BGBl. 2012 I S. 661 · Änderung · Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)

Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
Inkrafttreten: 2012-04-28
Quelle: offenegesetze
Parser: llm

Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet.
Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md.
Verkündung: 2012-04-27

BGBl-Id: bgbl1-2012-17-4

20-bimschv/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+# 20-BIMSCHV — 2012-04-27
+
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2012 I S. 661
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2012/17#page=57
+- **Kurz:** Die Verordnung ändert die 20. und 21. BImSchV, um die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen sowie die Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen zu begrenzen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Anhang I, Überschrift: Ersetzen von 'Anhang I' durch 'Anlage 1', von '6' durch '5', und Ergänzung 'gemäß der VDI-Richtlinie: VDI 4205 Blatt 4, Ausgabe August 2005'
+- Anhang I, Nummer 1.1: Ersetzen von 'g/l' durch 'Gramm pro Liter'
+- Anhang I, Nummer 1.2: Ersetzen von '45 °' durch '45 Grad'
+- Anhang I, Nummer 1.3, Satz 2: Ersetzen von '2000' durch '2009' und 'Deutschland' durch 'Europa'
+- Anhang I, Nummer 1.3, Sätze 3 bis 5: Streichung der Sätze 3 bis 5
+- Anhang I, Nummer 1.3, neuer Satz 3: Ersetzen von '35' durch '38'
+- Anhang I, Nummer 1.4: Ersetzen von '2006' durch '2012'
+- Anhang I, Nummer 1.5, Satz 4: Neufassung des Satzes: 'Die Kraftstofftemperatur darf maximal 2 Kelvin von der Solltemperatur abweichen.'
+- Anhang I, Nummer 1.5, Satz 5: Ersetzen von '>5° C bis <25° C' durch 'mehr als 5 und weniger als 25 Grad Celsius'
+- Anhang I, Nummer 2.1: Ersetzen von 'im Abstand von fünf Jahren' durch 'im Abstand von zweieinhalb Jahren bei der Abgabe von Kraftstoffgemischen und von fünf Jahren bei der Abgabe von Ottokraftstoffen'
+- Anhang I, Nummer 2.2, Satz 1: Ersetzen von 'kPa' durch 'Kilopascal'
+- Anhang I, Nummer 2.2, Satz 2: Ersetzen von 'hPa' durch 'Hektopascal'
+- Anhang I, Nummer 2.3, Satz 2: Ersetzen von 'des Fachbetriebes' durch 'der befähigten Person'
+- Anhang I, Nummer 3: Einfügung einer neuen Nummer 3 mit Vorschriften zur Einstellung des Korrekturfaktors bei Kraftstoffgemischen
+- Überschrift: Neue Überschrift mit erweiterten Inhalten
+- Inhaltsübersicht: Eingefügte und geänderte Angaben
+- § 1 Abs. 1, Nummern 1 und 2: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+- § 1 Abs. 2: Neuer Absatz 2 mit Bestimmungen zur Beförderung
+- § 2 Nummer 1: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+- § 2 Nummer 2: Nummer 2 aufgehoben
+- § 2 Nummer 3: Neue Formulierung und Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+- § 2 Nummer 4: Neue Formulierung für Binnenschiffe
+- § 2 Nummer 5 und 6: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder Rohbenzin'
+- § 2 Nummer 7: Neue Formulierung für Emissionen
+- § 2 Nummer 8: Neue Formulierung für Fachbetriebe
+- § 2 Nummer 9: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder mit Rohbenzin'
+- § 2 Nummer 11: Neue Nummer 12 für Kraftstoffgemische
+- § 2 Nummer 12: Neue Formulierung und Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+- § 2 Nummer 13: Neue Formulierung für Massenstrom der organischen Stoffe
+- § 2 Nummer 14: Neue Formulierung für Ottokraftstoffe
+- § 2 Nummer 15: Neue Formulierung für Rohbenzin
+- § 2 Nummer 16: Neue Formulierung für öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige
+- § 2 Nummer 17: Neue Formulierung für Ottokraftstoffe
+- § 2 Nummer 18: Neue Formulierung für Rohbenzin
+- § 2 Nummer 19: Neue Formulierung für Tankstellen
+- § 2 Nummer 20: Neue Formulierung für zugelassene Überwachungsstellen
+- § 2 Nummer 21: Neue Formulierung für Ventilierung
+- § 3 Abs. 2: Neue Formulierung für Schwimmdachtanks
+- § 3 Abs. 3: Neue Formulierung für Schwimmdachtanks
+- § 3 Abs. 5 bis 7: Neue Absätze 5 bis 7
+- § 4 Abs. 1: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder Rohbenzin'
+- § 4 Abs. 2: Neue Formulierung und Einschränkungen
+- § 4 Abs. 3: Neue Formulierung für Emissionen
+- § 5 Abs. 1: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+- § 6 Abs. 1 und 2: Eingefügte Wörter 'oder Kraftstoffgemischen'
+- § 8 Abs. 2: Neue Formulierung für Überwachung
+- § 8 Abs. 4: Eingefügte Wörter 'organischen Stoffen'
+- § 8 Abs. 5: Neue Formulierung für Berichte
+- § 9: Neue Formulierung für Messung und Überwachung
+- § 11: Neue Formulierung für Ventilierung
+- § 12: Neuer Abschnitt für Zugänglichkeit der Normen
+- § 13: Neue Formulierung für Anlagen
+- § 14: Neue Formulierung für Übergangsregelung
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

