BGBl. 2003 I S. 1798 · Änderung · Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004 BBVAnpG 2003/2004)

Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
Inkrafttreten: 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
Quelle: offenegesetze
Parser: llm

Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet.
Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md.
Verkündung: 2003-09-15

BGBl-Id: bgbl1-2003-47-1

atzv/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,16 @@
-# ATZV — 2002-06-28
+# ATZV — 2003-09-15
 
-- **Titel:** Gesetz zur Modernisierung der Besoldungsstruktur (Besoldungsstrukturgesetz - BesStruktG)
-- **Typ:** Erlass
-- **Fundstelle:** BGBl. 2002 I S. 2138
-- **Inkrafttreten:** 2002-07-01; 2001-06-01 (Artikel 1 Nr. 0 und Artikel 6a); 2002-01-01 (Artikel 6b); 2002-07-01 (Artikel 5a)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2002/41#page=2
-- **Kurz:** Das Gesetz modernisiert die Besoldungsstruktur und ändert das Bundesbesoldungsgesetz, insbesondere hinsichtlich Obergrenzen für Beförderungsämter und Vergütungen.
+- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 1798
+- **Inkrafttreten:** 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/47#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2003/2004, insbesondere durch Erhöhung der Grundgehaltssätze, Familienzuschläge, Amtszulagen und Auslandszuschläge.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 2 Abs. 4: Einführung eines neuen Absatzes, der spezielle Regelungen für Beamte im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung vorsieht.
+- § 1: Ersetzen des Punkts am Ende durch ein Komma und Anfügen der Angabe 'soweit die Altersteilzeit mindestens mit der Hälfte der bisherigen Arbeitszeit, die für die Bemessung der ermäßigten Arbeitszeit während der Altersteilzeit zugrunde gelegt worden ist, durchgeführt wird.'
+- § 2 Abs. 2: Die Wörter „jährliche Sonderzuwendung und das jährliche Urlaubsgeld“ werden durch die Wörter „jährliche Sonderzahlungen“ ersetzt.
 
 ## Wortlaut
 

atzv/HISTORY.md

@@ -3,3 +3,4 @@
 - **2001-04-27** · BGBl. 2001 I S. 618 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2000 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2000 - BBVAnpG 2000)
 - **2001-08-31** · BGBl. 2001 I S. 2239 — Bekanntmachung der Neufassung der Altersteilzeitzuschlagsverordnung
 - **2002-06-28** · BGBl. 2002 I S. 2138 — Gesetz zur Modernisierung der Besoldungsstruktur (Besoldungsstrukturgesetz - BesStruktG)
+- **2003-09-15** · BGBl. 2003 I S. 1798 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)

atzv/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 2 Abs. 4: Einführung eines neuen Absatzes, der spezielle Regelungen für Beamte im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung vorsieht.
+- § 1: Ersetzen des Punkts am Ende durch ein Komma und Anfügen der Angabe 'soweit die Altersteilzeit mindestens mit der Hälfte der bisherigen Arbeitszeit, die für die Bemessung der ermäßigten Arbeitszeit während der Altersteilzeit zugrunde gelegt worden ist, durchgeführt wird.'
+- § 2 Abs. 2: Die Wörter „jährliche Sonderzuwendung und das jährliche Urlaubsgeld“ werden durch die Wörter „jährliche Sonderzahlungen“ ersetzt.

atzv/§1.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 1
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2001-08-31 — Bekanntmachung der Neufassung der Altersteilzeitzuschlagsverordnung
-> Fundstelle: BGBl. 2001 I S. 2239
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 1: Gewährung eines Altersteilzeitzuschlags
+§ 1: Ersetzen des Punkts am Ende durch ein Komma und Anfügen der Angabe 'soweit die Altersteilzeit mindestens mit der Hälfte der bisherigen Arbeitszeit, die für die Bemessung der ermäßigten Arbeitszeit während der Altersteilzeit zugrunde gelegt worden ist, durchgeführt wird.'

atzv/§2.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 2
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-06-28 — Gesetz zur Modernisierung der Besoldungsstruktur (Besoldungsstrukturgesetz - BesStruktG)
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 2138
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 2 Abs. 4: Einführung eines neuen Absatzes, der spezielle Regelungen für Beamte im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung vorsieht.
+§ 2 Abs. 2: Die Wörter „jährliche Sonderzuwendung und das jährliche Urlaubsgeld“ werden durch die Wörter „jährliche Sonderzahlungen“ ersetzt.

bbesg/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,52 @@
-# BBESG — 2003-01-24
+# BBESG — 2003-09-15
 
-- **Titel:** Verordnung über Obergrenzen für Beförderungsämter in der Bundesverwaltung (Bundesobergrenzenverordnung - BOgrV)
-- **Typ:** Verordnung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 92
-- **Inkrafttreten:** 2003-02-01
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/3#page=28
-- **Kurz:** Die Verordnung legt Obergrenzen für Beförderungsämter in der Laufbahn des gehobenen Zolldienstes fest und tritt am 1. Februar 2003 in Kraft.
+- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 1798
+- **Inkrafttreten:** 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/47#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2003/2004, insbesondere durch Erhöhung der Grundgehaltssätze, Familienzuschläge, Amtszulagen und Auslandszuschläge.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
+- § 14 Abs. 2: Die Angabe '1. April 2004' wird durch '1. August 2004' ersetzt.
+- § 14 Abs. 3: Die Angabe '1. April 2004' wird durch '1. August 2004' ersetzt.
+- Anlagen IV, V, VIa bis VIi, VIII und IX: Die Anlagen erhalten die aus den Anhängen 27 bis 39 dieses Gesetzes ersichtliche Fassung.
+- Inhaltsverzeichnis, 9. Abschnitt: Die Angabe „§§ 71 bis 83“ wird durch „§§ 71 bis 85“ ersetzt.
+- § 14: Neue Absätze 2 bis 4 hinzugefügt, die die Erhöhung von Grundgehaltssätzen, Familienzuschlägen, Amtszulagen, Anwärtergrundbeträgen, Auslandszuschlägen und Auslandskinderzuschlägen um 2,4% und 2,04% regeln.
+- § 73 Satz 1: Die Zahl „2005“ wird durch „2009“ ersetzt.
+- § 77: Neuer Absatz 5 hinzugefügt, der die Bekanntmachung der erhöhten Bezüge im Bundesgesetzblatt regelt.
+- nach § 83: Neue §§ 84 und 85 hinzugefügt, die die Anpassung von Bezügen nach fortgeltendem Recht und die Einmalzahlung im Jahr 2003 regeln.
+- Anlagen IV, V, VIa bis VIi, VIII und IX: Die Anlagen erhalten die aus den Anhängen 1 bis 13 dieses Gesetzes ersichtliche Fassung.
+- § 14 Abs. 2 Satz 1: Ersetzung von '2,4 vom Hundert' durch '1,0 vom Hundert'
+- § 14 Abs. 2 Satz 2: Neufassung des Satzes: 'Die Erhöhung gilt ab 1. April 2004, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird.'
+- § 14 Abs. 2 Satz 3: Ersetzung von 'in den Jahren 2003 und 2004' durch 'im Jahr 2004'
+- § 14 Abs. 2 Satz 4: Ersetzung von '1. April 2003' durch '1. April 2004'
+- § 14 Abs. 3 Satz 1: Ersetzung von '2,04 vom Hundert' durch '0,85 vom Hundert'
+- § 14 Abs. 3 Satz 3: Ersetzung von '1. April 2003' durch '1. April 2004'
+- § 85: Neufassung des gesamten § 85 mit neuen Bestimmungen für die Einmalzahlung im Jahr 2004
+- § 44: Neuer Betrag für die Amts- und Stellenzulage
+- § 48 Abs. 2: Neuer Betrag für die Amts- und Stellenzulage
+- § 78: Neuer Betrag für die Amts- und Stellenzulage
+- Inhaltsverzeichnis, 7. Abschnitt: Neue Bezeichnung des 7. Abschnitts: 'Jährliche Sonderzahlungen und vermögenswirksame Leistungen'
+- § 1 Abs. 3 Nr. 2: Ersetzung von 'Sonderzuwendungen' durch 'Sonderzahlungen'
+- § 1 Abs. 3 Nr. 3: Ersetzung des Kommas durch einen Punkt
+- § 1 Abs. 3 Nr. 4: Aufhebung von Nummer 4
+- § 34 Abs. 2: Hinzufügung eines neuen Satzes: 'Veränderungen auf Grund von Regelungen nach § 67 können Berücksichtigung finden.'
+- § 54 Abs. 3 Nr. 1: Ersetzung von 'jährliche Sonderzuwendungen' durch 'die nach § 67 Abs. 1 Satz 1 bis 3 zu gewährenden jährlichen Sonderzahlungen'
+- § 59 Abs. 2 Satz 2: Neuer Wortlaut: 'Daneben werden der Familienzuschlag und die vermögenswirksamen Leistungen gewährt; jährliche Sonderzahlungen können nach den jeweiligen bundes- oder landesgesetzlichen Vorschriften gewährt werden.'
+- Überschrift des 7. Abschnitts: Neue Bezeichnung: '7. Abschnitt: Jährliche Sonderzahlungen und vermögenswirksame Leistungen'
+- § 67: Neue Fassung des § 67 mit detaillierten Regelungen für jährliche Sonderzahlungen
+- § 68a: Aufhebung des § 68a
+- Anlage VIe (§ 55 Abs. 4): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag (Unterkunft und Verpflegung) ab 1. August 2004
+- Anlage VIf (§ 55 Abs. 5): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag ab 1. August 2004
+- Anlage VIg (§ 55 Abs. 5): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag ab 1. August 2004
+- Anlage VIh (§ 55 Abs. 5): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag ab 1. August 2004
+- Anlage VIII (§ 56): Neue Monatsbeträge für den Auslandskinderzuschlag ab 1. August 2004
+- Anlage IX: Neue Monatsbeträge für Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen ab 1. August 2004
+- Anlage IX (§ 44, § 48 Abs. 2, § 78, Vorbemerkungen zu den Bundesbesoldungsordnungen A und B): Neue Monatsbeträge für Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen für verschiedene Besoldungsgruppen
+- Anlage IV (Bundesbesoldungsordnung A, Grundgehaltssätze): Neue Monatsbeträge für die Grundgehaltssätze der Besoldungsgruppen A 2 bis A 16
+- Anlage IV (Bundesbesoldungsordnung B, Grundgehaltssätze): Neue Monatsbeträge für die Grundgehaltssätze der Besoldungsgruppen B 1 bis B 11
 
