BGBl. 2011 I S. 2515 · Änderung · Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
Inkrafttreten: 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
Quelle: offenegesetze
Parser: llm

Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet.
Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md.
Verkündung: 2011-12-12

BGBl-Id: bgbl1-2011-63-6

_appro_2002/FASSUNG.md

@@ -1,18 +1,32 @@
-# _APPRO_2002 — 2010-07-29
+# _APPRO_2002 — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 983
-- **Inkrafttreten:** 2010-07-30 (ganzes Gesetz, soweit in den folgenden Absätzen nichts anderes bestimmt); 2010-01-01 (Artikel 1 Nummer 1 und 2); 2010-07-01 (Artikel 1 Nummer 8)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/39#page=9
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert verschiedene Vorschriften im Bereich der Krankenversicherung und anderen Bereichen, insbesondere das Fünfte Buch Sozialgesetzbuch, die Approbationsordnung für Zahnärzte und das Medizinproduktegesetz.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 39 Abs. 2 Satz 1: Hinzufügung der Angabe 'Absatz 2a'
-- § 39 Abs. 5 Satz 2: Ersetzung von '§3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 oder Satz 3 Nr. 3' durch '§3 Absatz 2a oder § 14b Absatz 2'
-- § 59 Abs. 2 Satz 1: Einfügung von 'Absatz 2a' nach 'Abs. 2'
-- § 59 Abs. 5 Satz 2: Ersetzung von '§2 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 oder Satz 3 Nr. 3' durch '§2 Absatz 2a oder § 20a Absatz 5'
+- § 12 Abs. 1 Satz 1: Die Formulierung vor dem Doppelpunkt wird angepasst.
+- § 12 Abs. 3: Absatz 3 wird gestrichen.
+- § 39 Abs. 1 Nummer 3: Nummer 3 wird neu formuliert.
+- § 39 Abs. 2: Die Sätze 1, 3 und 5 werden gestrichen.
+- § 39 Abs. 3 Satz 1: Satz 1 wird gestrichen.
+- § 39 Abs. 3 Sätze 2 und 3: Das Wort 'Herkunftsmitgliedstaats' wird durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat' ersetzt.
+- § 39 Abs. 3 Satz 3: Die Wörter 'in den Fällen des Satzes 1 oder 2' werden durch 'in Fällen des Satzes 1' ersetzt.
+- § 39 Abs. 3 Sätze 4 und 5: Die Sätze 4 und 5 werden gestrichen.
+- § 39 Abs. 4: Absatz 4 wird gestrichen.
+- § 39 Abs. 5: Absatz 5 wird neu formuliert.
+- § 59 Abs. 1 Nr. 3: Neufassung des Identitätsnachweises
+- § 59 Abs. 2 Sätze 1, 3 und 5: Streichung der Sätze 1, 3 und 5
+- § 59 Abs. 3 Satz 1: Streichung des Satzes 1
+- § 59 Abs. 3 Sätze 2 und 3: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat'
+- § 59 Abs. 3 Satz 3: Ersetzung von 'in Fällen des Satzes 1 oder 2' durch 'in Fällen des Satzes 1'
+- § 59 Abs. 3 Sätze 4 und 5: Streichung der Sätze 4 und 5
+- § 59 Abs. 4: Streichung des Absatzes 4
+- § 59 Abs. 5: Neufassung des Absatzes 5 mit neuen Vorschriften zur Entscheidung über Anträge und Bestätigung des Antragseingangs
 
 ## Wortlaut
 

_appro_2002/HISTORY.md

@@ -28,3 +28,4 @@
 - **2007-12-06** · BGBl. 2007 I S. 2686 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
 - **2009-08-04** · BGBl. 2009 I S. 2495 — Gesetz zur Regelung des Assistenzpflegebedarfs im Krankenhaus
 - **2010-07-29** · BGBl. 2010 I S. 983 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

_appro_2002/STELLEN.md

@@ -1,6 +1,20 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 39 Abs. 2 Satz 1: Hinzufügung der Angabe 'Absatz 2a'
-- § 39 Abs. 5 Satz 2: Ersetzung von '§3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 oder Satz 3 Nr. 3' durch '§3 Absatz 2a oder § 14b Absatz 2'
-- § 59 Abs. 2 Satz 1: Einfügung von 'Absatz 2a' nach 'Abs. 2'
-- § 59 Abs. 5 Satz 2: Ersetzung von '§2 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 oder Satz 3 Nr. 3' durch '§2 Absatz 2a oder § 20a Absatz 5'
+- § 12 Abs. 1 Satz 1: Die Formulierung vor dem Doppelpunkt wird angepasst.
+- § 12 Abs. 3: Absatz 3 wird gestrichen.
+- § 39 Abs. 1 Nummer 3: Nummer 3 wird neu formuliert.
+- § 39 Abs. 2: Die Sätze 1, 3 und 5 werden gestrichen.
+- § 39 Abs. 3 Satz 1: Satz 1 wird gestrichen.
+- § 39 Abs. 3 Sätze 2 und 3: Das Wort 'Herkunftsmitgliedstaats' wird durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat' ersetzt.
+- § 39 Abs. 3 Satz 3: Die Wörter 'in den Fällen des Satzes 1 oder 2' werden durch 'in Fällen des Satzes 1' ersetzt.
+- § 39 Abs. 3 Sätze 4 und 5: Die Sätze 4 und 5 werden gestrichen.
+- § 39 Abs. 4: Absatz 4 wird gestrichen.
+- § 39 Abs. 5: Absatz 5 wird neu formuliert.
+- § 59 Abs. 1 Nr. 3: Neufassung des Identitätsnachweises
+- § 59 Abs. 2 Sätze 1, 3 und 5: Streichung der Sätze 1, 3 und 5
+- § 59 Abs. 3 Satz 1: Streichung des Satzes 1
+- § 59 Abs. 3 Sätze 2 und 3: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat'
+- § 59 Abs. 3 Satz 3: Ersetzung von 'in Fällen des Satzes 1 oder 2' durch 'in Fällen des Satzes 1'
+- § 59 Abs. 3 Sätze 4 und 5: Streichung der Sätze 4 und 5
+- § 59 Abs. 4: Streichung des Absatzes 4
+- § 59 Abs. 5: Neufassung des Absatzes 5 mit neuen Vorschriften zur Entscheidung über Anträge und Bestätigung des Antragseingangs

_appro_2002/§12.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 12
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1987-07-21 — Neufassung der Approbationsordnung für Ärzte
-> Fundstelle: BGBl. 1987 I S. 1593
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 12: Neue Vorschriften für die Anrechnung von Studienzeiten und Prüfungen
+§ 12 Abs. 1 Satz 1: Die Formulierung vor dem Doppelpunkt wird angepasst.
+
+§ 12 Abs. 3: Absatz 3 wird gestrichen.

_appro_2002/§39.md

@@ -1,9 +1,21 @@
 # § 39
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-07-29 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 983
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 39 Abs. 2 Satz 1: Hinzufügung der Angabe 'Absatz 2a'
+§ 39 Abs. 1 Nummer 3: Nummer 3 wird neu formuliert.
 
-§ 39 Abs. 5 Satz 2: Ersetzung von '§3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 oder Satz 3 Nr. 3' durch '§3 Absatz 2a oder § 14b Absatz 2'
+§ 39 Abs. 2: Die Sätze 1, 3 und 5 werden gestrichen.
+
+§ 39 Abs. 3 Satz 1: Satz 1 wird gestrichen.
+
+§ 39 Abs. 3 Sätze 2 und 3: Das Wort 'Herkunftsmitgliedstaats' wird durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat' ersetzt.
+
+§ 39 Abs. 3 Satz 3: Die Wörter 'in den Fällen des Satzes 1 oder 2' werden durch 'in Fällen des Satzes 1' ersetzt.
+
+§ 39 Abs. 3 Sätze 4 und 5: Die Sätze 4 und 5 werden gestrichen.
+
+§ 39 Abs. 4: Absatz 4 wird gestrichen.
+
+§ 39 Abs. 5: Absatz 5 wird neu formuliert.

_appro_2002/§59.md

@@ -1,9 +1,21 @@
 # § 59
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-07-29 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 983
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 59 Abs. 2 Satz 1: Einfügung von 'Absatz 2a' nach 'Abs. 2'
+§ 59 Abs. 1 Nr. 3: Neufassung des Identitätsnachweises
 
-§ 59 Abs. 5 Satz 2: Ersetzung von '§2 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 oder Satz 3 Nr. 3' durch '§2 Absatz 2a oder § 20a Absatz 5'
+§ 59 Abs. 2 Sätze 1, 3 und 5: Streichung der Sätze 1, 3 und 5
+
+§ 59 Abs. 3 Satz 1: Streichung des Satzes 1
+
+§ 59 Abs. 3 Sätze 2 und 3: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat'
+
+§ 59 Abs. 3 Satz 3: Ersetzung von 'in Fällen des Satzes 1 oder 2' durch 'in Fällen des Satzes 1'
+
+§ 59 Abs. 3 Sätze 4 und 5: Streichung der Sätze 4 und 5
+
+§ 59 Abs. 4: Streichung des Absatzes 4
+
+§ 59 Abs. 5: Neufassung des Absatzes 5 mit neuen Vorschriften zur Entscheidung über Anträge und Bestätigung des Antragseingangs

aappo/FASSUNG.md

@@ -1,16 +1,24 @@
-# AAPPO — 2010-07-29
+# AAPPO — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 983
-- **Inkrafttreten:** 2010-07-30 (ganzes Gesetz, soweit in den folgenden Absätzen nichts anderes bestimmt); 2010-01-01 (Artikel 1 Nummer 1 und 2); 2010-07-01 (Artikel 1 Nummer 8)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/39#page=9
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert verschiedene Vorschriften im Bereich der Krankenversicherung und anderen Bereichen, insbesondere das Fünfte Buch Sozialgesetzbuch, die Approbationsordnung für Zahnärzte und das Medizinproduktegesetz.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 20 Abs. 2 Satz 1: vor der Angabe „oder 3“ ein Komma und die Angabe „2a“ eingefügt
-- § 20 Abs. 5 Satz 2: die Wörter „§4A b s .2 S a t z1N r .2o d e rS a t z3N r .3“ durch die Wörter „§4 Absatz 1d und 2a“ ersetzt
+- § 20 Abs. 1 Nr. 3: Neufassung des Identitätsnachweises
+- § 20 Abs. 2: Aufhebung der Sätze 1, 3 und 6
+- § 20 Abs. 3 Satz 1: Aufhebung des ersten Satzes
+- § 20 Abs. 3 Sätze 2 und 3: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat'
+- § 20 Abs. 3 Satz 3: Ersetzung von 'in Fällen des Satzes 1 oder 2' durch 'in Fällen des Satzes 1'
+- § 20 Abs. 3 Sätze 4 und 5: Aufhebung der Sätze 4 und 5
+- § 20 Abs. 4: Aufhebung des Absatzes 4
+- § 20 Abs. 5 Sätze 1 und 2: Neufassung der Sätze 1 und 2, insbesondere bezüglich der Entscheidungsfrist und der Bestätigung des Antrags
+- § 22 Abs. 1: Neufassung des Absatzes 1, insbesondere bezüglich der Anerkennung von Studienzeiten und praktischer Ausbildungen
+- § 22 Abs. 4: Aufhebung des Absatzes 4
 
 ## Wortlaut
 

aappo/HISTORY.md

@@ -14,3 +14,4 @@
 - **2005-06-20** · BGBl. 2005 I S. 1645 — Gesetz zur Änderung der Bundes-Apothekerordnung und anderer Gesetze
 - **2007-12-06** · BGBl. 2007 I S. 2686 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
 - **2010-07-29** · BGBl. 2010 I S. 983 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

aappo/STELLEN.md

@@ -1,4 +1,12 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 20 Abs. 2 Satz 1: vor der Angabe „oder 3“ ein Komma und die Angabe „2a“ eingefügt
-- § 20 Abs. 5 Satz 2: die Wörter „§4A b s .2 S a t z1N r .2o d e rS a t z3N r .3“ durch die Wörter „§4 Absatz 1d und 2a“ ersetzt
+- § 20 Abs. 1 Nr. 3: Neufassung des Identitätsnachweises
+- § 20 Abs. 2: Aufhebung der Sätze 1, 3 und 6
+- § 20 Abs. 3 Satz 1: Aufhebung des ersten Satzes
+- § 20 Abs. 3 Sätze 2 und 3: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat'
+- § 20 Abs. 3 Satz 3: Ersetzung von 'in Fällen des Satzes 1 oder 2' durch 'in Fällen des Satzes 1'
+- § 20 Abs. 3 Sätze 4 und 5: Aufhebung der Sätze 4 und 5
+- § 20 Abs. 4: Aufhebung des Absatzes 4
+- § 20 Abs. 5 Sätze 1 und 2: Neufassung der Sätze 1 und 2, insbesondere bezüglich der Entscheidungsfrist und der Bestätigung des Antrags
+- § 22 Abs. 1: Neufassung des Absatzes 1, insbesondere bezüglich der Anerkennung von Studienzeiten und praktischer Ausbildungen
+- § 22 Abs. 4: Aufhebung des Absatzes 4

aappo/§20.md

@@ -1,9 +1,21 @@
 # § 20
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-07-29 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 983
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 20 Abs. 2 Satz 1: vor der Angabe „oder 3“ ein Komma und die Angabe „2a“ eingefügt
+§ 20 Abs. 1 Nr. 3: Neufassung des Identitätsnachweises
 