20-bimschv/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

20-bimschv/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2012-04-27** · BGBl. 2012 I S. 661 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)

20-bimschv/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Anhang I, Überschrift: Ersetzen von 'Anhang I' durch 'Anlage 1', von '6' durch '5', und Ergänzung 'gemäß der VDI-Richtlinie: VDI 4205 Blatt 4, Ausgabe August 2005'
+- Anhang I, Nummer 1.1: Ersetzen von 'g/l' durch 'Gramm pro Liter'
+- Anhang I, Nummer 1.2: Ersetzen von '45 °' durch '45 Grad'
+- Anhang I, Nummer 1.3, Satz 2: Ersetzen von '2000' durch '2009' und 'Deutschland' durch 'Europa'
+- Anhang I, Nummer 1.3, Sätze 3 bis 5: Streichung der Sätze 3 bis 5
+- Anhang I, Nummer 1.3, neuer Satz 3: Ersetzen von '35' durch '38'
+- Anhang I, Nummer 1.4: Ersetzen von '2006' durch '2012'
+- Anhang I, Nummer 1.5, Satz 4: Neufassung des Satzes: 'Die Kraftstofftemperatur darf maximal 2 Kelvin von der Solltemperatur abweichen.'
+- Anhang I, Nummer 1.5, Satz 5: Ersetzen von '>5° C bis <25° C' durch 'mehr als 5 und weniger als 25 Grad Celsius'
+- Anhang I, Nummer 2.1: Ersetzen von 'im Abstand von fünf Jahren' durch 'im Abstand von zweieinhalb Jahren bei der Abgabe von Kraftstoffgemischen und von fünf Jahren bei der Abgabe von Ottokraftstoffen'
+- Anhang I, Nummer 2.2, Satz 1: Ersetzen von 'kPa' durch 'Kilopascal'
+- Anhang I, Nummer 2.2, Satz 2: Ersetzen von 'hPa' durch 'Hektopascal'
+- Anhang I, Nummer 2.3, Satz 2: Ersetzen von 'des Fachbetriebes' durch 'der befähigten Person'
+- Anhang I, Nummer 3: Einfügung einer neuen Nummer 3 mit Vorschriften zur Einstellung des Korrekturfaktors bei Kraftstoffgemischen
+- Überschrift: Neue Überschrift mit erweiterten Inhalten
+- Inhaltsübersicht: Eingefügte und geänderte Angaben
+- § 1 Abs. 1, Nummern 1 und 2: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+- § 1 Abs. 2: Neuer Absatz 2 mit Bestimmungen zur Beförderung
+- § 2 Nummer 1: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+- § 2 Nummer 2: Nummer 2 aufgehoben
+- § 2 Nummer 3: Neue Formulierung und Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+- § 2 Nummer 4: Neue Formulierung für Binnenschiffe
+- § 2 Nummer 5 und 6: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder Rohbenzin'
+- § 2 Nummer 7: Neue Formulierung für Emissionen
+- § 2 Nummer 8: Neue Formulierung für Fachbetriebe
+- § 2 Nummer 9: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder mit Rohbenzin'
+- § 2 Nummer 11: Neue Nummer 12 für Kraftstoffgemische
+- § 2 Nummer 12: Neue Formulierung und Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+- § 2 Nummer 13: Neue Formulierung für Massenstrom der organischen Stoffe
+- § 2 Nummer 14: Neue Formulierung für Ottokraftstoffe
+- § 2 Nummer 15: Neue Formulierung für Rohbenzin
+- § 2 Nummer 16: Neue Formulierung für öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige
+- § 2 Nummer 17: Neue Formulierung für Ottokraftstoffe
+- § 2 Nummer 18: Neue Formulierung für Rohbenzin
+- § 2 Nummer 19: Neue Formulierung für Tankstellen
+- § 2 Nummer 20: Neue Formulierung für zugelassene Überwachungsstellen
+- § 2 Nummer 21: Neue Formulierung für Ventilierung
+- § 3 Abs. 2: Neue Formulierung für Schwimmdachtanks
+- § 3 Abs. 3: Neue Formulierung für Schwimmdachtanks
+- § 3 Abs. 5 bis 7: Neue Absätze 5 bis 7
+- § 4 Abs. 1: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder Rohbenzin'
+- § 4 Abs. 2: Neue Formulierung und Einschränkungen
+- § 4 Abs. 3: Neue Formulierung für Emissionen
+- § 5 Abs. 1: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+- § 6 Abs. 1 und 2: Eingefügte Wörter 'oder Kraftstoffgemischen'
+- § 8 Abs. 2: Neue Formulierung für Überwachung
+- § 8 Abs. 4: Eingefügte Wörter 'organischen Stoffen'
+- § 8 Abs. 5: Neue Formulierung für Berichte
+- § 9: Neue Formulierung für Messung und Überwachung
+- § 11: Neue Formulierung für Ventilierung
+- § 12: Neuer Abschnitt für Zugänglichkeit der Normen
+- § 13: Neue Formulierung für Anlagen
+- § 14: Neue Formulierung für Übergangsregelung

