BGBl. 2010 I S. 1552 · Erlass · Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
Inkrafttreten: 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
Quelle: offenegesetze
Parser: llm

Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet.
Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md.
Verkündung: 2010-11-24

BGBl-Id: bgbl1-2010-58-1

bbesg/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,45 @@
-# BBESG — 2010-08-23
+# BBESG — 2010-11-24
 
-- **Titel:** Verordnung über die Gewährung von Auslandszuschlägen (Auslandszuschlagsverordnung – AuslZuschlV)
-- **Typ:** Verordnung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1177
-- **Inkrafttreten:** 2010-07-01
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/44#page=3
-- **Kurz:** Die Verordnung regelt die Gewährung von Auslandszuschlägen für Beamte, Richter und Soldaten, die im Ausland tätig sind. Sie definiert die Bemessungsgrundlagen, die Zuschläge für besondere Belastungen und die Erhöhung des Auslandszuschlags für verheiratete Empfänger.
+- **Titel:** Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1552
+- **Inkrafttreten:** 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/58#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung der Besoldungen und Versorgungen von Bundesbeamten für die Jahre 2010 und 2011, insbesondere durch Erhöhungen des Grundgehalts, Familienzuschlags, Amtszulagen und anderen Bezügen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 53 Absatz 7: Neufassung des § 53 Absatz 7 des Bundesbesoldungsgesetzes
+- § 14A Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3, der die Erhöhung der Ober- und Untergrenzen der Grundgehaltsspannen und der Monatsbeträge der Zonenstufen festlegt.
+- Anlagen VIa bis VIi: Ersetzung der Anlagen VIa bis VIi durch Anhang 14 dieses Gesetzes.
+- § 14w Abs. 2: Neue Festlegung der Erhöhungen ab 1. Januar 2010 für Grundgehalt, Familienzuschlag (außer für Besoldungsgruppen A2 bis A5), Amtszulagen und Anwärtergrundbeträge.
+- § 14w Abs. 3: Neue Festlegung der Erhöhung um 0,96 vom Hundert für den Auslandszuschlag und den Auslandskinderzuschlag ab 1. Januar 2010.
+- Anlagen IV, V, VIa bis VIi, VIII und IX: Die Anlagen erhalten die aus den Anhängen 1 bis 13 zu diesem Gesetz ersichtliche Fassung.
+- § 14w Abs. 2: Die Angabe '1. Januar 2011' wird durch '1. August 2011' und '0,6 vom Hundert' durch '0,3 vom Hundert' ersetzt.
+- § 14w Abs. 3: Die Angabe '1. Januar 2011' wird durch '1. August 2011', '0,6 vom Hundert' durch '0,3 vom Hundert' und '0,48 vom Hundert' durch '0,24 vom Hundert' ersetzt.
+- Anlagen IV, V, VI, VIII und IX: Die Anlagen erhalten die Fassung aus den Anhängen 20 bis 24 zu diesem Gesetz.
+- § 6 Abs. 3: Einführung eines nicht ruhegehaltfähigen Zuschlags in Höhe von 20 vom Hundert der Dienstbezüge für bestimmte Fälle.
+- § 6 Abs. 4: Einführung eines nicht ruhegehaltfähigen Zuschlags in Höhe von 50 vom Hundert des Ruhegehaltes für den Fall der Teilzeitbeschäftigung.
+- § 14 Abs. 2: Änderung der Datum und Prozentsatzangaben für die Berechnung der Besoldungserhöhung.
+- § 14 Abs. 3: Änderung der Datum und Prozentsatzangaben für die Berechnung der Besoldungserhöhung.
+- § 85 Überschrift: Änderung des Jahres in der Überschrift von 2009 auf 2011.
+- § 85 Abs. 1: Änderung der Datum und Betragangaben für die Berechnung der Besoldungserhöhung.
+- § 85 Abs. 2 Satz 2: Änderung des Datums für die Berechnung der Besoldungserhöhung.
+- § 85 Abs. 5: Einführung einer einmaligen Zahlung in Höhe von 50 Euro für Anwärter.
+- Anlage VIg: Neue Fassung der Anlage VIg (Auslandszuschlag) gültig ab 1. Januar 2010 bis 30. Juni 2010
+- Anlage VIh: Neue Fassung der Anlage VIh (Auslandszuschlag) gültig ab 1. Januar 2010 bis 30. Juni 2010
+- Anlage VIi: Neue Fassung der Anlage VIi (Auslandskinderzuschlag) gültig ab 1. Januar 2010 bis 30. Juni 2010
+- Anlage VIII: Neue Fassung der Anlage VIII (Anwärtergrundbetrag) gültig ab 1. Januar 2010
+- Anlage IX: Neue Fassung der Anlage IX (Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen) gültig ab 1. Januar 2010
+- Anlage VI: Neue Fassung der Anlage VI (Auslandszuschlag) gültig ab 1. Juli 2010
+- Anlage IV: Neue Fassung der Anlage IV (Grundgehalt) gültig ab 1. Januar 2011
+- Anlage V: Neue Fassung der Anlage V (Familienzuschlag) gültig ab 1. Januar 2011
+- Anhang 24 zu Artikel 4 Nummer 2 Anlage IX: Neue Fassung der Anlage IX mit den Zulagen, Stellenzulagen, Vergütungen in Monatsbeträgen
+- Anhang 25 zu Artikel 5 Nummer 1 Anlage 1: Neue Fassung der Überleitungstabelle für die Besoldungsgruppen der Bundesbesoldungsordnung A gültig ab 1. Januar 2010
+- Anhang 26 zu Artikel 5 Nummer 1 Anlage 2: Neue Fassung der Überleitungstabelle für die Besoldungsgruppen R 1 und R 2 gültig ab 1. Januar 2010
+- Anhang 27 zu Artikel 6 Anlage 1: Neue Fassung der Überleitungstabelle für die Besoldungsgruppen der Bundesbesoldungsordnung A gültig ab 1. Januar 2011
+- Anhang 28 zu Artikel 6 Anlage 2: Neue Fassung der Überleitungstabelle für die Besoldungsgruppen R 1 und R 2 gültig ab 1. Januar 2011
+- Anhang 29 zu Artikel 7 Anlage 1: Neue Fassung der Überleitungstabelle für die Besoldungsgruppen der Bundesbesoldungsordnung A gültig ab 1. August 2011
+- Anhang 30 zu Artikel 7 Anlage 2: Neue Fassung der Überleitungstabelle für die Besoldungsgruppen R 1 und R 2 gültig ab 1. August 2011
 
 ## Wortlaut
 

bbesg/HISTORY.md

@@ -273,3 +273,4 @@
 - **2009-08-03** · BGBl. 2009 I S. 2424 — Gesetz zur Errichtung eines Bundesaufsichtsamtes für Flugsicherung und zur Änderung und Anpassung weiterer Vorschriften
 - **2009-08-19** · BGBl. 2009 I S. 2864 — Berichtigung der Bekanntmachung nach § 77 Absatz 1 und 2 sowie nach § 78 Absatz 1 des Bundesbesoldungsgesetzes und nach § 6 Absatz 2 des Besoldungsüberleitungsgesetzes
 - **2010-08-23** · BGBl. 2010 I S. 1177 — Verordnung über die Gewährung von Auslandszuschlägen (Auslandszuschlagsverordnung – AuslZuschlV)
+- **2010-11-24** · BGBl. 2010 I S. 1552 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