-§ 20 Abs. 5 Satz 2: die Wörter „§4A b s .2 S a t z1N r .2o d e rS a t z3N r .3“ durch die Wörter „§4 Absatz 1d und 2a“ ersetzt
+§ 20 Abs. 2: Aufhebung der Sätze 1, 3 und 6
+
+§ 20 Abs. 3 Satz 1: Aufhebung des ersten Satzes
+
+§ 20 Abs. 3 Sätze 2 und 3: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat'
+
+§ 20 Abs. 3 Satz 3: Ersetzung von 'in Fällen des Satzes 1 oder 2' durch 'in Fällen des Satzes 1'
+
+§ 20 Abs. 3 Sätze 4 und 5: Aufhebung der Sätze 4 und 5
+
+§ 20 Abs. 4: Aufhebung des Absatzes 4
+
+§ 20 Abs. 5 Sätze 1 und 2: Neufassung der Sätze 1 und 2, insbesondere bezüglich der Entscheidungsfrist und der Bestätigung des Antrags

aappo/§22.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 22
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2005-06-20 — Gesetz zur Änderung der Bundes-Apothekerordnung und anderer Gesetze
-> Fundstelle: BGBl. 2005 I S. 1645
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 22 Abs. 1 Satz 1: Einfügung von „oder eines Vertragsstaates, dem Deutschland und die Europäische Union vertraglich einen entsprechenden Rechtsanspruch eingeräumt haben,“
+§ 22 Abs. 1: Neufassung des Absatzes 1, insbesondere bezüglich der Anerkennung von Studienzeiten und praktischer Ausbildungen
+
+§ 22 Abs. 4: Aufhebung des Absatzes 4

apg/FASSUNG.md

@@ -1,18 +1,21 @@
-# APG — 2009-07-22
+# APG — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Gesetz zur Änderung arzneimittelrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 1990
-- **Inkrafttreten:** 2009-07-23 (ganzes Gesetz, außer den in den Absätzen 2 bis 8 genannten Bestimmungen); 2009-01-01 (Artikel 14b und 15 Nummer 10b); 2009-03-25 (Artikel 18); 2009-06-18 (Artikel 15 Nummer 5a, Nummer 6a Buchstabe c und Nummer 13a Buchstabe b); 2009-08-01 (Artikel 15 Nummer 1 bis 4, 11 und 15 sowie Artikel 17 Nummer 1 und 2); 2010-01-01 (Artikel 15 Nummer 6a Buchstabe a Doppelbuchstabe aa und Buchstabe b Doppelbuchstabe aa und Nummer 10 und 14); 2010-07-01 (Artikel 15a); 2011-12-31 (Artikel 7a)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/43#page=34
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert verschiedene arzneimittelrechtliche und andere Vorschriften, darunter das Arzneimittelgesetz und das Krankenhausentgeltgesetz, um sie an aktuelle Anforderungen anzupassen.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 6 Nr. 2: Ersetzen des Punktes durch ein Komma und Hinzufügen des Wortes 'oder'.
-- § 6 Nr. 3: Hinzufügen einer neuen Nummer 3: 'eine andere abgeschlossene zehnjährige allgemeine Schulbildung.'
-- § 32: Neue Festlegung, dass § 6 Nr. 3 am 31. Dezember 2017 außer Kraft tritt.
-- § 33: Neue Festlegung, dass das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend bis zum 31. Dezember 2015 über die Erfahrungen mit der Anwendung von § 6 Nr. 3 Bericht erstattet.
+- § 2 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3, der Voraussetzungen für die Anerkennung von außerhalb des Geltungsbereichs erworbenen Ausbildungen festlegt.
+- § 2 Abs. 3a: Einfügung des neuen Absatzes 3a, der die Anerkennung von Drittstaatdiplomen, die in einem Vertragsstaat des EWR anerkannt wurden, regelt.
+- § 2 Abs. 4 Satz 5: Anpassung des Satzes 5, um Berufserfahrungen unabhängig vom Erwerbsstaat und vollständige oder teilweise Ausgleichsmöglichkeiten zu berücksichtigen.
+- § 2 Abs. 5: Neufassung des Absatzes 5, der die Anwendung der Absätze 3 bis 4 für Drittstaatdiplome regelt.
+- § 2 Abs. 6: Einfügung des neuen Absatzes 6, der die Anwendung des Berufsqualifikationsfeststellungsgesetzes einschränkt.
+- § 2 Abs. 7: Einfügung des neuen Absatzes 7, der die Möglichkeit der Vereinbarung von Aufgaben zwischen den Ländern regelt.
+- § 9 Abs. 2: Streichung der Wörter 'und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Gemeinschaft oder eines anderen Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sind,' und Ersetzung der Angabe 'Abs. 4 oder 5' durch 'Absatz 3, 3a, 4 oder 5'.
 
 ## Wortlaut
 

apg/HISTORY.md

@@ -8,3 +8,4 @@
 - **2007-12-31** · BGBl. 2007 I S. 3254 — Zweiundzwanzigstes Gesetz zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (22. BAföGÄndG)
 - **2008-05-30** · BGBl. 2008 I S. 874 — Gesetz zur strukturellen Weiterentwicklung der Pflegeversicherung (Pflege-Weiterentwicklungsgesetz)
 - **2009-07-22** · BGBl. 2009 I S. 1990 — Gesetz zur Änderung arzneimittelrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

apg/STELLEN.md

@@ -1,6 +1,9 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 6 Nr. 2: Ersetzen des Punktes durch ein Komma und Hinzufügen des Wortes 'oder'.
-- § 6 Nr. 3: Hinzufügen einer neuen Nummer 3: 'eine andere abgeschlossene zehnjährige allgemeine Schulbildung.'
-- § 32: Neue Festlegung, dass § 6 Nr. 3 am 31. Dezember 2017 außer Kraft tritt.
-- § 33: Neue Festlegung, dass das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend bis zum 31. Dezember 2015 über die Erfahrungen mit der Anwendung von § 6 Nr. 3 Bericht erstattet.
+- § 2 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3, der Voraussetzungen für die Anerkennung von außerhalb des Geltungsbereichs erworbenen Ausbildungen festlegt.
+- § 2 Abs. 3a: Einfügung des neuen Absatzes 3a, der die Anerkennung von Drittstaatdiplomen, die in einem Vertragsstaat des EWR anerkannt wurden, regelt.
+- § 2 Abs. 4 Satz 5: Anpassung des Satzes 5, um Berufserfahrungen unabhängig vom Erwerbsstaat und vollständige oder teilweise Ausgleichsmöglichkeiten zu berücksichtigen.
+- § 2 Abs. 5: Neufassung des Absatzes 5, der die Anwendung der Absätze 3 bis 4 für Drittstaatdiplome regelt.
+- § 2 Abs. 6: Einfügung des neuen Absatzes 6, der die Anwendung des Berufsqualifikationsfeststellungsgesetzes einschränkt.
+- § 2 Abs. 7: Einfügung des neuen Absatzes 7, der die Möglichkeit der Vereinbarung von Aufgaben zwischen den Ländern regelt.
+- § 9 Abs. 2: Streichung der Wörter 'und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Gemeinschaft oder eines anderen Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sind,' und Ersetzung der Angabe 'Abs. 4 oder 5' durch 'Absatz 3, 3a, 4 oder 5'.

apg/§2.md

@@ -1,13 +1,17 @@
 # § 2
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2007-12-06 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
-> Fundstelle: BGBl. 2007 I S. 2686
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 2 Abs. 1: Hinzufügen einer neuen Nummer 4 zur Voraussetzung für die Erlaubnis.
+§ 2 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3, der Voraussetzungen für die Anerkennung von außerhalb des Geltungsbereichs erworbenen Ausbildungen festlegt.
 
-§ 2 Abs. 3: Neufassung des Absatzes zur Prüfung der Gleichwertigkeit des Ausbildungsstandes.
+§ 2 Abs. 3a: Einfügung des neuen Absatzes 3a, der die Anerkennung von Drittstaatdiplomen, die in einem Vertragsstaat des EWR anerkannt wurden, regelt.
 
-§ 2 Abs. 4: Neufassung des Absatzes zur Anerkennung von Diplomen und Ausbildungsstand.
+§ 2 Abs. 4 Satz 5: Anpassung des Satzes 5, um Berufserfahrungen unabhängig vom Erwerbsstaat und vollständige oder teilweise Ausgleichsmöglichkeiten zu berücksichtigen.
 
-§ 2 Abs. 5: Ersetzen des Wortes „Diplomanerkennung“ durch „Anerkennung von Ausbildungs- nachweisen“.
+§ 2 Abs. 5: Neufassung des Absatzes 5, der die Anwendung der Absätze 3 bis 4 für Drittstaatdiplome regelt.
+
+§ 2 Abs. 6: Einfügung des neuen Absatzes 6, der die Anwendung des Berufsqualifikationsfeststellungsgesetzes einschränkt.
+
+§ 2 Abs. 7: Einfügung des neuen Absatzes 7, der die Möglichkeit der Vereinbarung von Aufgaben zwischen den Ländern regelt.

apg/§9.md

@@ -1,11 +1,7 @@
 # § 9
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2007-12-06 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
-> Fundstelle: BGBl. 2007 I S. 2686
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 9 Abs. 2: Mehrere Änderungen in den Vorschriften zur Erlaubniserteilung.
-
-§ 9 Abs. 3: Einführung eines neuen Absatzes zur Ausschließung von Abweichungen durch Landesrecht.
-
-§ 9 Abschnitt 3: Einführung eines neuen Abschnitts zur Erbringung von Dienstleistungen.
+§ 9 Abs. 2: Streichung der Wörter 'und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Gemeinschaft oder eines anderen Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sind,' und Ersetzung der Angabe 'Abs. 4 oder 5' durch 'Absatz 3, 3a, 4 oder 5'.

apro-krpf/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# APRO-KRPF — 2011-12-12
+
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 20 Abs. 4 Satz 1 bis 3: Satz 1 bis 3 von § 20 Abs. 4 werden aufgehoben.
+- § 20a: Neuer § 20a mit Vorschriften über Fristen für die Bearbeitung von Anträgen eingefügt.
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

apro-krpf/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

apro-krpf/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

apro-krpf/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 20 Abs. 4 Satz 1 bis 3: Satz 1 bis 3 von § 20 Abs. 4 werden aufgehoben.
+- § 20a: Neuer § 20a mit Vorschriften über Fristen für die Bearbeitung von Anträgen eingefügt.

apro-krpf/§20.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 20
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
+
+§ 20 Abs. 4 Satz 1 bis 3: Satz 1 bis 3 von § 20 Abs. 4 werden aufgehoben.

apro-krpf/§20a.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 20a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
+
+§ 20a: Neuer § 20a mit Vorschriften über Fristen für die Bearbeitung von Anträgen eingefügt.

apro-psycho/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# APRO-PSYCHO — 2011-12-12
+
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 19 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3: Die Formulierung von Nummer 3 wird angepasst.
+- § 19 Abs. 1 Satz 3: Die Angabe '2a,' wird gestrichen.
+- § 19 Abs. 2 Satz 1: Die Angabe '2a' wird gestrichen.
+- § 19 Abs. 6: Ein neuer Satz wird eingefügt, der besagt, dass dem Antragsteller ein rechtsmittelfähiger Bescheid über die Feststellung wesentlicher Unterschiede zu erteilen ist.
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

apro-psycho/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

apro-psycho/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

apro-psycho/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 19 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3: Die Formulierung von Nummer 3 wird angepasst.
+- § 19 Abs. 1 Satz 3: Die Angabe '2a,' wird gestrichen.
+- § 19 Abs. 2 Satz 1: Die Angabe '2a' wird gestrichen.
+- § 19 Abs. 6: Ein neuer Satz wird eingefügt, der besagt, dass dem Antragsteller ein rechtsmittelfähiger Bescheid über die Feststellung wesentlicher Unterschiede zu erteilen ist.