20-bimschv/§1.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# § 1
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 1 Abs. 1, Nummern 1 und 2: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+
+§ 1 Abs. 2: Neuer Absatz 2 mit Bestimmungen zur Beförderung

20-bimschv/§11.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 11
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 11: Neue Formulierung für Ventilierung

20-bimschv/§12.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 12
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 12: Neuer Abschnitt für Zugänglichkeit der Normen

20-bimschv/§13.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 13
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 13: Neue Formulierung für Anlagen

20-bimschv/§14.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 14
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 14: Neue Formulierung für Übergangsregelung

20-bimschv/§2.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# § 2
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 2 Nummer 1: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+
+§ 2 Nummer 2: Nummer 2 aufgehoben
+
+§ 2 Nummer 3: Neue Formulierung und Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+
+§ 2 Nummer 4: Neue Formulierung für Binnenschiffe
+
+§ 2 Nummer 5 und 6: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder Rohbenzin'
+
+§ 2 Nummer 7: Neue Formulierung für Emissionen
+
+§ 2 Nummer 8: Neue Formulierung für Fachbetriebe
+
+§ 2 Nummer 9: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder mit Rohbenzin'
+
+§ 2 Nummer 11: Neue Nummer 12 für Kraftstoffgemische
+
+§ 2 Nummer 12: Neue Formulierung und Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'
+
+§ 2 Nummer 13: Neue Formulierung für Massenstrom der organischen Stoffe
+
+§ 2 Nummer 14: Neue Formulierung für Ottokraftstoffe
+
+§ 2 Nummer 15: Neue Formulierung für Rohbenzin
+
+§ 2 Nummer 16: Neue Formulierung für öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige
+
+§ 2 Nummer 17: Neue Formulierung für Ottokraftstoffe
+
+§ 2 Nummer 18: Neue Formulierung für Rohbenzin
+
+§ 2 Nummer 19: Neue Formulierung für Tankstellen
+
+§ 2 Nummer 20: Neue Formulierung für zugelassene Überwachungsstellen
+
+§ 2 Nummer 21: Neue Formulierung für Ventilierung

