BGBl. 1994 I S. 1377 · Änderung · Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)

Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
Inkrafttreten: 1994-07-01 (ganzes Gesetz, außer § 341 f); 1994-07-01 (§ 341 f)
Quelle: offenegesetze
Parser: llm

Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet.
Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md.
Verkündung: 1994-06-30

BGBl-Id: bgbl1-1994-39-5

aktg/FASSUNG.md

@@ -1,16 +1,15 @@
-# AKTG — 1993-07-29
+# AKTG — 1994-06-30
 
-- **Titel:** Gesetz zur Durchführung der Elften gesellschaftsrechtlichen Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften und über Gebäudeversicherungsverhältnisse
+- **Titel:** Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 1282
-- **Inkrafttreten:** 1993-11-01 (ganzes Gesetz außer Artikel 6); 1993-07-30 (Artikel 6)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/39#page=2
-- **Kurz:** Das Gesetz führt die Elfte gesellschaftsrechtliche Richtlinie der EU in deutsches Recht um und regelt die Überleitung von Gebäudesicherungsverhältnissen.
+- **Fundstelle:** BGBl. 1994 I S. 1377
+- **Inkrafttreten:** 1994-07-01 (ganzes Gesetz, außer § 341 f); 1994-07-01 (§ 341 f)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/39#page=5
+- **Kurz:** Das Gesetz führt die EU-Richtlinie zur Bilanzierung von Versicherungsunternehmen in deutsches Recht um. Es ändert insbesondere das Handelsgesetzbuch.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- §§ 42 bis 44: Die §§ 42 bis 44 werden aufgehoben.
-- § 80 Abs. 4: Es wird ein neuer Absatz 4 eingefügt, der Vorschriften für Geschäftsbriefe und Bestellscheine von Zweigniederlassungen ausländischer Aktiengesellschaften enthält.
+- § 209 Abs. 5 Satz 2: Ersetzung der Wörter 'sind auf die Prüfung §§ 57 bis 59 des Versicherungsaufsichtsgesetzes' durch 'ist auf die Prüfung § 341 k des Handelsgesetzbuchs'
 
 ## Wortlaut
 

aktg/HISTORY.md

@@ -22,3 +22,4 @@
 - **1990-12-07** · BGBl. 1990 I S. 2569 — Gesetz zur Aussetzung der Brennrechtsveranlagung 1992/93
 - **1990-12-07** · BGBl. 1990 I S. 2570 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Banken und anderen Finanzinstituten (Bankbilanzrichtlinie-Gesetz)
 - **1993-07-29** · BGBl. 1993 I S. 1282 — Gesetz zur Durchführung der Elften gesellschaftsrechtlichen Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften und über Gebäudeversicherungsverhältnisse
+- **1994-06-30** · BGBl. 1994 I S. 1377 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)

aktg/STELLEN.md

@@ -1,4 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- §§ 42 bis 44: Die §§ 42 bis 44 werden aufgehoben.
-- § 80 Abs. 4: Es wird ein neuer Absatz 4 eingefügt, der Vorschriften für Geschäftsbriefe und Bestellscheine von Zweigniederlassungen ausländischer Aktiengesellschaften enthält.
+- § 209 Abs. 5 Satz 2: Ersetzung der Wörter 'sind auf die Prüfung §§ 57 bis 59 des Versicherungsaufsichtsgesetzes' durch 'ist auf die Prüfung § 341 k des Handelsgesetzbuchs'

aktg/§209.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 209
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1985-12-24 — Gesetz zur Durchführung der Vierten, Siebenten und Achten Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften zur Koordinierung des Gesellschaftsrechts (Bilanzrichtlinien-Gesetz - BiRiLiG)
-> Fundstelle: BGBl. 1985 I S. 2355
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 209 Abs. 1: Ersetzung von 'der Abschlußprüfer' durch 'des Abschlußprüfers'
+§ 209 Abs. 5 Satz 2: Ersetzung der Wörter 'sind auf die Prüfung §§ 57 bis 59 des Versicherungsaufsichtsgesetzes' durch 'ist auf die Prüfung § 341 k des Handelsgesetzbuchs'

hgb/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,31 @@
-# HGB — 1994-05-28
+# HGB — 1994-06-30
 