apro-psycho/§19.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# § 19
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
+
+§ 19 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3: Die Formulierung von Nummer 3 wird angepasst.
+
+§ 19 Abs. 1 Satz 3: Die Angabe '2a,' wird gestrichen.
+
+§ 19 Abs. 2 Satz 1: Die Angabe '2a' wird gestrichen.
+
+§ 19 Abs. 6: Ein neuer Satz wird eingefügt, der besagt, dass dem Antragsteller ein rechtsmittelfähiger Bescheid über die Feststellung wesentlicher Unterschiede zu erteilen ist.

apro/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,23 @@
-# APRO — 2002-11-29
+# APRO — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Altenpflege-Ausbildungs- und Prüfungsverordnung
-- **Typ:** Bekanntmachung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2002 I S. 4429
-- **Inkrafttreten:** 2002-10-25
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2002/81#page=17
-- **Kurz:** Die Altenpflege-Ausbildungs- und Prüfungsverordnung ist auf Grund des § 9 des Altenpflegegesetzes mit Wirkung vom 25. Oktober 2002 in Kraft getreten.
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
+- Überschrift zu § 21: Ersetzung von 'aus einem anderen Vertragsstaat des Europäischen Wirtschaftsraumes' durch 'die außerhalb des Geltungsbereichs des Altenpflegegesetzes erworben wurden'
+- § 21 Abs. 1 Satz 1: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats'
+- § 21 Abs. 1 Satz 2: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsstaat'
+- § 21 Abs. 1 Satz 3: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats'
+- § 21 Abs. 2 Satz 1: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats'
+- § 21 Abs. 2 Satz 2: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat'
+- § 21 Abs. 3: Ersetzung von 'in einem anderen Vertragsstaat des Europäischen Wirtschaftsraumes' durch 'außerhalb des Geltungsbereichs des Altenpflegegesetzes'
+- § 21 Abs. 4 Satz 2: Streichung von 'des Aufnahmemitgliedstaats'
+- § 21 Abs. 4 Satz 3: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats'
 
 ## Wortlaut
 

apro/HISTORY.md

@@ -2,3 +2,4 @@
 
 - **1990-12-21** · BGBl. 1990 I S. 2824 — Dritte Verordnung zur Änderung der Ausbildungs- und Prüfungsordnung gemäß § 12 der Patentanwaltsordnung
 - **2002-11-29** · BGBl. 2002 I S. 4429 — Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Altenpflege-Ausbildungs- und Prüfungsverordnung
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

apro/STELLEN.md

@@ -1,2 +1,11 @@
 # Stellen dieser Station
 
+- Überschrift zu § 21: Ersetzung von 'aus einem anderen Vertragsstaat des Europäischen Wirtschaftsraumes' durch 'die außerhalb des Geltungsbereichs des Altenpflegegesetzes erworben wurden'
+- § 21 Abs. 1 Satz 1: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats'
+- § 21 Abs. 1 Satz 2: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsstaat'
+- § 21 Abs. 1 Satz 3: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats'
+- § 21 Abs. 2 Satz 1: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats'
+- § 21 Abs. 2 Satz 2: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat'
+- § 21 Abs. 3: Ersetzung von 'in einem anderen Vertragsstaat des Europäischen Wirtschaftsraumes' durch 'außerhalb des Geltungsbereichs des Altenpflegegesetzes'
+- § 21 Abs. 4 Satz 2: Streichung von 'des Aufnahmemitgliedstaats'
+- § 21 Abs. 4 Satz 3: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats'

apro/§21.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# § 21
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
+
+Überschrift zu § 21: Ersetzung von 'aus einem anderen Vertragsstaat des Europäischen Wirtschaftsraumes' durch 'die außerhalb des Geltungsbereichs des Altenpflegegesetzes erworben wurden'
+
+§ 21 Abs. 1 Satz 1: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats'
+
+§ 21 Abs. 1 Satz 2: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsstaat'
+
+§ 21 Abs. 1 Satz 3: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats'
+
+§ 21 Abs. 2 Satz 1: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats'
+
+§ 21 Abs. 2 Satz 2: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat'
+
+§ 21 Abs. 3: Ersetzung von 'in einem anderen Vertragsstaat des Europäischen Wirtschaftsraumes' durch 'außerhalb des Geltungsbereichs des Altenpflegegesetzes'
+
+§ 21 Abs. 4 Satz 2: Streichung von 'des Aufnahmemitgliedstaats'
+
+§ 21 Abs. 4 Satz 3: Ersetzung von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats'

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-hebammen-und/FASSUNG.md

@@ -1,17 +1,16 @@
-# AUSBILDUNGS-UND-PRÜFUNGSVERORDNUNG-FÜR-HEBAMMEN-UND — 2007-12-06
+# AUSBILDUNGS-UND-PRÜFUNGSVERORDNUNG-FÜR-HEBAMMEN-UND — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2007 I S. 2686
-- **Inkrafttreten:** 2007-12-07
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2007/60#page=2
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert mehrere Bestimmungen in der Bundes-Apothekerordnung und der Zulassungsverordnung für Vertragszahnärzte, um die Richtlinie 2005/36/EG zur Anerkennung von Berufsqualifikationen umzusetzen.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 1 Abs. 3: Ersetzung der Referenz von Richtlinie 80/155/EWG durch Richtlinie 2005/36/EG
-- § 16: Neufassung des gesamten § 16 mit neuen Absätzen 1 bis 5
-- § 17: Aufhebung des § 17
+- § 16 Abs. 4 Satz 1 bis 3: Satz 1 bis 3 von § 16 Abs. 4 werden aufgehoben.
+- § 16a: Neuer § 16a mit Vorschriften über Fristen für die Bearbeitung von Anträgen nach dem Hebammengesetz eingefügt.
 
 ## Wortlaut
 

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-hebammen-und/HISTORY.md

@@ -3,3 +3,4 @@
 - **1987-03-20** · BGBl. 1987 I S. 929 — Neufassung der Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für Hebammen und Entbindungspfleger
 - **1993-04-30** · BGBl. 1993 I S. 512 — Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz)
 - **2007-12-06** · BGBl. 2007 I S. 2686 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-hebammen-und/STELLEN.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 1 Abs. 3: Ersetzung der Referenz von Richtlinie 80/155/EWG durch Richtlinie 2005/36/EG
-- § 16: Neufassung des gesamten § 16 mit neuen Absätzen 1 bis 5
-- § 17: Aufhebung des § 17
+- § 16 Abs. 4 Satz 1 bis 3: Satz 1 bis 3 von § 16 Abs. 4 werden aufgehoben.
+- § 16a: Neuer § 16a mit Vorschriften über Fristen für die Bearbeitung von Anträgen nach dem Hebammengesetz eingefügt.

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-hebammen-und/§16.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 16
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2007-12-06 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
-> Fundstelle: BGBl. 2007 I S. 2686
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 16: Neufassung des gesamten § 16 mit neuen Absätzen 1 bis 5
+§ 16 Abs. 4 Satz 1 bis 3: Satz 1 bis 3 von § 16 Abs. 4 werden aufgehoben.

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-hebammen-und/§16a.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 16a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
+
+§ 16a: Neuer § 16a mit Vorschriften über Fristen für die Bearbeitung von Anträgen nach dem Hebammengesetz eingefügt.

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-kinder-und/FASSUNG.md

@@ -1,20 +1,18 @@
-# AUSBILDUNGS-UND-PRÜFUNGSVERORDNUNG-FÜR-KINDER-UND — 2007-12-06
+# AUSBILDUNGS-UND-PRÜFUNGSVERORDNUNG-FÜR-KINDER-UND — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2007 I S. 2686
-- **Inkrafttreten:** 2007-12-07
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2007/60#page=2
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert mehrere Bestimmungen in der Bundes-Apothekerordnung und der Zulassungsverordnung für Vertragszahnärzte, um die Richtlinie 2005/36/EG zur Anerkennung von Berufsqualifikationen umzusetzen.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 19 Abs. 1: Neuer Satz zur Anforderung von Nachweisen für Approbation auf Grund eines Ausbildungsnachweises
-- § 19 Abs. 2: Neue Formulierung für den Nachweis bei Approbation nach § 2 Abs. 2, 2a, 3 oder Abs. 3a des Psychotherapeutengesetzes
-- § 19 Abs. 3: Ersetzung der Wörter 'Heimat- oder Herkunftstaat' durch 'Herkunftsmitgliedstaat'
-- § 19 Abs. 4 bis 6: Neue Formulierungen für die Voraussetzungen und Anerkennung von Berufsqualifikationen
-- § 19 Abs. 7: Neuer Absatz zur Information des Dienstleistungserbringers über die Nachprüfung
-- Überschrift § 20: Ersetzung des Wortes 'Diplomen' durch 'Ausbildungsnachweisen'
+- § 19 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3: Die Formulierung wird angepasst.
+- § 19 Abs. 1 Satz 3: Die Angabe '2a,' wird gestrichen.
+- § 19 Abs. 2 Satz 1: Die Angabe '2a' wird gestrichen.
+- § 19 Abs. 6: Ein neuer Satz wird eingefügt, der besagt, dass dem Antragsteller ein rechtsmittelfähiger Bescheid über die Feststellung wesentlicher Unterschiede zu erteilen ist.
 
 ## Wortlaut
 

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-kinder-und/HISTORY.md

@@ -2,3 +2,4 @@
 
 - **2002-04-30** · BGBl. 2002 I S. 1467 — Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen und zur Änderung anderer Gesetze
 - **2007-12-06** · BGBl. 2007 I S. 2686 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-kinder-und/STELLEN.md

@@ -1,8 +1,6 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 19 Abs. 1: Neuer Satz zur Anforderung von Nachweisen für Approbation auf Grund eines Ausbildungsnachweises
-- § 19 Abs. 2: Neue Formulierung für den Nachweis bei Approbation nach § 2 Abs. 2, 2a, 3 oder Abs. 3a des Psychotherapeutengesetzes
-- § 19 Abs. 3: Ersetzung der Wörter 'Heimat- oder Herkunftstaat' durch 'Herkunftsmitgliedstaat'
-- § 19 Abs. 4 bis 6: Neue Formulierungen für die Voraussetzungen und Anerkennung von Berufsqualifikationen
-- § 19 Abs. 7: Neuer Absatz zur Information des Dienstleistungserbringers über die Nachprüfung
-- Überschrift § 20: Ersetzung des Wortes 'Diplomen' durch 'Ausbildungsnachweisen'
+- § 19 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3: Die Formulierung wird angepasst.
+- § 19 Abs. 1 Satz 3: Die Angabe '2a,' wird gestrichen.
+- § 19 Abs. 2 Satz 1: Die Angabe '2a' wird gestrichen.
+- § 19 Abs. 6: Ein neuer Satz wird eingefügt, der besagt, dass dem Antragsteller ein rechtsmittelfähiger Bescheid über die Feststellung wesentlicher Unterschiede zu erteilen ist.

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-kinder-und/§19.md

@@ -1,15 +1,13 @@
 # § 19
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2007-12-06 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
-> Fundstelle: BGBl. 2007 I S. 2686
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 19 Abs. 1: Neuer Satz zur Anforderung von Nachweisen für Approbation auf Grund eines Ausbildungsnachweises
+§ 19 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3: Die Formulierung wird angepasst.
 
-§ 19 Abs. 2: Neue Formulierung für den Nachweis bei Approbation nach § 2 Abs. 2, 2a, 3 oder Abs. 3a des Psychotherapeutengesetzes
+§ 19 Abs. 1 Satz 3: Die Angabe '2a,' wird gestrichen.
 
-§ 19 Abs. 3: Ersetzung der Wörter 'Heimat- oder Herkunftstaat' durch 'Herkunftsmitgliedstaat'
+§ 19 Abs. 2 Satz 1: Die Angabe '2a' wird gestrichen.
 
-§ 19 Abs. 4 bis 6: Neue Formulierungen für die Voraussetzungen und Anerkennung von Berufsqualifikationen
-
-§ 19 Abs. 7: Neuer Absatz zur Information des Dienstleistungserbringers über die Nachprüfung
+§ 19 Abs. 6: Ein neuer Satz wird eingefügt, der besagt, dass dem Antragsteller ein rechtsmittelfähiger Bescheid über die Feststellung wesentlicher Unterschiede zu erteilen ist.

