit in der Anlage 5 dieses Gesetzes die Nummer 8d eingefügt wird: Einfügung der Nummer 8d in der Anlage 5
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe c: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe c
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe cc: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe cc
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe n Doppelbuchstabe bb: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe n Doppelbuchstabe bb
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe dd: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe dd
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe m: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe m
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe n Doppelbuchstabe aa: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe n Doppelbuchstabe aa
+- Artikel 7: Streichung von Artikel 7
+- Artikel 6 Nr. 8, 9 und 10 Buchstaben d, f und g: Streichung von Artikel 6 Nr. 8, 9 und 10 Buchstaben d, f und g
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe aa: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe aa
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe k Doppelbuchstabe bb: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe k Doppelbuchstabe bb
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstaben b, h, i: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstaben b, h, i
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe bb: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe bb
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe aa: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe aa
+- Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe ee: Streichung von Artikel 6 Nr. 10 Buchstabe l Doppelbuchstabe ee

svg_2025/§44.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 44
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1983-04-30 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes (SVG)
-> Fundstelle: BGBl. 1983 I S. 457
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 44: Neufassung des § 44, der die Anwendung des Gesetzes auf Hinterbliebene von weiblichen Soldaten regelt.
+§ 44: Monatsbeträge der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen angepasst

svg_2025/§48.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 48
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1987-03-19 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1987 I S. 842
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 48: Neue Fassung des § 48, der die Pfändung, Abtretung und Verpfändung von Ansprüchen auf Versorgungsbezüge regelt.
+§ 48 Abs. 2: Monatsbeträge der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen angepasst

svg_2025/§56.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 56
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1987-03-19 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1987 I S. 842
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 56: Neue Regelungen zum Verlust der Versorgung
+§ 56 Abs. 1 Nr. 1: Monatsbeträge des Auslandskinderzuschlags angepasst
+
+§ 56 Abs. 1 Nr. 2: Monatsbeträge des Auslandskinderzuschlags angepasst

svg_2025/§62.md

@@ -1,17 +1,9 @@
 # § 62
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1990-12-18 — Gesetz zur Neufassung des Bundesumzugskostengesetzes, zur Änderung anderer dienstrechtlicher Vorschriften, zur Regelung personalvertretungsrechtlicher Amtszeiten sowie zur Verbesserung der personellen Struktur in der Bundeszollverwaltung
-> Fundstelle: BGBl. 1990 I S. 2682
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 62 Abs. 1 Satz 1: Ersetzt '§ 1 Abs. 1 Nr. 5' durch '§ 1 Abs. 1 Satz 2 Nr. 5'
+§ 62 Abs. 1: Monatsbeträge des Verheiratetenzuschlags angepasst
 
-§ 62 Abs. 1 Satz 2: Ersetzt '§ 1 Abs. 1 Nr. 6' durch '§ 1 Abs. 1 Satz 2 Nr. 6'
-
-§ 62 Abs. 2 Satz 1: Ersetzt '§§ 4 bis 7' durch '§§ 6 bis 8, 9 Abs. 1 und 3'
-
-§ 62 Abs. 3 Satz 1: Ersetzt '§§ 4 bis 7' durch '§§ 6 bis 8, 9 Abs. 1 und 3'
-
-§ 62 Abs. 3 Satz 2: Ersetzt '§ 2 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3, Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 und 4' durch '§ 3 Abs. 1 Nr. 3, § 4 Abs. 2 Nr. 2, Abs. 3 Satz 1 Nr. 1'
-
-§ 62 Abs. 5: Ersetzt 'dem Hausstand' durch 'der Wohnung'
+§ 62 Abs. 2: Monatsbeträge des Verheiratetenzuschlags angepasst

svg_2025/§78.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 78
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1987-03-19 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1987 I S. 842
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 78: Neue Regelung zur Erstattung von Versicherungsbeiträgen für Berufssoldaten, die am 8. Mai 1945 in der ehemaligen Wehrmacht Berufssoldat waren.
+§ 78: Monatsbeträge der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen angepasst

svg_2025/§80a.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 80a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 80a Abs. 1 und 2: Monatsbeträge der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen angepasst

urlaubsgeldgesetz/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,16 @@
-# URLAUBSGELDGESETZ — 1986-09-05
+# URLAUBSGELDGESETZ — 1993-03-27
 