-- **Titel:** Gesetz zur sozialen Absicherung des Risikos der Pflegebedürftigkeit (Pflege-Versicherungsgesetz - PflegeVG)
-- **Typ:** Neubekanntmachung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1994 I S. 1014
-- **Inkrafttreten:** 1994-05-28
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/30#page=2
-- **Kurz:** Das Pflege-Versicherungsgesetz (PflegeVG) schafft eine neue soziale Absicherung für das Risiko der Pflegebedürftigkeit und ergänzt das Sozialgesetzbuch sowie andere Gesetze entsprechend.
+- **Titel:** Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1994 I S. 1377
+- **Inkrafttreten:** 1994-07-01 (ganzes Gesetz, außer § 341 f); 1994-07-01 (§ 341 f)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/39#page=5
+- **Kurz:** Das Gesetz führt die EU-Richtlinie zur Bilanzierung von Versicherungsunternehmen in deutsches Recht um. Es ändert insbesondere das Handelsgesetzbuch.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 63: Der § 63 des Handelsgesetzbuchs wird aufgehoben.
+- § 240 Abs. 4: Einfügung der Wörter 'und Schulden' nach 'bewegliche Vermögensgegenstände'
+- § 248: Einfügung von Absatz 3: 'Aufwendungen für den Abschluss von Versicherungsverträgen dürfen nicht aktiviert werden.'
+- § 253 Abs. 1 Satz 2: Einfügung des Satzteils '; Rückstellungen dürfen nur abgezinst werden, soweit die ihnen zugrundeliegenden Verbindlichkeiten einen Zinsanteil enthalten.'
+- § 293 Abs. 3: Streichung von Absatz 3
+- § 293 Abs. 4: Ersetzung von 'der Absätze 1 bis 3' durch 'des Absatzes 1' und 'der Absätze 1, 2 oder 3' durch 'des Absatzes 1'
+- § 293 Abs. 5: Ersetzung von '1 bis 4' durch '1 und 4'
+- § 300 Abs. 2: Einfügung von Satz 3: 'Ansätze, die auf der Anwendung von für Kreditinstitute oder Versicherungsunternehmen wegen der Besonderheiten des Geschäftszweigs geltenden Vorschriften beruhen, dürfen beibehalten werden; auf die Anwendung dieser Ausnahme ist im Konzernanhang hinzuweisen.'
+- § 325a Abs. 2: Ersetzung von 'Versicherungsunternehmen im Sinne des § 1 des Versicherungsaufsichtsgesetzes' durch 'Versicherungsunternehmen im Sinne des § 341'
+- § 330 Abs. 1 Satz 1: Ersetzung von 'Der Bundesminister' durch 'Das Bundesministerium' und 'Bundesminister' durch 'Bundesministerium'
+- § 330 Abs. 2 Satz 3 zweiter Halbsatz: Ersetzung von 'Bundesminister' durch 'Bundesministerium'
+- § 330: Einfügung von Absätzen 3 und 4
+- § 334 Abs. 4: Einfügung der Wörter 'und auf Versicherungsunternehmen im Sinne des § 341 Abs. 1' nach '§ 340'
+- Überschrift für den Vierten Abschnitt: Ersetzung der Überschrift 'Vierter Abschnitt Ergänzende Vorschriften für Kreditinstitute' durch 'Vierter Abschnitt Ergänzende Vorschriften für Unternehmen bestimmter Geschäftszweige'
+- Überschrift für den Ersten Unterabschnitt: Einfügung der Überschrift 'Erster Unterabschnitt Ergänzende Vorschriften für Kreditinstitute'
+- § 340 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 und 3: Ersetzung von 'Abschnitt' durch 'Unterabschnitt'
+- § 340a Abs. 1 und § 340i Abs. 1 Satz 1: Ersetzung von 'Abschnitts' durch 'Unterabschnitts'
+- nach § 3400: Einfügung des neuen Zweiten Unterabschnitts des Vierten Abschnitts des Dritten Buchs
 
 ## Wortlaut
 

hgb/HISTORY.md

@@ -35,3 +35,4 @@
 - **1993-12-24** · BGBl. 1993 I S. 2182 — Gesetz zur Vereinfachung und Beschleunigung registerrechtlicher und anderer Verfahren (Registerverfahrenbeschleunigungsgesetz - RegVBG)
 - **1994-03-25** · BGBl. 1994 I S. 560 — Gesetz zur zeitlichen Begrenzung der Nachhaftung von Gesellschaftern (Nachhaftungsbegrenzungsgesetz - NachhBG)
 - **1994-05-28** · BGBl. 1994 I S. 1014 — Gesetz zur sozialen Absicherung des Risikos der Pflegebedürftigkeit (Pflege-Versicherungsgesetz - PflegeVG)
+- **1994-06-30** · BGBl. 1994 I S. 1377 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)

