BGBl. 1981 I S. 225 · Verordnung · Verordnung über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze (Kaffeeverordnung)
Fundstelle: BGBl. 1981 I S. 225 Inkrafttreten: 1981-02-26 (Tag nach der Verkündung) Quelle: offenegesetze Parser: llm Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet. Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md. Verkündung: 1981-02-25 BGBl-Id: bgbl1-1981-10-1
This commit is contained in:
17
kaffee-ersatzv/FASSUNG.md
Normal file
17
kaffee-ersatzv/FASSUNG.md
Normal file
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# KAFFEE-ERSATZV — 1981-02-25
|
||||
|
||||
- **Titel:** Verordnung über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze (Kaffeeverordnung)
|
||||
- **Typ:** Verordnung
|
||||
- **Fundstelle:** BGBl. 1981 I S. 225
|
||||
- **Inkrafttreten:** 1981-02-26 (Tag nach der Verkündung)
|
||||
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/10#page=1
|
||||
- **Kurz:** Die Kaffeeverordnung regelt die Bezeichnungen, Zusatzstoffe, Kennzeichnung und Verkehrsverbote für Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze. Sie tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft und hebt gleichzeitig ältere Verordnungen auf.
|
||||
|
||||
## Betroffene Stellen
|
||||
|
||||
_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
|
||||
|
||||
## Wortlaut
|
||||
|
||||
Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
|
||||
vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.
|
||||
15
kaffee-ersatzv/HINWEIS.md
Normal file
15
kaffee-ersatzv/HINWEIS.md
Normal file
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Hinweis zur Fassungsgeschichte
|
||||
|
||||
Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
|
||||
(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
|
||||
Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
|
||||
[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
|
||||
|
||||
Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
|
||||
dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
|
||||
|
||||
**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
|
||||
(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
|
||||
`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
|
||||
|
||||
Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`
|
||||
3
kaffee-ersatzv/HISTORY.md
Normal file
3
kaffee-ersatzv/HISTORY.md
Normal file
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# Verlauf
|
||||
|
||||
- **1981-02-25** · BGBl. 1981 I S. 225 — Verordnung über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze (Kaffeeverordnung)
|
||||
2
kaffee-ersatzv/STELLEN.md
Normal file
2
kaffee-ersatzv/STELLEN.md
Normal file
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
# Stellen dieser Station
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,15 @@
|
||||
# KAFFEEV — 1963-03-30
|
||||
# KAFFEEV — 1981-02-25
|
||||
|
||||
- **Titel:** Verordnung zur Änderung der Verordnung über Kaffee
|
||||
- **Typ:** Änderung
|
||||
- **Fundstelle:** BGBl. 1963 I S. 171
|
||||
- **Inkrafttreten:** 1963-03-31 (ganzes Gesetz außer Art. 1 Nr. 2 und 4); 1963-09-30 (Art. 1 Nr. 2 und 4)
|
||||
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1963/17#page=7
|
||||
- **Kurz:** Die Verordnung ändert die Vorschriften für die Glasierung von geröstetem Kaffee und fügt Strafvorschriften hinzu.
|
||||
- **Titel:** Verordnung über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze (Kaffeeverordnung)
|
||||
- **Typ:** Verordnung
|
||||
- **Fundstelle:** BGBl. 1981 I S. 225
|
||||
- **Inkrafttreten:** 1981-02-26 (Tag nach der Verkündung)
|
||||
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/10#page=1
|
||||
- **Kurz:** Die Kaffeeverordnung regelt die Bezeichnungen, Zusatzstoffe, Kennzeichnung und Verkehrsverbote für Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze. Sie tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft und hebt gleichzeitig ältere Verordnungen auf.