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-technische/FASSUNG.md

@@ -1,20 +1,16 @@
-# AUSBILDUNGS-UND-PRÜFUNGSVERORDNUNG-FÜR-TECHNISCHE — 2007-12-06
+# AUSBILDUNGS-UND-PRÜFUNGSVERORDNUNG-FÜR-TECHNISCHE — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2007 I S. 2686
-- **Inkrafttreten:** 2007-12-07
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2007/60#page=2
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert mehrere Bestimmungen in der Bundes-Apothekerordnung und der Zulassungsverordnung für Vertragszahnärzte, um die Richtlinie 2005/36/EG zur Anerkennung von Berufsqualifikationen umzusetzen.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- Überschrift § 25: Die Überschrift wird neu gefasst.
-- § 25 Abs. 1: Ersetzung von 'Heimat- oder Herkunftsstaat' durch 'Herkunftsmitgliedstaat'.
-- § 25 Abs. 2: Neue Fassung des Absatzes 2.
-- § 25 Abs. 3: Neue Fassung des Absatzes 3.
-- § 25 Abs. 4: Neue Fassung des Absatzes 4.
-- § 25 Abs. 5: Einfügung eines neuen Absatzes 5.
+- § 25 Abs. 4 Satz 1 und 2: Die Sätze 1 und 2 von § 25 Abs. 4 werden aufgehoben.
+- § 25a: Einfügung eines neuen § 25a, der Fristen für die Bearbeitung von Anträgen regelt.
 
 ## Wortlaut
 

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-technische/HISTORY.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Verlauf
 
 - **2007-12-06** · BGBl. 2007 I S. 2686 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-technische/STELLEN.md

@@ -1,8 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- Überschrift § 25: Die Überschrift wird neu gefasst.
-- § 25 Abs. 1: Ersetzung von 'Heimat- oder Herkunftsstaat' durch 'Herkunftsmitgliedstaat'.
-- § 25 Abs. 2: Neue Fassung des Absatzes 2.
-- § 25 Abs. 3: Neue Fassung des Absatzes 3.
-- § 25 Abs. 4: Neue Fassung des Absatzes 4.
-- § 25 Abs. 5: Einfügung eines neuen Absatzes 5.
+- § 25 Abs. 4 Satz 1 und 2: Die Sätze 1 und 2 von § 25 Abs. 4 werden aufgehoben.
+- § 25a: Einfügung eines neuen § 25a, der Fristen für die Bearbeitung von Anträgen regelt.

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-technische/§25.md

@@ -1,17 +1,7 @@
 # § 25
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2007-12-06 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
-> Fundstelle: BGBl. 2007 I S. 2686
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-Überschrift § 25: Die Überschrift wird neu gefasst.
-
-§ 25 Abs. 1: Ersetzung von 'Heimat- oder Herkunftsstaat' durch 'Herkunftsmitgliedstaat'.
-
-§ 25 Abs. 2: Neue Fassung des Absatzes 2.
-
-§ 25 Abs. 3: Neue Fassung des Absatzes 3.
-
-§ 25 Abs. 4: Neue Fassung des Absatzes 4.
-
-§ 25 Abs. 5: Einfügung eines neuen Absatzes 5.
+§ 25 Abs. 4 Satz 1 und 2: Die Sätze 1 und 2 von § 25 Abs. 4 werden aufgehoben.

ausbildungs-und-prüfungsverordnung-für-technische/§25a.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 25a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
+
+§ 25a: Einfügung eines neuen § 25a, der Fristen für die Bearbeitung von Anträgen regelt.

b_o/FASSUNG.md

@@ -1,25 +1,47 @@
-# B_O — 2010-07-29
+# B_O — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 983
-- **Inkrafttreten:** 2010-07-30 (ganzes Gesetz, soweit in den folgenden Absätzen nichts anderes bestimmt); 2010-01-01 (Artikel 1 Nummer 1 und 2); 2010-07-01 (Artikel 1 Nummer 8)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/39#page=9
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert verschiedene Vorschriften im Bereich der Krankenversicherung und anderen Bereichen, insbesondere das Fünfte Buch Sozialgesetzbuch, die Approbationsordnung für Zahnärzte und das Medizinproduktegesetz.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 3 Abs. 2: Neue Vorschriften für die Erteilung der Approbation bei nicht erfüllter Voraussetzung nach Absatz 1 Satz 1 Nummer 4
-- § 3 Abs. 2a: Neue Vorschriften für die Erteilung der Approbation bei EU-Bürger und anderen Staatsangehörigen mit Anerkennung in Drittländern
-- § 3 Abs. 3 Satz 3: Anpassung der Verweise auf die neuen Absätze 2a
-- § 3 Abs. 6 Nummer 6: Neue Vorschriften für zusätzliche Nachweise im Fall von Absatz 2a
-- § 5 Abs. 1 Satz 1: Anpassung der Verweise auf die neuen Absätze 2a
-- § 5 Abs. 1: Neuer Satz zur Rücknahme der Approbation bei wesentlichen Unterschieden in der Ausbildung
-- § 10 Abs. 1: Neuer Satz zur Nichterteilung der Erlaubnis für EU-Bürger und andere Staatsangehörige mit Ausbildungsnachweis aus diesen Staaten
-- § 10 Abs. 3 Satz 2 Nummer 2: Anpassung der Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis
-- § 10b Abs. 1 Satz 1: Einfügen der Angabe 'Absatz 1' nach '§ 14b'
-- § 12 Abs. 3 Satz 1: Anpassung der Verweise auf die neuen Absätze 2a
-- § 14b: Neuer Absatz 2 zur Anwendung von § 3 Absatz 2a für bestimmte Antragsteller
+- § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1: Aufhebung der Nummer 1 im ersten Satz
+- § 3 Abs. 1 Satz 8: Neufassung des Satzes 8
+- § 3 Abs. 2: Neufassung des Absatzes 2
+- § 3 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3
+- § 3 Abs. 6 Satz 1: Neufassung des Satzes 1
+- § 3 Abs. 6 Nr. 1: Neufassung der Nummer 1
+- § 3 Abs. 6 Nr. 1a: Einfügung der Nummer 1a
+- § 3 Abs. 6 Nr. 2a: Einfügung der Nummer 2a
+- § 3 Abs. 6 Nr. 3: Ersetzen von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat'
+- § 3 Abs. 6 Nr. 6: Ersetzen von 'im Fall von Absatz 2a' durch 'in Fällen des Absatzes 2 oder 3'
+- § 3 Abs. 7: Einfügung des Absatzes 7
+- § 3 Abs. 8: Einfügung des Absatzes 8
+- § 4 Abs. 6: Neufassung des Absatzes 6
+- § 4 Abs. 6a: Einfügung des Absatzes 6a
+- § 5 Abs. 1 Satz 1: Streichung der Angabe ',2a'
+- § 5 Abs. 1 Satz 2: Ersetzen von 'Nr. 1 bis' durch 'Nummer 2 und'
+- § 5 Abs. 1 Satz 4: Ersetzen von '§3A Absatz 2a' durch '§3A Absatz 2 oder 3'
+- § 10 Abs. 1 Satz 2: Neufassung des Satzes 2
+- § 10 Abs. 1a: Einfügung des Absatzes 1a
+- § 10 Abs. 2 Satz 2: Ersetzen von 'vier' durch 'zwei'
+- § 10 Abs. 2 Satz 3 und 4: Aufhebung der Sätze 3 und 4
+- § 10 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3
+- § 10 Abs. 4: Neufassung des Absatzes 4
+- § 10 Abs. 5 Satz 1: Streichung der Wörter 'gemäß §10 Absatz 4 der Bundesärzteordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. April 1987 (BGBl. I S. 1218), die zuletzt durch Artikel 7 des Gesetzes vom 27. April 2002 (BGBl. I S. 1467) geändert worden ist'
+- § 10 Abs. 5 Satz 2: Aufhebung des Satzes 2
+- § 12 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3
+- § 12 Abs. 4 Satz 2: Einfügung eines neuen Satzes
+- § 12 Abs. 5: Neufassung des Absatzes 5
+- § 14 Abs. 3 Satz 2: Ersetzen von 'Nr. 1 bis 3' durch 'Nummer 2 und 3'
+- § 14 Abs. 4 Satz 8: Streichung der Wörter 'Satz 2 und 3'
+- § 14b Abs. 1 Satz 1: Ersetzen von '§3A Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 und 5' durch '§3A Absatz 1 Satz 1 Nummer 2, 3 und 5'
+- § 14b Abs. 1 Satz 3: Ersetzen von 'Bei den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten' durch 'Bei Antragstellern'
+- § 14b Abs. 2: Neufassung des Absatzes 2
 
 ## Wortlaut
 

b_o/HISTORY.md

@@ -21,3 +21,4 @@
 - **2007-12-20** · BGBl. 2007 I S. 2945 — Verordnung zur Änderung der Anlage zur Bundes-Apothekerordnung, der Anlage zur Bundesärzteordnung, der Anlage zum Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde, der Anlage zum Hebammengesetz und der Anlage zum Krankenpflegegesetz
 - **2009-08-04** · BGBl. 2009 I S. 2495 — Gesetz zur Regelung des Assistenzpflegebedarfs im Krankenhaus
 - **2010-07-29** · BGBl. 2010 I S. 983 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

b_o/STELLEN.md

@@ -1,13 +1,35 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 3 Abs. 2: Neue Vorschriften für die Erteilung der Approbation bei nicht erfüllter Voraussetzung nach Absatz 1 Satz 1 Nummer 4
-- § 3 Abs. 2a: Neue Vorschriften für die Erteilung der Approbation bei EU-Bürger und anderen Staatsangehörigen mit Anerkennung in Drittländern
-- § 3 Abs. 3 Satz 3: Anpassung der Verweise auf die neuen Absätze 2a
-- § 3 Abs. 6 Nummer 6: Neue Vorschriften für zusätzliche Nachweise im Fall von Absatz 2a
-- § 5 Abs. 1 Satz 1: Anpassung der Verweise auf die neuen Absätze 2a
-- § 5 Abs. 1: Neuer Satz zur Rücknahme der Approbation bei wesentlichen Unterschieden in der Ausbildung
-- § 10 Abs. 1: Neuer Satz zur Nichterteilung der Erlaubnis für EU-Bürger und andere Staatsangehörige mit Ausbildungsnachweis aus diesen Staaten
-- § 10 Abs. 3 Satz 2 Nummer 2: Anpassung der Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis
-- § 10b Abs. 1 Satz 1: Einfügen der Angabe 'Absatz 1' nach '§ 14b'
-- § 12 Abs. 3 Satz 1: Anpassung der Verweise auf die neuen Absätze 2a
-- § 14b: Neuer Absatz 2 zur Anwendung von § 3 Absatz 2a für bestimmte Antragsteller
+- § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1: Aufhebung der Nummer 1 im ersten Satz
+- § 3 Abs. 1 Satz 8: Neufassung des Satzes 8
+- § 3 Abs. 2: Neufassung des Absatzes 2
+- § 3 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3
+- § 3 Abs. 6 Satz 1: Neufassung des Satzes 1
+- § 3 Abs. 6 Nr. 1: Neufassung der Nummer 1
+- § 3 Abs. 6 Nr. 1a: Einfügung der Nummer 1a
+- § 3 Abs. 6 Nr. 2a: Einfügung der Nummer 2a
+- § 3 Abs. 6 Nr. 3: Ersetzen von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat'
+- § 3 Abs. 6 Nr. 6: Ersetzen von 'im Fall von Absatz 2a' durch 'in Fällen des Absatzes 2 oder 3'
+- § 3 Abs. 7: Einfügung des Absatzes 7
+- § 3 Abs. 8: Einfügung des Absatzes 8
+- § 4 Abs. 6: Neufassung des Absatzes 6
+- § 4 Abs. 6a: Einfügung des Absatzes 6a
+- § 5 Abs. 1 Satz 1: Streichung der Angabe ',2a'
+- § 5 Abs. 1 Satz 2: Ersetzen von 'Nr. 1 bis' durch 'Nummer 2 und'
+- § 5 Abs. 1 Satz 4: Ersetzen von '§3A Absatz 2a' durch '§3A Absatz 2 oder 3'
+- § 10 Abs. 1 Satz 2: Neufassung des Satzes 2
+- § 10 Abs. 1a: Einfügung des Absatzes 1a
+- § 10 Abs. 2 Satz 2: Ersetzen von 'vier' durch 'zwei'
+- § 10 Abs. 2 Satz 3 und 4: Aufhebung der Sätze 3 und 4
+- § 10 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3
+- § 10 Abs. 4: Neufassung des Absatzes 4
+- § 10 Abs. 5 Satz 1: Streichung der Wörter 'gemäß §10 Absatz 4 der Bundesärzteordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. April 1987 (BGBl. I S. 1218), die zuletzt durch Artikel 7 des Gesetzes vom 27. April 2002 (BGBl. I S. 1467) geändert worden ist'
+- § 10 Abs. 5 Satz 2: Aufhebung des Satzes 2
+- § 12 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3
+- § 12 Abs. 4 Satz 2: Einfügung eines neuen Satzes
+- § 12 Abs. 5: Neufassung des Absatzes 5
+- § 14 Abs. 3 Satz 2: Ersetzen von 'Nr. 1 bis 3' durch 'Nummer 2 und 3'
+- § 14 Abs. 4 Satz 8: Streichung der Wörter 'Satz 2 und 3'
+- § 14b Abs. 1 Satz 1: Ersetzen von '§3A Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 und 5' durch '§3A Absatz 1 Satz 1 Nummer 2, 3 und 5'
+- § 14b Abs. 1 Satz 3: Ersetzen von 'Bei den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten' durch 'Bei Antragstellern'
+- § 14b Abs. 2: Neufassung des Absatzes 2

b_o/§10.md

@@ -1,9 +1,21 @@
 # § 10
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-07-29 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 983
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 10 Abs. 1: Neuer Satz zur Nichterteilung der Erlaubnis für EU-Bürger und andere Staatsangehörige mit Ausbildungsnachweis aus diesen Staaten
+§ 10 Abs. 1 Satz 2: Neufassung des Satzes 2
 