20-bimschv/§3.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# § 3
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 3 Abs. 2: Neue Formulierung für Schwimmdachtanks
+
+§ 3 Abs. 3: Neue Formulierung für Schwimmdachtanks
+
+§ 3 Abs. 5 bis 7: Neue Absätze 5 bis 7

20-bimschv/§4.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# § 4
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 4 Abs. 1: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder Rohbenzin'
+
+§ 4 Abs. 2: Neue Formulierung und Einschränkungen
+
+§ 4 Abs. 3: Neue Formulierung für Emissionen

20-bimschv/§5.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 5
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 5 Abs. 1: Eingefügte Wörter 'Kraftstoffgemischen oder von Rohbenzin'

20-bimschv/§6.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 6
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 6 Abs. 1 und 2: Eingefügte Wörter 'oder Kraftstoffgemischen'

20-bimschv/§8.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# § 8
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 8 Abs. 2: Neue Formulierung für Überwachung
+
+§ 8 Abs. 4: Eingefügte Wörter 'organischen Stoffen'
+
+§ 8 Abs. 5: Neue Formulierung für Berichte

20-bimschv/§9.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 9
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 9: Neue Formulierung für Messung und Überwachung

bimschv_21/FASSUNG.md

@@ -1,33 +1,26 @@
-# BIMSCHV_21 — 2002-05-17
+# BIMSCHV_21 — 2012-04-27
 
-- **Titel:** Verordnung zur Änderung immissionsschutzrechtlicher Vorschriften
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2002 I S. 1566
-- **Inkrafttreten:** 2002-05-18
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2002/30#page=22
-- **Kurz:** Die Verordnung ändert die Vorschriften zur Begrenzung der Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen, insbesondere bezüglich der technischen Anforderungen an Gasrückführsysteme.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2012 I S. 661
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2012/17#page=57
+- **Kurz:** Die Verordnung ändert die 20. und 21. BImSchV, um die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen sowie die Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen zu begrenzen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 2 Abs. 1: Ersetzt die Angabe zur VbF-Verordnung
-- § 2 Abs. 2: Ersetzt das Datum der VbF-Verordnung
-- § 2 Abs. 3: Neuer Absatz zur Definition des Wirkungsgrades des Gasrückführungs-Systems
-- § 3: Neue Vorschriften für Errichtung und Betrieb von Tankstellen
-- § 4: Neue Vorschriften für Messöffnungen
-- § 5 Abs. 1 Satz 1: Änderung der Überprüfungsfristen für Gasrückführungs-Systeme
-- § 5 Abs. 1 Satz 2: Neuer Satz zur Überprüfung von Systemen nach § 3 Abs. 6
-- § 5 Abs. 2: Neue Vorschriften für monatliche Überprüfungen der Unterdruckunterstützung
-- § 5 Abs. 3: Neue Vorschriften für die Behandlung signalisierter Störungen
-- § 5 Abs. 4: Änderung der Aufbewahrungsfristen für Aufzeichnungen
-- § 6 Abs. 1 Satz 2: Aufhebung des Satzes
-- § 6 Abs. 2: Neue Vorschriften für die Einhaltung der Anforderungen nach § 3 Abs. 3 oder 4
-- § 6 Abs. 3: Neue Vorschriften für die Einhaltung der Anforderungen an den Reinigungsgrad
-- § 6 Abs. 4: Änderung der Anforderungen an die Sachverständigen
-- § 6 Abs. 5: Änderung der Vorschriften für Berichte
-- § 8: Neue Vorschriften für Ordnungswidrigkeiten
-- § 9: Neue Übergangsregelungen
-- § 10: Aufhebung des Artikels
-- Anhang I: Neuer Anhang zur Verordnung
+- Inhaltsübersicht: Hinzufügung einer Inhaltsübersicht
+- § 1: Einfügung der Wörter 'oder Kraftstoffgemischen' nach 'Ottokraftstoffen'
+- § 2: Neufassung des gesamten § 2 mit neuen Begriffsbestimmungen
+- § 3 Abs. 1: Einfügung der Wörter 'oder einem Kraftstoffgemisch' nach 'Ottokraftstoff'
+- § 3 Abs. 2 Satz 1: Streichung der Wörter ', die ab dem 18. Mai 2002 errichtet werden,' und Ersetzung von 'einem Sachverständigen' durch 'einer zugelassenen Überwachungsstelle oder einem öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen' sowie Ersetzung von 'des Anhangs I Nr. 1' durch 'der Anlage 1 Nummer 1'
+- § 3 Abs. 4: Ersetzung von '§6' durch '§5' in Nummer 1 und Einfügung der Wörter 'und somit das gesamte Gasrückführungssystem dicht ist' in Nummer 2
+- § 3 Abs. 7: Neufassung des Absatzes 7 mit neuen Ausnahmen
+- § 5: Neufassung des gesamten § 5 mit neuen Vorschriften zur Überwachung
+- § 6: Neufassung des gesamten § 6 mit neuen Vorschriften zur Kennzeichnungspflicht
+- § 8: Neufassung des gesamten § 8 mit neuen Vorschriften zur Zugänglichkeit der Normen
+- § 9: Neufassung des gesamten § 9 mit neuen Vorschriften zu Ordnungswidrigkeiten
+- § 10: Neufassung des gesamten § 10 mit neuen Vorschriften zur Übergangsregelung
 