bbesg/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,33 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 53 Absatz 7: Neufassung des § 53 Absatz 7 des Bundesbesoldungsgesetzes
+- § 14A Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3, der die Erhöhung der Ober- und Untergrenzen der Grundgehaltsspannen und der Monatsbeträge der Zonenstufen festlegt.
+- Anlagen VIa bis VIi: Ersetzung der Anlagen VIa bis VIi durch Anhang 14 dieses Gesetzes.
+- § 14w Abs. 2: Neue Festlegung der Erhöhungen ab 1. Januar 2010 für Grundgehalt, Familienzuschlag (außer für Besoldungsgruppen A2 bis A5), Amtszulagen und Anwärtergrundbeträge.
+- § 14w Abs. 3: Neue Festlegung der Erhöhung um 0,96 vom Hundert für den Auslandszuschlag und den Auslandskinderzuschlag ab 1. Januar 2010.
+- Anlagen IV, V, VIa bis VIi, VIII und IX: Die Anlagen erhalten die aus den Anhängen 1 bis 13 zu diesem Gesetz ersichtliche Fassung.
+- § 14w Abs. 2: Die Angabe '1. Januar 2011' wird durch '1. August 2011' und '0,6 vom Hundert' durch '0,3 vom Hundert' ersetzt.
+- § 14w Abs. 3: Die Angabe '1. Januar 2011' wird durch '1. August 2011', '0,6 vom Hundert' durch '0,3 vom Hundert' und '0,48 vom Hundert' durch '0,24 vom Hundert' ersetzt.
+- Anlagen IV, V, VI, VIII und IX: Die Anlagen erhalten die Fassung aus den Anhängen 20 bis 24 zu diesem Gesetz.
+- § 6 Abs. 3: Einführung eines nicht ruhegehaltfähigen Zuschlags in Höhe von 20 vom Hundert der Dienstbezüge für bestimmte Fälle.
+- § 6 Abs. 4: Einführung eines nicht ruhegehaltfähigen Zuschlags in Höhe von 50 vom Hundert des Ruhegehaltes für den Fall der Teilzeitbeschäftigung.
+- § 14 Abs. 2: Änderung der Datum und Prozentsatzangaben für die Berechnung der Besoldungserhöhung.
+- § 14 Abs. 3: Änderung der Datum und Prozentsatzangaben für die Berechnung der Besoldungserhöhung.
+- § 85 Überschrift: Änderung des Jahres in der Überschrift von 2009 auf 2011.
+- § 85 Abs. 1: Änderung der Datum und Betragangaben für die Berechnung der Besoldungserhöhung.
+- § 85 Abs. 2 Satz 2: Änderung des Datums für die Berechnung der Besoldungserhöhung.
+- § 85 Abs. 5: Einführung einer einmaligen Zahlung in Höhe von 50 Euro für Anwärter.
+- Anlage VIg: Neue Fassung der Anlage VIg (Auslandszuschlag) gültig ab 1. Januar 2010 bis 30. Juni 2010
+- Anlage VIh: Neue Fassung der Anlage VIh (Auslandszuschlag) gültig ab 1. Januar 2010 bis 30. Juni 2010
+- Anlage VIi: Neue Fassung der Anlage VIi (Auslandskinderzuschlag) gültig ab 1. Januar 2010 bis 30. Juni 2010
+- Anlage VIII: Neue Fassung der Anlage VIII (Anwärtergrundbetrag) gültig ab 1. Januar 2010
+- Anlage IX: Neue Fassung der Anlage IX (Amtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen) gültig ab 1. Januar 2010
+- Anlage VI: Neue Fassung der Anlage VI (Auslandszuschlag) gültig ab 1. Juli 2010
+- Anlage IV: Neue Fassung der Anlage IV (Grundgehalt) gültig ab 1. Januar 2011
+- Anlage V: Neue Fassung der Anlage V (Familienzuschlag) gültig ab 1. Januar 2011
+- Anhang 24 zu Artikel 4 Nummer 2 Anlage IX: Neue Fassung der Anlage IX mit den Zulagen, Stellenzulagen, Vergütungen in Monatsbeträgen
+- Anhang 25 zu Artikel 5 Nummer 1 Anlage 1: Neue Fassung der Überleitungstabelle für die Besoldungsgruppen der Bundesbesoldungsordnung A gültig ab 1. Januar 2010
+- Anhang 26 zu Artikel 5 Nummer 1 Anlage 2: Neue Fassung der Überleitungstabelle für die Besoldungsgruppen R 1 und R 2 gültig ab 1. Januar 2010
+- Anhang 27 zu Artikel 6 Anlage 1: Neue Fassung der Überleitungstabelle für die Besoldungsgruppen der Bundesbesoldungsordnung A gültig ab 1. Januar 2011
+- Anhang 28 zu Artikel 6 Anlage 2: Neue Fassung der Überleitungstabelle für die Besoldungsgruppen R 1 und R 2 gültig ab 1. Januar 2011
+- Anhang 29 zu Artikel 7 Anlage 1: Neue Fassung der Überleitungstabelle für die Besoldungsgruppen der Bundesbesoldungsordnung A gültig ab 1. August 2011
+- Anhang 30 zu Artikel 7 Anlage 2: Neue Fassung der Überleitungstabelle für die Besoldungsgruppen R 1 und R 2 gültig ab 1. August 2011

bbesg/§14.md

@@ -1,11 +1,9 @@
 # § 14
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-02-11 — Gesetz zur Neuordnung und Modernisierung des Bundesdienstrechts (Dienstrechtsneuordnungsgesetz – DNeuG)
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 160
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 14 Abs. 1: Ersetzung von „Bundesgesetz“ durch „Gesetz“
+§ 14 Abs. 2: Änderung der Datum und Prozentsatzangaben für die Berechnung der Besoldungserhöhung.
 
-§ 14 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3: Streichung von „sowie die allgemeine Stellenzulage nach Vorbemerkung Nummer 27 der Bundesbesoldungsordnungen A und B“
-
-§ 14 Abs. 2 Satz 2: Streichung von „in der ab dem 1. Januar 2009 geltenden Fassung“
+§ 14 Abs. 3: Änderung der Datum und Prozentsatzangaben für die Berechnung der Besoldungserhöhung.

bbesg/§14a.md

@@ -1,17 +1,7 @@
-# § 14a
+# § 14A
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-02-11 — Gesetz zur Neuordnung und Modernisierung des Bundesdienstrechts (Dienstrechtsneuordnungsgesetz – DNeuG)
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 160
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 14a Abs. 1 Satz 1: Streichung von „beim Bund und bei den Ländern“
-
-§ 14a Abs. 2 Satz 3: Ersetzung von „künftiger“ durch „von“
-
-§ 14a Abs. 3 Satz 1: Streichung von „beim Bund und bei den Ländern“
-
-§ 14a Abs. 4 Satz 1: Neufassung: „Das Nähere wird durch Gesetz geregelt.“
-
-§ 14a Abs. 4 Satz 3: Satz 3 wird gestrichen
-
-§ 14a Abs. 5: Streichung von „beim Bund und bei den Ländern“
+§ 14A Abs. 3: Neufassung des Absatzes 3, der die Erhöhung der Ober- und Untergrenzen der Grundgehaltsspannen und der Monatsbeträge der Zonenstufen festlegt.

bbesg/§14w.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# § 14w
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
+
+§ 14w Abs. 2: Neue Festlegung der Erhöhungen ab 1. Januar 2010 für Grundgehalt, Familienzuschlag (außer für Besoldungsgruppen A2 bis A5), Amtszulagen und Anwärtergrundbeträge.
+
+§ 14w Abs. 3: Neue Festlegung der Erhöhung um 0,96 vom Hundert für den Auslandszuschlag und den Auslandskinderzuschlag ab 1. Januar 2010.
+
+§ 14w Abs. 2: Die Angabe '1. Januar 2011' wird durch '1. August 2011' und '0,6 vom Hundert' durch '0,3 vom Hundert' ersetzt.
+
+§ 14w Abs. 3: Die Angabe '1. Januar 2011' wird durch '1. August 2011', '0,6 vom Hundert' durch '0,3 vom Hundert' und '0,48 vom Hundert' durch '0,24 vom Hundert' ersetzt.

bbesg/§6.md

@@ -1,13 +1,9 @@
 # § 6
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-02-11 — Gesetz zur Neuordnung und Modernisierung des Bundesdienstrechts (Dienstrechtsneuordnungsgesetz – DNeuG)
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 160
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 6 Abs. 1: Einfügung von „und die Anwärterbezüge“ nach „Dienstbezüge“
+§ 6 Abs. 3: Einführung eines nicht ruhegehaltfähigen Zuschlags in Höhe von 20 vom Hundert der Dienstbezüge für bestimmte Fälle.
 
-§ 6 Abs. 2 Satz 1: Streichung von „mit Zustimmung des Bundesrates“ und „oder nach Maßgabe landesrechtlicher Vorschriften“ sowie Ersetzung von „§ 72b des Bundesbeamtengesetzes“ durch „§ 93 des Bundesbeamtengesetzes“
-
-§ 6 Abs. 2 Satz 4: Streichung von „, soweit ein solcher nicht landesrechtlich geregelt ist“
-
-§ 6 Abs. 2: Einfügung eines neuen Satzes: „Steuerfreie Bezüge, Erschwerniszulagen und Vergütungen werden entsprechend der tatsächlich geleisteten Tätigkeit während der Altersteilzeit gewährt; bei der Ermittlung der Mieteigenbelastung nach dem 5. Abschnitt sind die Dienstbezüge maßgeblich, die auf Grund der tatsächlich geleisteten Tätigkeit zustehen würden.“
+§ 6 Abs. 4: Einführung eines nicht ruhegehaltfähigen Zuschlags in Höhe von 50 vom Hundert des Ruhegehaltes für den Fall der Teilzeitbeschäftigung.