 ## Wortlaut
 

bbesg/HISTORY.md

@@ -231,3 +231,4 @@
 - **2002-08-13** · BGBl. 2002 I S. 3020 — Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes
 - **2002-08-14** · BGBl. 2002 I S. 3082 — Gesetz zur Neuorganisation des gesundheitlichen Verbraucherschutzes und der Lebensmittelsicherheit
 - **2003-01-24** · BGBl. 2003 I S. 92 — Verordnung über Obergrenzen für Beförderungsämter in der Bundesverwaltung (Bundesobergrenzenverordnung - BOgrV)
+- **2003-09-15** · BGBl. 2003 I S. 1798 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)

bbesg/STELLEN.md

@@ -1,2 +1,40 @@
 # Stellen dieser Station
 
+- § 14 Abs. 2: Die Angabe '1. April 2004' wird durch '1. August 2004' ersetzt.
+- § 14 Abs. 3: Die Angabe '1. April 2004' wird durch '1. August 2004' ersetzt.
+- Anlagen IV, V, VIa bis VIi, VIII und IX: Die Anlagen erhalten die aus den Anhängen 27 bis 39 dieses Gesetzes ersichtliche Fassung.
+- Inhaltsverzeichnis, 9. Abschnitt: Die Angabe „§§ 71 bis 83“ wird durch „§§ 71 bis 85“ ersetzt.
+- § 14: Neue Absätze 2 bis 4 hinzugefügt, die die Erhöhung von Grundgehaltssätzen, Familienzuschlägen, Amtszulagen, Anwärtergrundbeträgen, Auslandszuschlägen und Auslandskinderzuschlägen um 2,4% und 2,04% regeln.
+- § 73 Satz 1: Die Zahl „2005“ wird durch „2009“ ersetzt.
+- § 77: Neuer Absatz 5 hinzugefügt, der die Bekanntmachung der erhöhten Bezüge im Bundesgesetzblatt regelt.
+- nach § 83: Neue §§ 84 und 85 hinzugefügt, die die Anpassung von Bezügen nach fortgeltendem Recht und die Einmalzahlung im Jahr 2003 regeln.
+- Anlagen IV, V, VIa bis VIi, VIII und IX: Die Anlagen erhalten die aus den Anhängen 1 bis 13 dieses Gesetzes ersichtliche Fassung.
+- § 14 Abs. 2 Satz 1: Ersetzung von '2,4 vom Hundert' durch '1,0 vom Hundert'
+- § 14 Abs. 2 Satz 2: Neufassung des Satzes: 'Die Erhöhung gilt ab 1. April 2004, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird.'
+- § 14 Abs. 2 Satz 3: Ersetzung von 'in den Jahren 2003 und 2004' durch 'im Jahr 2004'
+- § 14 Abs. 2 Satz 4: Ersetzung von '1. April 2003' durch '1. April 2004'
+- § 14 Abs. 3 Satz 1: Ersetzung von '2,04 vom Hundert' durch '0,85 vom Hundert'
+- § 14 Abs. 3 Satz 3: Ersetzung von '1. April 2003' durch '1. April 2004'
+- § 85: Neufassung des gesamten § 85 mit neuen Bestimmungen für die Einmalzahlung im Jahr 2004
+- § 44: Neuer Betrag für die Amts- und Stellenzulage
+- § 48 Abs. 2: Neuer Betrag für die Amts- und Stellenzulage
+- § 78: Neuer Betrag für die Amts- und Stellenzulage
+- Inhaltsverzeichnis, 7. Abschnitt: Neue Bezeichnung des 7. Abschnitts: 'Jährliche Sonderzahlungen und vermögenswirksame Leistungen'
+- § 1 Abs. 3 Nr. 2: Ersetzung von 'Sonderzuwendungen' durch 'Sonderzahlungen'
+- § 1 Abs. 3 Nr. 3: Ersetzung des Kommas durch einen Punkt
+- § 1 Abs. 3 Nr. 4: Aufhebung von Nummer 4
+- § 34 Abs. 2: Hinzufügung eines neuen Satzes: 'Veränderungen auf Grund von Regelungen nach § 67 können Berücksichtigung finden.'
+- § 54 Abs. 3 Nr. 1: Ersetzung von 'jährliche Sonderzuwendungen' durch 'die nach § 67 Abs. 1 Satz 1 bis 3 zu gewährenden jährlichen Sonderzahlungen'
+- § 59 Abs. 2 Satz 2: Neuer Wortlaut: 'Daneben werden der Familienzuschlag und die vermögenswirksamen Leistungen gewährt; jährliche Sonderzahlungen können nach den jeweiligen bundes- oder landesgesetzlichen Vorschriften gewährt werden.'
+- Überschrift des 7. Abschnitts: Neue Bezeichnung: '7. Abschnitt: Jährliche Sonderzahlungen und vermögenswirksame Leistungen'
+- § 67: Neue Fassung des § 67 mit detaillierten Regelungen für jährliche Sonderzahlungen
+- § 68a: Aufhebung des § 68a
+- Anlage VIe (§ 55 Abs. 4): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag (Unterkunft und Verpflegung) ab 1. August 2004
+- Anlage VIf (§ 55 Abs. 5): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag ab 1. August 2004
+- Anlage VIg (§ 55 Abs. 5): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag ab 1. August 2004
+- Anlage VIh (§ 55 Abs. 5): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag ab 1. August 2004
+- Anlage VIII (§ 56): Neue Monatsbeträge für den Auslandskinderzuschlag ab 1. August 2004
+- Anlage IX: Neue Monatsbeträge für Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen ab 1. August 2004
+- Anlage IX (§ 44, § 48 Abs. 2, § 78, Vorbemerkungen zu den Bundesbesoldungsordnungen A und B): Neue Monatsbeträge für Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen für verschiedene Besoldungsgruppen
+- Anlage IV (Bundesbesoldungsordnung A, Grundgehaltssätze): Neue Monatsbeträge für die Grundgehaltssätze der Besoldungsgruppen A 2 bis A 16
+- Anlage IV (Bundesbesoldungsordnung B, Grundgehaltssätze): Neue Monatsbeträge für die Grundgehaltssätze der Besoldungsgruppen B 1 bis B 11

bbesg/§1.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 1
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-02-22 — Gesetz zur Reform der Professorenbesoldung (Professorenbesoldungsreformgesetz - ProfBesReformG)
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 686
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 1 Abs. 2 Nr. 2: Die Bezeichnung 'Leistungsbezüge' wird erweitert
+§ 1 Abs. 3 Nr. 2: Ersetzung von 'Sonderzuwendungen' durch 'Sonderzahlungen'
+
+§ 1 Abs. 3 Nr. 3: Ersetzung des Kommas durch einen Punkt
+
+§ 1 Abs. 3 Nr. 4: Aufhebung von Nummer 4

bbesg/§14.md

@@ -1,7 +1,23 @@
 # § 14
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1996-03-01 — Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1996 I S. 262
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 14: Neufassung des Artikels zur Anpassung der Besoldung
+§ 14 Abs. 2: Die Angabe '1. April 2004' wird durch '1. August 2004' ersetzt.
+
+§ 14 Abs. 3: Die Angabe '1. April 2004' wird durch '1. August 2004' ersetzt.
+
+§ 14: Neue Absätze 2 bis 4 hinzugefügt, die die Erhöhung von Grundgehaltssätzen, Familienzuschlägen, Amtszulagen, Anwärtergrundbeträgen, Auslandszuschlägen und Auslandskinderzuschlägen um 2,4% und 2,04% regeln.
+
+§ 14 Abs. 2 Satz 1: Ersetzung von '2,4 vom Hundert' durch '1,0 vom Hundert'
+
+§ 14 Abs. 2 Satz 2: Neufassung des Satzes: 'Die Erhöhung gilt ab 1. April 2004, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird.'
+
+§ 14 Abs. 2 Satz 3: Ersetzung von 'in den Jahren 2003 und 2004' durch 'im Jahr 2004'
+
+§ 14 Abs. 2 Satz 4: Ersetzung von '1. April 2003' durch '1. April 2004'
+
+§ 14 Abs. 3 Satz 1: Ersetzung von '2,04 vom Hundert' durch '0,85 vom Hundert'
+
+§ 14 Abs. 3 Satz 3: Ersetzung von '1. April 2003' durch '1. April 2004'

bbesg/§34.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 34
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-02-22 — Gesetz zur Reform der Professorenbesoldung (Professorenbesoldungsreformgesetz - ProfBesReformG)
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 686
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 34: Neue Fassung des § 34
+§ 34 Abs. 2: Hinzufügung eines neuen Satzes: 'Veränderungen auf Grund von Regelungen nach § 67 können Berücksichtigung finden.'

bbesg/§44.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 44
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1998-12-09 — Bekanntmachung der Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1998 I S. 3434
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 44: Neue Festlegung der Beträge für Amtszulagen
+§ 44: Neuer Betrag für die Amts- und Stellenzulage
+
+Anlage IX (§ 44, § 48 Abs. 2, § 78, Vorbemerkungen zu den Bundesbesoldungsordnungen A und B): Neue Monatsbeträge für Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen für verschiedene Besoldungsgruppen

bbesg/§48.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 48
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2001-12-20 — Sechstes Gesetz zur Änderung besoldungsrechtlicher Vorschriften (Sechstes Besoldungsänderungsgesetz - 6. BesÄndG)
-> Fundstelle: BGBl. 2001 I S. 3702
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 48 Abs. 2 Satz 5: Ersetzung der Wörter 'den zuständigen Minister' durch 'das zuständige Ministerium'
+§ 48 Abs. 2: Neuer Betrag für die Amts- und Stellenzulage
+
+Anlage IX (§ 44, § 48 Abs. 2, § 78, Vorbemerkungen zu den Bundesbesoldungsordnungen A und B): Neue Monatsbeträge für Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen für verschiedene Besoldungsgruppen

bbesg/§54.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 54
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2001-12-20 — Sechstes Gesetz zur Änderung besoldungsrechtlicher Vorschriften (Sechstes Besoldungsänderungsgesetz - 6. BesÄndG)
-> Fundstelle: BGBl. 2001 I S. 3702
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 54 Abs. 2: Ersetzen der Angabe 'A 1' durch 'A 2'
+§ 54 Abs. 3 Nr. 1: Ersetzung von 'jährliche Sonderzuwendungen' durch 'die nach § 67 Abs. 1 Satz 1 bis 3 zu gewährenden jährlichen Sonderzahlungen'

bbesg/§55.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # § 55
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-08-13 — Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 3020
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-Anlage VIe (§ 55 Abs. 4): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag (Unterkunft und Verpflegung)
+Anlage VIe (§ 55 Abs. 4): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag (Unterkunft und Verpflegung) ab 1. August 2004
 
