BGBl. 2009 I S. 2350 · Änderung · Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk

Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
Inkrafttreten: 2009-09-01
Quelle: offenegesetze
Parser: llm

Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet.
Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md.
Verkündung: 2009-08-03

BGBl-Id: bgbl1-2009-49-2

bbesg/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,15 @@
-# BBESG — 2009-07-22
+# BBESG — 2009-08-03
 
-- **Titel:** Gesetz zur Änderung arzneimittelrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **Titel:** Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 1990
-- **Inkrafttreten:** 2009-07-23 (ganzes Gesetz, außer den in den Absätzen 2 bis 8 genannten Bestimmungen); 2009-01-01 (Artikel 14b und 15 Nummer 10b); 2009-03-25 (Artikel 18); 2009-06-18 (Artikel 15 Nummer 5a, Nummer 6a Buchstabe c und Nummer 13a Buchstabe b); 2009-08-01 (Artikel 15 Nummer 1 bis 4, 11 und 15 sowie Artikel 17 Nummer 1 und 2); 2010-01-01 (Artikel 15 Nummer 6a Buchstabe a Doppelbuchstabe aa und Buchstabe b Doppelbuchstabe aa und Nummer 10 und 14); 2010-07-01 (Artikel 15a); 2011-12-31 (Artikel 7a)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/43#page=34
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert verschiedene arzneimittelrechtliche und andere Vorschriften, darunter das Arzneimittelgesetz und das Krankenhausentgeltgesetz, um sie an aktuelle Anforderungen anzupassen.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2350
+- **Inkrafttreten:** 2009-09-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/49#page=6
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert das THW-Helferrechtsgesetz, um die Bezeichnung 'THW-Gesetz' einzuführen und die Formulierung auf geschlechtsneutrale Sprache anzupassen. Zudem werden Änderungen in anderen Gesetzen vorgenommen, um die neue Bezeichnung zu berücksichtigen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- Anlage I, Vorbemerkung Nummer 2 Abs. 1 Satz 2: Die Wörter '– Bundesamt für Sera und Impfstoffe' werden gestrichen.
+- § 58a Absatz 1 Satz 2: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'
 
 ## Wortlaut
 

bbesg/HISTORY.md

@@ -269,3 +269,4 @@
 - **2009-07-02** · BGBl. 2009 I S. 1646 — Bekanntmachung nach § 77 Absatz 1 und 2 sowie nach § 78 Absatz 1 des Bundesbesoldungsgesetzes und nach § 6 Absatz 2 des Besoldungsüberleitungsgesetzes
 - **2009-07-21** · BGBl. 2009 I S. 1939 — Gesetz zur Änderung des Vierten Buches Sozialgesetzbuch, zur Errichtung einer Versorgungsausgleichskasse und anderer Gesetze
 - **2009-07-22** · BGBl. 2009 I S. 1990 — Gesetz zur Änderung arzneimittelrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **2009-08-03** · BGBl. 2009 I S. 2350 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk

bbesg/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- Anlage I, Vorbemerkung Nummer 2 Abs. 1 Satz 2: Die Wörter '– Bundesamt für Sera und Impfstoffe' werden gestrichen.
+- § 58a Absatz 1 Satz 2: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'

bbesg/§58a.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 58a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-06-25 — Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 1434
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
 
-§ 58a: § 58a wird zu § 56.
+§ 58a Absatz 1 Satz 2: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'

einsatzwvg/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,15 @@
-# EINSATZWVG — 2007-12-20
+# EINSATZWVG — 2009-08-03
 
-- **Titel:** Berichtigung des Einsatz-Weiterverwendungsgesetzes
-- **Typ:** Bekanntmachung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2007 I S. 2962
-- **Inkrafttreten:** 2007-12-20
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2007/65#page=70
-- **Kurz:** Die Berichtigung fügt einen neuen Satz zu § 63f Abs. 1 des Einsatz-Weiterverwendungsgesetzes hinzu, der die Beendigung des Dienstverhältnisses im Kontext des Wehrdienstes definiert.
+- **Titel:** Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2350
+- **Inkrafttreten:** 2009-09-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/49#page=6
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert das THW-Helferrechtsgesetz, um die Bezeichnung 'THW-Gesetz' einzuführen und die Formulierung auf geschlechtsneutrale Sprache anzupassen. Zudem werden Änderungen in anderen Gesetzen vorgenommen, um die neue Bezeichnung zu berücksichtigen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 22 Abs. 3 Nr. 5: Anhangung eines neuen Satzes zu § 63f Abs. 1
+- § 1 Nummer 5, § 18 Absatz 1 Nummer 2 und 3, § 2 Absatz 2 Satz 2: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'
 
