BGBl. 1971 I S. 747 · Erlass · Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften

Fundstelle: BGBl. 1971 I S. 747
Inkrafttreten: 1971-06-10; 1971-08-31 (Außer Kraft treten)
Quelle: offenegesetze
Parser: llm

Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet.
Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md.
Verkündung: 1971-06-09

BGBl-Id: bgbl1-1971-52-2

gesetz-über-zuwiderhandlungen-gegen-weinrechtliche/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# GESETZ-ÜBER-ZUWIDERHANDLUNGEN-GEGEN-WEINRECHTLICHE — 1971-06-09
+
+- **Titel:** Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 1971 I S. 747
+- **Inkrafttreten:** 1971-06-10; 1971-08-31 (Außer Kraft treten)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/52#page=3
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt Ordnungswidrigkeiten bei Verstößen gegen weinrechtliche Vorschriften der EU und legt Strafen fest.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Artikel 1: Auflistung von Weinprodukten, die unter die Vorschriften fallen
+- Artikel 2: Vorschriften für die Eintragung in Versandpapiere für bestimmte Weinprodukte
+- Artikel 3: Vorschriften zur Kontrolle der Verwahrung, des Verkehrs und der Verwendung von Weinprodukten
+- Artikel 4: Anerkennung von Schwund bei der Verwendung von Weinprodukten
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

gesetz-über-zuwiderhandlungen-gegen-weinrechtliche/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

gesetz-über-zuwiderhandlungen-gegen-weinrechtliche/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1971-06-09** · BGBl. 1971 I S. 747 — Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften

gesetz-über-zuwiderhandlungen-gegen-weinrechtliche/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Artikel 1: Auflistung von Weinprodukten, die unter die Vorschriften fallen
+- Artikel 2: Vorschriften für die Eintragung in Versandpapiere für bestimmte Weinprodukte
+- Artikel 3: Vorschriften zur Kontrolle der Verwahrung, des Verkehrs und der Verwendung von Weinprodukten
+- Artikel 4: Anerkennung von Schwund bei der Verwendung von Weinprodukten

verkuendungen/1971/bgbl1-1971-52-2.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 1971 I S. 747
+
+- **Titel:** Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 1971 I S. 747
+- **Verkündung:** 1971-06-09
+- **Inkrafttreten:** 1971-06-10; 1971-08-31 (Außer Kraft treten)
+- **Ausfertigung:** 1971-06-04
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/52#page=3
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** GESETZ-ÜBER-ZUWIDERHANDLUNGEN-GEGEN-WEINRECHTLICHE, VERORDNUNG-EWG-NR-817-70-DES-RATES-ZUR-FESTLEGUNG, VERORDNUNG-EWG-NR-1022-70-DER-KOMMISSION-ZUR-EINFÜHRUNG-VON, VERORDNUNG-EWG-NR-2319-70-DER-KOMMISSION-VOM-17-NOVEMBER, VERORDNUNG-EWG-NR-1387-70-DES-RATES-ZUR-ABGRENZUNG-DER, VERORDNUNG-EWG-NR-816-70-DES-RATES-VOM-27-APRIL-1970-ÜBER, VERORDNUNG-EG-NR-2081-2009-DES-RATES-VOM-24-NOVEMBER-2009, VERORDNUNG-EWG-NR-816-70
+
+## Kurz
+
+Das Gesetz regelt Ordnungswidrigkeiten bei Verstößen gegen weinrechtliche Vorschriften der EU und legt Strafen fest.
+

verordnung-eg-nr-2081-2009-des-rates-vom-24-november-2009/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# VERORDNUNG-EG-NR-2081-2009-DES-RATES-VOM-24-NOVEMBER-2009 — 1971-06-09
+
+- **Titel:** Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 1971 I S. 747
+- **Inkrafttreten:** 1971-06-10; 1971-08-31 (Außer Kraft treten)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/52#page=3
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt Ordnungswidrigkeiten bei Verstößen gegen weinrechtliche Vorschriften der EU und legt Strafen fest.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Artikel 19: Neue Vorschriften zur Anreicherung und Konzentrierung von Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost und Jungwein
+- Artikel 20: Neue Vorschriften zur Säuerung und Entsäuerung von Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost und Jungwein
+- Artikel 21: Neue Vorschriften zur Süßung von Tafelwein
+- Artikel 22: Neue Vorschriften zur Anwendung von Verfahren zur Anreicherung und Konzentrierung
+- Artikel 23: Neue Vorschriften zum Vermischen von Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost und Jungwein
+- Artikel 25: Neue Vorschriften zum Zusatz von Alkohol zu Wein
+- Artikel 26: Neue Vorschriften zum Verschnitt von Weinen
+- Artikel 27: Neue Vorschriften zur Verwendung und Handhabung von Tafelwein
+- Artikel 28: Neue Vorschriften zur Verwendung und Handhabung von eingeführtem Wein
+- Artikel 29: Neue Vorschriften zur Kontrolle des Inverkehrbringens von Wein
+- Artikel 30: Neue Vorschriften zur Bezeichnung und Aufmachung von Wein
+- Artikel 39: Neue Vorschriften zur Durchführung der Bestimmungen der Anhänge I und II
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

