BGBl. 1993 I S. 1394 · Neubekanntmachung · Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)

Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
Inkrafttreten: 1992-07-01
Quelle: offenegesetze
Parser: llm

Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet.
Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md.
Verkündung: 1993-08-07

BGBl-Id: bgbl1-1993-42-5

auslvg/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# AUSLVG — 1993-08-07
+
+- **Titel:** Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+- **Typ:** Neubekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 1394
+- **Inkrafttreten:** 1992-07-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/42#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt dienstrechtliche Aspekte für Bundesbeamte und Soldaten, die im Ausland im Rahmen von humanitären und unterstützenden Maßnahmen eingesetzt werden. Es schafft einen Auslandsverwendungszuschlag und passt bestehende Gesetze an.
+
+## Betroffene Stellen
+
+_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

auslvg/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

auslvg/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1993-08-07** · BGBl. 1993 I S. 1394 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)

auslvg/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Stellen dieser Station
+

bbesg/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,17 @@
-# BBESG — 1993-06-08
+# BBESG — 1993-08-07
 
-- **Titel:** Zweite Verordnung zur Anpassung der Höhe der Vergütungen nach der Gebührenordnung für Ärzte, der Gebührenordnung für Zahnärzte sowie nach der Hebammenhilfe-Gebührenverordnung in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet (Zweite Gebührenanpassungsverordnung - 2. GebAV)
-- **Typ:** Verordnung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 777
-- **Inkrafttreten:** 1993-07-01
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/25#page=29
-- **Kurz:** Die Verordnung regelt die Anpassung der Vergütungen für ärztliche, zahnärztliche und hebammeleistungen im ehemaligen DDR-Gebiet ab dem 1. Juli 1993.
+- **Titel:** Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+- **Typ:** Neubekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 1394
+- **Inkrafttreten:** 1992-07-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/42#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt dienstrechtliche Aspekte für Bundesbeamte und Soldaten, die im Ausland im Rahmen von humanitären und unterstützenden Maßnahmen eingesetzt werden. Es schafft einen Auslandsverwendungszuschlag und passt bestehende Gesetze an.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- Anlage 3: Neufassung der Anlage 3 zum Bundesbesoldungsgesetz, die die Besoldungsgruppen für Richter am Bezirks- und Kreisgericht festlegt.
+- Inhaltsverzeichnis, Fünfter Abschnitt: Die Angabe „58
+- § 55 Abs. 7: Zwei neue Sätze hinzugefügt, die einen besonderen Zuschlag für Bundesbeamte und Soldaten festlegen, die an demselben ausländischen Dienstort tätig sind und den gleichen Belastungen ausgesetzt sind.
+- § 58a: Neuer Paragraph § 58a eingefügt, der die Gewährung eines Auslandsverwendungszuschlags regelt.
 
 ## Wortlaut
 

bbesg/HISTORY.md

@@ -155,3 +155,4 @@
 - **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 336 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
 - **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 342 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1992 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1992 - BBVAnpG 92)
 - **1993-06-08** · BGBl. 1993 I S. 777 — Zweite Verordnung zur Anpassung der Höhe der Vergütungen nach der Gebührenordnung für Ärzte, der Gebührenordnung für Zahnärzte sowie nach der Hebammenhilfe-Gebührenverordnung in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet (Zweite Gebührenanpassungsverordnung - 2. GebAV)
+- **1993-08-07** · BGBl. 1993 I S. 1394 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)

bbesg/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,5 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- Anlage 3: Neufassung der Anlage 3 zum Bundesbesoldungsgesetz, die die Besoldungsgruppen für Richter am Bezirks- und Kreisgericht festlegt.
+- Inhaltsverzeichnis, Fünfter Abschnitt: Die Angabe „58
+- § 55 Abs. 7: Zwei neue Sätze hinzugefügt, die einen besonderen Zuschlag für Bundesbeamte und Soldaten festlegen, die an demselben ausländischen Dienstort tätig sind und den gleichen Belastungen ausgesetzt sind.
+- § 58a: Neuer Paragraph § 58a eingefügt, der die Gewährung eines Auslandsverwendungszuschlags regelt.

bbesg/§55.md

@@ -1,9 +1,7 @@
 # § 55
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-03-27 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1992 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1992 - BBVAnpG 92)
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 342
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
 