hgb/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,19 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 63: Der § 63 des Handelsgesetzbuchs wird aufgehoben.
+- § 240 Abs. 4: Einfügung der Wörter 'und Schulden' nach 'bewegliche Vermögensgegenstände'
+- § 248: Einfügung von Absatz 3: 'Aufwendungen für den Abschluss von Versicherungsverträgen dürfen nicht aktiviert werden.'
+- § 253 Abs. 1 Satz 2: Einfügung des Satzteils '; Rückstellungen dürfen nur abgezinst werden, soweit die ihnen zugrundeliegenden Verbindlichkeiten einen Zinsanteil enthalten.'
+- § 293 Abs. 3: Streichung von Absatz 3
+- § 293 Abs. 4: Ersetzung von 'der Absätze 1 bis 3' durch 'des Absatzes 1' und 'der Absätze 1, 2 oder 3' durch 'des Absatzes 1'
+- § 293 Abs. 5: Ersetzung von '1 bis 4' durch '1 und 4'
+- § 300 Abs. 2: Einfügung von Satz 3: 'Ansätze, die auf der Anwendung von für Kreditinstitute oder Versicherungsunternehmen wegen der Besonderheiten des Geschäftszweigs geltenden Vorschriften beruhen, dürfen beibehalten werden; auf die Anwendung dieser Ausnahme ist im Konzernanhang hinzuweisen.'
+- § 325a Abs. 2: Ersetzung von 'Versicherungsunternehmen im Sinne des § 1 des Versicherungsaufsichtsgesetzes' durch 'Versicherungsunternehmen im Sinne des § 341'
+- § 330 Abs. 1 Satz 1: Ersetzung von 'Der Bundesminister' durch 'Das Bundesministerium' und 'Bundesminister' durch 'Bundesministerium'
+- § 330 Abs. 2 Satz 3 zweiter Halbsatz: Ersetzung von 'Bundesminister' durch 'Bundesministerium'
+- § 330: Einfügung von Absätzen 3 und 4
+- § 334 Abs. 4: Einfügung der Wörter 'und auf Versicherungsunternehmen im Sinne des § 341 Abs. 1' nach '§ 340'
+- Überschrift für den Vierten Abschnitt: Ersetzung der Überschrift 'Vierter Abschnitt Ergänzende Vorschriften für Kreditinstitute' durch 'Vierter Abschnitt Ergänzende Vorschriften für Unternehmen bestimmter Geschäftszweige'
+- Überschrift für den Ersten Unterabschnitt: Einfügung der Überschrift 'Erster Unterabschnitt Ergänzende Vorschriften für Kreditinstitute'
+- § 340 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 und 3: Ersetzung von 'Abschnitt' durch 'Unterabschnitt'
+- § 340a Abs. 1 und § 340i Abs. 1 Satz 1: Ersetzung von 'Abschnitts' durch 'Unterabschnitts'
+- nach § 3400: Einfügung des neuen Zweiten Unterabschnitts des Vierten Abschnitts des Dritten Buchs

hgb/§240.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 240
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1985-12-24 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern
-> Fundstelle: BGBl. 1985 I S. 2354
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 240: Neuer Paragraph zum Inventar
+§ 240 Abs. 4: Einfügung der Wörter 'und Schulden' nach 'bewegliche Vermögensgegenstände'

hgb/§248.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 248
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1985-12-24 — Siebentes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern
-> Fundstelle: BGBl. 1985 I S. 2354
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 248: Neuer Paragraph zu Bilanzierungsverbote
+§ 248: Einfügung von Absatz 3: 'Aufwendungen für den Abschluss von Versicherungsverträgen dürfen nicht aktiviert werden.'

hgb/§253.md

@@ -1,11 +1,7 @@
 # § 253
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1985-12-24 — Gesetz zur Durchführung der Vierten, Siebenten und Achten Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften zur Koordinierung des Gesellschaftsrechts (Bilanzrichtlinien-Gesetz - BiRiLiG)
-> Fundstelle: BGBl. 1985 I S. 2355
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 253 Abs. 3: Neue Regelung für Abschreibungen bei Vermögensgegenständen des Umlaufvermögens
-
-§ 253 Abs. 4: Zusätzliche Regelung für Abschreibungen im Rahmen vernünftiger kaufmännischer Beurteilung
-
-§ 253 Abs. 5: Regelung für Beibehaltung eines niedrigeren Wertansatzes
+§ 253 Abs. 1 Satz 2: Einfügung des Satzteils '; Rückstellungen dürfen nur abgezinst werden, soweit die ihnen zugrundeliegenden Verbindlichkeiten einen Zinsanteil enthalten.'