verordnung-eg-nr-2081-2009-des-rates-vom-24-november-2009/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

verordnung-eg-nr-2081-2009-des-rates-vom-24-november-2009/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1971-06-09** · BGBl. 1971 I S. 747 — Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften

verordnung-eg-nr-2081-2009-des-rates-vom-24-november-2009/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Artikel 19: Neue Vorschriften zur Anreicherung und Konzentrierung von Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost und Jungwein
+- Artikel 20: Neue Vorschriften zur Säuerung und Entsäuerung von Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost und Jungwein
+- Artikel 21: Neue Vorschriften zur Süßung von Tafelwein
+- Artikel 22: Neue Vorschriften zur Anwendung von Verfahren zur Anreicherung und Konzentrierung
+- Artikel 23: Neue Vorschriften zum Vermischen von Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost und Jungwein
+- Artikel 25: Neue Vorschriften zum Zusatz von Alkohol zu Wein
+- Artikel 26: Neue Vorschriften zum Verschnitt von Weinen
+- Artikel 27: Neue Vorschriften zur Verwendung und Handhabung von Tafelwein
+- Artikel 28: Neue Vorschriften zur Verwendung und Handhabung von eingeführtem Wein
+- Artikel 29: Neue Vorschriften zur Kontrolle des Inverkehrbringens von Wein
+- Artikel 30: Neue Vorschriften zur Bezeichnung und Aufmachung von Wein
+- Artikel 39: Neue Vorschriften zur Durchführung der Bestimmungen der Anhänge I und II

verordnung-ewg-nr-1022-70-der-kommission-zur-einführung-von/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# VERORDNUNG-EWG-NR-1022-70-DER-KOMMISSION-ZUR-EINFÜHRUNG-VON — 1971-06-09
+
+- **Titel:** Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 1971 I S. 747
+- **Inkrafttreten:** 1971-06-10; 1971-08-31 (Außer Kraft treten)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/52#page=3
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt Ordnungswidrigkeiten bei Verstößen gegen weinrechtliche Vorschriften der EU und legt Strafen fest.
+
+## Betroffene Stellen
+
+_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

verordnung-ewg-nr-1022-70-der-kommission-zur-einführung-von/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

verordnung-ewg-nr-1022-70-der-kommission-zur-einführung-von/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1971-06-09** · BGBl. 1971 I S. 747 — Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften

verordnung-ewg-nr-1022-70-der-kommission-zur-einführung-von/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Stellen dieser Station
+

verordnung-ewg-nr-1387-70-des-rates-zur-abgrenzung-der/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# VERORDNUNG-EWG-NR-1387-70-DES-RATES-ZUR-ABGRENZUNG-DER — 1971-06-09
+
+- **Titel:** Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 1971 I S. 747
+- **Inkrafttreten:** 1971-06-10; 1971-08-31 (Außer Kraft treten)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/52#page=3
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt Ordnungswidrigkeiten bei Verstößen gegen weinrechtliche Vorschriften der EU und legt Strafen fest.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Artikel 1: Definition der Weinbauzone A, umfassend Deutschland (mit Ausnahme bestimmter Regionen) und Luxemburg.
+- Artikel 2: Definition der Weinbauzone B, umfassend Teile Deutschlands und Frankreichs.
+- Artikel 3: Definition der Weinbauzone C I, umfassend weitere Regionen Frankreichs.
+- Artikel 4: Definition der Weinbauzone C II, umfassend Regionen Frankreichs und Italiens.
+- Artikel 5: Definition der Weinbauzone C III, umfassend Regionen Frankreichs und Italiens.
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

verordnung-ewg-nr-1387-70-des-rates-zur-abgrenzung-der/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

verordnung-ewg-nr-1387-70-des-rates-zur-abgrenzung-der/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1971-06-09** · BGBl. 1971 I S. 747 — Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften

verordnung-ewg-nr-1387-70-des-rates-zur-abgrenzung-der/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Artikel 1: Definition der Weinbauzone A, umfassend Deutschland (mit Ausnahme bestimmter Regionen) und Luxemburg.
+- Artikel 2: Definition der Weinbauzone B, umfassend Teile Deutschlands und Frankreichs.
+- Artikel 3: Definition der Weinbauzone C I, umfassend weitere Regionen Frankreichs.
+- Artikel 4: Definition der Weinbauzone C II, umfassend Regionen Frankreichs und Italiens.
+- Artikel 5: Definition der Weinbauzone C III, umfassend Regionen Frankreichs und Italiens.