 ## Wortlaut
 

einsatzwvg/HISTORY.md

@@ -2,3 +2,4 @@
 
 - **2007-12-17** · BGBl. 2007 I S. 2861 — Gesetz zur Regelung der Weiterverwendung nach Einsatzunfällen (Einsatz-Weiterverwendungsgesetz - EinsatzWVG)
 - **2007-12-20** · BGBl. 2007 I S. 2962 — Berichtigung des Einsatz-Weiterverwendungsgesetzes
+- **2009-08-03** · BGBl. 2009 I S. 2350 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk

einsatzwvg/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 22 Abs. 3 Nr. 5: Anhangung eines neuen Satzes zu § 63f Abs. 1
+- § 1 Nummer 5, § 18 Absatz 1 Nummer 2 und 3, § 2 Absatz 2 Satz 2: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'

einsatzwvg/§1.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 1
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
+
+§ 1 Nummer 5, § 18 Absatz 1 Nummer 2 und 3, § 2 Absatz 2 Satz 2: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'

einsatzwvg/§18.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 18
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
+
+§ 1 Nummer 5, § 18 Absatz 1 Nummer 2 und 3, § 2 Absatz 2 Satz 2: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'

einsatzwvg/§2.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 2
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
+
+§ 1 Nummer 5, § 18 Absatz 1 Nummer 2 und 3, § 2 Absatz 2 Satz 2: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'

thw-auslufv/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# THW-AUSLUFV — 2009-08-03
+
+- **Titel:** Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2350
+- **Inkrafttreten:** 2009-09-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/49#page=6
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert das THW-Helferrechtsgesetz, um die Bezeichnung 'THW-Gesetz' einzuführen und die Formulierung auf geschlechtsneutrale Sprache anzupassen. Zudem werden Änderungen in anderen Gesetzen vorgenommen, um die neue Bezeichnung zu berücksichtigen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 2 Satz 1: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

thw-auslufv/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

thw-auslufv/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2009-08-03** · BGBl. 2009 I S. 2350 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk

thw-auslufv/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 2 Satz 1: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'

thw-auslufv/§2.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 2
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
+
+§ 2 Satz 1: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'

thw-helferrechtsgesetz/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# THW-HELFERRECHTSGESETZ — 2009-08-03
+
+- **Titel:** Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2350
+- **Inkrafttreten:** 2009-09-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/49#page=6
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert das THW-Helferrechtsgesetz, um die Bezeichnung 'THW-Gesetz' einzuführen und die Formulierung auf geschlechtsneutrale Sprache anzupassen. Zudem werden Änderungen in anderen Gesetzen vorgenommen, um die neue Bezeichnung zu berücksichtigen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Überschrift: Neue Überschrift: 'Gesetz über das Technische Hilfswerk (THW-Gesetz)'
+- § 1: Neue Überschrift, Änderungen in Absätzen 1-4
+- § 2: Neue Überschrift, Änderungen in Absätzen 1-4
+- § 3: Änderungen in Absätzen 1-9
+- § 4: Neuer Text für § 4
+- § 5: Änderungen in Absätzen 1-2
+- § 6: Neuer Text für § 6
+- § 7: Streichung von § 7
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

thw-helferrechtsgesetz/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

thw-helferrechtsgesetz/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2009-08-03** · BGBl. 2009 I S. 2350 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk

thw-helferrechtsgesetz/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Überschrift: Neue Überschrift: 'Gesetz über das Technische Hilfswerk (THW-Gesetz)'
+- § 1: Neue Überschrift, Änderungen in Absätzen 1-4
+- § 2: Neue Überschrift, Änderungen in Absätzen 1-4
+- § 3: Änderungen in Absätzen 1-9
+- § 4: Neuer Text für § 4
+- § 5: Änderungen in Absätzen 1-2
+- § 6: Neuer Text für § 6
+- § 7: Streichung von § 7