hgb/§293.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 293
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-04-30 — Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz)
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 512
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 293 Abs. 5: Einfügung der Wörter 'oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum'
+§ 293 Abs. 3: Streichung von Absatz 3
+
+§ 293 Abs. 4: Ersetzung von 'der Absätze 1 bis 3' durch 'des Absatzes 1' und 'der Absätze 1, 2 oder 3' durch 'des Absatzes 1'
+
+§ 293 Abs. 5: Ersetzung von '1 bis 4' durch '1 und 4'

hgb/§300.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 300
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1985-12-24 — Gesetz zur Durchführung der Vierten, Siebenten und Achten Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften zur Koordinierung des Gesellschaftsrechts (Bilanzrichtlinien-Gesetz - BiRiLiG)
-> Fundstelle: BGBl. 1985 I S. 2355
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 300: Neue Vorschriften über die Konsolidierungsgrundsätze und das Vollständigkeitsgebot
+§ 300 Abs. 2: Einfügung von Satz 3: 'Ansätze, die auf der Anwendung von für Kreditinstitute oder Versicherungsunternehmen wegen der Besonderheiten des Geschäftszweigs geltenden Vorschriften beruhen, dürfen beibehalten werden; auf die Anwendung dieser Ausnahme ist im Konzernanhang hinzuweisen.'

hgb/§325a.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 325a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-07-29 — Gesetz zur Durchführung der Elften gesellschaftsrechtlichen Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften und über Gebäudeversicherungsverhältnisse
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 1282
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 325a: Einführung neuer Vorschriften für Zweigniederlassungen von Kapitalgesellschaften mit Sitz im Ausland
+§ 325a Abs. 2: Ersetzung von 'Versicherungsunternehmen im Sinne des § 1 des Versicherungsaufsichtsgesetzes' durch 'Versicherungsunternehmen im Sinne des § 341'

hgb/§330.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 330
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-04-30 — Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz)
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 512
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 330 Abs. 2 Satz 2: Einfügung der Wörter 'und auch nicht Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum'
+§ 330 Abs. 1 Satz 1: Ersetzung von 'Der Bundesminister' durch 'Das Bundesministerium' und 'Bundesminister' durch 'Bundesministerium'
+
+§ 330 Abs. 2 Satz 3 zweiter Halbsatz: Ersetzung von 'Bundesminister' durch 'Bundesministerium'
+
+§ 330: Einfügung von Absätzen 3 und 4

hgb/§334.md

@@ -1,9 +1,7 @@
 # § 334
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1990-12-07 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Banken und anderen Finanzinstituten (Bankbilanzrichtlinie-Gesetz)
-> Fundstelle: BGBl. 1990 I S. 2570
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 334 Abs. 1 Nr. 6: Die Angabe '§ 330 Satz 1' durch '§ 330 Abs. 1 Satz 1' ersetzt.
-
-§ 334 Abs. 4: Neuer Absatz 4 hinzugefügt, der die Anwendung auf Kreditinstitute regelt.
+§ 334 Abs. 4: Einfügung der Wörter 'und auf Versicherungsunternehmen im Sinne des § 341 Abs. 1' nach '§ 340'

hgb/§340.md

@@ -1,13 +1,7 @@
 # § 340
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-04-30 — Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Ausführungsgesetz)
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 512
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 340 Abs. 1 Satz 1: Einfügung der Wörter 'und auch nicht Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum'
-
-§ 340 1 Abs. 1 Satz 2: Einfügung der Wörter 'und in jedem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum'
-
-§ 340 1 Abs. 1 Satz 3: Einfügung der Wörter 'oder Vertragsstaats'
-
-§ 340 1 Abs. 2 Satz 2: Einfügung der Wörter 'und auch nicht Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum'
+§ 340 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 und 3: Ersetzung von 'Abschnitt' durch 'Unterabschnitt'

hgb/§3400.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 3400
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
+
+nach § 3400: Einfügung des neuen Zweiten Unterabschnitts des Vierten Abschnitts des Dritten Buchs