-- **Titel:** Neunte Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Ausbildungsgeld für Sanitätsoffizier-Anwärter
+- **Titel:** Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1986 I S. 1488
-- **Inkrafttreten:** 1986-01-01
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1986/47#page=20
-- **Kurz:** Die Neunte Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Ausbildungsgeld für Sanitätsoffizier-Anwärter ändert die Höhe des Grundbetrags und des Familienzuschlags sowie regelt die sinngemäße Anwendung des Urlaubsgeldes für Sanitätsoffizier-Anwärter im 1. bis 6. Semester.
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 336
+- **Inkrafttreten:** 1993-03-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/10#page=4
+- **Kurz:** Das Gesetz dient der Durchführung von Artikel 6 der Verordnung (Euratom, EWG) Nr. 1588/90 und regelt die Anwendung von Strafvorschriften für die Geheimhaltung von vertraulichen Daten, die an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelt werden.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 4 Abs. 1 2. Halbsatz: Sinngemäß Anwendung für Sanitätsoffizier-Anwärter im 1. bis 6. Semester
+- § 2 Abs. 1 Nr. 2: Neufassung des Textes, der die Bedingung für öffentlich-rechtliche Dienstherrn präzisiert.
+- § 4 Abs. 1 Satz 1: Ersetzung von 'dreihundert' durch 'fünfhundert' und von 'vierhundertfünfzig' durch 'sechshundertfünfzig'.
 
 ## Wortlaut
 

urlaubsgeldgesetz/HISTORY.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Verlauf
 
 - **1986-09-05** · BGBl. 1986 I S. 1488 — Neunte Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Ausbildungsgeld für Sanitätsoffizier-Anwärter
+- **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 336 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)

urlaubsgeldgesetz/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 4 Abs. 1 2. Halbsatz: Sinngemäß Anwendung für Sanitätsoffizier-Anwärter im 1. bis 6. Semester
+- § 2 Abs. 1 Nr. 2: Neufassung des Textes, der die Bedingung für öffentlich-rechtliche Dienstherrn präzisiert.
+- § 4 Abs. 1 Satz 1: Ersetzung von 'dreihundert' durch 'fünfhundert' und von 'vierhundertfünfzig' durch 'sechshundertfünfzig'.

urlaubsgeldgesetz/§2.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 2
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 2 Abs. 1 Nr. 2: Neufassung des Textes, der die Bedingung für öffentlich-rechtliche Dienstherrn präzisiert.

urlaubsgeldgesetz/§4.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 4
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1986-09-05 — Neunte Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Ausbildungsgeld für Sanitätsoffizier-Anwärter
-> Fundstelle: BGBl. 1986 I S. 1488
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 4 Abs. 1 2. Halbsatz: Sinngemäß Anwendung für Sanitätsoffizier-Anwärter im 1. bis 6. Semester
+§ 4 Abs. 1 Satz 1: Ersetzung von 'dreihundert' durch 'fünfhundert' und von 'vierhundertfünfzig' durch 'sechshundertfünfzig'.