bbesg/§85.md

@@ -1,7 +1,13 @@
 # § 85
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2008-08-01 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen im Bund 2008/2009 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2008/2009 - BBVAnpG 2008/2009)
-> Fundstelle: BGBl. 2008 I S. 1582
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 85: Einführung einer einmaligen Zahlung im Jahr 2009 in Höhe von 225 Euro für Beamte, Richter und Soldaten.
+§ 85 Überschrift: Änderung des Jahres in der Überschrift von 2009 auf 2011.
+
+§ 85 Abs. 1: Änderung der Datum und Betragangaben für die Berechnung der Besoldungserhöhung.
+
+§ 85 Abs. 2 Satz 2: Änderung des Datums für die Berechnung der Besoldungserhöhung.
+
+§ 85 Abs. 5: Einführung einer einmaligen Zahlung in Höhe von 50 Euro für Anwärter.

bbg_2009/FASSUNG.md

@@ -1,16 +1,22 @@
-# BBG_2009 — 2010-10-21
+# BBG_2009 — 2010-11-24
 
-- **Titel:** Anordnung zur Übertragung von Zuständigkeiten für den Erlass von Widerspruchsbescheiden und die Vertretung des Dienstherrn bei Klagen von Beschäftigten des Bundesministeriums für Bildung und Forschung in Angelegenheiten nach den Beihilfevorschriften des Bundes
-- **Typ:** Sonstige
-- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1403
-- **Inkrafttreten:** 2010-11-01
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/51#page=13
-- **Kurz:** Die Anordnung überträgt dem Bundesverwaltungsamt die Zuständigkeit für den Erlass von Widerspruchsbescheiden und die Vertretung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung bei Klagen in Angelegenheiten nach den Beihilfevorschriften des Bundes. Sie tritt am 1. November 2010 in Kraft.
+- **Titel:** Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1552
+- **Inkrafttreten:** 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/58#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung der Besoldungen und Versorgungen von Bundesbeamten für die Jahre 2010 und 2011, insbesondere durch Erhöhungen des Grundgehalts, Familienzuschlags, Amtszulagen und anderen Bezügen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 126 Abs. 3 Satz 2: Übertragung der Befugnis zur Entscheidung über Widersprüche
-- § 127 Abs. 3: Übertragung der Vertretung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung bei Klagen
+- § 53 Abs. 4: Einführung der Möglichkeit, den Eintritt in den Ruhestand um höchstens zwei Jahre hinauszuverschieben, wenn Teilzeitbeschäftigung bewilligt wird.
+- § 53 Abs. 5: Verpflichtungen der Beamtin oder des Beamten während der Bewilligungszeit der Verschiebung des Ruhestands.
+- § 53 Abs. 6: Bedingungen für den Widerruf der Bewilligung zur Verschiebung des Ruhestands.
+- § 93 Abs. 3: Einführung der Möglichkeit der Altersteilzeit für Beamtinnen und Beamte mit bestimmten Voraussetzungen.
+- § 93 Abs. 4: Bewilligung von Altersteilzeit innerhalb einer Quote von 2,5 Prozent der Beamtinnen und Beamten.
+- § 93 Abs. 5: Regelung der Einzelheiten der Altersteilzeitbewilligung durch Rechtsverordnung.
+- § 93 Abs. 6: Umbenennung des bisherigen Absatzes 3 in Absatz 6.
+- § 93 Abs. 7: Umbenennung des bisherigen Absatzes 4 in Absatz 7.
 
 ## Wortlaut
 

bbg_2009/HISTORY.md

@@ -360,3 +360,4 @@
 - **2010-06-11** · BGBl. 2010 I S. 781 — Anordnung des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung über die Übertragung beamtenrechtlicher Zuständigkeiten (BMVBS-Delegationsanordnung – BMVBSDelegatAnO)
 - **2010-10-08** · BGBl. 2010 I S. 1363 — Anordnung zur Übertragung beamtenrechtlicher Befugnisse und Zuständigkeiten für den Bereich der Deutschen Telekom AG (DTAGÜbertrAnO)
 - **2010-10-21** · BGBl. 2010 I S. 1403 — Anordnung zur Übertragung von Zuständigkeiten für den Erlass von Widerspruchsbescheiden und die Vertretung des Dienstherrn bei Klagen von Beschäftigten des Bundesministeriums für Bildung und Forschung in Angelegenheiten nach den Beihilfevorschriften des Bundes
+- **2010-11-24** · BGBl. 2010 I S. 1552 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

bbg_2009/STELLEN.md

@@ -1,4 +1,10 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 126 Abs. 3 Satz 2: Übertragung der Befugnis zur Entscheidung über Widersprüche
-- § 127 Abs. 3: Übertragung der Vertretung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung bei Klagen
+- § 53 Abs. 4: Einführung der Möglichkeit, den Eintritt in den Ruhestand um höchstens zwei Jahre hinauszuverschieben, wenn Teilzeitbeschäftigung bewilligt wird.
+- § 53 Abs. 5: Verpflichtungen der Beamtin oder des Beamten während der Bewilligungszeit der Verschiebung des Ruhestands.
+- § 53 Abs. 6: Bedingungen für den Widerruf der Bewilligung zur Verschiebung des Ruhestands.
+- § 93 Abs. 3: Einführung der Möglichkeit der Altersteilzeit für Beamtinnen und Beamte mit bestimmten Voraussetzungen.
+- § 93 Abs. 4: Bewilligung von Altersteilzeit innerhalb einer Quote von 2,5 Prozent der Beamtinnen und Beamten.
+- § 93 Abs. 5: Regelung der Einzelheiten der Altersteilzeitbewilligung durch Rechtsverordnung.
+- § 93 Abs. 6: Umbenennung des bisherigen Absatzes 3 in Absatz 6.
+- § 93 Abs. 7: Umbenennung des bisherigen Absatzes 4 in Absatz 7.

bbg_2009/§53.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 53
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-02-11 — Gesetz zur Neuordnung und Modernisierung des Bundesdienstrechts (Dienstrechtsneuordnungsgesetz – DNeuG)
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 160
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 53: Neufassung des § 53, der Regelungen zum Hinausschieben der Altersgrenze enthält.
+§ 53 Abs. 4: Einführung der Möglichkeit, den Eintritt in den Ruhestand um höchstens zwei Jahre hinauszuverschieben, wenn Teilzeitbeschäftigung bewilligt wird.
+
+§ 53 Abs. 5: Verpflichtungen der Beamtin oder des Beamten während der Bewilligungszeit der Verschiebung des Ruhestands.
+
+§ 53 Abs. 6: Bedingungen für den Widerruf der Bewilligung zur Verschiebung des Ruhestands.

bbg_2009/§93.md

@@ -1,7 +1,15 @@
 # § 93
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1999-04-14 — Bekanntmachung der Neufassung des Bundesbeamtengesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 1999 I S. 675
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 93: Neue Vorschriften zur Beamtenvertretung
+§ 93 Abs. 3: Einführung der Möglichkeit der Altersteilzeit für Beamtinnen und Beamte mit bestimmten Voraussetzungen.
+
+§ 93 Abs. 4: Bewilligung von Altersteilzeit innerhalb einer Quote von 2,5 Prozent der Beamtinnen und Beamten.
+
+§ 93 Abs. 5: Regelung der Einzelheiten der Altersteilzeitbewilligung durch Rechtsverordnung.
+
+§ 93 Abs. 6: Umbenennung des bisherigen Absatzes 3 in Absatz 6.
+
+§ 93 Abs. 7: Umbenennung des bisherigen Absatzes 4 in Absatz 7.

bbvanpg-2010-2011/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# BBVANPG-2010-2011 — 2010-11-24
+
+- **Titel:** Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1552
+- **Inkrafttreten:** 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/58#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung der Besoldungen und Versorgungen von Bundesbeamten für die Jahre 2010 und 2011, insbesondere durch Erhöhungen des Grundgehalts, Familienzuschlags, Amtszulagen und anderen Bezügen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Bundesbesoldungsgesetz: Neubekanntmachung des Bundesbesoldungsgesetzes in der Fassung vom 1. August 2011
+- Beamtenversorgungsgesetz: Neubekanntmachung des Beamtenversorgungsgesetzes in der Fassung vom 1. August 2011
+- Bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung: Neubekanntmachung der Bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung in der Fassung vom 1. August 2011
+- Erschwerniszulagenverordnung: Neubekanntmachung der Erschwerniszulagenverordnung in der Fassung vom 1. August 2011
+- Soldatenversorgungsgesetz: Neubekanntmachung des Soldatenversorgungsgesetzes in der Fassung vom 1. August 2011
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

bbvanpg-2010-2011/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

bbvanpg-2010-2011/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2010-11-24** · BGBl. 2010 I S. 1552 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