thw-helferrechtsgesetz/§1.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 1
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
+
+§ 1: Neue Überschrift, Änderungen in Absätzen 1-4

thw-helferrechtsgesetz/§2.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 2
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
+
+§ 2: Neue Überschrift, Änderungen in Absätzen 1-4

thw-helferrechtsgesetz/§3.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 3
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
+
+§ 3: Änderungen in Absätzen 1-9

thw-helferrechtsgesetz/§4.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 4
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
+
+§ 4: Neuer Text für § 4

thw-helferrechtsgesetz/§5.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 5
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
+
+§ 5: Änderungen in Absätzen 1-2

thw-helferrechtsgesetz/§6.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 6
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
+
+§ 6: Neuer Text für § 6

thw-helferrechtsgesetz/§7.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 7
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
+
+§ 7: Streichung von § 7

thwmitwv_2023/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# THWMITWV_2023 — 2009-08-03
+
+- **Titel:** Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2350
+- **Inkrafttreten:** 2009-09-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/49#page=6
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert das THW-Helferrechtsgesetz, um die Bezeichnung 'THW-Gesetz' einzuführen und die Formulierung auf geschlechtsneutrale Sprache anzupassen. Zudem werden Änderungen in anderen Gesetzen vorgenommen, um die neue Bezeichnung zu berücksichtigen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 8 Absatz 2 Satz 2: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

thwmitwv_2023/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

thwmitwv_2023/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2009-08-03** · BGBl. 2009 I S. 2350 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk

thwmitwv_2023/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 8 Absatz 2 Satz 2: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'

thwmitwv_2023/§8.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 8
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
+
+§ 8 Absatz 2 Satz 2: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'

verkuendungen/2009/bgbl1-2009-49-2.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 2009 I S. 2350
+
+- **Titel:** Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2350
+- **Verkündung:** 2009-08-03
+- **Inkrafttreten:** 2009-09-01
+- **Ausfertigung:** 2009-07-29
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/49#page=6
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** THW-HELFERRECHTSGESETZ, ZSG, BBESG, EINSATZWVG, THWMITWV_2023, THW-AUSLUFV
+
+## Kurz
+
+Das Gesetz ändert das THW-Helferrechtsgesetz, um die Bezeichnung 'THW-Gesetz' einzuführen und die Formulierung auf geschlechtsneutrale Sprache anzupassen. Zudem werden Änderungen in anderen Gesetzen vorgenommen, um die neue Bezeichnung zu berücksichtigen.
+

zsg/FASSUNG.md

@@ -1,27 +1,15 @@
-# ZSG — 2009-04-08
+# ZSG — 2009-08-03
 
-- **Titel:** Gesetz zur Änderung des Zivilschutzgesetzes (Zivilschutzgesetzänderungsgesetz – ZSGÄndG)
+- **Titel:** Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 693
-- **Inkrafttreten:** 2009-04-09 (Tag nach der Verkündung)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/18#page=5
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert das Zivilschutzgesetz, um es in das Zivilschutz- und Katastrophenhilfegesetz umzuwandeln. Es fügt neue Bestimmungen zur Katastrophenhilfe, Koordination, Datenerhebung und Zusammenarbeit von Bund und Ländern hinzu. Zudem werden mehrere andere Gesetze angepasst, um die neuen Bezeichnungen zu berücksichtigen.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 2350
+- **Inkrafttreten:** 2009-09-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/49#page=6
+- **Kurz:** Das Gesetz ändert das THW-Helferrechtsgesetz, um die Bezeichnung 'THW-Gesetz' einzuführen und die Formulierung auf geschlechtsneutrale Sprache anzupassen. Zudem werden Änderungen in anderen Gesetzen vorgenommen, um die neue Bezeichnung zu berücksichtigen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- Titel: Neuer Titel: Gesetz über den Zivilschutz und die Katastrophenhilfe des Bundes (Zivilschutz- und Katastrophenhilfegesetz – ZSKG)
-- § 5 Abs. 2: Ersetzung von „§ 20“ durch „§ 26“
-- Sechster Abschnitt: Anfügen von „und Katastrophenhilfe des Bundes“ in der Überschrift
-- § 12: Neuer § 12: Grundsatz der Katastrophenhilfe
-- § 13: Neuer Absatz 3: Ergänzende Ausstattung steht auch für Aufgaben im Bereich des Katastrophenschutzes zur Verfügung
-- § 14: Neuer § 14: Aus- und Fortbildung
-- § 16 bis 20: Neue §§ 16 bis 20: Koordinierungsmaßnahmen, Datenerhebung und -verwendung, Zusammenarbeit von Bund und Ländern, Schutzkommission, Unterstützung des Ehrenamtes
-- § 17: Neuer Absatz 1: Sanitätsmaterial steht auch für Aufgaben im Bereich des Katastrophenschutzes zur Verfügung
-- § 18: Ersetzung von „§ 20“ durch „§ 26“
-- § 20: Ersetzung von „§ 23“ durch „§ 29“
-- § 23: Ersetzung von „§ 16“ durch „§ 22“
-- § 24: Ersetzung von „§ 15“ durch „§ 21“ und „§ 16“ durch „§ 22“
-- § 27: Ersetzung von „§ 16“ durch „§ 22“ und „§ 21“ durch „§ 27“ und „§ 22“ durch „§ 28“
+- § 15 Satz 4: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'
 