hgb/§340a.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 340a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1990-12-07 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Banken und anderen Finanzinstituten (Bankbilanzrichtlinie-Gesetz)
-> Fundstelle: BGBl. 1990 I S. 2570
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 340a: Neue Vorschriften für den Konzernabschluss von Kreditinstituten
+§ 340a Abs. 1 und § 340i Abs. 1 Satz 1: Ersetzung von 'Abschnitts' durch 'Unterabschnitts'

hgb/§340i.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 340i
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1992-12-29 — Gesetz zur Änderung des Gesetzes über das Kreditwesen und anderer Vorschriften über Kreditinstitute
-> Fundstelle: BGBl. 1992 I S. 2211
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 340i Abs. 4: Neuer Absatz: '(4) Sofern Kreditinstitute Konzernzwischenabschlüsse zur Ermittlung von Konzernzwischenergebnissen im Sinne des § 10a Abs. 1 Satz 2 in Verbindung mit § 1 0 Abs. 7 Satz 3 des Gesetzes über das Kreditwesen aufstellen, gelten die Bestimmungen über den Konzernabschluß und § 340 k über die Prüfung entsprechend.'
+§ 340a Abs. 1 und § 340i Abs. 1 Satz 1: Ersetzung von 'Abschnitts' durch 'Unterabschnitts'

vag_2016/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,39 @@
-# VAG_2016 — 1994-05-06
+# VAG_2016 — 1994-06-30
 
-- **Titel:** Gesetz zur Umsetzung des Beschlusses des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991 zur Vollendung der Einheit Deutschlands (Berlin/Bonn-Gesetz)
-- **Typ:** Erlass
-- **Fundstelle:** BGBl. 1994 I S. 918
-- **Inkrafttreten:** 1994-05-07 (Tag nach der Verkündung)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/27#page=2
-- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Verlagerung der Verfassungsorgane Bundestag und Bundesregierung nach Berlin und sichert die Wahrnehmung von Regierungstätigkeiten in Berlin und Bonn. Es legt auch den Sitz verschiedener Bundesbehörden in Bonn fest.
+- **Titel:** Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1994 I S. 1377
+- **Inkrafttreten:** 1994-07-01 (ganzes Gesetz, außer § 341 f); 1994-07-01 (§ 341 f)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/39#page=5
+- **Kurz:** Das Gesetz führt die EU-Richtlinie zur Bilanzierung von Versicherungsunternehmen in deutsches Recht um. Es ändert insbesondere das Handelsgesetzbuch.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 1 Satz 2: Sitz des Bundesaufsichtsamts für das Versicherungswesen in Bonn festgelegt
+- § 1 Abs. 2 Satz 2: Ersetzt die Angabe '§ 55 Abs. 1, 3 bis 5 Satz 1' durch '§ 55 Abs. 1 und 2'
+- § 16: Neue Fassung des § 16
+- § 22 Abs. 4: Ersetzt die Wörter 'sobald die Errichtungs- und die Einrichtungskosten des ersten Geschäftsjahrs gedeckt worden sind' durch 'sobald die aktivierten Aufwendungen für die Ingangsetzung des Geschäftsbetriebs vollständig abgeschrieben sind'
+- § 36a: Absatz 3 wird aufgehoben
+- § 38 Abs. 1 Satz 2: Neue Fassung des Satzes: '§ 53c Abs. 3a dieses Gesetzes und § 269 des Handelsgesetzbuchs bleiben unberührt.'
+- § 38 Abs. 3: Absatz 3 wird aufgehoben
+- § 53 Abs. 1 Satz 1: Einfügt nach der Angabe '§§ 15,' die Angabe '16 Satz 2, §'
+- § 55: Neue Fassung des § 55
+- § 55a Abs. 1 Satz 1: Ersetzt den Punkt am Ende der Nummer 2 durch ein Semikolon und fügt Nummer 3 hinzu
+- § 56: Absatz 1 wird aufgehoben
+- § 56b: Absatz 1 wird aufgehoben
+- § 57: Absatz 1 wird aufgehoben
+- § 58: Absatz 1 wird aufgehoben, Absatz 2 wird geändert, Absatz 3 wird aufgehoben
+- § 59 Satz 1: Ersetzt die Wörter 'Hauptversammlung oder der dieser entsprechenden Versammlung der obersten Vertretung' durch 'Feststellung'
+- § 60: Neue Fassung des § 60
+- § 64: Neue Fassung des § 64
+- § 82 Abs. 1 Satz 1: Ersetzt die Angabe 'den §§ 57 bis 59' durch '§ 341 k des Handelsgesetzbuchs sowie den §§ 58, 59 dieses Gesetzes'
+- § 84 Abs. 1 Satz 2 und 3: Ersetzt die Angaben '§ 57 Abs. 2' und '§ 57' jeweils durch '§ 341 k des Handelsgesetzbuchs'
+- § 106 Abs. 2 Satz 2: Ersetzt die Angabe '13 und 13b' durch '13d bis 13f'
+- § 106 Abs. 2 Satz 4 Nummer 1: Neue Fassung der Nummer 1
+- § 110 Abs. 1 Satz 1: Absatz 1 Satz 1 wird aufgehoben
+- § 138 Abs. 1 Nr. 1: Ersetzt die Angabe '§ 57 Abs. 2' durch '§ 341 k in Verbindung mit § 319 des Handelsgesetzbuchs'
+- § 157 Abs. 1: Ersetzt das Komma nach dem Wort 'Geschäftsbetrieb' durch 'und', streicht die Wörter 'und die Rechnungslegung' und die Angabe '55,'
+- § 157 Abs. 2: Streicht die Wörter 'und die Rechnungslegung'
+- § 159 Abs. 1 Satz 2: Ersetzt die Angabe '§ 55 Abs. 1, 3 bis 5 Satz 1' durch '§ 55 Abs. 1 und 2'
 