 ## Wortlaut
 

bimschv_21/HISTORY.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Verlauf
 
 - **2002-05-17** · BGBl. 2002 I S. 1566 — Verordnung zur Änderung immissionsschutzrechtlicher Vorschriften
+- **2012-04-27** · BGBl. 2012 I S. 661 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)

bimschv_21/STELLEN.md

@@ -1,21 +1,14 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 2 Abs. 1: Ersetzt die Angabe zur VbF-Verordnung
-- § 2 Abs. 2: Ersetzt das Datum der VbF-Verordnung
-- § 2 Abs. 3: Neuer Absatz zur Definition des Wirkungsgrades des Gasrückführungs-Systems
-- § 3: Neue Vorschriften für Errichtung und Betrieb von Tankstellen
-- § 4: Neue Vorschriften für Messöffnungen
-- § 5 Abs. 1 Satz 1: Änderung der Überprüfungsfristen für Gasrückführungs-Systeme
-- § 5 Abs. 1 Satz 2: Neuer Satz zur Überprüfung von Systemen nach § 3 Abs. 6
-- § 5 Abs. 2: Neue Vorschriften für monatliche Überprüfungen der Unterdruckunterstützung
-- § 5 Abs. 3: Neue Vorschriften für die Behandlung signalisierter Störungen
-- § 5 Abs. 4: Änderung der Aufbewahrungsfristen für Aufzeichnungen
-- § 6 Abs. 1 Satz 2: Aufhebung des Satzes
-- § 6 Abs. 2: Neue Vorschriften für die Einhaltung der Anforderungen nach § 3 Abs. 3 oder 4
-- § 6 Abs. 3: Neue Vorschriften für die Einhaltung der Anforderungen an den Reinigungsgrad
-- § 6 Abs. 4: Änderung der Anforderungen an die Sachverständigen
-- § 6 Abs. 5: Änderung der Vorschriften für Berichte
-- § 8: Neue Vorschriften für Ordnungswidrigkeiten
-- § 9: Neue Übergangsregelungen
-- § 10: Aufhebung des Artikels
-- Anhang I: Neuer Anhang zur Verordnung
+- Inhaltsübersicht: Hinzufügung einer Inhaltsübersicht
+- § 1: Einfügung der Wörter 'oder Kraftstoffgemischen' nach 'Ottokraftstoffen'
+- § 2: Neufassung des gesamten § 2 mit neuen Begriffsbestimmungen
+- § 3 Abs. 1: Einfügung der Wörter 'oder einem Kraftstoffgemisch' nach 'Ottokraftstoff'
+- § 3 Abs. 2 Satz 1: Streichung der Wörter ', die ab dem 18. Mai 2002 errichtet werden,' und Ersetzung von 'einem Sachverständigen' durch 'einer zugelassenen Überwachungsstelle oder einem öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen' sowie Ersetzung von 'des Anhangs I Nr. 1' durch 'der Anlage 1 Nummer 1'
+- § 3 Abs. 4: Ersetzung von '§6' durch '§5' in Nummer 1 und Einfügung der Wörter 'und somit das gesamte Gasrückführungssystem dicht ist' in Nummer 2
+- § 3 Abs. 7: Neufassung des Absatzes 7 mit neuen Ausnahmen
+- § 5: Neufassung des gesamten § 5 mit neuen Vorschriften zur Überwachung
+- § 6: Neufassung des gesamten § 6 mit neuen Vorschriften zur Kennzeichnungspflicht
+- § 8: Neufassung des gesamten § 8 mit neuen Vorschriften zur Zugänglichkeit der Normen
+- § 9: Neufassung des gesamten § 9 mit neuen Vorschriften zu Ordnungswidrigkeiten
+- § 10: Neufassung des gesamten § 10 mit neuen Vorschriften zur Übergangsregelung