-Anlage VIf (§ 55 Abs. 5): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag
+Anlage VIf (§ 55 Abs. 5): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag ab 1. August 2004
 
-Anlage VIg (§ 55 Abs. 5): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag
+Anlage VIg (§ 55 Abs. 5): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag ab 1. August 2004
 
-Anlage VIh (§ 55 Abs. 5): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag
+Anlage VIh (§ 55 Abs. 5): Neue Monatsbeträge für den Auslandszuschlag ab 1. August 2004

bbesg/§56.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 56
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-08-13 — Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 3020
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-Anlage VIi (Auslandskinderzuschlag, § 56): Neue Monatsbeträge für den Auslandskinderzuschlag
+Anlage VIII (§ 56): Neue Monatsbeträge für den Auslandskinderzuschlag ab 1. August 2004

bbesg/§59.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 59
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2001-12-20 — Sechstes Gesetz zur Änderung besoldungsrechtlicher Vorschriften (Sechstes Besoldungsänderungsgesetz - 6. BesÄndG)
-> Fundstelle: BGBl. 2001 I S. 3702
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 59 Abs. 1: Neufassung des Absatzes 1
+§ 59 Abs. 2 Satz 2: Neuer Wortlaut: 'Daneben werden der Familienzuschlag und die vermögenswirksamen Leistungen gewährt; jährliche Sonderzahlungen können nach den jeweiligen bundes- oder landesgesetzlichen Vorschriften gewährt werden.'

bbesg/§67.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 67
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1997-05-23 — Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1997 I S. 1065
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 67: Neue Vorschriften für die jährliche Sonderzuwendung
+§ 67: Neue Fassung des § 67 mit detaillierten Regelungen für jährliche Sonderzahlungen

bbesg/§68a.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 68a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1997-05-23 — Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1997 I S. 1065
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 68a: Neue Vorschriften für das jährliche Urlaubsgeld
+§ 68a: Aufhebung des § 68a

bbesg/§73.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 73
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2001-04-27 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2000 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2000 - BBVAnpG 2000)
-> Fundstelle: BGBl. 2001 I S. 618
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 73 Satz 1: Ersetzung der Zahl „2002“ durch „2005“.
+§ 73 Satz 1: Die Zahl „2005“ wird durch „2009“ ersetzt.

bbesg/§77.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 77
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-02-22 — Gesetz zur Reform der Professorenbesoldung (Professorenbesoldungsreformgesetz - ProfBesReformG)
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 686
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 77: Neue Fassung des § 77
+§ 77: Neuer Absatz 5 hinzugefügt, der die Bekanntmachung der erhöhten Bezüge im Bundesgesetzblatt regelt.

bbesg/§78.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 78
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2000-04-26 — Gesetz zur Änderung des Bundesbesoldungsgesetzes und anderer Gesetze
-> Fundstelle: BGBl. 2000 I S. 570
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 78 Satz 1 Nr. 8: Einfügung der Wörter 'sowie Leitung oder fachliche Koordinierung an schulformunabhängigen Orientierungsstufen' nach 'Gesamtschulen'
+§ 78: Neuer Betrag für die Amts- und Stellenzulage
+
+Anlage IX (§ 44, § 48 Abs. 2, § 78, Vorbemerkungen zu den Bundesbesoldungsordnungen A und B): Neue Monatsbeträge für Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen für verschiedene Besoldungsgruppen

bbesg/§83.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 83
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
+
+nach § 83: Neue §§ 84 und 85 hinzugefügt, die die Anpassung von Bezügen nach fortgeltendem Recht und die Einmalzahlung im Jahr 2003 regeln.

bbesg/§85.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 85
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
+
+§ 85: Neufassung des gesamten § 85 mit neuen Bestimmungen für die Einmalzahlung im Jahr 2004

bbvanpg-2003-2004/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# BBVANPG-2003-2004 — 2003-09-15
+
+- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 1798
+- **Inkrafttreten:** 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/47#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2003/2004, insbesondere durch Erhöhung der Grundgehaltssätze, Familienzuschläge, Amtszulagen und Auslandszuschläge.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Anhang 15 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage V): Neue Festlegung der Grundgehaltssätze für die Besoldungsgruppen R und W, gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 16 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIa): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 2), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 17 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIb): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 4), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 18 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIc): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 4), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 19 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VId): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 4) für Unterkunft und Verpflegung, gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 20 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIe): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 4) für Unterkunft und Verpflegung, gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 21 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIf): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 5), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 22 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIg): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 5), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 23 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIh): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 5), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 24 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIi): Neue Festlegung des Auslandskinderzuschlags (§ 56), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 25 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIII): Neue Festlegung des Anwärtergrundbetrags, gültig ab 1. April 2004.
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

bbvanpg-2003-2004/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

bbvanpg-2003-2004/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2003-09-15** · BGBl. 2003 I S. 1798 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)

bbvanpg-2003-2004/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Anhang 15 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage V): Neue Festlegung der Grundgehaltssätze für die Besoldungsgruppen R und W, gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 16 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIa): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 2), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 17 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIb): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 4), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 18 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIc): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 4), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 19 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VId): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 4) für Unterkunft und Verpflegung, gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 20 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIe): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 4) für Unterkunft und Verpflegung, gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 21 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIf): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 5), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 22 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIg): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 5), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 23 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIh): Neue Festlegung des Auslandszuschlags (§ 55 Abs. 5), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 24 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIi): Neue Festlegung des Auslandskinderzuschlags (§ 56), gültig ab 1. April 2004.
+- Anhang 25 zu Artikel 2 Nr. 3 (Anlage VIII): Neue Festlegung des Anwärtergrundbetrags, gültig ab 1. April 2004.

beamtvg/FASSUNG.md

@@ -1,17 +1,38 @@
-# BEAMTVG — 2002-02-22
+# BEAMTVG — 2003-09-15
 
-- **Titel:** Gesetz zur Reform der Professorenbesoldung (Professorenbesoldungsreformgesetz - ProfBesReformG)
-- **Typ:** Erlass
-- **Fundstelle:** BGBl. 2002 I S. 686
-- **Inkrafttreten:** 2002-02-23
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2002/11#page=6
-- **Kurz:** Das Gesetz reformiert die Besoldung von Professoren und hauptberuflichen Leitern an Hochschulen, indem es Leistungsbezüge einführt und bestehende Regelungen anpasst.
+- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 1798
+- **Inkrafttreten:** 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/47#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2003/2004, insbesondere durch Erhöhung der Grundgehaltssätze, Familienzuschläge, Amtszulagen und Auslandszuschläge.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- Abschnitt IX § 67 des Inhaltsverzeichnisses: Hinzufügung der Angabe 'mit Bezügen nach § 77 Abs. 3 des Bundesbesoldungsgesetzes sowie Professoren und hauptberufliche Leiter und Mitglieder von Leitungsgremien an Hochschulen mit Bezügen nach der Bundesbesoldungsordnung W'
-- § 5 Abs. 1 Satz 1: Hinzufügung der Angabe '4. Leistungsbezüge nach § 33 Abs. 1 des Bundesbesoldungsgesetzes, soweit sie nach § 33 Abs. 3 des Bundesbesoldungsgesetzes ruhegehaltfähig sind'
-- § 67: Änderungen in der Überschrift, Absatz 1 und Absatz 2, einschließlich Hinzufügung neuer Sätze
+- Inhaltsübersicht: Einfügung der Angaben zu § 71, § 72 und § 73
+- Inhaltsübersicht: Ersetzung der Angabe „§§ 71 bis 76“ durch „§§ 74 bis 76“
+- § 71: Neue Vorschriften zur Erhöhung der Versorgungsbezüge
+- § 72: Neue Vorschriften zur Einmalzahlung im Jahr 2003
+- § 73: Neue Vorschriften zur Gewährung der Einmalzahlung
+- § 107a Abs. 1 Satz 1: Ersetzung der Angabe „2005“ durch „2009“
+- § 71 Abs. 2 Satz 1: Das Datum '1. April 2004' wird durch '1. August 2004' ersetzt.
+- § 71 Abs. 3 Satz 1: Das Datum '1. April 2004' wird durch '1. August 2004' und der Betrag '47,24 Euro' durch '47,71 Euro' ersetzt.
+- Inhaltsübersicht zu § 72: Ersetzung der Zahl „2003“ durch „2004“
+- § 72 Überschrift: Ersetzung der Zahl „2003“ durch „2004“
+- § 72 Abs. 1: Neufassung des Absatzes 1
+- § 72 Abs. 2: Neufassung des Absatzes 2
+- § 72 Abs. 3: Ersetzung mehrerer Angaben: „1. Mai 2003“ durch „1. November 2004“, „111 Euro“ durch „30 Euro“, „67 Euro“ durch „18 Euro“, „23 Euro“ durch „6 Euro“, „14 Euro“ durch „4 Euro“
+- Inhaltsübersicht zu § 50: Neufassung der Inhaltsübersicht zu § 50
+- § 2 Abs. 2: Neufassung von § 2 Abs. 2
+- § 50 Überschrift: Ersetzung des Wortes 'Sonderzuwendung' durch 'Sonderzahlung'
+- § 50 Abs. 4: Neufassung von § 50 Abs. 4
+- § 50 Abs. 5: Einfügung von § 50 Abs. 5
+- § 53 Abs. 3 Satz 1: Ersetzung der Angabe 'Monat Juli um den Betrag des Urlaubsgeldes nach § 4 des Urlaubsgeldgesetzes' durch 'jeweiligen Auszahlungsmonat um den nach § 67 Abs. 1 Satz 4 des Bundesbesoldungsgesetzes zu zahlenden Betrag'
+- § 53 Abs. 3 Satz 2: Ersetzung der Wörter 'Monat Juli' durch 'jeweiligen Auszahlungsmonat'
+- § 53 Abs. 4: Streichung von § 53 Abs. 4
+- § 54 Abs. 1: Einfügung eines neuen Satzes: 'Dabei darf die Gesamtversorgung nicht hinter der früheren Versorgung zurückbleiben.'
+- § 69a Nr. 1 Satz 1: Ersetzung der Angabe '§§ 49, 50 Abs. 1, §§ 50a, 52,' durch '§§ 49 bis 50a, §§ 52,'
+- § 69e Abs. 1: Ersetzung der Angabe '§§ 50a,' durch '§§ 49 bis 50a,' und Einfügung der Angabe '54 Abs. 1 Satz 2, §' nach der Angabe '52,'
 