verkuendungen/1993/bgbl1-1993-10-1.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 1993 I S. 336
+
+- **Titel:** Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 336
+- **Verkündung:** 1993-03-27
+- **Inkrafttreten:** 1993-03-28
+- **Ausfertigung:** 1993-03-16
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/10#page=4
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** BBESG, VERORDNUNG-ÜBER-DIE-GEWÄHRUNG-VON-MEHRARBEITSVERGÜTUNG-FÜR, URLAUBSGELDGESETZ, EZULV_1976, ZWEITE-BESOLDUNGS-ÜBERGANGSVERORDNUNG, BBESO, BEAMTVG, SVG_2025, GESETZ-ZUR-GEWÄHRLEISTUNG-DER-GEHEIMHALTUNG-DER-DEM
+
+## Kurz
+
+Das Gesetz dient der Durchführung von Artikel 6 der Verordnung (Euratom, EWG) Nr. 1588/90 und regelt die Anwendung von Strafvorschriften für die Geheimhaltung von vertraulichen Daten, die an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelt werden.
+

verordnung-über-die-gewährung-von-mehrarbeitsvergütung-für/FASSUNG.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-# VERORDNUNG-ÜBER-DIE-GEWÄHRUNG-VON-MEHRARBEITSVERGÜTUNG-FÜR — 1986-04-30
+# VERORDNUNG-ÜBER-DIE-GEWÄHRUNG-VON-MEHRARBEITSVERGÜTUNG-FÜR — 1993-03-27
 
-- **Titel:** Zweite Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung zur Emissionsbegrenzung von leichtflüchtigen Halogenkohlenwasserstoffen - 2. BImSchV)
-- **Typ:** Verordnung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1986 I S. 571
-- **Inkrafttreten:** 1986-04-30
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1986/17#page=35
-- **Kurz:** Diese Verordnung regelt die Emissionsbegrenzung von leichtflüchtigen Halogenkohlenwasserstoffen in verschiedenen Anlagen, insbesondere in Oberflächenbehandlungsanlagen, Chemischreinigungs- und Textilausrüstungsanlagen sowie Extraktionsanlagen.
+- **Titel:** Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 336
+- **Inkrafttreten:** 1993-03-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/10#page=4
+- **Kurz:** Das Gesetz dient der Durchführung von Artikel 6 der Verordnung (Euratom, EWG) Nr. 1588/90 und regelt die Anwendung von Strafvorschriften für die Geheimhaltung von vertraulichen Daten, die an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelt werden.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 4 Abs. 1: Neue Tarifwerte für die Vergütung je Stunde eingeführt
-- § 4 Abs. 3: Tarifwerte in Nummern 1, 2, 3, 4 und 5 angepasst
+- § 4 Abs. 1: Die Beträge für die Mehrarbeitsvergütung werden angepasst.
+- § 4 Abs. 3: Die Beträge für die Mehrarbeitsvergütung werden angepasst.
 
 ## Wortlaut
 

verordnung-über-die-gewährung-von-mehrarbeitsvergütung-für/HISTORY.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Verlauf
 
 - **1986-04-30** · BGBl. 1986 I S. 571 — Zweite Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung zur Emissionsbegrenzung von leichtflüchtigen Halogenkohlenwasserstoffen - 2. BImSchV)
+- **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 336 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)

verordnung-über-die-gewährung-von-mehrarbeitsvergütung-für/STELLEN.md

@@ -1,4 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 4 Abs. 1: Neue Tarifwerte für die Vergütung je Stunde eingeführt
-- § 4 Abs. 3: Tarifwerte in Nummern 1, 2, 3, 4 und 5 angepasst
+- § 4 Abs. 1: Die Beträge für die Mehrarbeitsvergütung werden angepasst.
+- § 4 Abs. 3: Die Beträge für die Mehrarbeitsvergütung werden angepasst.

verordnung-über-die-gewährung-von-mehrarbeitsvergütung-für/§4.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # § 4
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1986-04-30 — Zweite Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung zur Emissionsbegrenzung von leichtflüchtigen Halogenkohlenwasserstoffen - 2. BImSchV)
-> Fundstelle: BGBl. 1986 I S. 571
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 4 Abs. 1: Neue Tarifwerte für die Vergütung je Stunde eingeführt
+§ 4 Abs. 1: Die Beträge für die Mehrarbeitsvergütung werden angepasst.
 