-§ 55 Abs. 2: Anfügen des Satzes: 'Ist die Arbeitszeit beider Ehegatten jeweils auf die Hälfte der regelmäßigen Arbeitszeit ermäßigt, erhält jeder Ehegatte Auslandszuschlag nach der Anlage VI a.'
-
-§ 55 Abs. 5 Satz 3: Ersetzung des Punkts durch ein Semikolon und Anfügen des Halbsatzes: 'Absatz 2 Satz 5 gilt entsprechend.'
+§ 55 Abs. 7: Zwei neue Sätze hinzugefügt, die einen besonderen Zuschlag für Bundesbeamte und Soldaten festlegen, die an demselben ausländischen Dienstort tätig sind und den gleichen Belastungen ausgesetzt sind.

bbesg/§58a.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 58a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1990-09-05 — Dienst- und besoldungsrechtliches Begleitgesetz zum Gesetz über den Auswärtigen Dienst (Begleitgesetz Auswärtiger Dienst - BGAD)
-> Fundstelle: BGBl. 1990 I S. 1849
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
 
-§ 58a: Umbenennung des § 58a in § 58 und Ersetzung von Wörtern in Absatz 1
+§ 58a: Neuer Paragraph § 58a eingefügt, der die Gewährung eines Auslandsverwendungszuschlags regelt.

beamtvg/FASSUNG.md

@@ -1,21 +1,21 @@
-# BEAMTVG — 1993-03-27
+# BEAMTVG — 1993-08-07
 
-- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1992 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1992 - BBVAnpG 92)
-- **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 342
-- **Inkrafttreten:** 1993-03-27
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/10#page=10
-- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern, insbesondere durch Erhöhungen und Änderungen in den Besoldungsordnungen.
+- **Titel:** Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+- **Typ:** Neubekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 1394
+- **Inkrafttreten:** 1992-07-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/42#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt dienstrechtliche Aspekte für Bundesbeamte und Soldaten, die im Ausland im Rahmen von humanitären und unterstützenden Maßnahmen eingesetzt werden. Es schafft einen Auslandsverwendungszuschlag und passt bestehende Gesetze an.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- Inhaltsübersicht, Abschnitt II: Einfügung von § 12a in die Inhaltsübersicht
-- § 12a: Neuer Paragraph, der Zeiten definiert, die nicht ruhegehaltfähig sind
-- § 24a: Neuer Paragraph, der Zeiten definiert, die nicht ruhegehaltfähig sind
-- § 26 Abs. 7, Satz 3: Neufassung des Satzes zur Erhöhung der Mindestversorgung
-- § 26 Abs. 7, Satz 4: Einfügung eines neuen Satzes zur Erhöhung des Mindestversorgungsbetrags
-- § 14 Abs. 4, Satz 3: Neufassung des Satzes zur Erhöhung der Mindestversorgung
-- § 14 Abs. 4, Satz 4: Einfügung eines neuen Satzes zur Erhöhung des Mindestversorgungsbetrags
+- Inhaltsübersicht, Abschnitt V: Einfügung von § 31a und § 43a
+- § 31a: Neuer Paragraph zur Erkrankungen und Unfälle im Ausland
+- § 37 Abs. 3: Neuer Absatz zur Unfallruhegehalt bei kurzfristigem besonderem Einsatz im Ausland
+- § 43 Abs. 4-6: Neue Absätze zur einmaligen Unfallentschädigung bei besonderen Verwendungen im Ausland
+- § 43 Abs. 7: Neue Fassung des Absatzes zur Anrechnung von Ansprüchen
+- § 43a: Neuer Paragraph zum Schadensausgleich in besonderen Fällen
+- § 46 Abs. 4: Neuer Absatz zur Anrechnung von Geldleistungen bei Schäden im Ausland
 
 ## Wortlaut
 

beamtvg/HISTORY.md

@@ -56,3 +56,4 @@
 - **1992-12-24** · BGBl. 1992 I S. 2088 — Gesetz zur Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes
 - **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 336 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
 - **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 342 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1992 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1992 - BBVAnpG 92)
+- **1993-08-07** · BGBl. 1993 I S. 1394 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)