 ## Wortlaut
 

beamtvg/HISTORY.md

@@ -90,3 +90,4 @@
 - **2001-12-07** · BGBl. 2001 I S. 3306 — Gesetz zur Umstellung von Vorschriften des Dienst-, allgemeinen Verwaltungs-, Sicherheits-, Ausländer- und Staatsangehörigkeitsrechts auf Euro (Sechstes Euro-Einführungsgesetz)
 - **2001-12-27** · BGBl. 2001 I S. 3926 — Versorgungsänderungsgesetz 2001
 - **2002-02-22** · BGBl. 2002 I S. 686 — Gesetz zur Reform der Professorenbesoldung (Professorenbesoldungsreformgesetz - ProfBesReformG)
+- **2003-09-15** · BGBl. 2003 I S. 1798 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)

beamtvg/STELLEN.md

@@ -1,5 +1,26 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- Abschnitt IX § 67 des Inhaltsverzeichnisses: Hinzufügung der Angabe 'mit Bezügen nach § 77 Abs. 3 des Bundesbesoldungsgesetzes sowie Professoren und hauptberufliche Leiter und Mitglieder von Leitungsgremien an Hochschulen mit Bezügen nach der Bundesbesoldungsordnung W'
-- § 5 Abs. 1 Satz 1: Hinzufügung der Angabe '4. Leistungsbezüge nach § 33 Abs. 1 des Bundesbesoldungsgesetzes, soweit sie nach § 33 Abs. 3 des Bundesbesoldungsgesetzes ruhegehaltfähig sind'
-- § 67: Änderungen in der Überschrift, Absatz 1 und Absatz 2, einschließlich Hinzufügung neuer Sätze
+- Inhaltsübersicht: Einfügung der Angaben zu § 71, § 72 und § 73
+- Inhaltsübersicht: Ersetzung der Angabe „§§ 71 bis 76“ durch „§§ 74 bis 76“
+- § 71: Neue Vorschriften zur Erhöhung der Versorgungsbezüge
+- § 72: Neue Vorschriften zur Einmalzahlung im Jahr 2003
+- § 73: Neue Vorschriften zur Gewährung der Einmalzahlung
+- § 107a Abs. 1 Satz 1: Ersetzung der Angabe „2005“ durch „2009“
+- § 71 Abs. 2 Satz 1: Das Datum '1. April 2004' wird durch '1. August 2004' ersetzt.
+- § 71 Abs. 3 Satz 1: Das Datum '1. April 2004' wird durch '1. August 2004' und der Betrag '47,24 Euro' durch '47,71 Euro' ersetzt.
+- Inhaltsübersicht zu § 72: Ersetzung der Zahl „2003“ durch „2004“
+- § 72 Überschrift: Ersetzung der Zahl „2003“ durch „2004“
+- § 72 Abs. 1: Neufassung des Absatzes 1
+- § 72 Abs. 2: Neufassung des Absatzes 2
+- § 72 Abs. 3: Ersetzung mehrerer Angaben: „1. Mai 2003“ durch „1. November 2004“, „111 Euro“ durch „30 Euro“, „67 Euro“ durch „18 Euro“, „23 Euro“ durch „6 Euro“, „14 Euro“ durch „4 Euro“
+- Inhaltsübersicht zu § 50: Neufassung der Inhaltsübersicht zu § 50
+- § 2 Abs. 2: Neufassung von § 2 Abs. 2
+- § 50 Überschrift: Ersetzung des Wortes 'Sonderzuwendung' durch 'Sonderzahlung'
+- § 50 Abs. 4: Neufassung von § 50 Abs. 4
+- § 50 Abs. 5: Einfügung von § 50 Abs. 5
+- § 53 Abs. 3 Satz 1: Ersetzung der Angabe 'Monat Juli um den Betrag des Urlaubsgeldes nach § 4 des Urlaubsgeldgesetzes' durch 'jeweiligen Auszahlungsmonat um den nach § 67 Abs. 1 Satz 4 des Bundesbesoldungsgesetzes zu zahlenden Betrag'
+- § 53 Abs. 3 Satz 2: Ersetzung der Wörter 'Monat Juli' durch 'jeweiligen Auszahlungsmonat'
+- § 53 Abs. 4: Streichung von § 53 Abs. 4
+- § 54 Abs. 1: Einfügung eines neuen Satzes: 'Dabei darf die Gesamtversorgung nicht hinter der früheren Versorgung zurückbleiben.'
+- § 69a Nr. 1 Satz 1: Ersetzung der Angabe '§§ 49, 50 Abs. 1, §§ 50a, 52,' durch '§§ 49 bis 50a, §§ 52,'
+- § 69e Abs. 1: Ersetzung der Angabe '§§ 50a,' durch '§§ 49 bis 50a,' und Einfügung der Angabe '54 Abs. 1 Satz 2, §' nach der Angabe '52,'

beamtvg/§107a.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 107a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2001-04-27 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2000 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2000 - BBVAnpG 2000)
-> Fundstelle: BGBl. 2001 I S. 618
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 107a Abs. 1 Satz 1: Ersetzung der Zahl 2002 durch 2005.
+§ 107a Abs. 1 Satz 1: Ersetzung der Angabe „2005“ durch „2009“

beamtvg/§2.md

@@ -1,9 +1,7 @@
 # § 2
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2001-12-27 — Versorgungsänderungsgesetz 2001
-> Fundstelle: BGBl. 2001 I S. 3926
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 2 Abs. 1: Einfügung von Nummer 9 und Neuanordnung der Nummern
-
-§ 2 Abs. 2: Ersetzung von Wörtern und Streichung von Wörtern
+§ 2 Abs. 2: Neufassung von § 2 Abs. 2

beamtvg/§50.md

@@ -1,7 +1,13 @@
 # § 50
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2000-07-31 — Anordnung zur Übertragung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet der beamtenrechtlichen Versorgung und des Versorgungsausgleichs sowie der Entscheidung über Widersprüche und der Vertretung bei Klagen aus den vorgenannten Bereichen (BMF-Zuständigkeitsanordnung - Versorgung - ZustAO Vers)
-> Fundstelle: BGBl. 2000 I S. 1213
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 50: Änderung der Vorschriften zur Festsetzung von Ruhegehalt, Witwen- und Waisengeldern, Unterhaltsbeiträgen und Ausgleichsbeträgen
+Inhaltsübersicht zu § 50: Neufassung der Inhaltsübersicht zu § 50
+
+§ 50 Überschrift: Ersetzung des Wortes 'Sonderzuwendung' durch 'Sonderzahlung'
+
+§ 50 Abs. 4: Neufassung von § 50 Abs. 4
+
+§ 50 Abs. 5: Einfügung von § 50 Abs. 5

beamtvg/§53.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 53
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2001-12-07 — Gesetz zur Umstellung von Vorschriften des Dienst-, allgemeinen Verwaltungs-, Sicherheits-, Ausländer- und Staatsangehörigkeitsrechts auf Euro (Sechstes Euro-Einführungsgesetz)
-> Fundstelle: BGBl. 2001 I S. 3306
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 53 Abs. 2 Nr. 3: Die Angabe '630 Deutsche Mark' wird durch '325 Euro' ersetzt.
+§ 53 Abs. 3 Satz 1: Ersetzung der Angabe 'Monat Juli um den Betrag des Urlaubsgeldes nach § 4 des Urlaubsgeldgesetzes' durch 'jeweiligen Auszahlungsmonat um den nach § 67 Abs. 1 Satz 4 des Bundesbesoldungsgesetzes zu zahlenden Betrag'
+
+§ 53 Abs. 3 Satz 2: Ersetzung der Wörter 'Monat Juli' durch 'jeweiligen Auszahlungsmonat'
+
+§ 53 Abs. 4: Streichung von § 53 Abs. 4

beamtvg/§54.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 54
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1999-03-22 — Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 3 Nr. 12 Satz 1 des Einkommensteuergesetzes i.d.F. des Artikels 1 Nr. 2 Buchstabe f des Gesetzes zur Änderung steuerrechtlicher Vorschriften nach Maßgabe der Entscheidungsformel)
-> Fundstelle: BGBl. 1999 I S. 700
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 54: Neufassung des § 54, der die Zusammenführung mehrerer Versorgungsbezüge regelt.
+§ 54 Abs. 1: Einfügung eines neuen Satzes: 'Dabei darf die Gesamtversorgung nicht hinter der früheren Versorgung zurückbleiben.'

beamtvg/§69a.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 69a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1998-07-02 — Gesetz zur Umsetzung des Versorgungsberichts (Versorgungsreformgesetz 1998 - VReformG)
-> Fundstelle: BGBl. 1998 I S. 1666
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 69a Abs. 1, 2: Anpassungen in den Absätzen 1 und 2
+§ 69a Nr. 1 Satz 1: Ersetzung der Angabe '§§ 49, 50 Abs. 1, §§ 50a, 52,' durch '§§ 49 bis 50a, §§ 52,'

beamtvg/§69e.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 69e
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
+
+§ 69e Abs. 1: Ersetzung der Angabe '§§ 50a,' durch '§§ 49 bis 50a,' und Einfügung der Angabe '54 Abs. 1 Satz 2, §' nach der Angabe '52,'

beamtvg/§71.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 71
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1997-02-28 — Gesetz zur Reform des öffentlichen Dienstrechts (Reformgesetz)
-> Fundstelle: BGBl. 1997 I S. 322
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 71: Streichung des § 71
+§ 71: Neue Vorschriften zur Erhöhung der Versorgungsbezüge
+
+§ 71 Abs. 2 Satz 1: Das Datum '1. April 2004' wird durch '1. August 2004' ersetzt.
+
+§ 71 Abs. 3 Satz 1: Das Datum '1. April 2004' wird durch '1. August 2004' und der Betrag '47,24 Euro' durch '47,71 Euro' ersetzt.