|
||||
|
||||
## Betroffene Stellen
|
||||
|
||||
- § 1 Abs. 3: Streichung von § 1 Abs. 3
|
||||
- § 2: Neufassung von § 2 mit neuen Vorschriften für Glasierungsmittel
|
||||
- § 5: Änderung von § 5, insbesondere Nummern 2, 7 und 9
|
||||
- § 7 a: Einfügung von § 7 a mit Strafvorschriften
|
||||
_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
|
||||
|
||||
## Wortlaut
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
# Verlauf
|
||||
|
||||
- **1963-03-30** · BGBl. 1963 I S. 171 — Verordnung zur Änderung der Verordnung über Kaffee
|
||||
- **1981-02-25** · BGBl. 1981 I S. 225 — Verordnung über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze (Kaffeeverordnung)
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,2 @@
|
||||
# Stellen dieser Station
|
||||
|
||||
- § 1 Abs. 3: Streichung von § 1 Abs. 3
|
||||
- § 2: Neufassung von § 2 mit neuen Vorschriften für Glasierungsmittel
|
||||
- § 5: Änderung von § 5, insbesondere Nummern 2, 7 und 9
|
||||
- § 7 a: Einfügung von § 7 a mit Strafvorschriften
|
||||
|
||||
18
lebensmittel-kennzeichnungsv/FASSUNG.md
Normal file
18
lebensmittel-kennzeichnungsv/FASSUNG.md
Normal file
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# LEBENSMITTEL-KENNZEICHNUNGSV — 1981-02-25
|
||||
|
||||
- **Titel:** Verordnung über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze (Kaffeeverordnung)
|
||||
- **Typ:** Verordnung
|
||||
- **Fundstelle:** BGBl. 1981 I S. 225
|
||||
- **Inkrafttreten:** 1981-02-26 (Tag nach der Verkündung)
|
||||
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/10#page=1
|
||||
- **Kurz:** Die Kaffeeverordnung regelt die Bezeichnungen, Zusatzstoffe, Kennzeichnung und Verkehrsverbote für Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze. Sie tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft und hebt gleichzeitig ältere Verordnungen auf.
|
||||
|
||||
## Betroffene Stellen
|
||||
|
||||
- § 1 Abs. 1 Nr. 16: Streichung der Worte 'Kaffee, Kaffee-Ersatzstoffe und Kaffee-Zusätze,'
|
||||
- § 2 Abs. 2 Nr. 10: Streichung des Abschnitts
|
||||
|
||||
## Wortlaut
|
||||
|
||||
Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
|
||||
vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.
|
||||
15
lebensmittel-kennzeichnungsv/HINWEIS.md
Normal file
15
lebensmittel-kennzeichnungsv/HINWEIS.md
Normal file
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Hinweis zur Fassungsgeschichte
|
||||
|
||||
Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
|
||||
(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
|
||||
Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
|
||||
[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
|
||||
|
||||
Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
|
||||
dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
|
||||
|
||||
**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
|
||||
(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
|
||||
`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
|
||||
|
||||
Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`
|
||||
3
lebensmittel-kennzeichnungsv/HISTORY.md
Normal file
3
lebensmittel-kennzeichnungsv/HISTORY.md
Normal file
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# Verlauf
|
||||
|
||||
- **1981-02-25** · BGBl. 1981 I S. 225 — Verordnung über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze (Kaffeeverordnung)
|
||||
4
lebensmittel-kennzeichnungsv/STELLEN.md
Normal file
4
lebensmittel-kennzeichnungsv/STELLEN.md
Normal file
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# Stellen dieser Station
|
||||
|
||||
- § 1 Abs. 1 Nr. 16: Streichung der Worte 'Kaffee, Kaffee-Ersatzstoffe und Kaffee-Zusätze,'
|
||||
- § 2 Abs. 2 Nr. 10: Streichung des Abschnitts
|
||||
7
lebensmittel-kennzeichnungsv/§1.md
Normal file
7
lebensmittel-kennzeichnungsv/§1.md
Normal file