beamtvg/STELLEN.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- Inhaltsübersicht, Abschnitt II: Einfügung von § 12a in die Inhaltsübersicht
-- § 12a: Neuer Paragraph, der Zeiten definiert, die nicht ruhegehaltfähig sind
-- § 24a: Neuer Paragraph, der Zeiten definiert, die nicht ruhegehaltfähig sind
-- § 26 Abs. 7, Satz 3: Neufassung des Satzes zur Erhöhung der Mindestversorgung
-- § 26 Abs. 7, Satz 4: Einfügung eines neuen Satzes zur Erhöhung des Mindestversorgungsbetrags
-- § 14 Abs. 4, Satz 3: Neufassung des Satzes zur Erhöhung der Mindestversorgung
-- § 14 Abs. 4, Satz 4: Einfügung eines neuen Satzes zur Erhöhung des Mindestversorgungsbetrags
+- Inhaltsübersicht, Abschnitt V: Einfügung von § 31a und § 43a
+- § 31a: Neuer Paragraph zur Erkrankungen und Unfälle im Ausland
+- § 37 Abs. 3: Neuer Absatz zur Unfallruhegehalt bei kurzfristigem besonderem Einsatz im Ausland
+- § 43 Abs. 4-6: Neue Absätze zur einmaligen Unfallentschädigung bei besonderen Verwendungen im Ausland
+- § 43 Abs. 7: Neue Fassung des Absatzes zur Anrechnung von Ansprüchen
+- § 43a: Neuer Paragraph zum Schadensausgleich in besonderen Fällen
+- § 46 Abs. 4: Neuer Absatz zur Anrechnung von Geldleistungen bei Schäden im Ausland

beamtvg/§31a.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 31a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
+
+§ 31a: Neuer Paragraph zur Erkrankungen und Unfälle im Ausland

beamtvg/§37.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 37
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1990-10-31 — Neufassung des Beamtenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1990 I S. 2298
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
 
-§ 37: Neue Fassung des § 37, der das erhöhte Unfallruhegehalt regelt.
+§ 37 Abs. 3: Neuer Absatz zur Unfallruhegehalt bei kurzfristigem besonderem Einsatz im Ausland

beamtvg/§43.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 43
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1990-10-31 — Neufassung des Beamtenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1990 I S. 2298
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
 
-§ 43: Neue Fassung des § 43, der die einmalige Unfallentschädigung regelt.
+§ 43 Abs. 4-6: Neue Absätze zur einmaligen Unfallentschädigung bei besonderen Verwendungen im Ausland
+
+§ 43 Abs. 7: Neue Fassung des Absatzes zur Anrechnung von Ansprüchen

beamtvg/§43a.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 43a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
+
+§ 43a: Neuer Paragraph zum Schadensausgleich in besonderen Fällen

beamtvg/§46.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 46
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1992-02-14 — Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 46 Abs. 2 Satz 1 BeamtVG i.d.F. der Bekanntmachung vom 12. Februar 1987)
-> Fundstelle: BGBl. 1992 I S. 223
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
 
-§ 46 Abs. 2 Satz 1: Bestätigung der Vereinbarkeit mit dem Grundgesetz
+§ 46 Abs. 4: Neuer Absatz zur Anrechnung von Geldleistungen bei Schäden im Ausland

rhbg/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,15 @@
-# RHBG — 1975-02-13
+# RHBG — 1993-08-07
 
-- **Titel:** Bekanntmachung über die Haftung der Bundesrepublik Deutschland für ihre Beamten gegenüber den Angehörigen des Spanischen Staates
-- **Typ:** Bekanntmachung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1975 I S. 448
-- **Inkrafttreten:** 1975-01-31
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/15#page=4
-- **Kurz:** Die Bekanntmachung bestätigt, dass durch die Gesetzgebung des Spanischen Staates die Gegenseitigkeit der Haftung der Bundesrepublik Deutschland für ihre Beamten gegenüber den Angehörigen des Spanischen Staates verbürgt ist.
+- **Titel:** Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+- **Typ:** Neubekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 1394
+- **Inkrafttreten:** 1992-07-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/42#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt dienstrechtliche Aspekte für Bundesbeamte und Soldaten, die im Ausland im Rahmen von humanitären und unterstützenden Maßnahmen eingesetzt werden. Es schafft einen Auslandsverwendungszuschlag und passt bestehende Gesetze an.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
+- § 7 Abs. 1: Neufassung des § 7 Abs. 1, der Bestimmungen zur Herstellung der Gegenseitigkeit in der Haftung für ausländische Staaten und ihre Angehörige enthält.
 