 ## Wortlaut
 

vag_2016/HISTORY.md

@@ -42,3 +42,4 @@
 - **1993-01-07** · BGBl. 1993 I S. 2 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
 - **1993-07-31** · BGBl. 1993 I S. 1347 — Verordnung zur Durchführung der Richtlinie des Rates vom 20. Juni 1991 über die Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung (91/371/EWG)
 - **1994-05-06** · BGBl. 1994 I S. 918 — Gesetz zur Umsetzung des Beschlusses des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991 zur Vollendung der Einheit Deutschlands (Berlin/Bonn-Gesetz)
+- **1994-06-30** · BGBl. 1994 I S. 1377 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)

vag_2016/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,27 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 1 Satz 2: Sitz des Bundesaufsichtsamts für das Versicherungswesen in Bonn festgelegt
+- § 1 Abs. 2 Satz 2: Ersetzt die Angabe '§ 55 Abs. 1, 3 bis 5 Satz 1' durch '§ 55 Abs. 1 und 2'
+- § 16: Neue Fassung des § 16
+- § 22 Abs. 4: Ersetzt die Wörter 'sobald die Errichtungs- und die Einrichtungskosten des ersten Geschäftsjahrs gedeckt worden sind' durch 'sobald die aktivierten Aufwendungen für die Ingangsetzung des Geschäftsbetriebs vollständig abgeschrieben sind'
+- § 36a: Absatz 3 wird aufgehoben
+- § 38 Abs. 1 Satz 2: Neue Fassung des Satzes: '§ 53c Abs. 3a dieses Gesetzes und § 269 des Handelsgesetzbuchs bleiben unberührt.'
+- § 38 Abs. 3: Absatz 3 wird aufgehoben
+- § 53 Abs. 1 Satz 1: Einfügt nach der Angabe '§§ 15,' die Angabe '16 Satz 2, §'
+- § 55: Neue Fassung des § 55
+- § 55a Abs. 1 Satz 1: Ersetzt den Punkt am Ende der Nummer 2 durch ein Semikolon und fügt Nummer 3 hinzu
+- § 56: Absatz 1 wird aufgehoben
+- § 56b: Absatz 1 wird aufgehoben
+- § 57: Absatz 1 wird aufgehoben
+- § 58: Absatz 1 wird aufgehoben, Absatz 2 wird geändert, Absatz 3 wird aufgehoben
+- § 59 Satz 1: Ersetzt die Wörter 'Hauptversammlung oder der dieser entsprechenden Versammlung der obersten Vertretung' durch 'Feststellung'
+- § 60: Neue Fassung des § 60
+- § 64: Neue Fassung des § 64
+- § 82 Abs. 1 Satz 1: Ersetzt die Angabe 'den §§ 57 bis 59' durch '§ 341 k des Handelsgesetzbuchs sowie den §§ 58, 59 dieses Gesetzes'
+- § 84 Abs. 1 Satz 2 und 3: Ersetzt die Angaben '§ 57 Abs. 2' und '§ 57' jeweils durch '§ 341 k des Handelsgesetzbuchs'
+- § 106 Abs. 2 Satz 2: Ersetzt die Angabe '13 und 13b' durch '13d bis 13f'
+- § 106 Abs. 2 Satz 4 Nummer 1: Neue Fassung der Nummer 1
+- § 110 Abs. 1 Satz 1: Absatz 1 Satz 1 wird aufgehoben
+- § 138 Abs. 1 Nr. 1: Ersetzt die Angabe '§ 57 Abs. 2' durch '§ 341 k in Verbindung mit § 319 des Handelsgesetzbuchs'
+- § 157 Abs. 1: Ersetzt das Komma nach dem Wort 'Geschäftsbetrieb' durch 'und', streicht die Wörter 'und die Rechnungslegung' und die Angabe '55,'
+- § 157 Abs. 2: Streicht die Wörter 'und die Rechnungslegung'
+- § 159 Abs. 1 Satz 2: Ersetzt die Angabe '§ 55 Abs. 1, 3 bis 5 Satz 1' durch '§ 55 Abs. 1 und 2'