bbvanpg-2010-2011/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Bundesbesoldungsgesetz: Neubekanntmachung des Bundesbesoldungsgesetzes in der Fassung vom 1. August 2011
+- Beamtenversorgungsgesetz: Neubekanntmachung des Beamtenversorgungsgesetzes in der Fassung vom 1. August 2011
+- Bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung: Neubekanntmachung der Bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung in der Fassung vom 1. August 2011
+- Erschwerniszulagenverordnung: Neubekanntmachung der Erschwerniszulagenverordnung in der Fassung vom 1. August 2011
+- Soldatenversorgungsgesetz: Neubekanntmachung des Soldatenversorgungsgesetzes in der Fassung vom 1. August 2011

beamtvg/FASSUNG.md

@@ -1,16 +1,26 @@
-# BEAMTVG — 2010-10-08
+# BEAMTVG — 2010-11-24
 
-- **Titel:** Anordnung zur Übertragung beamtenrechtlicher Befugnisse und Zuständigkeiten für den Bereich der Deutschen Telekom AG (DTAGÜbertrAnO)
-- **Typ:** Sonstige
-- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1363
-- **Inkrafttreten:** 2010-10-09 (Tag nach der Verkündung)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/49#page=61
-- **Kurz:** Die Anordnung überträgt verschiedene beamtenrechtliche Befugnisse und Zuständigkeiten im Bereich der Deutschen Telekom AG auf verschiedene Betriebe und Stellen, insbesondere im Bereich des allgemeinen Beamtenrechts, Disziplinarrechts, Versorgungsrechts und Beihilferechts.
+- **Titel:** Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1552
+- **Inkrafttreten:** 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/58#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung der Besoldungen und Versorgungen von Bundesbeamten für die Jahre 2010 und 2011, insbesondere durch Erhöhungen des Grundgehalts, Familienzuschlags, Amtszulagen und anderen Bezügen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 49 Abs. 1 Satz 1: Übertragung von Befugnissen
-- § 105 Abs. 2 und 3: Übertragung von Befugnissen
+- § 71 Abs. 2 Satz 1: Der Zeitpunkt und der Prozentsatz der Anpassung werden von '1. Januar 2011 um 0,5 vom Hundert' auf '1. August 2011 um 0,2 vom Hundert' geändert.
+- § 71 Abs. 3: Der Zeitpunkt und der Betrag der Anpassung werden von '1. Januar 2011 um 51,49 Euro' auf '1. August 2011 um 51,64 Euro' geändert.
+- § 6 Abs. 1 Satz 5: Einfügung der Wörter 'und in Fällen des § 53 Abs. 4 des Bundesbeamtengesetzes' nach dem Wort 'Kind'
+- Inhaltsübersicht zu § 69d: Neue Überschrift für § 69d: 'Übergangsregelungen für vor dem 1. Januar 2001 eingetretene Versorgungsfälle und für am 1. Januar 2001 vorhandene Beamte und Versorgungsempfänger'
+- Inhaltsübersicht zu §§ 72 bis 76: Neue Überschrift für §§ 72 bis 76: '(weggefallen)'
+- Inhaltsübersicht zu § 85: Neue Überschrift für § 85: 'Ruhegehaltssatz für am 31. Dezember 1991 vorhandene Beamte'
+- § 55 Abs. 1 Satz 7: Einfügung von 'übertragene Anrechte nach Maßgabe des Gesetzes über den Versorgungsausgleich vom 3. April 2009 (BGBl. I S. 700) und '
+- § 55 Abs. 1 Satz 9: Ersetzung von 'Anlage 9 zum Bewertungsgesetz' durch 'der Tabelle zu § 14 Abs. 1 Satz 4 des Bewertungsgesetzes'
+- § 69e Abs. 1 Nr. 1 Satz 1: Ersetzung von '50d, 50e' durch '50d bis 50f'
+- § 69h Abs. 1 Nr. 3: Ersetzung von 'Altersteilzeit' durch 'Altersteilzeit nach § 93 Abs. 1 des Bundesbeamtengesetzes' und von '93 Abs. 2 Satz 2 des Bundesbeamtengesetzes' durch '93 Abs. 2 Satz 3 des Bundesbeamtengesetzes'
+- § 69h Abs. 2 Nr. 3: Ersetzung von 'Altersteilzeit' durch 'Altersteilzeit nach § 93 Abs. 1 des Bundesbeamtengesetzes'
+- § 72: Aufhebung des § 72
 
 ## Wortlaut
 

beamtvg/HISTORY.md

@@ -111,3 +111,4 @@
 - **2010-07-14** · BGBl. 2010 I S. 908 — Anordnung zur Übertragung von Zuständigkeiten auf den Gebieten der Beamtenversorgung des Bundes und des Versorgungsausgleichs (Beamtenversorgungs-Zuständigkeitsanordnung – BeamtVZustAnO)
 - **2010-09-13** · BGBl. 2010 I S. 1288 — Gesetz zu dem Staatsvertrag vom 16. Dezember 2009 und 26. Januar 2010 über die Verteilung von Versorgungslasten bei bund- und länderübergreifenden Dienstherrenwechseln
 - **2010-10-08** · BGBl. 2010 I S. 1363 — Anordnung zur Übertragung beamtenrechtlicher Befugnisse und Zuständigkeiten für den Bereich der Deutschen Telekom AG (DTAGÜbertrAnO)
+- **2010-11-24** · BGBl. 2010 I S. 1552 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

beamtvg/STELLEN.md

@@ -1,4 +1,14 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 49 Abs. 1 Satz 1: Übertragung von Befugnissen
-- § 105 Abs. 2 und 3: Übertragung von Befugnissen
+- § 71 Abs. 2 Satz 1: Der Zeitpunkt und der Prozentsatz der Anpassung werden von '1. Januar 2011 um 0,5 vom Hundert' auf '1. August 2011 um 0,2 vom Hundert' geändert.
+- § 71 Abs. 3: Der Zeitpunkt und der Betrag der Anpassung werden von '1. Januar 2011 um 51,49 Euro' auf '1. August 2011 um 51,64 Euro' geändert.
+- § 6 Abs. 1 Satz 5: Einfügung der Wörter 'und in Fällen des § 53 Abs. 4 des Bundesbeamtengesetzes' nach dem Wort 'Kind'
+- Inhaltsübersicht zu § 69d: Neue Überschrift für § 69d: 'Übergangsregelungen für vor dem 1. Januar 2001 eingetretene Versorgungsfälle und für am 1. Januar 2001 vorhandene Beamte und Versorgungsempfänger'
+- Inhaltsübersicht zu §§ 72 bis 76: Neue Überschrift für §§ 72 bis 76: '(weggefallen)'
+- Inhaltsübersicht zu § 85: Neue Überschrift für § 85: 'Ruhegehaltssatz für am 31. Dezember 1991 vorhandene Beamte'
+- § 55 Abs. 1 Satz 7: Einfügung von 'übertragene Anrechte nach Maßgabe des Gesetzes über den Versorgungsausgleich vom 3. April 2009 (BGBl. I S. 700) und '
+- § 55 Abs. 1 Satz 9: Ersetzung von 'Anlage 9 zum Bewertungsgesetz' durch 'der Tabelle zu § 14 Abs. 1 Satz 4 des Bewertungsgesetzes'
+- § 69e Abs. 1 Nr. 1 Satz 1: Ersetzung von '50d, 50e' durch '50d bis 50f'
+- § 69h Abs. 1 Nr. 3: Ersetzung von 'Altersteilzeit' durch 'Altersteilzeit nach § 93 Abs. 1 des Bundesbeamtengesetzes' und von '93 Abs. 2 Satz 2 des Bundesbeamtengesetzes' durch '93 Abs. 2 Satz 3 des Bundesbeamtengesetzes'
+- § 69h Abs. 2 Nr. 3: Ersetzung von 'Altersteilzeit' durch 'Altersteilzeit nach § 93 Abs. 1 des Bundesbeamtengesetzes'
+- § 72: Aufhebung des § 72

beamtvg/§55.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 55
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-03-03 — Neufassung des Beamtenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 150
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 55 Abs. 1 Satz 7: Änderung des Satzes 7, der die unberücksichtigten Renten und Leistungen regelt
+§ 55 Abs. 1 Satz 7: Einfügung von 'übertragene Anrechte nach Maßgabe des Gesetzes über den Versorgungsausgleich vom 3. April 2009 (BGBl. I S. 700) und '
+
+§ 55 Abs. 1 Satz 9: Ersetzung von 'Anlage 9 zum Bewertungsgesetz' durch 'der Tabelle zu § 14 Abs. 1 Satz 4 des Bewertungsgesetzes'

beamtvg/§6.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 6
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2001-12-27 — Versorgungsänderungsgesetz 2001
-> Fundstelle: BGBl. 2001 I S. 3926
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 6 Abs. 1 Satz 1: Streichung von 'im Reichsgebiet'
+§ 6 Abs. 1 Satz 5: Einfügung der Wörter 'und in Fällen des § 53 Abs. 4 des Bundesbeamtengesetzes' nach dem Wort 'Kind'