 ## Wortlaut
 

rhbg/HISTORY.md

@@ -9,3 +9,4 @@
 - **1967-05-19** · BGBl. 1967 I S. 532 — Bekanntmachung über die Haftung der Bundesrepublik Deutschland für ihre Beamten gegenüber den Angehörigen des Königreichs Dänemark
 - **1967-05-19** · BGBl. 1967 I S. 532 — Bekanntmachung über die Haftung der Bundesrepublik Deutschland für ihre Beamten gegenüber den Angehörigen des Königreichs Norwegen
 - **1975-02-13** · BGBl. 1975 I S. 448 — Bekanntmachung über die Haftung der Bundesrepublik Deutschland für ihre Beamten gegenüber den Angehörigen des Spanischen Staates
+- **1993-08-07** · BGBl. 1993 I S. 1394 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)

rhbg/STELLEN.md

@@ -1,2 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station
 
+- § 7 Abs. 1: Neufassung des § 7 Abs. 1, der Bestimmungen zur Herstellung der Gegenseitigkeit in der Haftung für ausländische Staaten und ihre Angehörige enthält.

rhbg/§7.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 7
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1967-05-19 — Bekanntmachung über die Haftung der Bundesrepublik Deutschland für ihre Beamten gegenüber den Angehörigen des Königreichs Norwegen
-> Fundstelle: BGBl. 1967 I S. 532
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
 
-§ 7: Verbürgung der Gegenseitigkeit durch norwegische Gesetzgebung
+§ 7 Abs. 1: Neufassung des § 7 Abs. 1, der Bestimmungen zur Herstellung der Gegenseitigkeit in der Haftung für ausländische Staaten und ihre Angehörige enthält.

svg_2025/FASSUNG.md

@@ -1,27 +1,31 @@
-# SVG_2025 — 1993-03-27
+# SVG_2025 — 1993-08-07
 
-- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1992 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1992 - BBVAnpG 92)
-- **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 342
-- **Inkrafttreten:** 1993-03-27
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/10#page=10
-- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern, insbesondere durch Erhöhungen und Änderungen in den Besoldungsordnungen.
+- **Titel:** Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+- **Typ:** Neubekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 1394
+- **Inkrafttreten:** 1992-07-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/42#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt dienstrechtliche Aspekte für Bundesbeamte und Soldaten, die im Ausland im Rahmen von humanitären und unterstützenden Maßnahmen eingesetzt werden. Es schafft einen Auslandsverwendungszuschlag und passt bestehende Gesetze an.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- Art. 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe cc, Buchstabe k Doppelbuchstabe aa und Buchstabe l Doppelbuchstabe bb: Änderungen an den Nummern 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe cc, Buchstabe k Doppelbuchstabe aa und Buchstabe l Doppelbuchstabe bb
-- Art. 1, soweit in der Anlage 5 dieses Gesetzes die Nummer 8d eingefügt wird, Art. 6 Nr. 10 Buchstabe c, Buchstabe l Doppelbuchstabe cc und Buchstabe n Doppelbuchstabe bb: Einführung der Nummer 8d in der Anlage 5 und Änderungen an den Nummern 10 Buchstabe c, Buchstabe l Doppelbuchstabe cc und Buchstabe n Doppelbuchstabe bb
-- Art. 6 Nr. 8, 9 und 10 Buchstaben d, f und g, Buchstabe j Doppelbuchstabe aa, Buchstabe k Doppelbuchstabe bb: Änderungen an den Nummern 8, 9 und 10 Buchstaben d, f und g, Buchstabe j Doppelbuchstabe aa, Buchstabe k Doppelbuchstabe bb
-- Art. 6 Nr. 10 Buchstaben b, h, i, Buchstabe j Doppelbuchstabe bb und Buchstabe l Doppelbuchstaben aa und ee: Änderungen an den Nummern 10 Buchstaben b, h, i, Buchstabe j Doppelbuchstabe bb und Buchstabe l Doppelbuchstaben aa und ee
-- § 56 Abs. 1 Nr. 1: Anpassung der Monatsbeträge des Auslandskinderzuschlags
-- § 56 Abs. 1 Nr. 2: Anpassung des Anwärtergrundbetrags und des Anwärterverheiratetenzuschlags
-- § 62 Abs. 1: Anpassung des Verheiratetenzuschlags
-- § 62 Abs. 2: Anpassung des Verheiratetenzuschlags
-- § 44: Anpassung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen
-- § 48 Abs. 2: Anpassung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen
-- § 78: Anpassung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen
-- § 80a Abs. 1: Anpassung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen
-- § 80a Abs. 2: Anpassung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen
+- Inhaltsübersicht, Zweiter Teil Abschnitt V: Neue Nummer 4 hinzugefügt: '4. Schadensausgleich in besonderen Fällen ....................................................... 63 b'
+- Inhaltsübersicht, Dritter Teil Abschnitt I, Nummer 2a: Die Angabe '81 a und 81 b' durch '81 a bis 81 c' ersetzt
+- Inhaltsübersicht, Sechster Teil, Nummer 1: Neuer Wortlaut: '1. Begrenzung von Geldleistungen ................ 89'
+- § 27 Abs. 6: Neuer Absatz 6 eingefügt, der Unfallruhegehalt bei besonderen Verwendungen regelt
+- § 27 Abs. 6: Bisheriger Absatz 6 wird Absatz 7
+- § 63 Abs. 6: Neuer Absatz 6 eingefügt, der die Wahl zwischen Unfallentschädigung und Schadensausgleich regelt
+- § 63 Abs. 6: Bisheriger Absatz 6 wird Absatz 7
+- § 63a Abs. 4: Neuer Wortlaut für Absatz 4, der die Erhöhung der einmaligen Entschädigung bei besonderen Verwendungen regelt
+- § 63a Abs. 5: Neuer Absatz 5 eingefügt, der die einmalige Entschädigung bei Kriegshandlungen usw. regelt
+- § 63a Abs. 6: Neuer Absatz 6 eingefügt, der die einmalige Entschädigung bei kurzfristigen Einsätzen regelt
+- § 63a Abs. 7: Neuer Absatz 7 eingefügt, der die Anwendung auf andere Angehörige des öffentlichen Dienstes regelt
+- § 63a Abs. 5: Bisheriger Absatz 5 wird Absatz 8
+- nach § 63a: Neue Überschrift und § 63b eingefügt, der Schadensausgleich in besonderen Fällen regelt
+- nach § 81b: Neuer § 81c eingefügt, der Versorgung bei gesundheitlichen Schädigungen regelt
+- § 86 Abs. 3: Neuer Absatz 3 eingefügt, der die Anwendung von § 81c regelt
+- Sechster Teil, Unterabschnitt 1: Neuer Wortlaut für Unterabschnitt 1, der die Begrenzung von Geldleistungen regelt
+- § 92 Abs. 1: Die Worte 'und dem Bundesminister der Finanzen' hinzugefügt
 