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# § 1
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1981-02-25 — Verordnung über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze (Kaffeeverordnung)
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1981 I S. 225
|
||||
|
||||
§ 1 Abs. 1 Nr. 16: Streichung der Worte 'Kaffee, Kaffee-Ersatzstoffe und Kaffee-Zusätze,'
|
||||
7
lebensmittel-kennzeichnungsv/§2.md
Normal file
7
lebensmittel-kennzeichnungsv/§2.md
Normal file
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# § 2
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1981-02-25 — Verordnung über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze (Kaffeeverordnung)
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1981 I S. 225
|
||||
|
||||
§ 2 Abs. 2 Nr. 10: Streichung des Abschnitts
|
||||
17
verkuendungen/1981/bgbl1-1981-10-1.md
Normal file
17
verkuendungen/1981/bgbl1-1981-10-1.md
Normal file
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# BGBl. 1981 I S. 225
|
||||
|
||||
- **Titel:** Verordnung über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze (Kaffeeverordnung)
|
||||
- **Typ:** Verordnung
|
||||
- **Fundstelle:** BGBl. 1981 I S. 225
|
||||
- **Verkündung:** 1981-02-25
|
||||
- **Inkrafttreten:** 1981-02-26 (Tag nach der Verkündung)
|
||||
- **Ausfertigung:** 1981-02-12
|
||||
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/10#page=1
|
||||
- **Quelle:** offenegesetze
|
||||
- **Parser:** llm
|
||||
- **Stammnormen in diesem Commit:** ZUSATZSTOFF-ZULASSUNGSV, LEBENSMITTEL-KENNZEICHNUNGSV, KAFFEEV, KAFFEE-ERSATZV
|
||||
|
||||
## Kurz
|
||||
|
||||
Die Kaffeeverordnung regelt die Bezeichnungen, Zusatzstoffe, Kennzeichnung und Verkehrsverbote für Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze. Sie tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft und hebt gleichzeitig ältere Verordnungen auf.
|
||||
|
||||
@@ -1,38 +1,15 @@
|
||||
# ZUSATZSTOFF-ZULASSUNGSV — 1979-12-28
|
||||
# ZUSATZSTOFF-ZULASSUNGSV — 1981-02-25
|
||||
|
||||
- **Titel:** Verordnung zur Änderung der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung, der Fleisch-Verordnung und der Trinkwasser-Aufbereitungs-Verordnung
|
||||
- **Typ:** Änderung
|
||||
- **Fundstelle:** BGBl. 1979 I S. 2328
|
||||
- **Inkrafttreten:** 1979-12-28
|
||||
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1979/76#page=24
|
||||
- **Kurz:** Die Verordnung ändert die Zusatzstoff-Zulassungsverordnung, die Fleisch-Verordnung und die Trinkwasser-Aufbereitungs-Verordnung, insbesondere hinsichtlich der Zulassung und Verwendung bestimmter Zusatzstoffe in Lebensmitteln.
|
||||
- **Titel:** Verordnung über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze (Kaffeeverordnung)
|
||||
- **Typ:** Verordnung
|
||||
- **Fundstelle:** BGBl. 1981 I S. 225
|
||||
- **Inkrafttreten:** 1981-02-26 (Tag nach der Verkündung)
|
||||
- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/10#page=1
|
||||
- **Kurz:** Die Kaffeeverordnung regelt die Bezeichnungen, Zusatzstoffe, Kennzeichnung und Verkehrsverbote für Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze. Sie tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft und hebt gleichzeitig ältere Verordnungen auf.
|
||||
|
||||
## Betroffene Stellen
|
||||
|
||||
- § 13 Abs. 1 Satz 2: Neue Vorschriften für die Verwendung von Schalen von Zitrusfrüchten bei der Herstellung anderer Lebensmittel.
|
||||
- § 13 Abs. 1 Satz 3: Neue Vorschriften für die Verwendung von konserviertem Restbrot.
|
||||
- § 13 Abs. 3 Nummer 2: Erweiterte Vorschriften für die Verwendung von Speisesalz, getrockneten Weinbeeren und bearbeiteten Schalen von Zitrusfrüchten.
|
||||
- § 13 Abs. 3 Nummer 4: Ersetzung des Punktes durch ein Komma.
|
||||
- § 13 Abs. 3 Nummer 5: Neue Vorschriften für die Verwendung von Cystin, Cystein oder Cysteinhydrochlorid in Weizenmahlerzeugnissen.