-§ 10 Abs. 3 Satz 2 Nummer 2: Anpassung der Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis
+§ 10 Abs. 1a: Einfügung des Absatzes 1a
+
+§ 10 Abs. 2 Satz 2: Ersetzen von 'vier' durch 'zwei'
+
+§ 10 Abs. 2 Satz 3 und 4: Aufhebung der Sätze 3 und 4
+
+§ 10 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3
+
+§ 10 Abs. 4: Neufassung des Absatzes 4
+
+§ 10 Abs. 5 Satz 1: Streichung der Wörter 'gemäß §10 Absatz 4 der Bundesärzteordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. April 1987 (BGBl. I S. 1218), die zuletzt durch Artikel 7 des Gesetzes vom 27. April 2002 (BGBl. I S. 1467) geändert worden ist'
+
+§ 10 Abs. 5 Satz 2: Aufhebung des Satzes 2

b_o/§12.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 12
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-07-29 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 983
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 12 Abs. 3 Satz 1: Anpassung der Verweise auf die neuen Absätze 2a
+§ 12 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3
+
+§ 12 Abs. 4 Satz 2: Einfügung eines neuen Satzes
+
+§ 12 Abs. 5: Neufassung des Absatzes 5

b_o/§14.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 14
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2004-07-26 — Gesetz zur Änderung der Bundesärzteordnung und anderer Gesetze
-> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 1776
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 14 Abs. 3 Satz 2: Fügt zusätzliche Bedingungen hinzu.
+§ 14 Abs. 3 Satz 2: Ersetzen von 'Nr. 1 bis 3' durch 'Nummer 2 und 3'
+
+§ 14 Abs. 4 Satz 8: Streichung der Wörter 'Satz 2 und 3'

b_o/§14b.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 14b
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-07-29 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 983
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 14b: Neuer Absatz 2 zur Anwendung von § 3 Absatz 2a für bestimmte Antragsteller
+§ 14b Abs. 1 Satz 1: Ersetzen von '§3A Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 und 5' durch '§3A Absatz 1 Satz 1 Nummer 2, 3 und 5'
+
+§ 14b Abs. 1 Satz 3: Ersetzen von 'Bei den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten' durch 'Bei Antragstellern'
+
+§ 14b Abs. 2: Neufassung des Absatzes 2

b_o/§3.md

@@ -1,13 +1,29 @@
 # § 3
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-07-29 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 983
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 3 Abs. 2: Neue Vorschriften für die Erteilung der Approbation bei nicht erfüllter Voraussetzung nach Absatz 1 Satz 1 Nummer 4
+§ 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1: Aufhebung der Nummer 1 im ersten Satz
 
-§ 3 Abs. 2a: Neue Vorschriften für die Erteilung der Approbation bei EU-Bürger und anderen Staatsangehörigen mit Anerkennung in Drittländern
+§ 3 Abs. 1 Satz 8: Neufassung des Satzes 8
 
-§ 3 Abs. 3 Satz 3: Anpassung der Verweise auf die neuen Absätze 2a
+§ 3 Abs. 2: Neufassung des Absatzes 2
 
-§ 3 Abs. 6 Nummer 6: Neue Vorschriften für zusätzliche Nachweise im Fall von Absatz 2a
+§ 3 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3
+
+§ 3 Abs. 6 Satz 1: Neufassung des Satzes 1
+
+§ 3 Abs. 6 Nr. 1: Neufassung der Nummer 1
+
+§ 3 Abs. 6 Nr. 1a: Einfügung der Nummer 1a
+
+§ 3 Abs. 6 Nr. 2a: Einfügung der Nummer 2a
+
+§ 3 Abs. 6 Nr. 3: Ersetzen von 'Herkunftsmitgliedstaats' durch 'Herkunftsstaats' und 'Herkunftsmitgliedstaat' durch 'Herkunftsstaat'
+
+§ 3 Abs. 6 Nr. 6: Ersetzen von 'im Fall von Absatz 2a' durch 'in Fällen des Absatzes 2 oder 3'
+
+§ 3 Abs. 7: Einfügung des Absatzes 7
+
+§ 3 Abs. 8: Einfügung des Absatzes 8

b_o/§4.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # § 4
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-08-04 — Gesetz zur Regelung des Assistenzpflegebedarfs im Krankenhaus
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 2495
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 4 Abs. 2: Einfügung neuer Sätze zur Vermittlung von Kenntnissen in versorgungsrelevanten Bereichen
+§ 4 Abs. 6: Neufassung des Absatzes 6
 
-§ 4 Abs. 4: Formulierungsanpassung
+§ 4 Abs. 6a: Einfügung des Absatzes 6a

b_o/§5.md

@@ -1,9 +1,11 @@
 # § 5
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-07-29 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 983
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 5 Abs. 1 Satz 1: Anpassung der Verweise auf die neuen Absätze 2a
+§ 5 Abs. 1 Satz 1: Streichung der Angabe ',2a'
 
-§ 5 Abs. 1: Neuer Satz zur Rücknahme der Approbation bei wesentlichen Unterschieden in der Ausbildung
+§ 5 Abs. 1 Satz 2: Ersetzen von 'Nr. 1 bis' durch 'Nummer 2 und'
+
+§ 5 Abs. 1 Satz 4: Ersetzen von '§3A Absatz 2a' durch '§3A Absatz 2 oder 3'

bapo/FASSUNG.md

@@ -1,25 +1,35 @@
-# BAPO — 2010-07-29
+# BAPO — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 983
-- **Inkrafttreten:** 2010-07-30 (ganzes Gesetz, soweit in den folgenden Absätzen nichts anderes bestimmt); 2010-01-01 (Artikel 1 Nummer 1 und 2); 2010-07-01 (Artikel 1 Nummer 8)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/39#page=9
-- **Kurz:** Das Gesetz ändert verschiedene Vorschriften im Bereich der Krankenversicherung und anderen Bereichen, insbesondere das Fünfte Buch Sozialgesetzbuch, die Approbationsordnung für Zahnärzte und das Medizinproduktegesetz.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 4 Abs. 1b: Neuer Satz zur Anwendung von Absatz 2a in bestimmten Fällen
-- § 4 Abs. 1d: Neuer Satz zur Anwendung von Absatz 2a in bestimmten Fällen
-- § 4 Abs. 2: Neue Vorschriften zur Approbation bei nicht erfüllten Voraussetzungen
-- § 4 Abs. 2a: Neue Vorschriften zur Approbation für EU-Bürger mit Drittlandsausbildung
-- § 4 Abs. 3 Satz 2: Anpassung der Verweise auf Absatz 2a
-- § 4 Abs. 6 Nummer 6: Neue Vorschriften für zusätzliche Nachweise im Fall von Absatz 2a
-- § 6 Abs. 1 Buchstabe c: Anpassung der Verweise auf Absatz 2a
-- § 6 Abs. 1: Neuer Satz zur Rücknahme der Approbation
-- § 11 Abs. 1 Satz 1 Nummer 2: Anpassung der Voraussetzungen für die Erlaubnis
-- § 11 Abs. 1: Neuer Satz zur Nichterteilung der Erlaubnis für EU-Bürger
-- § 12 Abs. 2: Anpassung der Verweise auf Absatz 2a
+- § 4 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1: Die Nummer 1 des Satzes 1 des Absatzes 1 wird gestrichen.
+- § 4 Abs. 1b Satz 2: Die Wörter „Absatz 2a Satz 2 bis 7“ werden durch „Absatz 2“ ersetzt.
+- § 4 Abs. 1d Satz 2: Die Wörter „Absatz 2a Satz 2 bis 7“ werden durch „Absatz 2“ ersetzt.
+- § 4 Abs. 2: Neuer Absatz 2 eingeführt, der die Voraussetzungen für die Approbation von Antragstellern mit pharmazeutischer Ausbildung in EU-Staaten oder EWR-Vertragsstaaten regelt.
+- § 4 Abs. 3: Neuer Absatz 3 eingeführt, der die Voraussetzungen für die Approbation von Antragstellern mit pharmazeutischer Ausbildung in Drittländern regelt.
+- § 4 Abs. 6 Satz 1: Die Wörter vor dem Doppelpunkt und die Nummern 1 und 2 werden geändert, und neue Nummern 1a und 2a eingefügt.
+- § 4 Abs. 7: Neuer Absatz 7 eingeführt, der die Anwendung des BerufsqualifikationsfeststellungsgeSETS regelt.
+- § 4 Abs. 8: Neuer Absatz 8 eingeführt, der die Überprüfung und Berichtspflicht der Bundesregierung regelt.
+- § 5 Abs. 2: Neue Absätze 2 und 2a eingeführt, die die Ermächtigung des Bundesministeriums für Gesundheit zur Erlassung von Rechtsverordnungen regeln.
+- § 6 Abs. 1 Satz 1: Die Angabe „,2a“ wird gestrichen.
+- § 6 Abs. 1 Satz 2: Die Wörter „und Absatz 2a“ werden durch „, Absatz 2 oder 3“ ersetzt.
+- § 7 Abs. 1: Der Absatz 1 wird gestrichen.
+- § 11 Abs. 1: Neuer Absatz 1 eingeführt, der die Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung des Apothekerberufs regelt.
+- § 11 Abs. 1a: Neuer Absatz 1a eingeführt, der Ausnahmen zur Erteilung der Erlaubnis regelt.
+- § 11 Abs. 2 Satz 1: Der Satz 1 wird gestrichen.
+- § 11 Abs. 2 Satz 2: Das Wort „Sie“ wird durch „Die Erlaubnis“ ersetzt.
+- § 11 Abs. 2 Satz 3: Das Wort „vier“ wird durch „zwei“ ersetzt.
+- § 11 Abs. 2 Satz 4: Neuer Satz 4 eingeführt, der die Verlängerung der Erlaubnis regelt.
+- § 11 Abs. 4: Neuer Absatz 4 eingeführt, der die Gültigkeit von Erlaubnissen vor dem 1. April 2012 regelt.
+- § 12 Abs. 2: Die Angabe „und 2a“ wird gestrichen.
+- § 12 Abs. 3a: Neuer Absatz 3a eingeführt, der die Vereinbarung der Länder zur Übertragung von Aufgaben regelt.
 