beamtvg/§72.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# § 72
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
+
+§ 72: Neue Vorschriften zur Einmalzahlung im Jahr 2003
+
+Inhaltsübersicht zu § 72: Ersetzung der Zahl „2003“ durch „2004“
+
+§ 72 Überschrift: Ersetzung der Zahl „2003“ durch „2004“
+
+§ 72 Abs. 1: Neufassung des Absatzes 1
+
+§ 72 Abs. 2: Neufassung des Absatzes 2
+
+§ 72 Abs. 3: Ersetzung mehrerer Angaben: „1. Mai 2003“ durch „1. November 2004“, „111 Euro“ durch „30 Euro“, „67 Euro“ durch „18 Euro“, „23 Euro“ durch „6 Euro“, „14 Euro“ durch „4 Euro“

beamtvg/§73.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 73
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1976-09-02 — Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter in Bund und Ländern (Beamtenversorgungsgesetz - BeamtVG)
-> Fundstelle: BGBl. 1976 I S. 2485
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 73 Abs. 5: Ersetzen der Worte „(§§ 123 bis 129 und 131 des Bundesbeamtengesetzes, § 43 dieses Gesetzes).“ durch „(§§ 19 bis 25 und 27 des Beamtenversorgungsgesetzes, § 43 dieses Gesetzes).“
+§ 73: Neue Vorschriften zur Gewährung der Einmalzahlung

bundesbesoldungsgesetz-beamtenversorgungsgesetz/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# BUNDESBESOLDUNGSGESETZ-BEAMTENVERSORGUNGSGESETZ — 2003-09-15
+
+- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 1798
+- **Inkrafttreten:** 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/47#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2003/2004, insbesondere durch Erhöhung der Grundgehaltssätze, Familienzuschläge, Amtszulagen und Auslandszuschläge.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Bundesbesoldungsgesetz: Neubekanntmachung in der vom 1. August 2004 an geltenden Fassung
+- Beamtenversorgungsgesetz: Neubekanntmachung in der vom 1. August 2004 an geltenden Fassung
+- Altersteilzeitzuschlagverordnung: Neubekanntmachung in der vom 1. Oktober 2003 an geltenden Fassung
+- Erschwerniszulagenverordnung: Neubekanntmachung in der vom 1. April 2004 an geltenden Fassung
+- Verordnung über die Gewährung von Mehrarbeitsvergütung für Beamte: Neubekanntmachung in der vom 1. April 2004 an geltenden Fassung
+- Zweite Besoldungs-Übergangsverordnung: Neubekanntmachung in der vom 1. April 2003 an geltenden Fassung
+- Soldatenversorgungsgesetz: Neubekanntmachung in der vom 16. September 2003 an geltenden Fassung
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

bundesbesoldungsgesetz-beamtenversorgungsgesetz/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

bundesbesoldungsgesetz-beamtenversorgungsgesetz/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2003-09-15** · BGBl. 2003 I S. 1798 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)

bundesbesoldungsgesetz-beamtenversorgungsgesetz/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Bundesbesoldungsgesetz: Neubekanntmachung in der vom 1. August 2004 an geltenden Fassung
+- Beamtenversorgungsgesetz: Neubekanntmachung in der vom 1. August 2004 an geltenden Fassung
+- Altersteilzeitzuschlagverordnung: Neubekanntmachung in der vom 1. Oktober 2003 an geltenden Fassung
+- Erschwerniszulagenverordnung: Neubekanntmachung in der vom 1. April 2004 an geltenden Fassung
+- Verordnung über die Gewährung von Mehrarbeitsvergütung für Beamte: Neubekanntmachung in der vom 1. April 2004 an geltenden Fassung
+- Zweite Besoldungs-Übergangsverordnung: Neubekanntmachung in der vom 1. April 2003 an geltenden Fassung
+- Soldatenversorgungsgesetz: Neubekanntmachung in der vom 16. September 2003 an geltenden Fassung

ezulv_1976/FASSUNG.md

@@ -1,34 +1,16 @@
-# EZULV_1976 — 2003-01-24
+# EZULV_1976 — 2003-09-15
 
-- **Titel:** Siebte Verordnung zur Änderung der Erschwerniszulagenverordnung
+- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 90
-- **Inkrafttreten:** 2002-07-01
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/3#page=26
-- **Kurz:** Die Siebte Verordnung zur Änderung der Erschwerniszulagenverordnung führt zahlreiche Anpassungen an den Zulagen für verschiedene besondere Einsätze und Tätigkeiten durch. Diese Änderungen treten mit Wirkung vom 1. Juli 2002 in Kraft.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 1798
+- **Inkrafttreten:** 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/47#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2003/2004, insbesondere durch Erhöhung der Grundgehaltssätze, Familienzuschläge, Amtszulagen und Auslandszuschläge.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 2: Ausschluss einer Erschwerniszulage neben einer Ausgleichszulage
-- § 4a Abs. 1 Satz 2: Weitergewährung der Zulage bei besonderem Einsatz im Ausland
-- § 7 Abs. 1: Zulage für Tauchertätigkeiten
-- § 7 Abs. 2: Definition von Tauchertätigkeiten
-- § 8 Abs. 4: Ersetzung von § 7 Abs. 2 Nr. 3 durch § 7 Abs. 2 Satz 2
-- § 22 Abs. 1: Zulage für Polizeivollzugsbeamte in speziellen Einsätzen
-- § 22 Abs. 2: Neuer Absatz 2 mit Zulage für verschiedene spezielle Einsätze
-- § 22 Abs. 2: Bisheriger Absatz 2 wird Absatz 3
-- § 23b Abs. 4 Satz 1: Ersetzung von 'bei einem ununterbrochenen Aufenthalt' durch 'für die Dauer eines ununterbrochenen Aufenthalts'
-- § 23c Abs. 3: Anfügen eines neuen Satzes zur Zulage
-- § 23e Abs. 1: Zulage für Kampfschwimmer
-- § 23e Abs. 2: Neuer Absatz 2 mit Zulage für Minentaucher
-- § 23e Abs. 2: Bisherige Absätze 2 und 3 werden Absätze 3 und 4
-- § 23e Abs. 3: Streichung von 'in einer Kampfschwimmer- oder Minentauchereinheit'
-- § 23f Abs. 3: Neue Fassung der Fliegerzulage
-- § 23f Abs. 4: Erhöhung der Fliegerzulage für Fluglehrer
-- § 23f Abs. 5: Ersetzung von 214,74 durch 330 und 153,39 durch 225
-- § 23l Abs. 1 Nr. 2: Bergführer der Bundeswehr
-- § 23m Abs. 1: Ersetzung von 153,39 durch 350
-- 4. Abschnitt: Aufhebung des 4. Abschnitts
+- § 4 Abs. 1 Nr. 1: Der Betrag von 2,61 Euro wird auf 2,72 Euro angehoben.
+- § 17: Der Betrag von 1,24 Euro wird auf 1,29 Euro angehoben.
 
 ## Wortlaut
 

ezulv_1976/HISTORY.md

@@ -28,3 +28,4 @@
 - **2002-06-28** · BGBl. 2002 I S. 2138 — Gesetz zur Modernisierung der Besoldungsstruktur (Besoldungsstrukturgesetz - BesStruktG)
 - **2002-08-20** · BGBl. 2002 I S. 3177 — Verordnung zur Umstellung dienstrechtlicher Vorschriften auf Euro
 - **2003-01-24** · BGBl. 2003 I S. 90 — Siebte Verordnung zur Änderung der Erschwerniszulagenverordnung
+- **2003-09-15** · BGBl. 2003 I S. 1798 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)

ezulv_1976/STELLEN.md

@@ -1,22 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 2: Ausschluss einer Erschwerniszulage neben einer Ausgleichszulage
-- § 4a Abs. 1 Satz 2: Weitergewährung der Zulage bei besonderem Einsatz im Ausland
-- § 7 Abs. 1: Zulage für Tauchertätigkeiten
-- § 7 Abs. 2: Definition von Tauchertätigkeiten
-- § 8 Abs. 4: Ersetzung von § 7 Abs. 2 Nr. 3 durch § 7 Abs. 2 Satz 2
-- § 22 Abs. 1: Zulage für Polizeivollzugsbeamte in speziellen Einsätzen
-- § 22 Abs. 2: Neuer Absatz 2 mit Zulage für verschiedene spezielle Einsätze
-- § 22 Abs. 2: Bisheriger Absatz 2 wird Absatz 3
-- § 23b Abs. 4 Satz 1: Ersetzung von 'bei einem ununterbrochenen Aufenthalt' durch 'für die Dauer eines ununterbrochenen Aufenthalts'
-- § 23c Abs. 3: Anfügen eines neuen Satzes zur Zulage
-- § 23e Abs. 1: Zulage für Kampfschwimmer
-- § 23e Abs. 2: Neuer Absatz 2 mit Zulage für Minentaucher
-- § 23e Abs. 2: Bisherige Absätze 2 und 3 werden Absätze 3 und 4
-- § 23e Abs. 3: Streichung von 'in einer Kampfschwimmer- oder Minentauchereinheit'
-- § 23f Abs. 3: Neue Fassung der Fliegerzulage
-- § 23f Abs. 4: Erhöhung der Fliegerzulage für Fluglehrer
-- § 23f Abs. 5: Ersetzung von 214,74 durch 330 und 153,39 durch 225
-- § 23l Abs. 1 Nr. 2: Bergführer der Bundeswehr
-- § 23m Abs. 1: Ersetzung von 153,39 durch 350
-- 4. Abschnitt: Aufhebung des 4. Abschnitts
+- § 4 Abs. 1 Nr. 1: Der Betrag von 2,61 Euro wird auf 2,72 Euro angehoben.
+- § 17: Der Betrag von 1,24 Euro wird auf 1,29 Euro angehoben.

ezulv_1976/§17.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 17
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-08-20 — Verordnung zur Umstellung dienstrechtlicher Vorschriften auf Euro
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 3177
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 17: Neue Vorschriften für die Zulage bei schwer brandverletzten Patienten
+§ 17: Der Betrag von 1,24 Euro wird auf 1,29 Euro angehoben.

ezulv_1976/§4.md

@@ -1,9 +1,7 @@
 # § 4
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-08-20 — Verordnung zur Umstellung dienstrechtlicher Vorschriften auf Euro
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 3177
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 4 Abs. 1: Neue Werte für die Zulage an Sonntagen, gesetzlichen Wochenfeiertagen, Samstagen vor Ostern und Pfingsten, sowie am 24. und 31. Dezember
-
-§ 4 Abs. 2: Ersetzen von 1,50 DM durch 0,77 Euro
+§ 4 Abs. 1 Nr. 1: Der Betrag von 2,61 Euro wird auf 2,72 Euro angehoben.

gesetz-über-die-gewährung-einer-jährlichen-sonderzuwendung/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,15 @@
-# GESETZ-ÜBER-DIE-GEWÄHRUNG-EINER-JÄHRLICHEN-SONDERZUWENDUNG — 2001-12-27
+# GESETZ-ÜBER-DIE-GEWÄHRUNG-EINER-JÄHRLICHEN-SONDERZUWENDUNG — 2003-09-15
 