verordnung-ewg-nr-2319-70-der-kommission-vom-17-november/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# VERORDNUNG-EWG-NR-2319-70-DER-KOMMISSION-VOM-17-NOVEMBER — 1971-06-09
+
+- **Titel:** Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 1971 I S. 747
+- **Inkrafttreten:** 1971-06-10; 1971-08-31 (Außer Kraft treten)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/52#page=3
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt Ordnungswidrigkeiten bei Verstößen gegen weinrechtliche Vorschriften der EU und legt Strafen fest.
+
+## Betroffene Stellen
+
+_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

verordnung-ewg-nr-2319-70-der-kommission-vom-17-november/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

verordnung-ewg-nr-2319-70-der-kommission-vom-17-november/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1971-06-09** · BGBl. 1971 I S. 747 — Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften

verordnung-ewg-nr-2319-70-der-kommission-vom-17-november/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Stellen dieser Station
+

verordnung-ewg-nr-816-70-des-rates-vom-27-april-1970-über/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# VERORDNUNG-EWG-NR-816-70-DES-RATES-VOM-27-APRIL-1970-ÜBER — 1971-06-09
+
+- **Titel:** Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 1971 I S. 747
+- **Inkrafttreten:** 1971-06-10; 1971-08-31 (Außer Kraft treten)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/52#page=3
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt Ordnungswidrigkeiten bei Verstößen gegen weinrechtliche Vorschriften der EU und legt Strafen fest.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Artikel 6: Festlegung der Mindestalkoholgehalte für Qualitätsweine b. A. in verschiedenen Weinbauzonen
+- Artikel 7: Festlegung der Weinbereitungsmethoden für Qualitätsweine b. A. und der Bedingungen für die Erhöhung des natürlichen Alkoholgehalts
+- Artikel 8: Festlegung der Bedingungen und Grenzen für Säuerung, Entsäuerung und Süßung von Qualitätsweinen b. A.
+- Artikel 9: Festlegung der Bedingungen für die Durchführung der Maßnahmen nach Art. 7 und 8
+- Artikel 11: Festlegung der Pflichten der Erzeuger zur analytischen und organoleptischen Prüfung von Qualitätsweinen b. A.
+- Artikel 12: Festlegung der Bedingungen für die Verwendung der Bezeichnung „Qualitätswein b. A.“ und traditioneller spezifischer Begriffe
+- Artikel 15: Festlegung der Möglichkeit für die erzeugenden Mitgliedstaaten, zusätzliche Merkmale und Bedingungen für Qualitätsweine festzulegen
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

verordnung-ewg-nr-816-70-des-rates-vom-27-april-1970-über/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

verordnung-ewg-nr-816-70-des-rates-vom-27-april-1970-über/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1971-06-09** · BGBl. 1971 I S. 747 — Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften

verordnung-ewg-nr-816-70-des-rates-vom-27-april-1970-über/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Artikel 6: Festlegung der Mindestalkoholgehalte für Qualitätsweine b. A. in verschiedenen Weinbauzonen
+- Artikel 7: Festlegung der Weinbereitungsmethoden für Qualitätsweine b. A. und der Bedingungen für die Erhöhung des natürlichen Alkoholgehalts
+- Artikel 8: Festlegung der Bedingungen und Grenzen für Säuerung, Entsäuerung und Süßung von Qualitätsweinen b. A.
+- Artikel 9: Festlegung der Bedingungen für die Durchführung der Maßnahmen nach Art. 7 und 8
+- Artikel 11: Festlegung der Pflichten der Erzeuger zur analytischen und organoleptischen Prüfung von Qualitätsweinen b. A.
+- Artikel 12: Festlegung der Bedingungen für die Verwendung der Bezeichnung „Qualitätswein b. A.“ und traditioneller spezifischer Begriffe
+- Artikel 15: Festlegung der Möglichkeit für die erzeugenden Mitgliedstaaten, zusätzliche Merkmale und Bedingungen für Qualitätsweine festzulegen