 ## Wortlaut
 

zsg/HISTORY.md

@@ -6,3 +6,4 @@
 - **1997-04-03** · BGBl. 1997 I S. 726 — Gesetz zur Neuordnung des Zivilschutzes (Zivilschutzneuordnungsgesetz - ZSNeuOG)
 - **2004-05-12** · BGBl. 2004 I S. 718 — Gesetz zur Modernisierung des Kostenrechts (Kostenrechtsmodernisierungsgesetz - KostRMoG)
 - **2009-04-08** · BGBl. 2009 I S. 693 — Gesetz zur Änderung des Zivilschutzgesetzes (Zivilschutzgesetzänderungsgesetz – ZSGÄndG)
+- **2009-08-03** · BGBl. 2009 I S. 2350 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk

zsg/STELLEN.md

@@ -1,15 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- Titel: Neuer Titel: Gesetz über den Zivilschutz und die Katastrophenhilfe des Bundes (Zivilschutz- und Katastrophenhilfegesetz – ZSKG)
-- § 5 Abs. 2: Ersetzung von „§ 20“ durch „§ 26“
-- Sechster Abschnitt: Anfügen von „und Katastrophenhilfe des Bundes“ in der Überschrift
-- § 12: Neuer § 12: Grundsatz der Katastrophenhilfe
-- § 13: Neuer Absatz 3: Ergänzende Ausstattung steht auch für Aufgaben im Bereich des Katastrophenschutzes zur Verfügung
-- § 14: Neuer § 14: Aus- und Fortbildung
-- § 16 bis 20: Neue §§ 16 bis 20: Koordinierungsmaßnahmen, Datenerhebung und -verwendung, Zusammenarbeit von Bund und Ländern, Schutzkommission, Unterstützung des Ehrenamtes
-- § 17: Neuer Absatz 1: Sanitätsmaterial steht auch für Aufgaben im Bereich des Katastrophenschutzes zur Verfügung
-- § 18: Ersetzung von „§ 20“ durch „§ 26“
-- § 20: Ersetzung von „§ 23“ durch „§ 29“
-- § 23: Ersetzung von „§ 16“ durch „§ 22“
-- § 24: Ersetzung von „§ 15“ durch „§ 21“ und „§ 16“ durch „§ 22“
-- § 27: Ersetzung von „§ 16“ durch „§ 22“ und „§ 21“ durch „§ 27“ und „§ 22“ durch „§ 28“
+- § 15 Satz 4: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'

zsg/§15.md

@@ -1,13 +1,7 @@
 # § 15
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1997-04-03 — Gesetz zur Neuordnung des Zivilschutzes (Zivilschutzneuordnungsgesetz - ZSNeuOG)
-> Fundstelle: BGBl. 1997 I S. 726
+> Station: 2009-08-03 — Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
+> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2350
 
-§ 15 Abs. 1: Planung der gesundheitlichen Versorgung
-
-§ 15 Abs. 2: Mitwirkung von Berufsvertretungen
-
-§ 15 Abs. 3: Auskunftspflichten von Trägern
-
-§ 15 Abs. 4: Anordnung von Einsatz- und Alarmplänen
+§ 15 Satz 4: Ersetzung von 'THW-Helferrechtsgesetz' durch 'THW-Gesetz'