vag_2016/§1.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 1
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1994-05-06 — Gesetz zur Umsetzung des Beschlusses des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991 zur Vollendung der Einheit Deutschlands (Berlin/Bonn-Gesetz)
-> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 918
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 1 Satz 2: Sitz des Bundesaufsichtsamts für das Versicherungswesen in Bonn festgelegt
+§ 1 Abs. 2 Satz 2: Ersetzt die Angabe '§ 55 Abs. 1, 3 bis 5 Satz 1' durch '§ 55 Abs. 1 und 2'

vag_2016/§106.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 106
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 106: Neue Vorschriften für die Anforderungen an ausländische Versicherungsunternehmen
+§ 106 Abs. 2 Satz 2: Ersetzt die Angabe '13 und 13b' durch '13d bis 13f'
+
+§ 106 Abs. 2 Satz 4 Nummer 1: Neue Fassung der Nummer 1

vag_2016/§110.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 110
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 110: Neue Vorschriften für die Anwendung von Vorschriften auf ausländische Versicherungsunternehmen
+§ 110 Abs. 1 Satz 1: Absatz 1 Satz 1 wird aufgehoben

vag_2016/§138.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 138
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 138: Neue Strafvorschriften für Offenbarung von Geheimnissen
+§ 138 Abs. 1 Nr. 1: Ersetzt die Angabe '§ 57 Abs. 2' durch '§ 341 k in Verbindung mit § 319 des Handelsgesetzbuchs'

vag_2016/§157.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 157
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1985-12-24 — Gesetz zur Durchführung der Vierten, Siebenten und Achten Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften zur Koordinierung des Gesellschaftsrechts (Bilanzrichtlinien-Gesetz - BiRiLiG)
-> Fundstelle: BGBl. 1985 I S. 2355
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 157 Abs. 1: Einfügung von ', 55 a' nach '55'
+§ 157 Abs. 1: Ersetzt das Komma nach dem Wort 'Geschäftsbetrieb' durch 'und', streicht die Wörter 'und die Rechnungslegung' und die Angabe '55,'
+
+§ 157 Abs. 2: Streicht die Wörter 'und die Rechnungslegung'

vag_2016/§159.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 159
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1990-12-22 — Gesetz zur Änderung versicherungsrechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 1990 I S. 2864
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 159 Abs. 2: Streichung des Absatzes
+§ 159 Abs. 1 Satz 2: Ersetzt die Angabe '§ 55 Abs. 1, 3 bis 5 Satz 1' durch '§ 55 Abs. 1 und 2'

vag_2016/§16.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 16
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 16: Neue Fassung des § 16, der die Anwendung des Handelsgesetzbuchs regelt.
+§ 16: Neue Fassung des § 16

vag_2016/§22.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 22
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 22: Neue Fassung des § 22, der den Gründungsstock des Versicherungsvereins regelt.
+§ 22 Abs. 4: Ersetzt die Wörter 'sobald die Errichtungs- und die Einrichtungskosten des ersten Geschäftsjahrs gedeckt worden sind' durch 'sobald die aktivierten Aufwendungen für die Ingangsetzung des Geschäftsbetriebs vollständig abgeschrieben sind'

vag_2016/§36a.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 36a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1983-10-20 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1983 I S. 1261
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 36a: Neue Vorschriften für die Rechnungslegung und die Verteilung von Errichtungs- und Einrichtungskosten
+§ 36a: Absatz 3 wird aufgehoben

