BGBl. 1980 I S. 764 · Änderung · Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer

Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
Inkrafttreten: 1980-10-01
Quelle: offenegesetze
Parser: llm

Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet.
Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md.
Verkündung: 1980-07-05

BGBl-Id: bgbl1-1980-32-2

trinkwv_2023/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,26 @@
-# TRINKWV_2023 — 1975-03-14
+# TRINKWV_2023 — 1980-07-05
 
-- **Titel:** Berichtigung der Trinkwasser-Verordnung
-- **Typ:** Bekanntmachung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1975 I S. 679
-- **Inkrafttreten:** 1975-03-14
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/27#page=19
-- **Kurz:** Die Berichtigung der Trinkwasser-Verordnung vom 31. Januar 1975 korrigiert einen Verweis in § 22 von '§ 69 Abs. 3' auf '§ 69 Abs. 4'.
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 764
+- **Inkrafttreten:** 1980-10-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/32#page=4
+- **Kurz:** Die Verordnung ändert die Trinkwasser-Verordnung und die Verordnung über Tafelwässer, insbesondere bezüglich der Keimzahlen und des Chlorrestgehalts in Trinkwasser.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 22: Ersetzung von '§ 69 Abs. 3' durch '§ 69 Abs. 4' in der ersten Zeile
+- § 1 Abs. 2 und 3: Neue Absätze 2 bis 4 ersetzen die alten Absätze 2 und 3, die Koloniezahl und die Anforderungen an desinfiziertes Trinkwasser werden neu definiert.
+- § 2: Neue Fassung des gesamten § 2, die Anforderungen an Trinkwasser in verschlossenen Behältnissen werden neu definiert.
+- § 3: Neuer Absatz 2 wird hinzugefügt, der zusätzliche Anforderungen an Trinkwasser für Säuglingsnahrung festlegt.
+- § 5 Abs. 3: Neuer Satz 2 wird hinzugefügt, der die Möglichkeit der Anordnung regelmäßiger Untersuchungen durch die zuständige Behörde regelt.
+- § 9: Neue Fassung des gesamten § 9, die durchzuführenden Untersuchungen werden neu definiert.
+- § 11: Verschiedene Änderungen in den Absätzen 1, 2, 3 und 6, insbesondere die Anforderungen an die Untersuchungen und die zulässigen Abstände.
+- § 13 Satz 1: Neue Fassung des Satzes 1, der die Anzeigepflichten bei Überschreitung von Grenzwerten und Richtwerten regelt.
+- § 17 Abs. 2 Satz 1: Eingefügte Worte, die die Anforderungen an die Untersuchungen nach § 9 präzisieren.
+- § 21: Neue Fassung des gesamten § 21, die Strafvorschriften für Verstöße gegen die Vorschriften der Verordnung neu definiert.
+- § 22: Ersetzung der Anführung in § 22, die auf § 69 Abs. 2 Bezug nimmt.
+- § 24: Neue Fassung des gesamten § 24, die die Anwendungsbereiche der Verordnung neu definiert.
+- Anlage 2: Ersetzung der Nummern 1.3 bis 1.3.3 durch neue Nummern 1.3 bis 1.6.3, die die Untersuchungsmethoden für verschiedene Mikroorganismen neu definieren.
 
 ## Wortlaut
 

trinkwv_2023/HISTORY.md

@@ -3,3 +3,4 @@
 - **1975-02-15** · BGBl. 1975 I S. 453 — Verordnung über Trinkwasser und über Brauchwasser für Lebensmittelbetriebe (Trinkwasser-Verordnung)
 - **1975-03-14** · BGBl. 1975 I S. 679 — Berichtigung der Trinkwasser-Verordnung
 - **1975-03-14** · BGBl. 1975 I S. 679 — Berichtigung der Trinkwasser-Verordnung
+- **1980-07-05** · BGBl. 1980 I S. 764 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer

trinkwv_2023/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,14 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 22: Ersetzung von '§ 69 Abs. 3' durch '§ 69 Abs. 4' in der ersten Zeile
+- § 1 Abs. 2 und 3: Neue Absätze 2 bis 4 ersetzen die alten Absätze 2 und 3, die Koloniezahl und die Anforderungen an desinfiziertes Trinkwasser werden neu definiert.
+- § 2: Neue Fassung des gesamten § 2, die Anforderungen an Trinkwasser in verschlossenen Behältnissen werden neu definiert.
+- § 3: Neuer Absatz 2 wird hinzugefügt, der zusätzliche Anforderungen an Trinkwasser für Säuglingsnahrung festlegt.
+- § 5 Abs. 3: Neuer Satz 2 wird hinzugefügt, der die Möglichkeit der Anordnung regelmäßiger Untersuchungen durch die zuständige Behörde regelt.
+- § 9: Neue Fassung des gesamten § 9, die durchzuführenden Untersuchungen werden neu definiert.
+- § 11: Verschiedene Änderungen in den Absätzen 1, 2, 3 und 6, insbesondere die Anforderungen an die Untersuchungen und die zulässigen Abstände.
+- § 13 Satz 1: Neue Fassung des Satzes 1, der die Anzeigepflichten bei Überschreitung von Grenzwerten und Richtwerten regelt.
+- § 17 Abs. 2 Satz 1: Eingefügte Worte, die die Anforderungen an die Untersuchungen nach § 9 präzisieren.
+- § 21: Neue Fassung des gesamten § 21, die Strafvorschriften für Verstöße gegen die Vorschriften der Verordnung neu definiert.
+- § 22: Ersetzung der Anführung in § 22, die auf § 69 Abs. 2 Bezug nimmt.
+- § 24: Neue Fassung des gesamten § 24, die die Anwendungsbereiche der Verordnung neu definiert.
+- Anlage 2: Ersetzung der Nummern 1.3 bis 1.3.3 durch neue Nummern 1.3 bis 1.6.3, die die Untersuchungsmethoden für verschiedene Mikroorganismen neu definieren.