verordnung-ewg-nr-816-70/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# VERORDNUNG-EWG-NR-816-70 — 1971-06-09
+
+- **Titel:** Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 1971 I S. 747
+- **Inkrafttreten:** 1971-06-10; 1971-08-31 (Außer Kraft treten)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/52#page=3
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt Ordnungswidrigkeiten bei Verstößen gegen weinrechtliche Vorschriften der EU und legt Strafen fest.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Anhang II, Punkt 10: Definition der Rebflächen zur Erzeugung von Tafelweinen mit einem natürlichen Höchst-Gesamtalkoholgehalt von 17°
+- Artikel 2 Abs. 1: Erzeuger müssen die von ihnen gewonnenen Mengen an Tafelwein mit einem Alkoholgehalt von 15 bis 17° getrennt von den anderen Angaben melden
+- Artikel 2 Abs. 2: In der Zusammenfassung der Meldungen müssen die von den Erzeugnissen gewonnenen Mengen an Tafelwein mit einem Alkoholgehalt von 15 bis 17° besonders aufgeführt werden
+- Artikel 18 Abs. 1 Unterabs. 2 Buchst. b: Definierung der Weinbaugebiete für die Rebsorte Blauer Portugieser
+- Artikel 18 Abs. 2 Buchst. b: Definierung der Weinbaugebiete für die Rebsorte Blauer Portugieser
+- Artikel 19 Abs. 3 Unterabs. 1: Definierung der Weinbaugebiete für die Anreicherung durch Trockenzuckerung
+- Artikel 19 Abs. 3 Unterabs. 2: Definierung der Weinbaugebiete für die Zugabe von Saccharose in wäßriger Lösung
+- Artikel 20 Abs. 1: Definierung der Säuerung und Entsäuerung von Wein
+- Artikel 22 Abs. 1 zweiter Unterabs.: Definierung der Meldungen für die Verfahren zur Erhöhung des Alkoholgehalts, Säuerung und Entsäuerung
+- Artikel 21 Abs. 1 Buchst. a: Definierung der Süßung von Tafelweinen und Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete
+- Artikel 21 Abs. 1 Buchst. b: Definierung der Süßung von Tafelweinen und Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

verordnung-ewg-nr-816-70/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

verordnung-ewg-nr-816-70/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1971-06-09** · BGBl. 1971 I S. 747 — Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften

verordnung-ewg-nr-816-70/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Anhang II, Punkt 10: Definition der Rebflächen zur Erzeugung von Tafelweinen mit einem natürlichen Höchst-Gesamtalkoholgehalt von 17°
+- Artikel 2 Abs. 1: Erzeuger müssen die von ihnen gewonnenen Mengen an Tafelwein mit einem Alkoholgehalt von 15 bis 17° getrennt von den anderen Angaben melden
+- Artikel 2 Abs. 2: In der Zusammenfassung der Meldungen müssen die von den Erzeugnissen gewonnenen Mengen an Tafelwein mit einem Alkoholgehalt von 15 bis 17° besonders aufgeführt werden
+- Artikel 18 Abs. 1 Unterabs. 2 Buchst. b: Definierung der Weinbaugebiete für die Rebsorte Blauer Portugieser
+- Artikel 18 Abs. 2 Buchst. b: Definierung der Weinbaugebiete für die Rebsorte Blauer Portugieser
+- Artikel 19 Abs. 3 Unterabs. 1: Definierung der Weinbaugebiete für die Anreicherung durch Trockenzuckerung
+- Artikel 19 Abs. 3 Unterabs. 2: Definierung der Weinbaugebiete für die Zugabe von Saccharose in wäßriger Lösung
+- Artikel 20 Abs. 1: Definierung der Säuerung und Entsäuerung von Wein
+- Artikel 22 Abs. 1 zweiter Unterabs.: Definierung der Meldungen für die Verfahren zur Erhöhung des Alkoholgehalts, Säuerung und Entsäuerung
+- Artikel 21 Abs. 1 Buchst. a: Definierung der Süßung von Tafelweinen und Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete
+- Artikel 21 Abs. 1 Buchst. b: Definierung der Süßung von Tafelweinen und Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete

verordnung-ewg-nr-817-70-des-rates-zur-festlegung/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# VERORDNUNG-EWG-NR-817-70-DES-RATES-ZUR-FESTLEGUNG — 1971-06-09
+
+- **Titel:** Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 1971 I S. 747
+- **Inkrafttreten:** 1971-06-10; 1971-08-31 (Außer Kraft treten)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/52#page=3
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt Ordnungswidrigkeiten bei Verstößen gegen weinrechtliche Vorschriften der EU und legt Strafen fest.
+
+## Betroffene Stellen
+
+_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

verordnung-ewg-nr-817-70-des-rates-zur-festlegung/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

verordnung-ewg-nr-817-70-des-rates-zur-festlegung/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1971-06-09** · BGBl. 1971 I S. 747 — Gesetz über Zuwiderhandlungen gegen weinrechtliche Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften

verordnung-ewg-nr-817-70-des-rates-zur-festlegung/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Stellen dieser Station
+