bimschv_21/§1.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 1
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 1: Einfügung der Wörter 'oder Kraftstoffgemischen' nach 'Ottokraftstoffen'

bimschv_21/§10.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 10
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-05-17 — Verordnung zur Änderung immissionsschutzrechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1566
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
 
-§ 10: Aufhebung des Artikels
+§ 10: Neufassung des gesamten § 10 mit neuen Vorschriften zur Übergangsregelung

bimschv_21/§2.md

@@ -1,11 +1,7 @@
 # § 2
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-05-17 — Verordnung zur Änderung immissionsschutzrechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1566
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
 
-§ 2 Abs. 1: Ersetzt die Angabe zur VbF-Verordnung
-
-§ 2 Abs. 2: Ersetzt das Datum der VbF-Verordnung
-
-§ 2 Abs. 3: Neuer Absatz zur Definition des Wirkungsgrades des Gasrückführungs-Systems
+§ 2: Neufassung des gesamten § 2 mit neuen Begriffsbestimmungen

bimschv_21/§3.md

@@ -1,7 +1,13 @@
 # § 3
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-05-17 — Verordnung zur Änderung immissionsschutzrechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1566
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
 
-§ 3: Neue Vorschriften für Errichtung und Betrieb von Tankstellen
+§ 3 Abs. 1: Einfügung der Wörter 'oder einem Kraftstoffgemisch' nach 'Ottokraftstoff'
+
+§ 3 Abs. 2 Satz 1: Streichung der Wörter ', die ab dem 18. Mai 2002 errichtet werden,' und Ersetzung von 'einem Sachverständigen' durch 'einer zugelassenen Überwachungsstelle oder einem öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen' sowie Ersetzung von 'des Anhangs I Nr. 1' durch 'der Anlage 1 Nummer 1'
+
+§ 3 Abs. 4: Ersetzung von '§6' durch '§5' in Nummer 1 und Einfügung der Wörter 'und somit das gesamte Gasrückführungssystem dicht ist' in Nummer 2
+
+§ 3 Abs. 7: Neufassung des Absatzes 7 mit neuen Ausnahmen

bimschv_21/§5.md

@@ -1,15 +1,7 @@
 # § 5
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-05-17 — Verordnung zur Änderung immissionsschutzrechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1566
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
 
-§ 5 Abs. 1 Satz 1: Änderung der Überprüfungsfristen für Gasrückführungs-Systeme
-
-§ 5 Abs. 1 Satz 2: Neuer Satz zur Überprüfung von Systemen nach § 3 Abs. 6
-
-§ 5 Abs. 2: Neue Vorschriften für monatliche Überprüfungen der Unterdruckunterstützung
-
-§ 5 Abs. 3: Neue Vorschriften für die Behandlung signalisierter Störungen
-
-§ 5 Abs. 4: Änderung der Aufbewahrungsfristen für Aufzeichnungen
+§ 5: Neufassung des gesamten § 5 mit neuen Vorschriften zur Überwachung

bimschv_21/§6.md

@@ -1,15 +1,7 @@
 # § 6
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-05-17 — Verordnung zur Änderung immissionsschutzrechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1566
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
 