vag_2016/§38.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 38
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1986-12-24 — Gesetz zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für institutionelle Anleger
-> Fundstelle: BGBl. 1986 I S. 2485
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 38 Abs. 1: Bestand von § 53 c Abs. 3 a
+§ 38 Abs. 1 Satz 2: Neue Fassung des Satzes: '§ 53c Abs. 3a dieses Gesetzes und § 269 des Handelsgesetzbuchs bleiben unberührt.'
+
+§ 38 Abs. 3: Absatz 3 wird aufgehoben

vag_2016/§53.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 53
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 53 Abs. 2: Neue Regelungen für die Berechnung der Solvabilitätsspanne und Nachweis der Eigenmittel
+§ 53 Abs. 1 Satz 1: Einfügt nach der Angabe '§§ 15,' die Angabe '16 Satz 2, §'

vag_2016/§55.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 55
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 55: Regelungen zur Erstellung und Einreichung des Jahresabschlusses und des Lageberichts
+§ 55: Neue Fassung des § 55

vag_2016/§55a.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 55a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 55a: Neue Regelungen zur Buchführung und internen Berichterstattung
+§ 55a Abs. 1 Satz 1: Ersetzt den Punkt am Ende der Nummer 2 durch ein Semikolon und fügt Nummer 3 hinzu

vag_2016/§56.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 56
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 56: Regelungen zur Bewertung von Wertpapieren und zur Bildung von Rückstellungen
+§ 56: Absatz 1 wird aufgehoben

vag_2016/§56b.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 56b
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 56b: Neue Regelungen zur Erstellung und Einreichung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts
+§ 56b: Absatz 1 wird aufgehoben

vag_2016/§57.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 57
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 57: Regelungen zur Prüfung des Jahresabschlusses
+§ 57: Absatz 1 wird aufgehoben

vag_2016/§58.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 58
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 58: Regelungen zur Bestimmung des Abschlussprüfers
+§ 58: Absatz 1 wird aufgehoben, Absatz 2 wird geändert, Absatz 3 wird aufgehoben

vag_2016/§59.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 59
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 59: Regelungen zur Vorlegung des Berichts des Abschlussprüfers
+§ 59 Satz 1: Ersetzt die Wörter 'Hauptversammlung oder der dieser entsprechenden Versammlung der obersten Vertretung' durch 'Feststellung'

vag_2016/§60.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 60
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 60: Regelungen zur Anwendung der Prüfvorschriften auf öffentlich-rechtliche Versicherungsunternehmen
+§ 60: Neue Fassung des § 60

vag_2016/§64.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 64
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 64: Regelungen zur Anwendung der Prüfvorschriften auf kleinere Vereine
+§ 64: Neue Fassung des § 64

vag_2016/§82.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 82
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1983-10-20 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1983 I S. 1261
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 82: Neue Vorschriften zur Beteiligung an anderen Unternehmen
+§ 82 Abs. 1 Satz 1: Ersetzt die Angabe 'den §§ 57 bis 59' durch '§ 341 k des Handelsgesetzbuchs sowie den §§ 58, 59 dieses Gesetzes'

vag_2016/§84.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 84
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1993-01-07 — Neufassung des Versicherungsaufsichtsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1993 I S. 2
+> Station: 1994-06-30 — Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1377
 
-§ 84: Neufassung des Paragraphen, der die Prüfung nach § 83 Abs. 1 regelt
+§ 84 Abs. 1 Satz 2 und 3: Ersetzt die Angaben '§ 57 Abs. 2' und '§ 57' jeweils durch '§ 341 k des Handelsgesetzbuchs'

verkuendungen/1994/bgbl1-1994-39-5.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 1994 I S. 1377
+
+- **Titel:** Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen (Versicherungsbilanzrichtlinie-Gesetz - VersRiLiG)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1994 I S. 1377
+- **Verkündung:** 1994-06-30
+- **Inkrafttreten:** 1994-07-01 (ganzes Gesetz, außer § 341 f); 1994-07-01 (§ 341 f)
+- **Ausfertigung:** 1994-06-24
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/39#page=5
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** AKTG, HGB, VAG_2016
+
+## Kurz
+
+Das Gesetz führt die EU-Richtlinie zur Bilanzierung von Versicherungsunternehmen in deutsches Recht um. Es ändert insbesondere das Handelsgesetzbuch.
+