 ## Wortlaut
 

svg_2025/HISTORY.md

@@ -110,3 +110,4 @@
 - **1992-12-24** · BGBl. 1992 I S. 2088 — Gesetz zur Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes
 - **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 336 — Gesetz zur Gewährleistung der Geheimhaltung der dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften übermittelten vertraulichen Daten (SAEG-Übermittlungsschutzgesetz)
 - **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 342 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1992 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1992 - BBVAnpG 92)
+- **1993-08-07** · BGBl. 1993 I S. 1394 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)

svg_2025/STELLEN.md

@@ -1,15 +1,19 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- Art. 6 Nr. 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe cc, Buchstabe k Doppelbuchstabe aa und Buchstabe l Doppelbuchstabe bb: Änderungen an den Nummern 10 Buchstabe j Doppelbuchstabe cc, Buchstabe k Doppelbuchstabe aa und Buchstabe l Doppelbuchstabe bb
-- Art. 1, soweit in der Anlage 5 dieses Gesetzes die Nummer 8d eingefügt wird, Art. 6 Nr. 10 Buchstabe c, Buchstabe l Doppelbuchstabe cc und Buchstabe n Doppelbuchstabe bb: Einführung der Nummer 8d in der Anlage 5 und Änderungen an den Nummern 10 Buchstabe c, Buchstabe l Doppelbuchstabe cc und Buchstabe n Doppelbuchstabe bb
-- Art. 6 Nr. 8, 9 und 10 Buchstaben d, f und g, Buchstabe j Doppelbuchstabe aa, Buchstabe k Doppelbuchstabe bb: Änderungen an den Nummern 8, 9 und 10 Buchstaben d, f und g, Buchstabe j Doppelbuchstabe aa, Buchstabe k Doppelbuchstabe bb
-- Art. 6 Nr. 10 Buchstaben b, h, i, Buchstabe j Doppelbuchstabe bb und Buchstabe l Doppelbuchstaben aa und ee: Änderungen an den Nummern 10 Buchstaben b, h, i, Buchstabe j Doppelbuchstabe bb und Buchstabe l Doppelbuchstaben aa und ee
-- § 56 Abs. 1 Nr. 1: Anpassung der Monatsbeträge des Auslandskinderzuschlags
-- § 56 Abs. 1 Nr. 2: Anpassung des Anwärtergrundbetrags und des Anwärterverheiratetenzuschlags
-- § 62 Abs. 1: Anpassung des Verheiratetenzuschlags
-- § 62 Abs. 2: Anpassung des Verheiratetenzuschlags
-- § 44: Anpassung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen
-- § 48 Abs. 2: Anpassung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen
-- § 78: Anpassung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen
-- § 80a Abs. 1: Anpassung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen
-- § 80a Abs. 2: Anpassung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen
+- Inhaltsübersicht, Zweiter Teil Abschnitt V: Neue Nummer 4 hinzugefügt: '4. Schadensausgleich in besonderen Fällen ....................................................... 63 b'
+- Inhaltsübersicht, Dritter Teil Abschnitt I, Nummer 2a: Die Angabe '81 a und 81 b' durch '81 a bis 81 c' ersetzt
+- Inhaltsübersicht, Sechster Teil, Nummer 1: Neuer Wortlaut: '1. Begrenzung von Geldleistungen ................ 89'
+- § 27 Abs. 6: Neuer Absatz 6 eingefügt, der Unfallruhegehalt bei besonderen Verwendungen regelt
+- § 27 Abs. 6: Bisheriger Absatz 6 wird Absatz 7
+- § 63 Abs. 6: Neuer Absatz 6 eingefügt, der die Wahl zwischen Unfallentschädigung und Schadensausgleich regelt
+- § 63 Abs. 6: Bisheriger Absatz 6 wird Absatz 7
+- § 63a Abs. 4: Neuer Wortlaut für Absatz 4, der die Erhöhung der einmaligen Entschädigung bei besonderen Verwendungen regelt