trinkwv_2023/§1.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 1
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1980-07-05 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
+
+§ 1 Abs. 2 und 3: Neue Absätze 2 bis 4 ersetzen die alten Absätze 2 und 3, die Koloniezahl und die Anforderungen an desinfiziertes Trinkwasser werden neu definiert.

trinkwv_2023/§11.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 11
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1980-07-05 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
+
+§ 11: Verschiedene Änderungen in den Absätzen 1, 2, 3 und 6, insbesondere die Anforderungen an die Untersuchungen und die zulässigen Abstände.

trinkwv_2023/§13.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 13
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1980-07-05 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
+
+§ 13 Satz 1: Neue Fassung des Satzes 1, der die Anzeigepflichten bei Überschreitung von Grenzwerten und Richtwerten regelt.

trinkwv_2023/§17.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 17
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1980-07-05 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
+
+§ 17 Abs. 2 Satz 1: Eingefügte Worte, die die Anforderungen an die Untersuchungen nach § 9 präzisieren.

trinkwv_2023/§2.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 2
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1980-07-05 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
+
+§ 2: Neue Fassung des gesamten § 2, die Anforderungen an Trinkwasser in verschlossenen Behältnissen werden neu definiert.

trinkwv_2023/§21.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 21
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1980-07-05 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
+
+§ 21: Neue Fassung des gesamten § 21, die Strafvorschriften für Verstöße gegen die Vorschriften der Verordnung neu definiert.

trinkwv_2023/§22.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 22
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1975-03-14 — Berichtigung der Trinkwasser-Verordnung
-> Fundstelle: BGBl. 1975 I S. 679
+> Station: 1980-07-05 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
 
-§ 22: Ersetzung von '§ 69 Abs. 3' durch '§ 69 Abs. 4' in der ersten Zeile
+§ 22: Ersetzung der Anführung in § 22, die auf § 69 Abs. 2 Bezug nimmt.

trinkwv_2023/§24.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 24
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1980-07-05 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
+
+§ 24: Neue Fassung des gesamten § 24, die die Anwendungsbereiche der Verordnung neu definiert.

trinkwv_2023/§3.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 3
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1980-07-05 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
+
+§ 3: Neuer Absatz 2 wird hinzugefügt, der zusätzliche Anforderungen an Trinkwasser für Säuglingsnahrung festlegt.

trinkwv_2023/§5.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 5
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1980-07-05 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
+
+§ 5 Abs. 3: Neuer Satz 2 wird hinzugefügt, der die Möglichkeit der Anordnung regelmäßiger Untersuchungen durch die zuständige Behörde regelt.

trinkwv_2023/§9.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 9
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1980-07-05 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
+
+§ 9: Neue Fassung des gesamten § 9, die durchzuführenden Untersuchungen werden neu definiert.

verkuendungen/1980/bgbl1-1980-32-2.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 1980 I S. 764
+
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 764
+- **Verkündung:** 1980-07-05
+- **Inkrafttreten:** 1980-10-01
+- **Ausfertigung:** 1980-06-25
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/32#page=4
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** VERORDNUNG-ÜBER-TAFELWÄSSER, TRINKWV_2023
+
+## Kurz
+
+Die Verordnung ändert die Trinkwasser-Verordnung und die Verordnung über Tafelwässer, insbesondere bezüglich der Keimzahlen und des Chlorrestgehalts in Trinkwasser.
+

verordnung-über-tafelwässer/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# VERORDNUNG-ÜBER-TAFELWÄSSER — 1980-07-05
+
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 764
+- **Inkrafttreten:** 1980-10-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/32#page=4
+- **Kurz:** Die Verordnung ändert die Trinkwasser-Verordnung und die Verordnung über Tafelwässer, insbesondere bezüglich der Keimzahlen und des Chlorrestgehalts in Trinkwasser.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 8 Abs. 2: Neue Absätze 2 bis 6 ersetzen den bisherigen Absatz 2.
+- § 10: Ersetzt die Worte „in § 12
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

verordnung-über-tafelwässer/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

verordnung-über-tafelwässer/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1980-07-05** · BGBl. 1980 I S. 764 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer

verordnung-über-tafelwässer/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 8 Abs. 2: Neue Absätze 2 bis 6 ersetzen den bisherigen Absatz 2.
+- § 10: Ersetzt die Worte „in § 12

verordnung-über-tafelwässer/§10.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 10
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1980-07-05 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
+
+§ 10: Ersetzt die Worte „in § 12

verordnung-über-tafelwässer/§8.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 8
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1980-07-05 — Verordnung zur Änderung der Trinkwasser-Verordnung und der Verordnung über Tafelwässer
+> Fundstelle: BGBl. 1980 I S. 764
+
+§ 8 Abs. 2: Neue Absätze 2 bis 6 ersetzen den bisherigen Absatz 2.