-§ 6 Abs. 1 Satz 2: Aufhebung des Satzes
-
-§ 6 Abs. 2: Neue Vorschriften für die Einhaltung der Anforderungen nach § 3 Abs. 3 oder 4
-
-§ 6 Abs. 3: Neue Vorschriften für die Einhaltung der Anforderungen an den Reinigungsgrad
-
-§ 6 Abs. 4: Änderung der Anforderungen an die Sachverständigen
-
-§ 6 Abs. 5: Änderung der Vorschriften für Berichte
+§ 6: Neufassung des gesamten § 6 mit neuen Vorschriften zur Kennzeichnungspflicht

bimschv_21/§8.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 8
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-05-17 — Verordnung zur Änderung immissionsschutzrechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1566
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
 
-§ 8: Neue Vorschriften für Ordnungswidrigkeiten
+§ 8: Neufassung des gesamten § 8 mit neuen Vorschriften zur Zugänglichkeit der Normen

bimschv_21/§9.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 9
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-05-17 — Verordnung zur Änderung immissionsschutzrechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1566
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
 
-§ 9: Neue Übergangsregelungen
+§ 9: Neufassung des gesamten § 9 mit neuen Vorschriften zu Ordnungswidrigkeiten

emasprivilegv/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,16 @@
-# EMASPRIVILEGV — 2006-12-28
+# EMASPRIVILEGV — 2012-04-27
 
-- **Titel:** Verordnung zur Änderung von Vorschriften über Emissionserklärungen und Emissionsberichte
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2006 I S. 3392
-- **Inkrafttreten:** 2006-12-29 (Tag nach der Verkündung)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2006/65#page=68
-- **Kurz:** Die Verordnung ändert die Vorschriften über Emissionserklärungen und Emissionsberichte, insbesondere durch Streichungen und Neufassungen in der Emissionsverordnung und Anpassungen in der EMAS-Privilegierungs-Verordnung.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2012 I S. 661
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2012/17#page=57
+- **Kurz:** Die Verordnung ändert die 20. und 21. BImSchV, um die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen sowie die Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen zu begrenzen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 7 Abs. 1: Neue Formulierung für Vorlage einer Umwelterklärung
+- § 5 Abs. 1 Nr. 4: Ersetzung von „Umfüllen und Lagern“ durch „Umfüllen oder Lagern“ und Ergänzung von „Kraftstoffgemischen oder Rohbenzin“
+- § 7 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2: Ersetzung von „Umfüllen und Lagern“ durch „Umfüllen oder Lagern“ und Ergänzung von „Kraftstoffgemischen oder Rohbenzin“
 
 ## Wortlaut
 

emasprivilegv/HISTORY.md

@@ -2,3 +2,4 @@
 
 - **2005-06-24** · BGBl. 2005 I S. 1666 — Gesetz zur Umsetzung von Vorschlägen zu Bürokratieabbau und Deregulierung aus den Regionen
 - **2006-12-28** · BGBl. 2006 I S. 3392 — Verordnung zur Änderung von Vorschriften über Emissionserklärungen und Emissionsberichte
+- **2012-04-27** · BGBl. 2012 I S. 661 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)

emasprivilegv/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 7 Abs. 1: Neue Formulierung für Vorlage einer Umwelterklärung
+- § 5 Abs. 1 Nr. 4: Ersetzung von „Umfüllen und Lagern“ durch „Umfüllen oder Lagern“ und Ergänzung von „Kraftstoffgemischen oder Rohbenzin“
+- § 7 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2: Ersetzung von „Umfüllen und Lagern“ durch „Umfüllen oder Lagern“ und Ergänzung von „Kraftstoffgemischen oder Rohbenzin“

emasprivilegv/§5.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 5
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
+
+§ 5 Abs. 1 Nr. 4: Ersetzung von „Umfüllen und Lagern“ durch „Umfüllen oder Lagern“ und Ergänzung von „Kraftstoffgemischen oder Rohbenzin“

emasprivilegv/§7.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 7
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2006-12-28 — Verordnung zur Änderung von Vorschriften über Emissionserklärungen und Emissionsberichte
-> Fundstelle: BGBl. 2006 I S. 3392
+> Station: 2012-04-27 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+> Fundstelle: BGBl. 2012 I S. 661
 