+- § 63a Abs. 5: Neuer Absatz 5 eingefügt, der die einmalige Entschädigung bei Kriegshandlungen usw. regelt
+- § 63a Abs. 6: Neuer Absatz 6 eingefügt, der die einmalige Entschädigung bei kurzfristigen Einsätzen regelt
+- § 63a Abs. 7: Neuer Absatz 7 eingefügt, der die Anwendung auf andere Angehörige des öffentlichen Dienstes regelt
+- § 63a Abs. 5: Bisheriger Absatz 5 wird Absatz 8
+- nach § 63a: Neue Überschrift und § 63b eingefügt, der Schadensausgleich in besonderen Fällen regelt
+- nach § 81b: Neuer § 81c eingefügt, der Versorgung bei gesundheitlichen Schädigungen regelt
+- § 86 Abs. 3: Neuer Absatz 3 eingefügt, der die Anwendung von § 81c regelt
+- Sechster Teil, Unterabschnitt 1: Neuer Wortlaut für Unterabschnitt 1, der die Begrenzung von Geldleistungen regelt
+- § 92 Abs. 1: Die Worte 'und dem Bundesminister der Finanzen' hinzugefügt

svg_2025/§27.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 27
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1987-03-19 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1987 I S. 842
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
 
-§ 27: Neue Regelung für das Unfallruhegehalt.
+§ 27 Abs. 6: Neuer Absatz 6 eingefügt, der Unfallruhegehalt bei besonderen Verwendungen regelt
+
+§ 27 Abs. 6: Bisheriger Absatz 6 wird Absatz 7

svg_2025/§63.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 63
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1987-03-19 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1987 I S. 842
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
 
-§ 63: Neue Vorschriften für einmalige Unfallentschädigung für besonders gefährdete Soldaten
+§ 63 Abs. 6: Neuer Absatz 6 eingefügt, der die Wahl zwischen Unfallentschädigung und Schadensausgleich regelt
+
+§ 63 Abs. 6: Bisheriger Absatz 6 wird Absatz 7

svg_2025/§63a.md

@@ -1,7 +1,17 @@
 # § 63a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1987-03-19 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1987 I S. 842
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
 
-§ 63a: Neue Vorschriften für einmalige Entschädigung für Soldaten, die bei besonderer Lebensgefahr verletzt wurden
+§ 63a Abs. 4: Neuer Wortlaut für Absatz 4, der die Erhöhung der einmaligen Entschädigung bei besonderen Verwendungen regelt
+
+§ 63a Abs. 5: Neuer Absatz 5 eingefügt, der die einmalige Entschädigung bei Kriegshandlungen usw. regelt
+
+§ 63a Abs. 6: Neuer Absatz 6 eingefügt, der die einmalige Entschädigung bei kurzfristigen Einsätzen regelt
+
+§ 63a Abs. 7: Neuer Absatz 7 eingefügt, der die Anwendung auf andere Angehörige des öffentlichen Dienstes regelt
+
+§ 63a Abs. 5: Bisheriger Absatz 5 wird Absatz 8
+
+nach § 63a: Neue Überschrift und § 63b eingefügt, der Schadensausgleich in besonderen Fällen regelt

svg_2025/§81b.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 81b
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
+
+nach § 81b: Neuer § 81c eingefügt, der Versorgung bei gesundheitlichen Schädigungen regelt

svg_2025/§86.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 86
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1987-08-15 — Achtes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1987 I S. 2078
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
 