-- **Titel:** Versorgungsänderungsgesetz 2001
+- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
 - **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2001 I S. 3926
-- **Inkrafttreten:** 2002-01-01 (ganzes Gesetz, soweit in den Absätzen 2 bis 7 nichts Abweichendes bestimmt ist); 2003-01-01 (Artikel 1 Nr. 11 Buchstabe a Doppelbuchstabe aa und Buchstabe c Doppelbuchstabe aa, Artikel 1 Nr. 12 Buchstabe a Doppelbuchstabe bb und Buchstabe b Doppelbuchstabe aa und bb, Artikel 1 Nr. 31, Artikel 1 Nr. 35 Buchstabe a Doppelbuchstabe aa, Artikel 1 Nr. 36, Artikel 1 Nr. 38 Buchstabe a Doppelbuchstabe aa Dreifachbuchstabe aaa und ccc und Buchstabe b, Artikel 1 Nr. 42 Buchstabe a und b, Artikel 1 Nr. 50 Buchstabe c, Artikel 2 Nr. 10 Buchstabe a Doppelbuchstabe aa, Buchstabe b Doppelbuchstabe bb, Buchstabe c, Buchstabe d Doppelbuchstabe aa und Buchstabe g Doppelbuchstabe aa, Artikel 2 Nr. 11 Buchstabe a Doppelbuchstabe cc und Buchstabe b, Artikel 2 Nr. 15 Buchstabe c Doppelbuchstabe aa, Artikel 2 Nr. 16, Artikel 2 Nr. 18 Buchstabe a Doppelbuchstabe aa Dreifachbuchstabe aaa und ccc und Buchstabe b Doppelbuchstabe aa, Artikel 2 Nr. 54 Buchstabe c, Artikel 3, Artikel 6, Artikel 8 Nr. 1, Artikel 8 Nr. 2, Artikel 8 Nr. 4); 1999-01-01 (Artikel 1 Nr. 4 Buchstabe b, Artikel 1 Nr. 35 Buchstabe a Doppelbuchstabe bb und Buchstabe b, Artikel 1 Nr. 45, Artikel 1 Nr. 46, Artikel 2 Nr. 15 Buchstabe c Doppelbuchstabe bb und Buchstabe d, Artikel 2 Nr. 55, Artikel 2 Nr. 56); 2001-01-01 (Artikel 1 Nr. 47); 2002-01-02 (Artikel 7, Artikel 10); 1991-01-01 (Artikel 8 Nr. 3); 1990-10-03 (Artikel 15 Nr. 1 Buchstabe d, Artikel 16 Nr. 1 Buchstabe c)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2001/74#page=6
-- **Kurz:** Das Versorgungsänderungsgesetz 2001 ändert das Beamtenversorgungsgesetz und das Soldatenversorgungsgesetz, insbesondere hinsichtlich der Versorgung von Beamten und Soldaten, sowie die Verteilung der Versorgungslasten.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 1798
+- **Inkrafttreten:** 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/47#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2003/2004, insbesondere durch Erhöhung der Grundgehaltssätze, Familienzuschläge, Amtszulagen und Auslandszuschläge.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 7 Satz 2: Neufassung des Satzes, der Zuschläge nach den §§ 50a bis 50e des Beamtenversorgungsgesetzes und den §§ 70 bis 74 des Soldatenversorgungsgesetzes als unberücksichtigt festlegt.
+_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
 
 ## Wortlaut
 

gesetz-über-die-gewährung-einer-jährlichen-sonderzuwendung/HISTORY.md

@@ -9,3 +9,4 @@
 - **1998-07-02** · BGBl. 1998 I S. 1666 — Gesetz zur Umsetzung des Versorgungsberichts (Versorgungsreformgesetz 1998 - VReformG)
 - **2000-12-05** · BGBl. 2000 I S. 1638 — Gesetz zur Änderung des Begriffs "Erziehungsurlaub"
 - **2001-12-27** · BGBl. 2001 I S. 3926 — Versorgungsänderungsgesetz 2001
+- **2003-09-15** · BGBl. 2003 I S. 1798 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)

gesetz-über-die-gewährung-einer-jährlichen-sonderzuwendung/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,2 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 7 Satz 2: Neufassung des Satzes, der Zuschläge nach den §§ 50a bis 50e des Beamtenversorgungsgesetzes und den §§ 70 bis 74 des Soldatenversorgungsgesetzes als unberücksichtigt festlegt.

sechstes-besoldungsänderungsgesetz/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# SECHSTES-BESOLDUNGSÄNDERUNGSGESETZ — 2003-09-15
+
+- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 1798
+- **Inkrafttreten:** 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/47#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2003/2004, insbesondere durch Erhöhung der Grundgehaltssätze, Familienzuschläge, Amtszulagen und Auslandszuschläge.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Artikel 12 § 4: Es wird ein neuer Satz angefügt, der die Gültigkeit von Satz 1 für bestimmte Besoldungsgruppen bis zu einem bestimmten Datum festlegt.
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

sechstes-besoldungsänderungsgesetz/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

sechstes-besoldungsänderungsgesetz/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2003-09-15** · BGBl. 2003 I S. 1798 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)

sechstes-besoldungsänderungsgesetz/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Artikel 12 § 4: Es wird ein neuer Satz angefügt, der die Gültigkeit von Satz 1 für bestimmte Besoldungsgruppen bis zu einem bestimmten Datum festlegt.

sechstes-besoldungsänderungsgesetz/§4.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 4
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
+
+Artikel 12 § 4: Es wird ein neuer Satz angefügt, der die Gültigkeit von Satz 1 für bestimmte Besoldungsgruppen bis zu einem bestimmten Datum festlegt.

svg_2025/FASSUNG.md

@@ -1,17 +1,27 @@
-# SVG_2025 — 2002-11-13
+# SVG_2025 — 2003-09-15
 
-- **Titel:** Verordnung über die Übertragung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet der Soldatenversorgung im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung (SVZustBMVgV 2002)
-- **Typ:** Verordnung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2002 I S. 4334
-- **Inkrafttreten:** 2002-01-01
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2002/78#page=2
-- **Kurz:** Die Verordnung überträgt Zuständigkeiten im Bereich der Soldatenversorgung auf verschiedene Wehrbereichsverwaltungen und andere Behörden, um die Verwaltung der Versorgungsleistungen zu optimieren.
+- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 1798
+- **Inkrafttreten:** 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/47#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2003/2004, insbesondere durch Erhöhung der Grundgehaltssätze, Familienzuschläge, Amtszulagen und Auslandszuschläge.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 11 Abs. 5 Satz 4: Übertragung von Zuständigkeiten
-- § 46 Abs. 1 Satz 3 und Abs. 5: Übertragung von Zuständigkeiten
-- § 60 Abs. 3: Übertragung von Zuständigkeiten
+- § 89b: Neufassung des § 89b, der die Anwendung der §§ 70 bis 73 des Beamtenversorgungsgesetzes mit einer Maßgabe regelt.
+- § 92a Satz 1: Ersetzung der Zahl „2005“ durch „2009“.
+- Inhaltsübersicht, Abschnitt IV Nr. 3: Ersetzung des Wortes 'Sonderzuwendung' durch 'Sonderzahlung'
+- § 3 Abs. 3: Ersetzung des Wortes 'Sonderzuwendung' durch 'Sonderzahlung nach § 47 Abs. 3 und 4'
+- § 11a Abs. 1 Satz 2 Nr. 1: Ersetzung der Wörter 'des Urlaubsgeldes' durch 'des nach § 67 Abs. 1 Satz 4 des Bundesbesoldungsgesetzes zu zahlenden Betrages'
+- § 14 Abs. 2: Ersetzung des Wortes 'Sonderzuwendung' durch 'Sonderzahlung nach § 47 Abs. 3 und 4'
+- Überschrift zu Abschnitt IV Nr. 3: Ersetzung des Wortes 'Sonderzuwendung' durch 'Sonderzahlung'
+- § 47 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3
+- § 47 Abs. 4: Einfügung eines neuen Absatzes 4
+- § 53 Abs. 3 Satz 1: Ersetzung der Angabe 'Monat Juli um den Betrag des Urlaubsgeldes nach § 4 des Urlaubsgeldgesetzes' durch 'jeweiligen Auszahlungsmonat um den nach § 67 Abs. 1 Satz 4 des Bundesbesoldungsgesetzes zu zahlenden Betrag'
+- § 53 Abs. 3 Satz 2: Ersetzung der Wörter 'Monat Juli' durch 'jeweiligen Auszahlungsmonat'
+- § 53 Abs. 4: Ersetzung der Angabe '§ 13 Satz 4' durch '§ 13 Abs. 1 Satz 4'
+- § 55 Abs. 1: Einfügung eines neuen Satzes: 'Dabei darf die Gesamtversorgung nicht hinter der früheren Versorgung zurückbleiben.'
 
 ## Wortlaut
 

svg_2025/HISTORY.md

@@ -140,3 +140,4 @@
 - **2002-06-21** · BGBl. 2002 I S. 1909 — Berichtigung der Bekanntmachung der Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
 - **2002-08-27** · BGBl. 2002 I S. 3322 — Drittes Gesetz zur Änderung verwaltungsverfahrensrechtlicher Vorschriften
 - **2002-11-13** · BGBl. 2002 I S. 4334 — Verordnung über die Übertragung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet der Soldatenversorgung im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung (SVZustBMVgV 2002)
+- **2003-09-15** · BGBl. 2003 I S. 1798 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)

svg_2025/STELLEN.md

@@ -1,5 +1,15 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 11 Abs. 5 Satz 4: Übertragung von Zuständigkeiten
-- § 46 Abs. 1 Satz 3 und Abs. 5: Übertragung von Zuständigkeiten
-- § 60 Abs. 3: Übertragung von Zuständigkeiten
+- § 89b: Neufassung des § 89b, der die Anwendung der §§ 70 bis 73 des Beamtenversorgungsgesetzes mit einer Maßgabe regelt.
+- § 92a Satz 1: Ersetzung der Zahl „2005“ durch „2009“.
+- Inhaltsübersicht, Abschnitt IV Nr. 3: Ersetzung des Wortes 'Sonderzuwendung' durch 'Sonderzahlung'
+- § 3 Abs. 3: Ersetzung des Wortes 'Sonderzuwendung' durch 'Sonderzahlung nach § 47 Abs. 3 und 4'
+- § 11a Abs. 1 Satz 2 Nr. 1: Ersetzung der Wörter 'des Urlaubsgeldes' durch 'des nach § 67 Abs. 1 Satz 4 des Bundesbesoldungsgesetzes zu zahlenden Betrages'
+- § 14 Abs. 2: Ersetzung des Wortes 'Sonderzuwendung' durch 'Sonderzahlung nach § 47 Abs. 3 und 4'
+- Überschrift zu Abschnitt IV Nr. 3: Ersetzung des Wortes 'Sonderzuwendung' durch 'Sonderzahlung'
+- § 47 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3
+- § 47 Abs. 4: Einfügung eines neuen Absatzes 4
+- § 53 Abs. 3 Satz 1: Ersetzung der Angabe 'Monat Juli um den Betrag des Urlaubsgeldes nach § 4 des Urlaubsgeldgesetzes' durch 'jeweiligen Auszahlungsmonat um den nach § 67 Abs. 1 Satz 4 des Bundesbesoldungsgesetzes zu zahlenden Betrag'
+- § 53 Abs. 3 Satz 2: Ersetzung der Wörter 'Monat Juli' durch 'jeweiligen Auszahlungsmonat'
+- § 53 Abs. 4: Ersetzung der Angabe '§ 13 Satz 4' durch '§ 13 Abs. 1 Satz 4'
+- § 55 Abs. 1: Einfügung eines neuen Satzes: 'Dabei darf die Gesamtversorgung nicht hinter der früheren Versorgung zurückbleiben.'