 ## Wortlaut
 

bapo/HISTORY.md

@@ -14,3 +14,4 @@
 - **2007-12-06** · BGBl. 2007 I S. 2686 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
 - **2007-12-20** · BGBl. 2007 I S. 2945 — Verordnung zur Änderung der Anlage zur Bundes-Apothekerordnung, der Anlage zur Bundesärzteordnung, der Anlage zum Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde, der Anlage zum Hebammengesetz und der Anlage zum Krankenpflegegesetz
 - **2010-07-29** · BGBl. 2010 I S. 983 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

bapo/STELLEN.md

@@ -1,13 +1,23 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 4 Abs. 1b: Neuer Satz zur Anwendung von Absatz 2a in bestimmten Fällen
-- § 4 Abs. 1d: Neuer Satz zur Anwendung von Absatz 2a in bestimmten Fällen
-- § 4 Abs. 2: Neue Vorschriften zur Approbation bei nicht erfüllten Voraussetzungen
-- § 4 Abs. 2a: Neue Vorschriften zur Approbation für EU-Bürger mit Drittlandsausbildung
-- § 4 Abs. 3 Satz 2: Anpassung der Verweise auf Absatz 2a
-- § 4 Abs. 6 Nummer 6: Neue Vorschriften für zusätzliche Nachweise im Fall von Absatz 2a
-- § 6 Abs. 1 Buchstabe c: Anpassung der Verweise auf Absatz 2a
-- § 6 Abs. 1: Neuer Satz zur Rücknahme der Approbation
-- § 11 Abs. 1 Satz 1 Nummer 2: Anpassung der Voraussetzungen für die Erlaubnis
-- § 11 Abs. 1: Neuer Satz zur Nichterteilung der Erlaubnis für EU-Bürger
-- § 12 Abs. 2: Anpassung der Verweise auf Absatz 2a
+- § 4 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1: Die Nummer 1 des Satzes 1 des Absatzes 1 wird gestrichen.
+- § 4 Abs. 1b Satz 2: Die Wörter „Absatz 2a Satz 2 bis 7“ werden durch „Absatz 2“ ersetzt.
+- § 4 Abs. 1d Satz 2: Die Wörter „Absatz 2a Satz 2 bis 7“ werden durch „Absatz 2“ ersetzt.
+- § 4 Abs. 2: Neuer Absatz 2 eingeführt, der die Voraussetzungen für die Approbation von Antragstellern mit pharmazeutischer Ausbildung in EU-Staaten oder EWR-Vertragsstaaten regelt.
+- § 4 Abs. 3: Neuer Absatz 3 eingeführt, der die Voraussetzungen für die Approbation von Antragstellern mit pharmazeutischer Ausbildung in Drittländern regelt.
+- § 4 Abs. 6 Satz 1: Die Wörter vor dem Doppelpunkt und die Nummern 1 und 2 werden geändert, und neue Nummern 1a und 2a eingefügt.
+- § 4 Abs. 7: Neuer Absatz 7 eingeführt, der die Anwendung des BerufsqualifikationsfeststellungsgeSETS regelt.
+- § 4 Abs. 8: Neuer Absatz 8 eingeführt, der die Überprüfung und Berichtspflicht der Bundesregierung regelt.
+- § 5 Abs. 2: Neue Absätze 2 und 2a eingeführt, die die Ermächtigung des Bundesministeriums für Gesundheit zur Erlassung von Rechtsverordnungen regeln.
+- § 6 Abs. 1 Satz 1: Die Angabe „,2a“ wird gestrichen.
+- § 6 Abs. 1 Satz 2: Die Wörter „und Absatz 2a“ werden durch „, Absatz 2 oder 3“ ersetzt.
+- § 7 Abs. 1: Der Absatz 1 wird gestrichen.
+- § 11 Abs. 1: Neuer Absatz 1 eingeführt, der die Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung des Apothekerberufs regelt.
+- § 11 Abs. 1a: Neuer Absatz 1a eingeführt, der Ausnahmen zur Erteilung der Erlaubnis regelt.
+- § 11 Abs. 2 Satz 1: Der Satz 1 wird gestrichen.
+- § 11 Abs. 2 Satz 2: Das Wort „Sie“ wird durch „Die Erlaubnis“ ersetzt.
+- § 11 Abs. 2 Satz 3: Das Wort „vier“ wird durch „zwei“ ersetzt.
+- § 11 Abs. 2 Satz 4: Neuer Satz 4 eingeführt, der die Verlängerung der Erlaubnis regelt.
+- § 11 Abs. 4: Neuer Absatz 4 eingeführt, der die Gültigkeit von Erlaubnissen vor dem 1. April 2012 regelt.
+- § 12 Abs. 2: Die Angabe „und 2a“ wird gestrichen.
+- § 12 Abs. 3a: Neuer Absatz 3a eingeführt, der die Vereinbarung der Länder zur Übertragung von Aufgaben regelt.

bapo/§11.md

@@ -1,9 +1,19 @@
 # § 11
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-07-29 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 983
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 11 Abs. 1 Satz 1 Nummer 2: Anpassung der Voraussetzungen für die Erlaubnis
+§ 11 Abs. 1: Neuer Absatz 1 eingeführt, der die Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung des Apothekerberufs regelt.
 
-§ 11 Abs. 1: Neuer Satz zur Nichterteilung der Erlaubnis für EU-Bürger
+§ 11 Abs. 1a: Neuer Absatz 1a eingeführt, der Ausnahmen zur Erteilung der Erlaubnis regelt.
+
+§ 11 Abs. 2 Satz 1: Der Satz 1 wird gestrichen.
+
+§ 11 Abs. 2 Satz 2: Das Wort „Sie“ wird durch „Die Erlaubnis“ ersetzt.
+
+§ 11 Abs. 2 Satz 3: Das Wort „vier“ wird durch „zwei“ ersetzt.
+
+§ 11 Abs. 2 Satz 4: Neuer Satz 4 eingeführt, der die Verlängerung der Erlaubnis regelt.
+
+§ 11 Abs. 4: Neuer Absatz 4 eingeführt, der die Gültigkeit von Erlaubnissen vor dem 1. April 2012 regelt.

bapo/§12.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 12
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-07-29 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 983
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 12 Abs. 2: Anpassung der Verweise auf Absatz 2a
+§ 12 Abs. 2: Die Angabe „und 2a“ wird gestrichen.
+
+§ 12 Abs. 3a: Neuer Absatz 3a eingeführt, der die Vereinbarung der Länder zur Übertragung von Aufgaben regelt.

bapo/§4.md

@@ -1,17 +1,21 @@
 # § 4
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-07-29 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 983
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 4 Abs. 1b: Neuer Satz zur Anwendung von Absatz 2a in bestimmten Fällen
+§ 4 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1: Die Nummer 1 des Satzes 1 des Absatzes 1 wird gestrichen.
 
-§ 4 Abs. 1d: Neuer Satz zur Anwendung von Absatz 2a in bestimmten Fällen
+§ 4 Abs. 1b Satz 2: Die Wörter „Absatz 2a Satz 2 bis 7“ werden durch „Absatz 2“ ersetzt.
 
-§ 4 Abs. 2: Neue Vorschriften zur Approbation bei nicht erfüllten Voraussetzungen
+§ 4 Abs. 1d Satz 2: Die Wörter „Absatz 2a Satz 2 bis 7“ werden durch „Absatz 2“ ersetzt.
 
-§ 4 Abs. 2a: Neue Vorschriften zur Approbation für EU-Bürger mit Drittlandsausbildung
+§ 4 Abs. 2: Neuer Absatz 2 eingeführt, der die Voraussetzungen für die Approbation von Antragstellern mit pharmazeutischer Ausbildung in EU-Staaten oder EWR-Vertragsstaaten regelt.
 
-§ 4 Abs. 3 Satz 2: Anpassung der Verweise auf Absatz 2a
+§ 4 Abs. 3: Neuer Absatz 3 eingeführt, der die Voraussetzungen für die Approbation von Antragstellern mit pharmazeutischer Ausbildung in Drittländern regelt.
 
-§ 4 Abs. 6 Nummer 6: Neue Vorschriften für zusätzliche Nachweise im Fall von Absatz 2a
+§ 4 Abs. 6 Satz 1: Die Wörter vor dem Doppelpunkt und die Nummern 1 und 2 werden geändert, und neue Nummern 1a und 2a eingefügt.
+
+§ 4 Abs. 7: Neuer Absatz 7 eingeführt, der die Anwendung des BerufsqualifikationsfeststellungsgeSETS regelt.
+
+§ 4 Abs. 8: Neuer Absatz 8 eingeführt, der die Überprüfung und Berichtspflicht der Bundesregierung regelt.

bapo/§5.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 5
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2007-12-06 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
-> Fundstelle: BGBl. 2007 I S. 2686
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 5 Abs. 1 Satz 1: Ersetzen der Angabe 'Artikel 2 der Richtlinie 85/432/EWG des Rates' durch 'Artikel 44 der Richtlinie 2005/36/EG'.
+§ 5 Abs. 2: Neue Absätze 2 und 2a eingeführt, die die Ermächtigung des Bundesministeriums für Gesundheit zur Erlassung von Rechtsverordnungen regeln.

bapo/§6.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # § 6
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-07-29 — Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher und anderer Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 983
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 6 Abs. 1 Buchstabe c: Anpassung der Verweise auf Absatz 2a
+§ 6 Abs. 1 Satz 1: Die Angabe „,2a“ wird gestrichen.
 
-§ 6 Abs. 1: Neuer Satz zur Rücknahme der Approbation
+§ 6 Abs. 1 Satz 2: Die Wörter „und Absatz 2a“ werden durch „, Absatz 2 oder 3“ ersetzt.

bapo/§7.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 7
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
+
+§ 7 Abs. 1: Der Absatz 1 wird gestrichen.

bbg_2009/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,20 @@
-# BBG_2009 — 2011-11-24
+# BBG_2009 — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Gesetz zur Übertragung ehebezogener Regelungen im öffentlichen Dienstrecht auf Lebenspartnerschaften
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2219
-- **Inkrafttreten:** 2009-01-01; 2010-07-01 (Art. 4 Nr. 4); 2011-11-25 (Art. 4 Nr. 5 und 6)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/58#page=3
-- **Kurz:** Das Gesetz überträgt ehebezogene Regelungen im öffentlichen Dienstrecht auf Lebenspartnerschaften, um Gleichstellung zu gewährleisten.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 80 Abs. 1 Satz 3: Erweiterung der Beihilfe auf Lebenspartner
+- Inhaltsübersicht zu § 18: Neufassung der Inhaltsüberschrift zu § 18
+- § 18 Überschrift: Neufassung der Überschrift von § 18
+- § 18 Abs. 1 Nr. 1: Neufassung von Nummer 1 in Absatz 1
+- § 18 Abs. 1 Nr. 2: Anfügen des Wortes 'oder' an Nummer 2 in Absatz 1
+- § 18 Abs. 1 Nr. 3: Einfügung von Nummer 3 in Absatz 1
+- § 18 Abs. 5: Einfügung von Absatz 5
 
 ## Wortlaut
 

bbg_2009/HISTORY.md

@@ -371,3 +371,4 @@
 - **2011-06-08** · BGBl. 2011 I S. 1009 — Anordnung zur Übertragung beamtenrechtlicher Befugnisse im Bereich der Deutschen Post AG (DPAG ÜbertrAnO)
 - **2011-10-26** · BGBl. 2011 I S. 2092 — Anordnung zur Übertragung von Zuständigkeiten für den Erlass von Widerspruchsbescheiden und die Vertretung des Bundes bei Klagen von Beschäftigten der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe in Angelegenheiten nach den besoldungsrechtlichen Bestimmungen des Bundes sowie des Kindergeldes
 - **2011-11-24** · BGBl. 2011 I S. 2219 — Gesetz zur Übertragung ehebezogener Regelungen im öffentlichen Dienstrecht auf Lebenspartnerschaften
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

bbg_2009/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,8 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 80 Abs. 1 Satz 3: Erweiterung der Beihilfe auf Lebenspartner
+- Inhaltsübersicht zu § 18: Neufassung der Inhaltsüberschrift zu § 18
+- § 18 Überschrift: Neufassung der Überschrift von § 18
+- § 18 Abs. 1 Nr. 1: Neufassung von Nummer 1 in Absatz 1
+- § 18 Abs. 1 Nr. 2: Anfügen des Wortes 'oder' an Nummer 2 in Absatz 1
+- § 18 Abs. 1 Nr. 3: Einfügung von Nummer 3 in Absatz 1
+- § 18 Abs. 5: Einfügung von Absatz 5

bbg_2009/§18.md

@@ -1,7 +1,17 @@
 # § 18
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-02-11 — Gesetz zur Neuordnung und Modernisierung des Bundesdienstrechts (Dienstrechtsneuordnungsgesetz – DNeuG)
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 160
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 18: Neufassung des § 18 mit neuen Bestimmungen zur Anerkennung der Laufbahnbefähigung aufgrund der Richtlinie 2005/36/EG
+Inhaltsübersicht zu § 18: Neufassung der Inhaltsüberschrift zu § 18
+
+§ 18 Überschrift: Neufassung der Überschrift von § 18
+
+§ 18 Abs. 1 Nr. 1: Neufassung von Nummer 1 in Absatz 1
+
+§ 18 Abs. 1 Nr. 2: Anfügen des Wortes 'oder' an Nummer 2 in Absatz 1
+
+§ 18 Abs. 1 Nr. 3: Einfügung von Nummer 3 in Absatz 1
+
+§ 18 Abs. 5: Einfügung von Absatz 5

bbig_2005/FASSUNG.md

@@ -1,16 +1,21 @@
-# BBIG_2005 — 2010-10-27
+# BBIG_2005 — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Vierte Verordnung über die Aufhebung der Anerkennung von Ausbildungsberufen
-- **Typ:** Verordnung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1434
-- **Inkrafttreten:** 2010-10-28 (Tag nach der Verkündung)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/52#page=28
-- **Kurz:** Die Verordnung hebt die Anerkennung des Ausbildungsberufs Emailschrift enmaler/Emailschriftenmalerin auf und regelt die Besitzstandswahrung für bereits Ausgebildete und Ausbildende.
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 1: Aufhebung der Anerkennung des Ausbildungsberufs Emailschrift enmaler/Emailschriftenmalerin
-- § 2: Besitzstandswahrung für bereits Ausgebildete und Ausbildende
+- Inhaltsübersicht nach § 31: Einfügung der Angabe '§ 31a Sonstige ausländische Vorqualifikationen'
+- Inhaltsübersicht nach § 50: Einfügung der Angabe '§ 50a Gleichwertigkeit ausländischer Berufsqualifikationen'
+- § 30 Abs. 2 Nr. 2: Ersetzen des Wortes 'oder' durch ein Komma
+- § 30 Abs. 2 Nr. 3: Anhängen des Wortes 'oder'
+- § 30 Abs. 2: Einfügung von Nummer 4: 'im Ausland einen Bildungsabschluss in einer dem Ausbildungsberuf entsprechenden Fachrichtung erworben hat, dessen Gleichwertigkeit nach dem Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz oder anderen rechtlichen Regelungen festgestellt worden ist'
+- nach § 31: Einfügung von § 31a 'Sonstige ausländische Vorqualifikationen'
+- nach § 50: Einfügung von § 50a 'Gleichwertigkeit ausländischer Berufsqualifikationen'
 