-§ 86: Einfügung des Vierten Teils
+§ 86 Abs. 3: Neuer Absatz 3 eingefügt, der die Anwendung von § 81c regelt

svg_2025/§92.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 92
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1987-08-15 — Achtes Gesetz zur Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1987 I S. 2078
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
 
-§ 92: Mehrere Anpassungen in den Absätzen 1 und 2
+§ 92 Abs. 1: Die Worte 'und dem Bundesminister der Finanzen' hinzugefügt

thw-hrg/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,17 @@
-# THW-HRG — 1991-11-15
+# THW-HRG — 1993-08-07
 
-- **Titel:** Verordnung über die Mitwirkung der Helfer im Technischen Hilfswerk
-- **Typ:** Verordnung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1991 I S. 2064
-- **Inkrafttreten:** 1991-12-01
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1991/62#page=4
-- **Kurz:** Die Verordnung regelt die verschiedenen Arten von Helfern im Technischen Hilfswerk (THW), ihre Aufgaben, die Aufnahme, die Probezeit, die Beendigung des Dienstverhältnisses und die Beratungsstrukturen.
+- **Titel:** Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+- **Typ:** Neubekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 1394
+- **Inkrafttreten:** 1992-07-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/42#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt dienstrechtliche Aspekte für Bundesbeamte und Soldaten, die im Ausland im Rahmen von humanitären und unterstützenden Maßnahmen eingesetzt werden. Es schafft einen Auslandsverwendungszuschlag und passt bestehende Gesetze an.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
+- § 3 Abs. 7: Neuformulierung des Absatzes 7, der nun Vorschriften des Bundesbesoldungsgesetzes und des Beamtenversorgungsgesetzes anwendet.
+- § 3 Abs. 8: Einfügung eines neuen Absatzes 8, der die Bundesregierung ermächtigt, Rechtsverordnungen zur Unfallfürsorge für Angehörige und Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk zu erlassen.
+- § 3 Abs. 9: Der bisherige Absatz 7 wird nun Absatz 9.
 
 ## Wortlaut
 

thw-hrg/HISTORY.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Verlauf
 
 - **1991-11-15** · BGBl. 1991 I S. 2064 — Verordnung über die Mitwirkung der Helfer im Technischen Hilfswerk
+- **1993-08-07** · BGBl. 1993 I S. 1394 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)

thw-hrg/STELLEN.md

@@ -1,2 +1,5 @@
 # Stellen dieser Station
 
+- § 3 Abs. 7: Neuformulierung des Absatzes 7, der nun Vorschriften des Bundesbesoldungsgesetzes und des Beamtenversorgungsgesetzes anwendet.
+- § 3 Abs. 8: Einfügung eines neuen Absatzes 8, der die Bundesregierung ermächtigt, Rechtsverordnungen zur Unfallfürsorge für Angehörige und Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk zu erlassen.
+- § 3 Abs. 9: Der bisherige Absatz 7 wird nun Absatz 9.

thw-hrg/§3.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# § 3
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
+
+§ 3 Abs. 7: Neuformulierung des Absatzes 7, der nun Vorschriften des Bundesbesoldungsgesetzes und des Beamtenversorgungsgesetzes anwendet.
+
+§ 3 Abs. 8: Einfügung eines neuen Absatzes 8, der die Bundesregierung ermächtigt, Rechtsverordnungen zur Unfallfürsorge für Angehörige und Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk zu erlassen.
+
+§ 3 Abs. 9: Der bisherige Absatz 7 wird nun Absatz 9.

verkuendungen/1993/bgbl1-1993-42-5.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 1993 I S. 1394
+
+- **Titel:** Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+- **Typ:** Neubekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 1394
+- **Verkündung:** 1993-08-07
+- **Inkrafttreten:** 1992-07-01
+- **Ausfertigung:** 1993-07-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/42#page=2
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** WSG_2020, AUSLVG, BBESG, RHBG, THW-HRG, BEAMTVG, SVG_2025
+
+## Kurz
+
+Das Gesetz regelt dienstrechtliche Aspekte für Bundesbeamte und Soldaten, die im Ausland im Rahmen von humanitären und unterstützenden Maßnahmen eingesetzt werden. Es schafft einen Auslandsverwendungszuschlag und passt bestehende Gesetze an.
+

wsg_2020/FASSUNG.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-# WSG_2020 — 1993-06-26
+# WSG_2020 — 1993-08-07
 