beamtvg/§69d.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 69d
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-03-03 — Neufassung des Beamtenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 150
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 69d: Neue Übergangsregelungen für Versorgungsfälle, die vor dem 1. Januar 2001 eingetreten sind, und für Beamte, die am 1. Januar 2001 vorhanden waren.
+Inhaltsübersicht zu § 69d: Neue Überschrift für § 69d: 'Übergangsregelungen für vor dem 1. Januar 2001 eingetretene Versorgungsfälle und für am 1. Januar 2001 vorhandene Beamte und Versorgungsempfänger'

beamtvg/§69e.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 69e
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-03-03 — Neufassung des Beamtenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 150
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 69e: Neue Übergangsregelungen für verschiedene Versorgungsfälle eingeführt
+§ 69e Abs. 1 Nr. 1 Satz 1: Ersetzung von '50d, 50e' durch '50d bis 50f'

beamtvg/§69h.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 69h
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2010-03-03 — Neufassung des Beamtenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 150
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 69h: Neue Übergangsregelungen zur Anhebung des Ruhestandseintrittsalters eingeführt
+§ 69h Abs. 1 Nr. 3: Ersetzung von 'Altersteilzeit' durch 'Altersteilzeit nach § 93 Abs. 1 des Bundesbeamtengesetzes' und von '93 Abs. 2 Satz 2 des Bundesbeamtengesetzes' durch '93 Abs. 2 Satz 3 des Bundesbeamtengesetzes'
+
+§ 69h Abs. 2 Nr. 3: Ersetzung von 'Altersteilzeit' durch 'Altersteilzeit nach § 93 Abs. 1 des Bundesbeamtengesetzes'

beamtvg/§71.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # § 71
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2008-08-01 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen im Bund 2008/2009 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2008/2009 - BBVAnpG 2008/2009)
-> Fundstelle: BGBl. 2008 I S. 1582
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 71: Neue Fassung des § 71 mit drei Absätzen, die die Erhöhung der Versorgungsbezüge regeln.
+§ 71 Abs. 2 Satz 1: Der Zeitpunkt und der Prozentsatz der Anpassung werden von '1. Januar 2011 um 0,5 vom Hundert' auf '1. August 2011 um 0,2 vom Hundert' geändert.
+
+§ 71 Abs. 3: Der Zeitpunkt und der Betrag der Anpassung werden von '1. Januar 2011 um 51,49 Euro' auf '1. August 2011 um 51,64 Euro' geändert.

beamtvg/§72.md

@@ -1,13 +1,9 @@
 # § 72
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2008-08-01 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen im Bund 2008/2009 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2008/2009 - BBVAnpG 2008/2009)
-> Fundstelle: BGBl. 2008 I S. 1582
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-Inhaltsübersicht zu den §§ 72 bis 76: Die Angabe zu den §§ 72 bis 76 wird neu gefasst.
+Inhaltsübersicht zu §§ 72 bis 76: Neue Überschrift für §§ 72 bis 76: '(weggefallen)'
 
-Inhaltsübersicht nach § 72: Neue Angabe '§§ 73 bis 76 (weggefallen)' eingefügt.
-
-§ 72: Neuer § 72 eingefügt, der eine einmalige Zahlung im Jahr 2009 regelt.
-
-§§ 72 und 73: Aufhebung der §§ 72 und 73
+§ 72: Aufhebung des § 72

beamtvg/§85.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 85
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2008-07-25 — Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 85 Abs. 4 Satz 2 des Beamtenversorgungsgesetzes)
-> Fundstelle: BGBl. 2008 I S. 1330
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 85 Abs. 4 Satz 2: als unvereinbar mit Art. 3 Abs. 3 Satz 1 GG erklärt und somit nichtig
+Inhaltsübersicht zu § 85: Neue Überschrift für § 85: 'Ruhegehaltssatz für am 31. Dezember 1991 vorhandene Beamte'

besoldungsüberleitungsgesetz-für-das-jahr-2011/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# BESOLDUNGSÜBERLEITUNGSGESETZ-FÜR-DAS-JAHR-2011 — 2010-11-24
+
+- **Titel:** Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1552
+- **Inkrafttreten:** 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/58#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung der Besoldungen und Versorgungen von Bundesbeamten für die Jahre 2010 und 2011, insbesondere durch Erhöhungen des Grundgehalts, Familienzuschlags, Amtszulagen und anderen Bezügen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Anlage 1: Anlage 1 erhält eine neue Fassung gemäß Anhang 27 zu diesem Gesetz
+- Anlage 2: Anlage 2 erhält eine neue Fassung gemäß Anhang 28 zu diesem Gesetz
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

besoldungsüberleitungsgesetz-für-das-jahr-2011/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

besoldungsüberleitungsgesetz-für-das-jahr-2011/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2010-11-24** · BGBl. 2010 I S. 1552 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

besoldungsüberleitungsgesetz-für-das-jahr-2011/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Anlage 1: Anlage 1 erhält eine neue Fassung gemäß Anhang 27 zu diesem Gesetz
+- Anlage 2: Anlage 2 erhält eine neue Fassung gemäß Anhang 28 zu diesem Gesetz

bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung-für-das-jahr-2010/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# BUNDESMEHRARBEITSVERGÜTUNGSVERORDNUNG-FÜR-DAS-JAHR-2010 — 2010-11-24
+
+- **Titel:** Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1552
+- **Inkrafttreten:** 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/58#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung der Besoldungen und Versorgungen von Bundesbeamten für die Jahre 2010 und 2011, insbesondere durch Erhöhungen des Grundgehalts, Familienzuschlags, Amtszulagen und anderen Bezügen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 4 Abs. 1: Die Werte für Mehrarbeitsvergütungen werden angepasst: 10,56 Euro → 10,69 Euro, 12,47 Euro → 12,62 Euro, 17,12 Euro → 17,33 Euro, 23,60 Euro → 23,88 Euro.
+- § 4 Abs. 3: Die Werte für Mehrarbeitsvergütungen werden angepasst: 23,44 Euro → 23,72 Euro, 27,38 Euro → 27,71 Euro.
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung-für-das-jahr-2010/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung-für-das-jahr-2010/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2010-11-24** · BGBl. 2010 I S. 1552 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung-für-das-jahr-2010/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 4 Abs. 1: Die Werte für Mehrarbeitsvergütungen werden angepasst: 10,56 Euro → 10,69 Euro, 12,47 Euro → 12,62 Euro, 17,12 Euro → 17,33 Euro, 23,60 Euro → 23,88 Euro.
+- § 4 Abs. 3: Die Werte für Mehrarbeitsvergütungen werden angepasst: 23,44 Euro → 23,72 Euro, 27,38 Euro → 27,71 Euro.

bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung-für-das-jahr-2010/§4.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# § 4
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
+
+§ 4 Abs. 1: Die Werte für Mehrarbeitsvergütungen werden angepasst: 10,56 Euro → 10,69 Euro, 12,47 Euro → 12,62 Euro, 17,12 Euro → 17,33 Euro, 23,60 Euro → 23,88 Euro.
+
+§ 4 Abs. 3: Die Werte für Mehrarbeitsvergütungen werden angepasst: 23,44 Euro → 23,72 Euro, 27,38 Euro → 27,71 Euro.

bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung-für-das-jahr-2011/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# BUNDESMEHRARBEITSVERGÜTUNGSVERORDNUNG-FÜR-DAS-JAHR-2011 — 2010-11-24
+
+- **Titel:** Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1552
+- **Inkrafttreten:** 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/58#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung der Besoldungen und Versorgungen von Bundesbeamten für die Jahre 2010 und 2011, insbesondere durch Erhöhungen des Grundgehalts, Familienzuschlags, Amtszulagen und anderen Bezügen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 4 Abs. 1: Die Beträge 10,69 Euro, 12,62 Euro, 17,33 Euro und 23,88 Euro werden durch 10,75 Euro, 12,70 Euro, 17,43 Euro und 24,02 Euro ersetzt.
+- § 4 Abs. 3: Die Beträge 23,72 Euro und 27,71 Euro werden durch 23,86 Euro und 27,88 Euro ersetzt.
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung-für-das-jahr-2011/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung-für-das-jahr-2011/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2010-11-24** · BGBl. 2010 I S. 1552 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung-für-das-jahr-2011/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 4 Abs. 1: Die Beträge 10,69 Euro, 12,62 Euro, 17,33 Euro und 23,88 Euro werden durch 10,75 Euro, 12,70 Euro, 17,43 Euro und 24,02 Euro ersetzt.
+- § 4 Abs. 3: Die Beträge 23,72 Euro und 27,71 Euro werden durch 23,86 Euro und 27,88 Euro ersetzt.