 ## Wortlaut
 

bbig_2005/HISTORY.md

@@ -209,3 +209,4 @@
 - **2009-01-30** · BGBl. 2009 I S. 88 — Ausbilder-Eignungsverordnung
 - **2009-01-30** · BGBl. 2009 I S. 93 — Dritte Verordnung über die Aufhebung der Anerkennung von Ausbildungsberufen
 - **2010-10-27** · BGBl. 2010 I S. 1434 — Vierte Verordnung über die Aufhebung der Anerkennung von Ausbildungsberufen
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

bbig_2005/STELLEN.md

@@ -1,4 +1,9 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 1: Aufhebung der Anerkennung des Ausbildungsberufs Emailschrift enmaler/Emailschriftenmalerin
-- § 2: Besitzstandswahrung für bereits Ausgebildete und Ausbildende
+- Inhaltsübersicht nach § 31: Einfügung der Angabe '§ 31a Sonstige ausländische Vorqualifikationen'
+- Inhaltsübersicht nach § 50: Einfügung der Angabe '§ 50a Gleichwertigkeit ausländischer Berufsqualifikationen'
+- § 30 Abs. 2 Nr. 2: Ersetzen des Wortes 'oder' durch ein Komma
+- § 30 Abs. 2 Nr. 3: Anhängen des Wortes 'oder'
+- § 30 Abs. 2: Einfügung von Nummer 4: 'im Ausland einen Bildungsabschluss in einer dem Ausbildungsberuf entsprechenden Fachrichtung erworben hat, dessen Gleichwertigkeit nach dem Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz oder anderen rechtlichen Regelungen festgestellt worden ist'
+- nach § 31: Einfügung von § 31a 'Sonstige ausländische Vorqualifikationen'
+- nach § 50: Einfügung von § 50a 'Gleichwertigkeit ausländischer Berufsqualifikationen'

bbig_2005/§30.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 30
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2005-08-10 — Verordnung über die Anforderung an die fachliche Eignung und die Anerkennung von Prüfungen zum Nachweis der fachlichen Eignung für die Berufsausbildung in den Berufen der Landwirtschaft und der Hauswirtschaft
-> Fundstelle: BGBl. 2005 I S. 2284
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 30 Abs. 2: Abweichende Anforderungen an die fachliche Eignung für Ausbilder in den Berufen der Landwirtschaft und der Hauswirtschaft.
+§ 30 Abs. 2 Nr. 2: Ersetzen des Wortes 'oder' durch ein Komma
+
+§ 30 Abs. 2 Nr. 3: Anhängen des Wortes 'oder'
+
+§ 30 Abs. 2: Einfügung von Nummer 4: 'im Ausland einen Bildungsabschluss in einer dem Ausbildungsberuf entsprechenden Fachrichtung erworben hat, dessen Gleichwertigkeit nach dem Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz oder anderen rechtlichen Regelungen festgestellt worden ist'

bbig_2005/§31.md

@@ -1,11 +1,9 @@
 # § 31
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2007-09-12 — Zweites Gesetz zum Abbau bürokratischer Hemmnisse insbesondere in der mittelständischen Wirtschaft
-> Fundstelle: BGBl. 2007 I S. 2246
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 31 Abs. 1: Neufassung des Absatzes 1, der die Anerkennung von Berufsqualifikationen nach der EU-Richtlinie 2005/36/EG regelt.
+Inhaltsübersicht nach § 31: Einfügung der Angabe '§ 31a Sonstige ausländische Vorqualifikationen'
 
-§ 31 Abs. 2: Neufassung des Absatzes 2, der die Voraussetzungen für die Anerkennung von Berufsqualifikationen nach der EU-Richtlinie 2005/36/EG regelt.
-
-§ 31 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3, der die Zuständigkeit der Entscheidung über die Anerkennung und die Regulierung von Anpassungslehrgängen und Eignungsprüfungen festlegt.
+nach § 31: Einfügung von § 31a 'Sonstige ausländische Vorqualifikationen'

bbig_2005/§50.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 50
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2005-03-31 — Gesetz zur Reform der beruflichen Bildung (Berufsbildungsreformgesetz - BerBiRefG)
-> Fundstelle: BGBl. 2005 I S. 931
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 50: Neufassung des § 50, der die Gleichstellung von Prüfungszeugnissen regelt.
+Inhaltsübersicht nach § 50: Einfügung der Angabe '§ 50a Gleichwertigkeit ausländischer Berufsqualifikationen'
+
+nach § 50: Einfügung von § 50a 'Gleichwertigkeit ausländischer Berufsqualifikationen'

bearbthg/FASSUNG.md

@@ -1,16 +1,24 @@
-# BEARBTHG — 2009-10-02
+# BEARBTHG — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Gesetz zur Einführung einer Modellklausel in die Berufsgesetze der Hebammen, Logopäden, Physiotherapeuten und Ergotherapeuten
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 3158
-- **Inkrafttreten:** 2009-10-03 (Tag nach der Verkündung)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/64#page=2
-- **Kurz:** Das Gesetz führt eine Modellklausel in die Berufsgesetze der Hebammen, Logopäden, Physiotherapeuten und Ergotherapeuten ein, um Ausbildungsangebote zu erproben und zu evaluieren. Die Klausel tritt am 31. Dezember 2017 außer Kraft.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 4: Neue Absätze 5 bis 7 eingefügt
-- § 10: Neue Fassung des § 10
+- § 2 Abs. 2 Satz 2: Streichung des Teils 'bei Antragstellern, die Staatsangehörige eines anderen Vertragsstaates des Europäischen Wirtschaftsraumes sind'
+- § 2 Abs. 2 Satz 3: Anpassungen im ersten Halbsatz und in den Nummern 1 und 3
+- § 2 Abs. 2 Satz 3: Einfügung eines neuen Halbsatzes
+- § 2 Abs. 2 Sätze 5 und 6: Neufassung der Sätze 5 und 6
+- § 2 Abs. 3 Satz 5 letzter Halbsatz: Einfügung von 'unabhängig davon, in welchem Staat diese erworben wurde' und 'vollständigen oder teilweisen'
+- § 2 Abs. 4: Neufassung des Absatzes 4
+- § 2 Abs. 5: Einfügung des neuen Absatzes 5
+- § 2 Abs. 6 und 7: Einfügung der neuen Absätze 6 und 7
+- § 5 Abs. 2 Nummer 3: Streichung von 'entsprechend Artikel 51 der Richtlinie 2005/36/EG'
+- § 5 Abs. 2 Nummer 4: Ersetzung des Punktes durch ein Komma und Einfügung der neuen Nummer 5
 
 ## Wortlaut
 

bearbthg/HISTORY.md

@@ -7,3 +7,4 @@
 - **2003-07-21** · BGBl. 2003 I S. 1442 — Gesetz über die Berufe in der Krankenpflege und zur Änderung anderer Gesetze
 - **2007-12-06** · BGBl. 2007 I S. 2686 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
 - **2009-10-02** · BGBl. 2009 I S. 3158 — Gesetz zur Einführung einer Modellklausel in die Berufsgesetze der Hebammen, Logopäden, Physiotherapeuten und Ergotherapeuten
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

bearbthg/STELLEN.md

@@ -1,4 +1,12 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 4: Neue Absätze 5 bis 7 eingefügt
-- § 10: Neue Fassung des § 10
+- § 2 Abs. 2 Satz 2: Streichung des Teils 'bei Antragstellern, die Staatsangehörige eines anderen Vertragsstaates des Europäischen Wirtschaftsraumes sind'
+- § 2 Abs. 2 Satz 3: Anpassungen im ersten Halbsatz und in den Nummern 1 und 3
+- § 2 Abs. 2 Satz 3: Einfügung eines neuen Halbsatzes
+- § 2 Abs. 2 Sätze 5 und 6: Neufassung der Sätze 5 und 6
+- § 2 Abs. 3 Satz 5 letzter Halbsatz: Einfügung von 'unabhängig davon, in welchem Staat diese erworben wurde' und 'vollständigen oder teilweisen'
+- § 2 Abs. 4: Neufassung des Absatzes 4
+- § 2 Abs. 5: Einfügung des neuen Absatzes 5
+- § 2 Abs. 6 und 7: Einfügung der neuen Absätze 6 und 7
+- § 5 Abs. 2 Nummer 3: Streichung von 'entsprechend Artikel 51 der Richtlinie 2005/36/EG'
+- § 5 Abs. 2 Nummer 4: Ersetzung des Punktes durch ein Komma und Einfügung der neuen Nummer 5

bearbthg/§2.md

@@ -1,15 +1,21 @@
 # § 2
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2007-12-06 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
-> Fundstelle: BGBl. 2007 I S. 2686
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 2 Abs. 1 Nr. 2: Das Wort 'und' wird gestrichen.
+§ 2 Abs. 2 Satz 2: Streichung des Teils 'bei Antragstellern, die Staatsangehörige eines anderen Vertragsstaates des Europäischen Wirtschaftsraumes sind'
 
-§ 2 Abs. 1 Nr. 3: Der Punkt wird durch das Wort 'und' ersetzt, und eine neue Nummer 4 wird hinzugefügt, die die Sprachkenntnisse regelt.
+§ 2 Abs. 2 Satz 3: Anpassungen im ersten Halbsatz und in den Nummern 1 und 3
 
-§ 2 Abs. 2: Neue Fassung des Absatzes 2, der die Gleichwertigkeit des Ausbildungsstandes regelt.
+§ 2 Abs. 2 Satz 3: Einfügung eines neuen Halbsatzes
 
-§ 2 Abs. 3: Neue Fassung des Absatzes 3, der die Anerkennung von Ausbildungszeugnissen regelt.
+§ 2 Abs. 2 Sätze 5 und 6: Neufassung der Sätze 5 und 6
 
-§ 2 Abs. 4: Das Wort 'Diplomanerkennung' wird durch 'Anerkennung von Ausbildungszeugnissen' ersetzt.
+§ 2 Abs. 3 Satz 5 letzter Halbsatz: Einfügung von 'unabhängig davon, in welchem Staat diese erworben wurde' und 'vollständigen oder teilweisen'
+
+§ 2 Abs. 4: Neufassung des Absatzes 4
+
+§ 2 Abs. 5: Einfügung des neuen Absatzes 5
+
+§ 2 Abs. 6 und 7: Einfügung der neuen Absätze 6 und 7

bearbthg/§5.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # § 5
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2007-12-06 — Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen der Heilberufe
-> Fundstelle: BGBl. 2007 I S. 2686
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 5 Abs. 2: Mehrere Änderungen in Absatz 2, insbesondere die Einführung neuer Nummern und die Anpassung von Begriffen.
+§ 5 Abs. 2 Nummer 3: Streichung von 'entsprechend Artikel 51 der Richtlinie 2005/36/EG'
 
-§ 5 Abs. 3: Einführung eines neuen Absatzes 3, der Abweichungen von den Regelungen des Verwaltungsverfahrens ausschließt.
+§ 5 Abs. 2 Nummer 4: Ersetzung des Punktes durch ein Komma und Einfügung der neuen Nummer 5

bewachv_2019/FASSUNG.md

@@ -1,18 +1,16 @@
-# BEWACHV_2019 — 2009-01-21
+# BEWACHV_2019 — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung der Berufsqualifikationen im Bewachungsgewerbe
-- **Typ:** Verordnung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 43
-- **Inkrafttreten:** 2009-01-22 (Tag nach der Verkündung)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/3#page=3
-- **Kurz:** Die Verordnung ändert die Bewachungsverordnung, um die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen im Bewachungsgewerbe zu ermöglichen. Es werden neue Bestimmungen zur Niederlassungsfreiheit und Dienstleistungsfreiheit eingeführt.
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 5a Abs. 1 Nr. 3: Neufassung des Absatzes 1 Nummer 3
-- Abschnitt 1b: Einfügung des neuen Abschnitts 1b
-- § 5e: Einfügung des neuen § 5e
-- § 5f: Einfügung des neuen § 5f
+- § 5e: Der Abschnitt § 5e wird aufgehoben.
+- § 5f Satz 2: Die Verweise auf § 5e Absatz 2 und 3 werden durch Verweise auf § 13c Absatz 3 der Gewerbeordnung ersetzt.
 