-- **Titel:** Gesetz über Maßnahmen zur Bewältigung der finanziellen Erblasten im Zusammenhang mit der Herstellung der Einheit Deutschlands, zur langfristigen Sicherung des Aufbaus in den neuen Ländern, zur Neuordnung des bundesstaatlichen Finanzausgleichs und zur Entlastung der öffentlichen Haushalte (Gesetz zur Umsetzung des Föderalen Konsolidierungsprogramms - FKPG)
-- **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 944
-- **Inkrafttreten:** 1993-06-26
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/30#page=12
-- **Kurz:** Das Gesetz enthält verschiedene Maßnahmen zur Bewältigung der finanziellen Belastungen im Zusammenhang mit der deutschen Wiedervereinigung, zur langfristigen Sicherung des Aufbaus in den neuen Bundesländern und zur Neuordnung des Finanzausgleichs.
+- **Titel:** Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+- **Typ:** Neubekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 1394
+- **Inkrafttreten:** 1992-07-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/42#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt dienstrechtliche Aspekte für Bundesbeamte und Soldaten, die im Ausland im Rahmen von humanitären und unterstützenden Maßnahmen eingesetzt werden. Es schafft einen Auslandsverwendungszuschlag und passt bestehende Gesetze an.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 3 Abs. 2: Neuformulierung des Absatzes 2, der das Verpflegungsgeld für Soldaten festlegt.
-- § 9 Abs. 2: Ersetzung der Angabe 'zweitausendfünfhundert' durch 'eintausendachthundert'.
+- § 2 Abs. 3: Einführung eines neuen Absatzes 3, der die Erhöhung des Wehrsoldes für Soldaten im Rahmen humanitärer und unterstützender Maßnahmen im Ausland regelt.
+- § 2 Abs. 3 und 4: Die bisherigen Absätze 3 und 4 werden zu Absätzen 4 und 5.
 
 ## Wortlaut
 

wsg_2020/HISTORY.md

@@ -51,3 +51,4 @@
 - **1993-03-27** · BGBl. 1993 I S. 334 — Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Wehrsoldgesetzes
 - **1993-04-14** · BGBl. 1993 I S. 422 — Neufassung des Wehrsoldgesetzes
 - **1993-06-26** · BGBl. 1993 I S. 944 — Gesetz über Maßnahmen zur Bewältigung der finanziellen Erblasten im Zusammenhang mit der Herstellung der Einheit Deutschlands, zur langfristigen Sicherung des Aufbaus in den neuen Ländern, zur Neuordnung des bundesstaatlichen Finanzausgleichs und zur Entlastung der öffentlichen Haushalte (Gesetz zur Umsetzung des Föderalen Konsolidierungsprogramms - FKPG)
+- **1993-08-07** · BGBl. 1993 I S. 1394 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)

wsg_2020/STELLEN.md

@@ -1,4 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 3 Abs. 2: Neuformulierung des Absatzes 2, der das Verpflegungsgeld für Soldaten festlegt.
-- § 9 Abs. 2: Ersetzung der Angabe 'zweitausendfünfhundert' durch 'eintausendachthundert'.
+- § 2 Abs. 3: Einführung eines neuen Absatzes 3, der die Erhöhung des Wehrsoldes für Soldaten im Rahmen humanitärer und unterstützender Maßnahmen im Ausland regelt.
+- § 2 Abs. 3 und 4: Die bisherigen Absätze 3 und 4 werden zu Absätzen 4 und 5.

wsg_2020/§2.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 2
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1991-07-26 — Zweite Verordnung zur vorläufigen Regelung der Geld- und Sachbezüge und der Heilfürsorge der Soldaten, die in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet auf Grund der Wehrpflicht Wehrdienst leisten (Zweite Wehrsold-Übergangsverordnung - 2. WSÜV)
-> Fundstelle: BGBl. 1991 I S. 1586
+> Station: 1993-08-07 — Gesetz über dienstrechtliche Regelungen für besondere Verwendungen im Ausland (Auslandsverwendungsgesetz - AuslVG)
+> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1394
 
-§ 2: Bezüge und Heilfürsorge der Soldaten
+§ 2 Abs. 3: Einführung eines neuen Absatzes 3, der die Erhöhung des Wehrsoldes für Soldaten im Rahmen humanitärer und unterstützender Maßnahmen im Ausland regelt.
+
+§ 2 Abs. 3 und 4: Die bisherigen Absätze 3 und 4 werden zu Absätzen 4 und 5.