bundesmehrarbeitsvergütungsverordnung-für-das-jahr-2011/§4.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# § 4
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
+
+§ 4 Abs. 1: Die Beträge 10,69 Euro, 12,62 Euro, 17,33 Euro und 23,88 Euro werden durch 10,75 Euro, 12,70 Euro, 17,43 Euro und 24,02 Euro ersetzt.
+
+§ 4 Abs. 3: Die Beträge 23,72 Euro und 27,71 Euro werden durch 23,86 Euro und 27,88 Euro ersetzt.

büg-2010/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# BÜG-2010 — 2010-11-24
+
+- **Titel:** Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1552
+- **Inkrafttreten:** 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/58#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung der Besoldungen und Versorgungen von Bundesbeamten für die Jahre 2010 und 2011, insbesondere durch Erhöhungen des Grundgehalts, Familienzuschlags, Amtszulagen und anderen Bezügen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Anlagen 1 und 2: Die Anlagen 1 und 2 erhalten die aus den Anhängen 25 und 26 zu diesem Gesetz ersichtliche Fassung.
+- § 2a Abs. 1 Satz 1, Abs. 3 Satz 1 bis 3, Abs. 8 und 9, § 3 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 5 Satz 1: In den genannten Stellen werden jeweils nach der Angabe 'Anlage 1' die Wörter 'in der ab 1. Juli 2009 gültigen Fassung' eingefügt.
+- § 4 Satz 1 und § 5 Abs. 1 Satz 1: In den genannten Stellen werden jeweils nach der Angabe 'Anlage 2' die Wörter 'in der ab 1. Juli 2009 gültigen Fassung' eingefügt.
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

büg-2010/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

büg-2010/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2010-11-24** · BGBl. 2010 I S. 1552 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

büg-2010/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Anlagen 1 und 2: Die Anlagen 1 und 2 erhalten die aus den Anhängen 25 und 26 zu diesem Gesetz ersichtliche Fassung.
+- § 2a Abs. 1 Satz 1, Abs. 3 Satz 1 bis 3, Abs. 8 und 9, § 3 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 5 Satz 1: In den genannten Stellen werden jeweils nach der Angabe 'Anlage 1' die Wörter 'in der ab 1. Juli 2009 gültigen Fassung' eingefügt.
+- § 4 Satz 1 und § 5 Abs. 1 Satz 1: In den genannten Stellen werden jeweils nach der Angabe 'Anlage 2' die Wörter 'in der ab 1. Juli 2009 gültigen Fassung' eingefügt.

büg-2010/§2a.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 2a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
+
+§ 2a Abs. 1 Satz 1, Abs. 3 Satz 1 bis 3, Abs. 8 und 9, § 3 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 5 Satz 1: In den genannten Stellen werden jeweils nach der Angabe 'Anlage 1' die Wörter 'in der ab 1. Juli 2009 gültigen Fassung' eingefügt.

büg-2010/§3.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 3
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
+
+§ 2a Abs. 1 Satz 1, Abs. 3 Satz 1 bis 3, Abs. 8 und 9, § 3 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 5 Satz 1: In den genannten Stellen werden jeweils nach der Angabe 'Anlage 1' die Wörter 'in der ab 1. Juli 2009 gültigen Fassung' eingefügt.

büg-2010/§4.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 4
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
+
+§ 4 Satz 1 und § 5 Abs. 1 Satz 1: In den genannten Stellen werden jeweils nach der Angabe 'Anlage 2' die Wörter 'in der ab 1. Juli 2009 gültigen Fassung' eingefügt.

büg-2010/§5.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 5
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
+
+§ 4 Satz 1 und § 5 Abs. 1 Satz 1: In den genannten Stellen werden jeweils nach der Angabe 'Anlage 2' die Wörter 'in der ab 1. Juli 2009 gültigen Fassung' eingefügt.

drnög/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# DRNÖG — 2010-11-24
+
+- **Titel:** Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1552
+- **Inkrafttreten:** 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/58#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung der Besoldungen und Versorgungen von Bundesbeamten für die Jahre 2010 und 2011, insbesondere durch Erhöhungen des Grundgehalts, Familienzuschlags, Amtszulagen und anderen Bezügen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- Art. 2a Überschrift: Streichung der Angabe '2011'
+- Art. 2a Nr. 2: Ersetzung von '31. Dezember 2010' durch '31. Dezember 2014'
+- Art. 2a Nr. 5 Buchstabe a: Ersetzung von '1. Januar 2011' durch '1. Januar 2015'
+- Art. 2a Nr. 5 Buchstabe b: Ersetzung von '1. Januar 2011' durch '1. Januar 2015'
+- Art. 2a Nr. 6a: Einfügung einer neuen Nummer 6a mit Neufassung von § 79
+- Art. 2a Nr. 7: Ersetzung von '1. Januar 2011' durch '1. Januar 2015'
+- Art. 2a Nr. 10 und Anlagen 1 bis 5: Aufhebung von Nummer 10 und den dazugehörigen Anlagen 1 bis 5
+- Art. 3a: Aufhebung des Artikels 3a
+- Art. 4a Überschrift: Streichung der Angabe '2011'
+- Art. 4a Nr. 3: Ersetzung von '0,9905' durch '0,9901'
+- Art. 4a Nr. 5: Ersetzung von '1. Januar 2011' durch '1. Januar 2015'
+- Art. 5a Überschrift: Streichung der Angabe '2011'
+- Art. 5a Nr. 4: Ersetzung von '0,9905' durch '0,9901'
+- Art. 5a Nr. 6: Ersetzung von '1. Januar 2011' durch '1. Januar 2015'
+- Art. 15 Abs. 50 Nr. 6 Buchstabe b: Ersetzung von '31. Dezember 2010' durch '31. Dezember 2014'
+- Art. 15a Überschrift: Neufassung der Überschrift zu 'Weitere Folgeänderungen'
+- Art. 17 Abs. 10: Neufassung der Absätze 10 und 10a
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

drnög/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

drnög/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2010-11-24** · BGBl. 2010 I S. 1552 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

drnög/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- Art. 2a Überschrift: Streichung der Angabe '2011'
+- Art. 2a Nr. 2: Ersetzung von '31. Dezember 2010' durch '31. Dezember 2014'
+- Art. 2a Nr. 5 Buchstabe a: Ersetzung von '1. Januar 2011' durch '1. Januar 2015'
+- Art. 2a Nr. 5 Buchstabe b: Ersetzung von '1. Januar 2011' durch '1. Januar 2015'
+- Art. 2a Nr. 6a: Einfügung einer neuen Nummer 6a mit Neufassung von § 79
+- Art. 2a Nr. 7: Ersetzung von '1. Januar 2011' durch '1. Januar 2015'
+- Art. 2a Nr. 10 und Anlagen 1 bis 5: Aufhebung von Nummer 10 und den dazugehörigen Anlagen 1 bis 5
+- Art. 3a: Aufhebung des Artikels 3a
+- Art. 4a Überschrift: Streichung der Angabe '2011'
+- Art. 4a Nr. 3: Ersetzung von '0,9905' durch '0,9901'
+- Art. 4a Nr. 5: Ersetzung von '1. Januar 2011' durch '1. Januar 2015'
+- Art. 5a Überschrift: Streichung der Angabe '2011'
+- Art. 5a Nr. 4: Ersetzung von '0,9905' durch '0,9901'
+- Art. 5a Nr. 6: Ersetzung von '1. Januar 2011' durch '1. Januar 2015'
+- Art. 15 Abs. 50 Nr. 6 Buchstabe b: Ersetzung von '31. Dezember 2010' durch '31. Dezember 2014'
+- Art. 15a Überschrift: Neufassung der Überschrift zu 'Weitere Folgeänderungen'
+- Art. 17 Abs. 10: Neufassung der Absätze 10 und 10a