 ## Wortlaut
 

bewachv_2019/HISTORY.md

@@ -12,3 +12,4 @@
 - **2003-07-18** · BGBl. 2003 I S. 1378 — Neufassung der Bewachungsverordnung
 - **2005-06-30** · BGBl. 2005 I S. 1818 — Gesetz zur Umbenennung des Bundesgrenzschutzes in Bundespolizei
 - **2009-01-21** · BGBl. 2009 I S. 43 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung der Berufsqualifikationen im Bewachungsgewerbe
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

bewachv_2019/STELLEN.md

@@ -1,6 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 5a Abs. 1 Nr. 3: Neufassung des Absatzes 1 Nummer 3
-- Abschnitt 1b: Einfügung des neuen Abschnitts 1b
-- § 5e: Einfügung des neuen § 5e
-- § 5f: Einfügung des neuen § 5f
+- § 5e: Der Abschnitt § 5e wird aufgehoben.
+- § 5f Satz 2: Die Verweise auf § 5e Absatz 2 und 3 werden durch Verweise auf § 13c Absatz 3 der Gewerbeordnung ersetzt.

bewachv_2019/§5e.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 5e
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-01-21 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung der Berufsqualifikationen im Bewachungsgewerbe
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 43
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 5e: Einfügung des neuen § 5e
+§ 5e: Der Abschnitt § 5e wird aufgehoben.

bewachv_2019/§5f.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 5f
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-01-21 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung der Berufsqualifikationen im Bewachungsgewerbe
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 43
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 5f: Einfügung des neuen § 5f
+§ 5f Satz 2: Die Verweise auf § 5e Absatz 2 und 3 werden durch Verweise auf § 13c Absatz 3 der Gewerbeordnung ersetzt.

bnoto/FASSUNG.md

@@ -1,16 +1,17 @@
-# BNOTO — 2011-12-02
+# BNOTO — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Gesetz über den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren und strafrechtlichen Ermittlungsverfahren
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2302
-- **Inkrafttreten:** 2011-12-03
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/60#page=6
-- **Kurz:** Das Gesetz regelt den Rechtsschutz für Verfahrensbeteiligte, die infolge unangemessener Dauer von Gerichtsverfahren oder strafrechtlichen Ermittlungsverfahren Nachteile erleiden. Es schafft Ansprüche auf Entschädigung und legt Voraussetzungen und Verfahren fest.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 96 Abs. 5: Neuer Absatz 5, der die Anwendung des Siebzehnten Titels des Gerichtsverfassungsgesetzes auf den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren regelt und die Besetzung des Oberlandesgerichts und des Bundesgerichtshofs in Disziplinarsachen gegen Notare ausschließt.
-- § 111h: Einführung von § 111h, der die Anwendung des Siebzehnten Titels des Gerichtsverfassungsgesetzes auf den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren regelt und die Besetzung des Oberlandesgerichts und des Bundesgerichtshofs in verwaltungsrechtlichen Notarsachen ausschließt.
+- § 5: Streichung der Wörter 'ein deutscher Staatsangehöriger' und Ersetzung von 'der' durch 'wer'.
+- § 5: Einfügung des Satzes: 'Das Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz ist nicht anzuwenden.'
+- § 114 Abs. 2 Satz 3: Einfügung der Angabe 'Satz 1' nach der Angabe '§ 5'.
 
 ## Wortlaut
 

bnoto/HISTORY.md

@@ -39,3 +39,4 @@
 - **2010-12-27** · BGBl. 2010 I S. 2255 — Gesetz zur Modernisierung des Benachrichtigungswesens in Nachlasssachen durch Schaffung des Zentralen Testamentsregisters bei der Bundesnotarkammer und zur Fristverlängerung nach der Hofraumverordnung
 - **2011-07-18** · BGBl. 2011 I S. 1386 — Verordnung zur Einrichtung und Führung des Zentralen Testamentsregisters (Testamentsregister-Verordnung – ZTRV)
 - **2011-12-02** · BGBl. 2011 I S. 2302 — Gesetz über den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren und strafrechtlichen Ermittlungsverfahren
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

bnoto/STELLEN.md

@@ -1,4 +1,5 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 96 Abs. 5: Neuer Absatz 5, der die Anwendung des Siebzehnten Titels des Gerichtsverfassungsgesetzes auf den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren regelt und die Besetzung des Oberlandesgerichts und des Bundesgerichtshofs in Disziplinarsachen gegen Notare ausschließt.
-- § 111h: Einführung von § 111h, der die Anwendung des Siebzehnten Titels des Gerichtsverfassungsgesetzes auf den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren regelt und die Besetzung des Oberlandesgerichts und des Bundesgerichtshofs in verwaltungsrechtlichen Notarsachen ausschließt.
+- § 5: Streichung der Wörter 'ein deutscher Staatsangehöriger' und Ersetzung von 'der' durch 'wer'.
+- § 5: Einfügung des Satzes: 'Das Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz ist nicht anzuwenden.'
+- § 114 Abs. 2 Satz 3: Einfügung der Angabe 'Satz 1' nach der Angabe '§ 5'.

bnoto/§114.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 114
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-07-20 — Gesetz zur Änderung der Bundesnotarordnung und anderer Gesetze
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 1798
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 114: Neufassung des § 114
+§ 114 Abs. 2 Satz 3: Einfügung der Angabe 'Satz 1' nach der Angabe '§ 5'.

bnoto/§5.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 5
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1998-09-07 — Drittes Gesetz zur Änderung der Bundesnotarordnung und anderer Gesetze
-> Fundstelle: BGBl. 1998 I S. 2585
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 5: Abweichende Bestimmungen für die Bestellung von Notaren in den neuen Ländern
+§ 5: Streichung der Wörter 'ein deutscher Staatsangehöriger' und Ersetzung von 'der' durch 'wer'.
+
+§ 5: Einfügung des Satzes: 'Das Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz ist nicht anzuwenden.'

bqfg/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# BQFG — 2011-12-12
+
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

bqfg/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

bqfg/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

bqfg/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Stellen dieser Station
+

brao/FASSUNG.md

@@ -1,18 +1,15 @@
-# BRAO — 2011-12-02
+# BRAO — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Gesetz über den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren und strafrechtlichen Ermittlungsverfahren
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2302
-- **Inkrafttreten:** 2011-12-03
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/60#page=6
-- **Kurz:** Das Gesetz regelt den Rechtsschutz für Verfahrensbeteiligte, die infolge unangemessener Dauer von Gerichtsverfahren oder strafrechtlichen Ermittlungsverfahren Nachteile erleiden. Es schafft Ansprüche auf Entschädigung und legt Voraussetzungen und Verfahren fest.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 57 Abs. 3: Hinzufügung des Satzes: '§ 116 Absatz 2 gilt entsprechend.'
-- § 74a Abs. 7: Hinzufügung des Absatzes: '(7) § 116 Absatz 2 gilt entsprechend.'
-- § 112g: Einfügung des neuen Paragraphen § 112g, der den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren regelt.
-- § 116: Anpassung der Überschrift, Hinzufügung von Absatz 2, der die Anwendung des Siebzehnten Titels des Gerichtsverfassungsgesetzes regelt.
+- § 4: Es wird ein neuer Satz hinzugefügt, der besagt, dass das Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz nicht anzuwenden ist.
 
 ## Wortlaut
 

brao/HISTORY.md

@@ -49,3 +49,4 @@
 - **2009-08-04** · BGBl. 2009 I S. 2449 — Gesetz zur Modernisierung von Verfahren im anwaltlichen und notariellen Berufsrecht, zur Errichtung einer Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft sowie zur Änderung sonstiger Vorschriften
 - **2010-12-27** · BGBl. 2010 I S. 2248 — Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie in der Justiz und zur Änderung weiterer Vorschriften
 - **2011-12-02** · BGBl. 2011 I S. 2302 — Gesetz über den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren und strafrechtlichen Ermittlungsverfahren
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

brao/STELLEN.md

@@ -1,6 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 57 Abs. 3: Hinzufügung des Satzes: '§ 116 Absatz 2 gilt entsprechend.'
-- § 74a Abs. 7: Hinzufügung des Absatzes: '(7) § 116 Absatz 2 gilt entsprechend.'
-- § 112g: Einfügung des neuen Paragraphen § 112g, der den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren regelt.
-- § 116: Anpassung der Überschrift, Hinzufügung von Absatz 2, der die Anwendung des Siebzehnten Titels des Gerichtsverfassungsgesetzes regelt.
+- § 4: Es wird ein neuer Satz hinzugefügt, der besagt, dass das Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz nicht anzuwenden ist.

brao/§4.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 4
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2000-03-13 — Gesetz zur Umsetzung von Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft auf dem Gebiet des Berufsrechts der Rechtsanwälte
-> Fundstelle: BGBl. 2000 I S. 182
+> Station: 2011-12-12 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
+> Fundstelle: BGBl. 2011 I S. 2515
 
-§ 4: Neuformulierung des Zugangs zum Beruf des Rechtsanwalts, einschließlich der Eingliederungsvoraussetzungen für europäische Rechtsanwälte.
+§ 4: Es wird ein neuer Satz hinzugefügt, der besagt, dass das Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz nicht anzuwenden ist.

brao_206dv/FASSUNG.md

@@ -1,17 +1,15 @@
-# BRAO_206DV — 2011-04-29
+# BRAO_206DV — 2011-12-12
 
-- **Titel:** Fünfte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Durchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung
+- **Titel:** Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 649
-- **Inkrafttreten:** 2011-04-30 (Tag nach der Verkündung)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/18#page=9
-- **Kurz:** Die Verordnung führt Änderungen an der Durchführungsverordnung zum § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung durch, insbesondere durch die Ergänzung von Anwaltsberufen in verschiedenen Staaten und Gebieten.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2011 I S. 2515
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-01; 2012-12-01 (Artikel 1 §6 Absatz 2 Satz 2 und 4, Absatz 3 und 4, §13 Absatz 2 Satz 2 und 4 sowie Absatz 3 und 4); 2011-12-13 (Artikel 15 Nummer 1 Buchstabe a)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2011/63#page=59
+- **Kurz:** Das Gesetz verbessert die Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, um eine qualifikationsnahe Beschäftigung im deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 1 Absatz 1: Einfügung der Wörter 'und Gebiete' nach 'Staaten'
-- Anlage 1: Änderung der Überschrift und Einfügung von neuen Zeilen
-- Anlage 2: Einfügung der Zeile '– in Serbien: Advokat' nach 'in der Russischen Föderation: Advokat'
+- § 1 Abs. 1: Die Wörter 'und auf die in der Anlage zu § 1 des Gesetzes über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland' werden gestrichen.
 
 ## Wortlaut
 

brao_206dv/HISTORY.md

@@ -9,3 +9,4 @@
 - **2007-10-12** · BGBl. 2007 I Nr. 49 — Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Durchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung
 - **2009-06-24** · BGBl. 2009 I S. 1387 — Vierte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Durchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung
 - **2011-04-29** · BGBl. 2011 I S. 649 — Fünfte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Durchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung
+- **2011-12-12** · BGBl. 2011 I S. 2515 — Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

brao_206dv/STELLEN.md

@@ -1,5 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 1 Absatz 1: Einfügung der Wörter 'und Gebiete' nach 'Staaten'
-- Anlage 1: Änderung der Überschrift und Einfügung von neuen Zeilen
-- Anlage 2: Einfügung der Zeile '– in Serbien: Advokat' nach 'in der Russischen Föderation: Advokat'
+- § 1 Abs. 1: Die Wörter 'und auf die in der Anlage zu § 1 des Gesetzes über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland' werden gestrichen.