|
||||
- § 16 Abs. 3: Ersetzung der Worte 'oder § 15' durch '§ 15 oder § 19 Abs. 2'.
|
||||
- § 19 Abs. 2: Neue Vorschriften für die Verwendung von Propionsäure und Propionaten in bestimmten Backwaren und Lebensmitteln.
|
||||
- Anlage 1: Einfügung der Zeile 'Calciumtartrate' nach 'Kalium-Natrium-tartrat E 337'.
|
||||
- Anlage 2: Neue Fassung der Anlage 2.
|
||||
- Anlage 3 Liste B Nummer 11: Einfügung von 'mayonnaise-ähnliche Erzeugnisse' nach 'Mayonnaise'.
|
||||
- Anlage 3 Liste B Nummer 17 a: Einfügung der Nummer 17 a für Würzmittel aus Zitronensaft.
|
||||
- Anlage 3 Liste B Nummer 20: Ersetzung von 'Fruchtgrundstoffe' durch 'Fruchtzubereitungen'.
|
||||
- Anlage 3 Liste B Fußnote: Ersetzung der Worte 'aufgeführte Propionsäure und die Propionate einzeln oder insgesamt' durch 'aufgeführten Stoffe der Kenn-Nummer 5'.
|
||||
- Anlage 4 Liste B Nummer 22: Streichung der Angabe 'mg/1' nach der Zahl 300.
|
||||
- Anlage 4 Liste B Nummer 22 a: Einfügung der Nummer 22 a für Würzmittel aus Zitronensaft.
|
||||
- Anlage 4 Liste B Nummer 26: Einfügung von 'ausgenommen Getreidemahlerzeugnisse und daraus hergestellte Teigmassen' und Bestätigung der Zulässigkeit von Lebensmitteln der Nummern 1 bis 25.
|
||||
- Anlage 5 Liste A Nummer 1: Einfügung der Zeile 'Propylgallat E 310'.
|
||||
- Anlage 5 Liste C Nummer 1: Einfügung der Nummer 'E 310,' vor 'E 311'.
|
||||
- Anlage 5 Liste D: Neue Fassung der Liste D.
|
||||
- Anlage 6 Liste A Gruppe II: Einfügung der Zeile 'Riboflavin-5-phosphat E 106 Phosphatester des Riboflavins' für den Farbton 'Gelb'.
|
||||
- Anlage 6 Liste E Nummer 1: Streichung des Wortes 'Dextrin'.
|
||||
- Anlage 6 Liste E Nummer 2: Einfügung des Wortes 'Dextrin' nach 'Citronensäure'.
|
||||
- Anlage 6 Liste F Überschrift: Einfügung des Wortes 'zulassungsbedürftige' vor 'färbende Stoffe'.
|
||||
- Anlage 6 Liste F Nummer 10: Ersetzung des Wortes 'Kunsthonig' durch 'Invertzuckercreme'.
|
||||
- § 2 Abs. 2: Streichung der Worte 'Kaffee, Kaffee-Ersatzstoffe und Kaffee-Zusätze,'
|
||||
|
||||
## Wortlaut
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
# Verlauf
|
||||
|
||||
- **1979-12-28** · BGBl. 1979 I S. 2328 — Verordnung zur Änderung der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung, der Fleisch-Verordnung und der Trinkwasser-Aufbereitungs-Verordnung
|
||||
- **1981-02-25** · BGBl. 1981 I S. 225 — Verordnung über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze (Kaffeeverordnung)
|
||||
|
||||
@@ -1,26 +1,3 @@
|
||||
# Stellen dieser Station
|
||||
|
||||
- § 13 Abs. 1 Satz 2: Neue Vorschriften für die Verwendung von Schalen von Zitrusfrüchten bei der Herstellung anderer Lebensmittel.
|
||||
- § 13 Abs. 1 Satz 3: Neue Vorschriften für die Verwendung von konserviertem Restbrot.
|
||||
- § 13 Abs. 3 Nummer 2: Erweiterte Vorschriften für die Verwendung von Speisesalz, getrockneten Weinbeeren und bearbeiteten Schalen von Zitrusfrüchten.