svg_2025/§11a.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 11a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-04-16 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1258
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 11a: Neufassung der Vorschriften über Ausgleichsbezüge für Inhaber von Eingliederungsscheinen
+§ 11a Abs. 1 Satz 2 Nr. 1: Ersetzung der Wörter 'des Urlaubsgeldes' durch 'des nach § 67 Abs. 1 Satz 4 des Bundesbesoldungsgesetzes zu zahlenden Betrages'

svg_2025/§14.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 14
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-04-16 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1258
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 14: Neue Bestimmungen zur Dienstzeitversorgung der Berufssoldaten
+§ 14 Abs. 2: Ersetzung des Wortes 'Sonderzuwendung' durch 'Sonderzahlung nach § 47 Abs. 3 und 4'

svg_2025/§3.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 3
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1991-07-31 — Verordnung über soldatenversorgungsrechtliche Übergangsregelungen nach Herstellung der Einheit Deutschlands (Soldatenversorgungs-Übergangsverordnung - SVÜV)
-> Fundstelle: BGBl. 1991 I S. 1721
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 3: Verwendung von Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit
+§ 3 Abs. 3: Ersetzung des Wortes 'Sonderzuwendung' durch 'Sonderzahlung nach § 47 Abs. 3 und 4'

svg_2025/§47.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 47
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-04-16 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1258
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 47: Neufassung des § 47 zur Regelung des Familienzuschlags, des Ausgleichsbetrags und der jährlichen Sonderzuwendung.
+§ 47 Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3
+
+§ 47 Abs. 4: Einfügung eines neuen Absatzes 4

svg_2025/§53.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 53
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-04-16 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1258
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 53: Neufassung des § 53 zur Regelung des Zusammentreffens von Versorgungsbezügen mit Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommen.
+§ 53 Abs. 3 Satz 1: Ersetzung der Angabe 'Monat Juli um den Betrag des Urlaubsgeldes nach § 4 des Urlaubsgeldgesetzes' durch 'jeweiligen Auszahlungsmonat um den nach § 67 Abs. 1 Satz 4 des Bundesbesoldungsgesetzes zu zahlenden Betrag'
+
+§ 53 Abs. 3 Satz 2: Ersetzung der Wörter 'Monat Juli' durch 'jeweiligen Auszahlungsmonat'
+
+§ 53 Abs. 4: Ersetzung der Angabe '§ 13 Satz 4' durch '§ 13 Abs. 1 Satz 4'

svg_2025/§55.md

@@ -1,9 +1,7 @@
 # § 55
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-04-16 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1258
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 55 Abs. 2: Die Höchstgrenze für Witwen wird von 75% auf 71,75% reduziert, mit Ausnahmen.
-
-§ 55 Abs. 4 Satz 1: Die Referenz von 'Satz 3' wird zu 'Satz 3 und 5'.
+§ 55 Abs. 1: Einfügung eines neuen Satzes: 'Dabei darf die Gesamtversorgung nicht hinter der früheren Versorgung zurückbleiben.'

svg_2025/§89b.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 89b
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-04-16 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1258
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 89b: Neufassung des § 89b mit Bestimmungen zur Anpassung der Versorgungsbezüge.
+§ 89b: Neufassung des § 89b, der die Anwendung der §§ 70 bis 73 des Beamtenversorgungsgesetzes mit einer Maßgabe regelt.

svg_2025/§92a.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 92a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-04-16 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 1258
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 92a: Neuer Paragraph zu Übergangsregelungen aus Anlass der Herstellung der Einheit Deutschlands
+§ 92a Satz 1: Ersetzung der Zahl „2005“ durch „2009“.

verkuendungen/2003/bgbl1-2003-47-1.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 2003 I S. 1798
+
+- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 1798
+- **Verkündung:** 2003-09-15
+- **Inkrafttreten:** 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
+- **Ausfertigung:** 2003-09-15
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/47#page=2
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** BBESG, SECHSTES-BESOLDUNGSÄNDERUNGSGESETZ, BEAMTVG, SVG_2025, ATZV, EZULV_1976, GESETZ-ÜBER-DIE-GEWÄHRUNG-EINER-JÄHRLICHEN-SONDERZUWENDUNG, VERORDNUNG-ÜBER-DIE-GEWÄHRUNG-VON-MEHRARBEITSVERGÜTUNG-FÜR, BBVANPG-2003-2004, ZWEITE-BUÜV, ZWEITE-BESOLDUNGS-ÜBERGANGSVERORDNUNG, BUNDESBESOLDUNGSGESETZ-BEAMTENVERSORGUNGSGESETZ
+
+## Kurz
+
+Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2003/2004, insbesondere durch Erhöhung der Grundgehaltssätze, Familienzuschläge, Amtszulagen und Auslandszuschläge.
+

verordnung-über-die-gewährung-von-mehrarbeitsvergütung-für/FASSUNG.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-# VERORDNUNG-ÜBER-DIE-GEWÄHRUNG-VON-MEHRARBEITSVERGÜTUNG-FÜR — 2002-08-20
+# VERORDNUNG-ÜBER-DIE-GEWÄHRUNG-VON-MEHRARBEITSVERGÜTUNG-FÜR — 2003-09-15
 
-- **Titel:** Verordnung zur Umstellung dienstrechtlicher Vorschriften auf Euro
-- **Typ:** Verordnung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2002 I S. 3177
-- **Inkrafttreten:** 2002-08-21
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2002/58#page=33
-- **Kurz:** Die Verordnung ändert verschiedene dienstrechtliche Vorschriften, insbesondere Bezahlungsregelungen, um sie von DM auf Euro umzustellen.
+- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 1798
+- **Inkrafttreten:** 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/47#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2003/2004, insbesondere durch Erhöhung der Grundgehaltssätze, Familienzuschläge, Amtszulagen und Auslandszuschläge.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 4 Abs. 1: Neue Vergütungssätze für Beamte in den Besoldungsgruppen A 2 bis A 16
-- § 4 Abs. 3: Neue Vergütungssätze für Mehrarbeit im Schuldienst, abhängig vom Lehramt und der Besoldungsgruppe
+- § 4 Abs. 1: Erhöhung der Beträge von 9,54 Euro auf 9,96 Euro, 11,27 Euro auf 11,77 Euro, 15,47 Euro auf 16,15 Euro und 21,33 Euro auf 22,27 Euro
+- § 4 Abs. 3: Erhöhung der Beträge von 14,40 Euro auf 15,03 Euro, 17,84 Euro auf 18,62 Euro, 21,18 Euro auf 22,11 Euro und 24,74 Euro auf 25,83 Euro
 
 ## Wortlaut
 

verordnung-über-die-gewährung-von-mehrarbeitsvergütung-für/HISTORY.md

@@ -7,3 +7,4 @@
 - **1998-08-13** · BGBl. 1998 I S. 2030 — Drittes Gesetz zur Änderung des Rechtspflegergesetzes und anderer Gesetze
 - **2002-06-28** · BGBl. 2002 I S. 2138 — Gesetz zur Modernisierung der Besoldungsstruktur (Besoldungsstrukturgesetz - BesStruktG)
 - **2002-08-20** · BGBl. 2002 I S. 3177 — Verordnung zur Umstellung dienstrechtlicher Vorschriften auf Euro
+- **2003-09-15** · BGBl. 2003 I S. 1798 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)

verordnung-über-die-gewährung-von-mehrarbeitsvergütung-für/STELLEN.md

@@ -1,4 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 4 Abs. 1: Neue Vergütungssätze für Beamte in den Besoldungsgruppen A 2 bis A 16
-- § 4 Abs. 3: Neue Vergütungssätze für Mehrarbeit im Schuldienst, abhängig vom Lehramt und der Besoldungsgruppe
+- § 4 Abs. 1: Erhöhung der Beträge von 9,54 Euro auf 9,96 Euro, 11,27 Euro auf 11,77 Euro, 15,47 Euro auf 16,15 Euro und 21,33 Euro auf 22,27 Euro
+- § 4 Abs. 3: Erhöhung der Beträge von 14,40 Euro auf 15,03 Euro, 17,84 Euro auf 18,62 Euro, 21,18 Euro auf 22,11 Euro und 24,74 Euro auf 25,83 Euro

verordnung-über-die-gewährung-von-mehrarbeitsvergütung-für/§4.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # § 4
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2002-08-20 — Verordnung zur Umstellung dienstrechtlicher Vorschriften auf Euro
-> Fundstelle: BGBl. 2002 I S. 3177
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 4 Abs. 1: Neue Vergütungssätze für Beamte in den Besoldungsgruppen A 2 bis A 16
+§ 4 Abs. 1: Erhöhung der Beträge von 9,54 Euro auf 9,96 Euro, 11,27 Euro auf 11,77 Euro, 15,47 Euro auf 16,15 Euro und 21,33 Euro auf 22,27 Euro
 
-§ 4 Abs. 3: Neue Vergütungssätze für Mehrarbeit im Schuldienst, abhängig vom Lehramt und der Besoldungsgruppe
+§ 4 Abs. 3: Erhöhung der Beträge von 14,40 Euro auf 15,03 Euro, 17,84 Euro auf 18,62 Euro, 21,18 Euro auf 22,11 Euro und 24,74 Euro auf 25,83 Euro

zweite-besoldungs-übergangsverordnung/FASSUNG.md

@@ -1,16 +1,19 @@
-# ZWEITE-BESOLDUNGS-ÜBERGANGSVERORDNUNG — 2001-04-27
+# ZWEITE-BESOLDUNGS-ÜBERGANGSVERORDNUNG — 2003-09-15
 
-- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2000 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2000 - BBVAnpG 2000)
-- **Typ:** Erlass
-- **Fundstelle:** BGBl. 2001 I S. 618
-- **Inkrafttreten:** 1998-09-01 (Artikel 6 Nr. 1, soweit ein Ausgleich für den Fall der vorzeitigen Beendigung der Altersteilzeit geregelt wird, und Artikel 10 Nr. 2); 2000-07-01 (Artikel 5, 6 Nr. 1, Artikel 7 Nr. 1, Artikel 9 und 10 Nr. 1); 2000-08-01 (Artikel 11 Nr. 1); 2000-09-01 (Artikel 3); 2001-01-01 (Im Übrigen)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2001/18#page=2
-- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2000, einschließlich der Erhöhung um 1,8% ab 1. Januar 2001 und um 2,2% ab 1. Januar 2002.
+- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 1798
+- **Inkrafttreten:** 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/47#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2003/2004, insbesondere durch Erhöhung der Grundgehaltssätze, Familienzuschläge, Amtszulagen und Auslandszuschläge.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 2 Abs. 1 Halbsatz 1: Neue Festlegung der Prozentsätze für Dienstbezüge ab 1. August 2000, 1. Januar 2001 und 1. Januar 2002
-- § 14 Abs. 3: Ersetzung der Zahl 2002 durch 2005
+- § 3 Abs. 1: Ersetzung von „Absätze 2 bis 5“ durch „Absätze 2 und 3“
+- § 3 Abs. 3: Bisheriger Absatz 4 wird zu Absatz 3
+- § 3 Abs. 5: Absatz 5 wird aufgehoben
+- § 5 Abs. 2 Satz 2: Satz 2 wird aufgehoben
+- § 12 Abs. 3: Neuer Absatz 3 eingefügt, der die Anwendung von § 3 Abs. 3 und 5 sowie § 5 Abs. 2 Satz 2 in der bis zum 15. September 2003 geltenden Fassung regelt
 
 ## Wortlaut
 

zweite-besoldungs-übergangsverordnung/HISTORY.md

@@ -12,3 +12,4 @@
 - **1998-08-13** · BGBl. 1998 I S. 2030 — Drittes Gesetz zur Änderung des Rechtspflegergesetzes und anderer Gesetze
 - **1998-12-09** · BGBl. 1998 I S. 3508 — Bekanntmachung der Dienstbezüge und Anwärterbezüge nach § 2 Abs. 1 und § 3 Abs. 2 der Zweiten Besoldungs-Übergangsverordnung
 - **2001-04-27** · BGBl. 2001 I S. 618 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2000 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2000 - BBVAnpG 2000)
+- **2003-09-15** · BGBl. 2003 I S. 1798 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)

zweite-besoldungs-übergangsverordnung/STELLEN.md

@@ -1,4 +1,7 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 2 Abs. 1 Halbsatz 1: Neue Festlegung der Prozentsätze für Dienstbezüge ab 1. August 2000, 1. Januar 2001 und 1. Januar 2002
-- § 14 Abs. 3: Ersetzung der Zahl 2002 durch 2005
+- § 3 Abs. 1: Ersetzung von „Absätze 2 bis 5“ durch „Absätze 2 und 3“
+- § 3 Abs. 3: Bisheriger Absatz 4 wird zu Absatz 3
+- § 3 Abs. 5: Absatz 5 wird aufgehoben
+- § 5 Abs. 2 Satz 2: Satz 2 wird aufgehoben
+- § 12 Abs. 3: Neuer Absatz 3 eingefügt, der die Anwendung von § 3 Abs. 3 und 5 sowie § 5 Abs. 2 Satz 2 in der bis zum 15. September 2003 geltenden Fassung regelt

zweite-besoldungs-übergangsverordnung/§12.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 12
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
+
+§ 12 Abs. 3: Neuer Absatz 3 eingefügt, der die Anwendung von § 3 Abs. 3 und 5 sowie § 5 Abs. 2 Satz 2 in der bis zum 15. September 2003 geltenden Fassung regelt

zweite-besoldungs-übergangsverordnung/§3.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 3
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1998-12-09 — Bekanntmachung der Dienstbezüge und Anwärterbezüge nach § 2 Abs. 1 und § 3 Abs. 2 der Zweiten Besoldungs-Übergangsverordnung
-> Fundstelle: BGBl. 1998 I S. 3508
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
 
-§ 3 Abs. 2: Neue Festlegung der Anwärterbezüge
+§ 3 Abs. 1: Ersetzung von „Absätze 2 bis 5“ durch „Absätze 2 und 3“
+
+§ 3 Abs. 3: Bisheriger Absatz 4 wird zu Absatz 3
+
+§ 3 Abs. 5: Absatz 5 wird aufgehoben

zweite-besoldungs-übergangsverordnung/§5.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 5
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
+
+§ 5 Abs. 2 Satz 2: Satz 2 wird aufgehoben

zweite-buüv/FASSUNG.md

@@ -1,20 +1,18 @@
-# ZWEITE-BUÜV — 1993-06-08
+# ZWEITE-BUÜV — 2003-09-15
 
-- **Titel:** Bekanntmachung der Dienstbezüge und Anwärterbezüge nach § 2 Abs. 1 und § 3 Abs. 2 der Zweiten Besoldungs-Übergangsverordnung
-- **Typ:** Bekanntmachung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1993 I S. 787
-- **Inkrafttreten:** 1993-05-01 (Dienstbezüge); 1993-01-01 (Anwärterbezüge)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1993/25#page=39
-- **Kurz:** Die Bekanntmachung legt die Dienstbezüge und Anwärterbezüge nach der Zweiten Besoldungs-Übergangsverordnung fest, gültig ab 1. Mai 1992 für Dienstbezüge und ab 1. Januar 1992 für Anwärterbezüge.
+- **Titel:** Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+- **Typ:** Änderung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2003 I S. 1798
+- **Inkrafttreten:** 2003-04-01 (für die Besoldungsgruppen A 2 bis A 11 und Anwärter); 2003-07-01 (für die übrigen Besoldungsgruppen, soweit von der Ermächtigung nach Absatz 4 innerhalb von drei Monaten nach dem 16. September 2003 kein Gebrauch gemacht wird)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2003/47#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern für das Jahr 2003/2004, insbesondere durch Erhöhung der Grundgehaltssätze, Familienzuschläge, Amtszulagen und Auslandszuschläge.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- Anlage 1 (Anlage VIII des BBesG): Neue Festlegung der Anwärterbezüge ab 1. Januar 1992
-- Anlage IIA (Anlage IV des BBesG): Neue Festlegung der Besoldungssätze für Besoldungsordnungen A und B ab 1. Mai 1992
-- Anlage IIB (Anlage V des BBesG): Neue Festlegung der Ortszuschläge ab 1. Mai 1992
-- Anlage IIC (Anlage VIII des BBesG): Neue Festlegung der Anwärterbezüge ab 1. Mai 1992
-- Anlage IID (Anlage IX des BBesG): Neue Festlegung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen für Besoldungsgruppen A 1 bis A 12 ab 1. Mai 1992
-- Anlage IIE (Anlage IX des BBesG): Neue Festlegung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen für Besoldungsgruppen A 13 bis A 16 sowie für Besoldungsordnungen B, C und R ab 1. Mai 1992
+- § 2 Abs. 1 Satz 1: Neue Festlegung der Dienstbezüge für Beamte, Richter und Soldaten im Beitrittsgebiet für die Jahre 2003 und 2004.
+- § 11: Einführung eines neuen Paragraphen, der die Einmalzahlungen für die Jahre 2003 und 2004 regelt.
+- § 12 Abs. 2: Hinzufügung eines neuen Absatzes, der die Anwendung von § 2 Abs. 1 für Beamte und Soldaten der Besoldungsgruppen A 2 bis A 9 bis zum 31. Dezember 2007 regelt.
+- § 14 Abs. 3: Ersetzung der Zahl 2005 durch 2009.
 
 ## Wortlaut
 

zweite-buüv/HISTORY.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Verlauf
 
 - **1993-06-08** · BGBl. 1993 I S. 787 — Bekanntmachung der Dienstbezüge und Anwärterbezüge nach § 2 Abs. 1 und § 3 Abs. 2 der Zweiten Besoldungs-Übergangsverordnung
+- **2003-09-15** · BGBl. 2003 I S. 1798 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)

zweite-buüv/STELLEN.md

@@ -1,8 +1,6 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- Anlage 1 (Anlage VIII des BBesG): Neue Festlegung der Anwärterbezüge ab 1. Januar 1992
-- Anlage IIA (Anlage IV des BBesG): Neue Festlegung der Besoldungssätze für Besoldungsordnungen A und B ab 1. Mai 1992
-- Anlage IIB (Anlage V des BBesG): Neue Festlegung der Ortszuschläge ab 1. Mai 1992
-- Anlage IIC (Anlage VIII des BBesG): Neue Festlegung der Anwärterbezüge ab 1. Mai 1992
-- Anlage IID (Anlage IX des BBesG): Neue Festlegung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen für Besoldungsgruppen A 1 bis A 12 ab 1. Mai 1992
-- Anlage IIE (Anlage IX des BBesG): Neue Festlegung der Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen und Vergütungen für Besoldungsgruppen A 13 bis A 16 sowie für Besoldungsordnungen B, C und R ab 1. Mai 1992
+- § 2 Abs. 1 Satz 1: Neue Festlegung der Dienstbezüge für Beamte, Richter und Soldaten im Beitrittsgebiet für die Jahre 2003 und 2004.
+- § 11: Einführung eines neuen Paragraphen, der die Einmalzahlungen für die Jahre 2003 und 2004 regelt.
+- § 12 Abs. 2: Hinzufügung eines neuen Absatzes, der die Anwendung von § 2 Abs. 1 für Beamte und Soldaten der Besoldungsgruppen A 2 bis A 9 bis zum 31. Dezember 2007 regelt.
+- § 14 Abs. 3: Ersetzung der Zahl 2005 durch 2009.

zweite-buüv/§11.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 11
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
+
+§ 11: Einführung eines neuen Paragraphen, der die Einmalzahlungen für die Jahre 2003 und 2004 regelt.

zweite-buüv/§12.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 12
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
+
+§ 12 Abs. 2: Hinzufügung eines neuen Absatzes, der die Anwendung von § 2 Abs. 1 für Beamte und Soldaten der Besoldungsgruppen A 2 bis A 9 bis zum 31. Dezember 2007 regelt.

zweite-buüv/§14.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 14
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
+
+§ 14 Abs. 3: Ersetzung der Zahl 2005 durch 2009.

zweite-buüv/§2.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 2
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2003-09-15 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 2003/2004 sowie zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2003/2004  BBVAnpG 2003/2004)
+> Fundstelle: BGBl. 2003 I S. 1798
+
+§ 2 Abs. 1 Satz 1: Neue Festlegung der Dienstbezüge für Beamte, Richter und Soldaten im Beitrittsgebiet für die Jahre 2003 und 2004.