ezulv_1976/FASSUNG.md

@@ -1,20 +1,18 @@
-# EZULV_1976 — 2009-09-24
+# EZULV_1976 — 2010-11-24
 
-- **Titel:** Neunte Verordnung zur Änderung der Erschwerniszulagenverordnung
-- **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 3040
-- **Inkrafttreten:** 2009-10-01
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/60#page=20
-- **Kurz:** Die Neunte Verordnung zur Änderung der Erschwerniszulagenverordnung führt mehrere Änderungen an der ErschwerniszulagenV durch, insbesondere die Ersetzung des Begriffs „Bordwart“ durch „Flugtechniker“ und Anpassungen von Zulagenhöhen.
+- **Titel:** Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1552
+- **Inkrafttreten:** 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/58#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung der Besoldungen und Versorgungen von Bundesbeamten für die Jahre 2010 und 2011, insbesondere durch Erhöhungen des Grundgehalts, Familienzuschlags, Amtszulagen und anderen Bezügen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 20a Abs. 4 Satz 1: Ersetzung der Wörter „zur Hälfte“ durch „in Höhe von 75 vom Hundert“
-- § 22a Abs. 1: Ersetzung des Wortes „Bordwart“ durch „Flugtechniker“
-- § 22a Abs. 3 Satz 1 Nr. 1: Ersetzung des Wortes „Bordwart“ durch „Flugtechniker“ und der Angabe „176,40 Euro“ durch „230 Euro“
-- § 22a Abs. 3 Satz 1 Nr. 2: Ersetzung des Wortes „Bordwart“ durch „Flugtechniker“ und der Angabe „132,94 Euro“ durch „180 Euro“
-- § 22a Abs. 3 Satz 1 Nr. 3: Ersetzung der Angabe „46,02 Euro“ durch „60 Euro“
-- § 22a Abs. 3 Satz 2: Ersetzung der Angabe „4,60 Euro“ durch „6 Euro“
+- § 4 Abs. 1 Nr. 1: Der Betrag von 2,88 Euro wird auf 2,94 Euro angehoben.
+- § 4 Abs. 1 Nr. 2 Buchst. a: Der Betrag von 0,68 Euro wird auf 0,69 Euro angehoben.
+- § 4 Abs. 1 Nr. 2 Buchst. b: Der Betrag von 1,36 Euro wird auf 1,39 Euro angehoben.
+- § 17: Der Betrag von 1,37 Euro wird auf 1,40 Euro angehoben.
 
 ## Wortlaut
 

ezulv_1976/HISTORY.md

@@ -33,3 +33,4 @@
 - **2008-06-09** · BGBl. 2008 I S. 970 — Achte Verordnung zur Änderung der Erschwerniszulagenverordnung
 - **2008-08-01** · BGBl. 2008 I S. 1582 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen im Bund 2008/2009 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2008/2009 - BBVAnpG 2008/2009)
 - **2009-09-24** · BGBl. 2009 I S. 3040 — Neunte Verordnung zur Änderung der Erschwerniszulagenverordnung
+- **2010-11-24** · BGBl. 2010 I S. 1552 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

ezulv_1976/STELLEN.md

@@ -1,8 +1,6 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 20a Abs. 4 Satz 1: Ersetzung der Wörter „zur Hälfte“ durch „in Höhe von 75 vom Hundert“
-- § 22a Abs. 1: Ersetzung des Wortes „Bordwart“ durch „Flugtechniker“
-- § 22a Abs. 3 Satz 1 Nr. 1: Ersetzung des Wortes „Bordwart“ durch „Flugtechniker“ und der Angabe „176,40 Euro“ durch „230 Euro“
-- § 22a Abs. 3 Satz 1 Nr. 2: Ersetzung des Wortes „Bordwart“ durch „Flugtechniker“ und der Angabe „132,94 Euro“ durch „180 Euro“
-- § 22a Abs. 3 Satz 1 Nr. 3: Ersetzung der Angabe „46,02 Euro“ durch „60 Euro“
-- § 22a Abs. 3 Satz 2: Ersetzung der Angabe „4,60 Euro“ durch „6 Euro“
+- § 4 Abs. 1 Nr. 1: Der Betrag von 2,88 Euro wird auf 2,94 Euro angehoben.
+- § 4 Abs. 1 Nr. 2 Buchst. a: Der Betrag von 0,68 Euro wird auf 0,69 Euro angehoben.
+- § 4 Abs. 1 Nr. 2 Buchst. b: Der Betrag von 1,36 Euro wird auf 1,39 Euro angehoben.
+- § 17: Der Betrag von 1,37 Euro wird auf 1,40 Euro angehoben.

ezulv_1976/§17.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 17
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2008-08-01 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen im Bund 2008/2009 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2008/2009 - BBVAnpG 2008/2009)
-> Fundstelle: BGBl. 2008 I S. 1582
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 17: Der Betrag von 1,29 Euro wird auf 1,37 Euro angehoben.
+§ 17: Der Betrag von 1,37 Euro wird auf 1,40 Euro angehoben.

ezulv_1976/§4.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 # § 4
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2008-08-01 — Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen im Bund 2008/2009 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2008/2009 - BBVAnpG 2008/2009)
-> Fundstelle: BGBl. 2008 I S. 1582
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 4 Abs. 1 Nr. 1: Der Betrag von 2,72 Euro wird auf 2,88 Euro angehoben.
+§ 4 Abs. 1 Nr. 1: Der Betrag von 2,88 Euro wird auf 2,94 Euro angehoben.
 
-§ 4 Abs. 1 Nr. 2 Buchst. a: Der Betrag von 0,64 Euro wird auf 0,68 Euro angehoben.
+§ 4 Abs. 1 Nr. 2 Buchst. a: Der Betrag von 0,68 Euro wird auf 0,69 Euro angehoben.
 
-§ 4 Abs. 1 Nr. 2 Buchst. b: Der Betrag von 1,28 Euro wird auf 1,36 Euro angehoben.
+§ 4 Abs. 1 Nr. 2 Buchst. b: Der Betrag von 1,36 Euro wird auf 1,39 Euro angehoben.

nichtanpg/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# NICHTANPG — 2010-11-24
+
+- **Titel:** Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1552
+- **Inkrafttreten:** 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/58#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung der Besoldungen und Versorgungen von Bundesbeamten für die Jahre 2010 und 2011, insbesondere durch Erhöhungen des Grundgehalts, Familienzuschlags, Amtszulagen und anderen Bezügen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 1 Abs. 3: Neuer Absatz, der festlegt, dass Amtsbezüge und Versorgungsbezüge der Bundesregierung und Parlamentarischen Staatssekretäre an den Anpassungen des BBVAnpG 2010/2011 nicht teilnehmen.
+- § 1b Satz 2: Datum von 'ab dem 1. Juli 2009' auf 'nach dem 1. August 2011' geändert.
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

nichtanpg/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

nichtanpg/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2010-11-24** · BGBl. 2010 I S. 1552 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

nichtanpg/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 1 Abs. 3: Neuer Absatz, der festlegt, dass Amtsbezüge und Versorgungsbezüge der Bundesregierung und Parlamentarischen Staatssekretäre an den Anpassungen des BBVAnpG 2010/2011 nicht teilnehmen.
+- § 1b Satz 2: Datum von 'ab dem 1. Juli 2009' auf 'nach dem 1. August 2011' geändert.

nichtanpg/§1.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 1
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
+
+§ 1 Abs. 3: Neuer Absatz, der festlegt, dass Amtsbezüge und Versorgungsbezüge der Bundesregierung und Parlamentarischen Staatssekretäre an den Anpassungen des BBVAnpG 2010/2011 nicht teilnehmen.

nichtanpg/§1b.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 1b
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
+
+§ 1b Satz 2: Datum von 'ab dem 1. Juli 2009' auf 'nach dem 1. August 2011' geändert.

svg_2025/FASSUNG.md

@@ -1,17 +1,19 @@
-# SVG_2025 — 2010-09-13
+# SVG_2025 — 2010-11-24
 
-- **Titel:** Gesetz zu dem Staatsvertrag vom 16. Dezember 2009 und 26. Januar 2010 über die Verteilung von Versorgungslasten bei bund- und länderübergreifenden Dienstherrenwechseln
+- **Titel:** Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
 - **Typ:** Erlass
-- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1288
-- **Inkrafttreten:** 2011-01-01
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/48#page=2
-- **Kurz:** Das Gesetz stimmt dem Staatsvertrag zu, der die Verteilung von Versorgungslasten bei bund- und länderübergreifenden Dienstherrenwechseln regelt. Es ändert dazu mehrere Gesetze, darunter das Beamtenversorgungsgesetz, das Soldatenversorgungsgesetz und das Finanzverwaltungsgesetz.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1552
+- **Inkrafttreten:** 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/58#page=2
+- **Kurz:** Das Gesetz regelt die Anpassung der Besoldungen und Versorgungen von Bundesbeamten für die Jahre 2010 und 2011, insbesondere durch Erhöhungen des Grundgehalts, Familienzuschlags, Amtszulagen und anderen Bezügen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 92b Nr. 2: Ersetzung von „Absatz 1“ durch „Absatz 1 Satz 1“
-- § 92b Nr. 3: Ersetzung von „Absatzes 2 Satz 2“ durch „§ 107b Absatz 2 Satz 2 des Beamtenversorgungsgesetzes“
-- § 92b: Anfügen von zwei neuen Sätzen, die die Anwendung von Satz 1 bei bundesübergreifenden Dienstherrenwechseln regeln
+- § 55a Abs. 1: Eingefügte Wörter 'übertragene Anrechte nach Maßgabe des Gesetzes über den Versorgungsausgleich vom 3. April 2009 (BGBl. I S. 700) und' und Ersetzung von 'Anlage 9 zum Bewertungsgesetz' durch 'der Tabelle zu § 14a Abs. 1 Satz 4 des Bewertungsgesetzes'
+- § 55d Abs. 4: Ersetzung von '§ 57' durch '§ 55c'
+- § 89b: Ersetzung von '§§ 70 bis 72' durch '§§ 70 und 71'
+- § 97 Abs. 1 Nr. 1 Satz 1: Ersetzung von '§§ 59' durch '§§ 55f, 59'
+- § 100 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. a Satz 1 bis 3: Ersetzung von 'Absatz 2 Satz 1, 2 und 5 des Besoldungsüberleitungsgesetzes' durch 'Absatz 2 Satz 1, 2 und 4 des Besoldungsüberleitungsgesetzes'
 