-§ 7 Abs. 1: Neue Formulierung für Vorlage einer Umwelterklärung
+§ 7 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2: Ersetzung von „Umfüllen und Lagern“ durch „Umfüllen oder Lagern“ und Ergänzung von „Kraftstoffgemischen oder Rohbenzin“

verkuendungen/2012/bgbl1-2012-17-4.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 2012 I S. 661
+
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2012 I S. 661
+- **Verkündung:** 2012-04-27
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-28
+- **Ausfertigung:** 2012-04-24
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2012/17#page=57
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** EMASPRIVILEGV, VERORDNUNG-ZUR-BEGRENZUNG-DER-EMISSIONEN-FLÜCHTIGER, VERORDNUNG-ZUR-ÄNDERUNG-DER-IMMISSIONSSCHUTZRECHTLICHEN, BIMSCHV_21, 20-BIMSCHV
+
+## Kurz
+
+Die Verordnung ändert die 20. und 21. BImSchV, um die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen sowie die Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen zu begrenzen.
+

verordnung-zur-begrenzung-der-emissionen-flüchtiger/FASSUNG.md

@@ -1,16 +1,15 @@
-# VERORDNUNG-ZUR-BEGRENZUNG-DER-EMISSIONEN-FLÜCHTIGER — 2001-08-24
+# VERORDNUNG-ZUR-BEGRENZUNG-DER-EMISSIONEN-FLÜCHTIGER — 2012-04-27
 
-- **Titel:** Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 1999/13/EG über die Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen
-- **Typ:** Verordnung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2001 I S. 2180
-- **Inkrafttreten:** 2001-08-25
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2001/44#page=4
-- **Kurz:** Die Verordnung implementiert die EU-Richtlinie 1999/13/EG zur Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen in deutsches Recht.
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2012 I S. 661
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2012/17#page=57
+- **Kurz:** Die Verordnung ändert die 20. und 21. BImSchV, um die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen sowie die Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen zu begrenzen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 5 Abs. 2: Satz 2 wird gestrichen.
-- § 11 Abs. 1: Es werden neue Sätze eingefügt, die die Bedingungen für die Ventilierung von Binnentankschiffen bis zum 31. Dezember 2005 regeln.
+_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
 
 ## Wortlaut
 

verordnung-zur-begrenzung-der-emissionen-flüchtiger/HISTORY.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Verlauf
 
 - **2001-08-24** · BGBl. 2001 I S. 2180 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 1999/13/EG über die Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen
+- **2012-04-27** · BGBl. 2012 I S. 661 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)

verordnung-zur-begrenzung-der-emissionen-flüchtiger/STELLEN.md

@@ -1,4 +1,2 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 5 Abs. 2: Satz 2 wird gestrichen.
-- § 11 Abs. 1: Es werden neue Sätze eingefügt, die die Bedingungen für die Ventilierung von Binnentankschiffen bis zum 31. Dezember 2005 regeln.

verordnung-zur-änderung-der-immissionsschutzrechtlichen/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# VERORDNUNG-ZUR-ÄNDERUNG-DER-IMMISSIONSSCHUTZRECHTLICHEN — 2012-04-27
+
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2012 I S. 661
+- **Inkrafttreten:** 2012-04-28
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2012/17#page=57
+- **Kurz:** Die Verordnung ändert die 20. und 21. BImSchV, um die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen sowie die Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen zu begrenzen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

verordnung-zur-änderung-der-immissionsschutzrechtlichen/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

verordnung-zur-änderung-der-immissionsschutzrechtlichen/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2012-04-27** · BGBl. 2012 I S. 661 — Verordnung zur Änderung der immissionsschutzrechtlichen Verordnungen zur Begrenzung von Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen (21. BImSchV) und zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beim Umfüllen und Lagern von Ottokraftstoffen (20. BImSchV)

verordnung-zur-änderung-der-immissionsschutzrechtlichen/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Stellen dieser Station
+