|
||||
- § 13 Abs. 3 Nummer 4: Ersetzung des Punktes durch ein Komma.
|
||||
- § 13 Abs. 3 Nummer 5: Neue Vorschriften für die Verwendung von Cystin, Cystein oder Cysteinhydrochlorid in Weizenmahlerzeugnissen.
|
||||
- § 16 Abs. 3: Ersetzung der Worte 'oder § 15' durch '§ 15 oder § 19 Abs. 2'.
|
||||
- § 19 Abs. 2: Neue Vorschriften für die Verwendung von Propionsäure und Propionaten in bestimmten Backwaren und Lebensmitteln.
|
||||
- Anlage 1: Einfügung der Zeile 'Calciumtartrate' nach 'Kalium-Natrium-tartrat E 337'.
|
||||
- Anlage 2: Neue Fassung der Anlage 2.
|
||||
- Anlage 3 Liste B Nummer 11: Einfügung von 'mayonnaise-ähnliche Erzeugnisse' nach 'Mayonnaise'.
|
||||
- Anlage 3 Liste B Nummer 17 a: Einfügung der Nummer 17 a für Würzmittel aus Zitronensaft.
|
||||
- Anlage 3 Liste B Nummer 20: Ersetzung von 'Fruchtgrundstoffe' durch 'Fruchtzubereitungen'.
|
||||
- Anlage 3 Liste B Fußnote: Ersetzung der Worte 'aufgeführte Propionsäure und die Propionate einzeln oder insgesamt' durch 'aufgeführten Stoffe der Kenn-Nummer 5'.
|
||||
- Anlage 4 Liste B Nummer 22: Streichung der Angabe 'mg/1' nach der Zahl 300.
|
||||
- Anlage 4 Liste B Nummer 22 a: Einfügung der Nummer 22 a für Würzmittel aus Zitronensaft.
|
||||
- Anlage 4 Liste B Nummer 26: Einfügung von 'ausgenommen Getreidemahlerzeugnisse und daraus hergestellte Teigmassen' und Bestätigung der Zulässigkeit von Lebensmitteln der Nummern 1 bis 25.
|
||||
- Anlage 5 Liste A Nummer 1: Einfügung der Zeile 'Propylgallat E 310'.
|
||||
- Anlage 5 Liste C Nummer 1: Einfügung der Nummer 'E 310,' vor 'E 311'.
|
||||
- Anlage 5 Liste D: Neue Fassung der Liste D.
|
||||
- Anlage 6 Liste A Gruppe II: Einfügung der Zeile 'Riboflavin-5-phosphat E 106 Phosphatester des Riboflavins' für den Farbton 'Gelb'.
|
||||
- Anlage 6 Liste E Nummer 1: Streichung des Wortes 'Dextrin'.
|
||||
- Anlage 6 Liste E Nummer 2: Einfügung des Wortes 'Dextrin' nach 'Citronensäure'.
|
||||
- Anlage 6 Liste F Überschrift: Einfügung des Wortes 'zulassungsbedürftige' vor 'färbende Stoffe'.
|
||||
- Anlage 6 Liste F Nummer 10: Ersetzung des Wortes 'Kunsthonig' durch 'Invertzuckercreme'.
|
||||
- § 2 Abs. 2: Streichung der Worte 'Kaffee, Kaffee-Ersatzstoffe und Kaffee-Zusätze,'
|
||||
|
||||
7
zusatzstoff-zulassungsv/§2.md
Normal file
7
zusatzstoff-zulassungsv/§2.md
Normal file
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# § 2
|
||||
|
||||
> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
|
||||
> Station: 1981-02-25 — Verordnung über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffeezusätze (Kaffeeverordnung)
|
||||
> Fundstelle: BGBl. 1981 I S. 225
|
||||
|
||||
§ 2 Abs. 2: Streichung der Worte 'Kaffee, Kaffee-Ersatzstoffe und Kaffee-Zusätze,'
|
||||
Reference in New Issue
Block a user