 ## Wortlaut
 

svg_2025/HISTORY.md

@@ -164,3 +164,4 @@
 - **2010-02-26** · BGBl. 2010 I S. 131 — Verordnung zur Übermittlung der Daten im Verfahren zur Erstellung und Verarbeitung des elektronischen Entgeltnachweises (ELENA-Datensatzverordnung – ELENA-DV)
 - **2010-08-05** · BGBl. 2010 I S. 1052 — Gesetz zur Änderung wehr- und zivildienstrechtlicher Vorschriften 2010 (Wehrrechtsänderungsgesetz 2010 – WehrRÄndG 2010)
 - **2010-09-13** · BGBl. 2010 I S. 1288 — Gesetz zu dem Staatsvertrag vom 16. Dezember 2009 und 26. Januar 2010 über die Verteilung von Versorgungslasten bei bund- und länderübergreifenden Dienstherrenwechseln
+- **2010-11-24** · BGBl. 2010 I S. 1552 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)

svg_2025/STELLEN.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 92b Nr. 2: Ersetzung von „Absatz 1“ durch „Absatz 1 Satz 1“
-- § 92b Nr. 3: Ersetzung von „Absatzes 2 Satz 2“ durch „§ 107b Absatz 2 Satz 2 des Beamtenversorgungsgesetzes“
-- § 92b: Anfügen von zwei neuen Sätzen, die die Anwendung von Satz 1 bei bundesübergreifenden Dienstherrenwechseln regeln
+- § 55a Abs. 1: Eingefügte Wörter 'übertragene Anrechte nach Maßgabe des Gesetzes über den Versorgungsausgleich vom 3. April 2009 (BGBl. I S. 700) und' und Ersetzung von 'Anlage 9 zum Bewertungsgesetz' durch 'der Tabelle zu § 14a Abs. 1 Satz 4 des Bewertungsgesetzes'
+- § 55d Abs. 4: Ersetzung von '§ 57' durch '§ 55c'
+- § 89b: Ersetzung von '§§ 70 bis 72' durch '§§ 70 und 71'
+- § 97 Abs. 1 Nr. 1 Satz 1: Ersetzung von '§§ 59' durch '§§ 55f, 59'
+- § 100 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. a Satz 1 bis 3: Ersetzung von 'Absatz 2 Satz 1, 2 und 5 des Besoldungsüberleitungsgesetzes' durch 'Absatz 2 Satz 1, 2 und 4 des Besoldungsüberleitungsgesetzes'

svg_2025/§100.md

@@ -1,25 +1,7 @@
 # § 100
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-09-25 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 3054
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 100 Abs. 1: Regelungen für Versorgungsfälle, die vor dem 1. Juli 2009 eingetreten sind, angepasst.
-
-§ 100 Abs. 1 Nr. 1: Anwendung von § 17 Abs. 1 mit Maßgaben für Versorgungsfälle vor dem 1. Juli 2009.
-
-§ 100 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a: Anwendung von § 2 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 Satz 1, 2 und 5 des Besoldungsüberleitungsgesetzes.
-
-§ 100 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe b: Anwendung von § 20 Abs. 2 des Bundesbesoldungsgesetzes für Versorgungsbezüge nach der Bundesbesoldungsordnung B.
-
-§ 100 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe c: Anwendung von § 2 Abs. 2 Satz 2 des Besoldungsüberleitungsgesetzes für nicht erfasste ruhegehaltfähige Dienstbezüge.
-
-§ 100 Abs. 1 Nr. 2: Anwendung des Faktors nach § 17 Abs. 1 Satz 1 für den Unterschiedsbetrag nach § 47 Abs. 1 Satz 2 bis 4.
-
-§ 100 Abs. 1 Nr. 3: Anwendung von § 2 Abs. 2 Satz 2 des Besoldungsüberleitungsgesetzes und des Faktors nach § 17 Abs. 1 Satz 1 für Versorgungsbezüge in festen Beträgen.
-
-§ 100 Abs. 2: Regelungen für Versorgungsfälle, die ab dem 1. Juli 2009 eintreten, angepasst.
-
-§ 100 Abs. 2 Nr. 1: Anwendung von § 17 Abs. 1 für Berufssoldaten, die aus einer zugeordneten Überleitungsstufe in den Ruhestand treten oder versetzt werden.
-
-§ 100 Abs. 2 Nr. 2: Anwendung von Abs. 1 Nr. 2 und 3 entsprechend.
+§ 100 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. a Satz 1 bis 3: Ersetzung von 'Absatz 2 Satz 1, 2 und 5 des Besoldungsüberleitungsgesetzes' durch 'Absatz 2 Satz 1, 2 und 4 des Besoldungsüberleitungsgesetzes'

svg_2025/§55a.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 55a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-09-25 — Karte zum Anlageband: Anlage zur Verordnung über die Raumordnung in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone in der Nordsee
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I Nr. 61
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 55a Abs. 1 Satz 7: Die Formulierung der Bestimmung über unberücksichtigte Renten und Rentenerhöhungen wird angepasst.
+§ 55a Abs. 1: Eingefügte Wörter 'übertragene Anrechte nach Maßgabe des Gesetzes über den Versorgungsausgleich vom 3. April 2009 (BGBl. I S. 700) und' und Ersetzung von 'Anlage 9 zum Bewertungsgesetz' durch 'der Tabelle zu § 14a Abs. 1 Satz 4 des Bewertungsgesetzes'

svg_2025/§55d.md

@@ -1,9 +1,7 @@
 # § 55d
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-09-25 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 3054
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 55d Abs. 2 Satz 1: Streichung der Formulierung zur Begründung der Anwartschaft
-
-§ 55d Abs. 4: Einführung von Regelungen für Rückzahlungen bei Abänderung des Wertausgleichs
+§ 55d Abs. 4: Ersetzung von '§ 57' durch '§ 55c'

svg_2025/§89b.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 89b
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-09-25 — Neufassung des Soldatenversorgungsgesetzes
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I S. 3054
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 89b: Anpassung der Versorgungsbezüge entsprechend dem Beamtenversorgungsgesetz
+§ 89b: Ersetzung von '§§ 70 bis 72' durch '§§ 70 und 71'

svg_2025/§97.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 97
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 2009-09-25 — Karte zum Anlageband: Anlage zur Verordnung über die Raumordnung in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone in der Nordsee
-> Fundstelle: BGBl. 2009 I Nr. 61
+> Station: 2010-11-24 — Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+> Fundstelle: BGBl. 2010 I S. 1552
 
-§ 97: Neue Übergangsregelungen aus Anlass des Versorgungsänderungsgesetzes 2001 und des Dienstrechtsneuordnungsgesetzes
+§ 97 Abs. 1 Nr. 1 Satz 1: Ersetzung von '§§ 59' durch '§§ 55f, 59'

verkuendungen/2010/bgbl1-2010-58-1.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 2010 I S. 1552
+
+- **Titel:** Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 2010/2011 (BBVAnpG 2010/2011)
+- **Typ:** Erlass
+- **Fundstelle:** BGBl. 2010 I S. 1552
+- **Verkündung:** 2010-11-24
+- **Inkrafttreten:** 2010-01-01 (Artikel 1); 2010-07-01 (Artikel 2); 2011-01-01 (Artikel 3)
+- **Ausfertigung:** 2010-11-19
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2010/58#page=2
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** BBESG, BESOLDUNGSÜBERLEITUNGSGESETZ-FÜR-DAS-JAHR-2011, BEAMTVG, BÜG-2010, NICHTANPG, BUNDESMEHRARBEITSVERGÜTUNGSVERORDNUNG-FÜR-DAS-JAHR-2011, BUNDESMEHRARBEITSVERGÜTUNGSVERORDNUNG-FÜR-DAS-JAHR-2010, BBVANPG-2010-2011, EZULV_1976, BBG_2009, SVG_2025, DRNÖG
+
+## Kurz
+
+Das Gesetz regelt die Anpassung der Besoldungen und Versorgungen von Bundesbeamten für die Jahre 2010 und 2011, insbesondere durch Erhöhungen des Grundgehalts, Familienzuschlags, Amtszulagen und anderen Bezügen.
+