-§ 4 Abs. 3: Tarifwerte in Nummern 1, 2, 3, 4 und 5 angepasst
+§ 4 Abs. 3: Die Beträge für die Mehrarbeitsvergütung werden angepasst.

zweite-besoldungs-übergangsverordnung/FASSUNG.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-# ZWEITE-BESOLDUNGS-ÜBERGANGSVERORDNUNG — 1992-03-17
+# ZWEITE-BESOLDUNGS-ÜBERGANGSVERORDNUNG — 1993-03-27
 
-- **Titel:** Bekanntmachung der Dienstbezüge und Anwärterbezüge nach § 2 Abs. 1 und § 3 Abs. 2 der Zweiten Besoldungs-Übergangsverordnung
-- **Typ:** Bekanntmachung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1992 I S. 465
-- **Inkrafttreten:** 1992-07-01 (Dienstbezüge); 1992-04-01 (Anwärterbezüge)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1992/12#page=57
-- **Kurz:** Die Bekanntmachung legt die neuen Dienstbezüge und Anwärterbezüge nach § 2 Abs. 1 und § 3 Abs. 2 der Zweiten Besoldungs-Übergangsverordnung fest, basierend auf den Anlagen des Bundesbesoldungsgesetzes.
+- **Titel:** Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 336
+- **Inkrafttreten:** 1993-03-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/10#page=4
+- **Kurz:** Das Gesetz dient der Durchführung von Artikel 6 der Verordnung (Euratom, EWG) Nr. 1588/90 und regelt die Anwendung von Strafvorschriften für die Geheimhaltung von vertraulichen Daten, die an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelt werden.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 2 Abs. 1: Neue Festlegung der Dienstbezüge
-- § 3 Abs. 2: Neue Festlegung der Anwärterbezüge
+- § 2 Abs. 2 Satz 3: Ersetzung von 'Die Sätze 1 und 2 gelten' durch 'Satz 1 gilt'
+- § 14 Abs. 3: Ersetzung von '31. Dezember 1993' durch '31. Dezember 1994'
 
 ## Wortlaut
 

zweite-besoldungs-übergangsverordnung/HISTORY.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Verlauf
 
 - **1992-03-17** · BGBl. 1992 I S. 465 — Bekanntmachung der Dienstbezüge und Anwärterbezüge nach § 2 Abs. 1 und § 3 Abs. 2 der Zweiten Besoldungs-Übergangsverordnung
+- **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 336 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)

zweite-besoldungs-übergangsverordnung/STELLEN.md

@@ -1,4 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 2 Abs. 1: Neue Festlegung der Dienstbezüge
-- § 3 Abs. 2: Neue Festlegung der Anwärterbezüge
+- § 2 Abs. 2 Satz 3: Ersetzung von 'Die Sätze 1 und 2 gelten' durch 'Satz 1 gilt'
+- § 14 Abs. 3: Ersetzung von '31. Dezember 1993' durch '31. Dezember 1994'

zweite-besoldungs-übergangsverordnung/§14.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 14
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
+
+§ 14 Abs. 3: Ersetzung von '31. Dezember 1993' durch '31. Dezember 1994'

zweite-besoldungs-übergangsverordnung/§2.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 2
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1992-03-17 — Bekanntmachung der Dienstbezüge und Anwärterbezüge nach § 2 Abs. 1 und § 3 Abs. 2 der Zweiten Besoldungs-Übergangsverordnung
-> Fundstelle: BGBl. 1992 I S. 465
+> Station: 1993-03-27 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 336
 
-§ 2 Abs. 1: Neue Festlegung der Dienstbezüge
+§ 2 Abs. 2 Satz 3: Ersetzung von 'Die Sätze 1 und 2 gelten' durch 'Satz 1 gilt'