BGBl. 2004 I S. 2062 · Verordnung · Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen

Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
Inkrafttreten: 2004-08-13
Quelle: offenegesetze
Parser: llm

Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet.
Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md.
Verkündung: 2004-08-12

BGBl-Id: bgbl1-2004-42-1

ausbildungsverordnung-für-den-beruf-schiffsmechaniker/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# AUSBILDUNGSVERORDNUNG-FÜR-DEN-BERUF-SCHIFFSMECHANIKER — 2004-08-12
+
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+- **Typ:** Verordnung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2004 I S. 2062
+- **Inkrafttreten:** 2004-08-13
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2004/42#page=2
+- **Kurz:** Die Verordnung ändert mehrere seefahrtbezogene Ausbildungsverordnungen, insbesondere die Schiffsmechaniker-Ausbildungsverordnung, um sie an EU-Richtlinien anzupassen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 22: Abschnitt wird aufgehoben
+- § 26 Abs. 1: Wörter 'nach den §§ 21 und 22' gestrichen
+- § 32: Abschnitt wird aufgehoben
+- § 32a Abs. 1: Absatzbezeichnung '(1)' gestrichen
+- § 32a Abs. 2: Absatz wird aufgehoben
+- § 32b Abs. 2: Wörter ', geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG,' eingefügt
+- § 32c Abs. 2: Wörter ', geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG,' eingefügt
+- § 32d: Abschnitt wird aufgehoben
+- § 34 Abs. 1 Nr. 1: Neue Fassung für die Nummer 1
+- § 34 Abs. 1 Nr. 2: Nummer 2 wird aufgehoben
+- § 34 Abs. 1 Nr. 3: Nummer 3 wird zu Nummer 2, Angabe '30 Deutsche Mark.' durch '15 Euro.' ersetzt
+- Anlage 1 (zu § 9): Neue Fassung für die Anlage 1
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

ausbildungsverordnung-für-den-beruf-schiffsmechaniker/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

ausbildungsverordnung-für-den-beruf-schiffsmechaniker/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2004-08-12** · BGBl. 2004 I S. 2062 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen

ausbildungsverordnung-für-den-beruf-schiffsmechaniker/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 22: Abschnitt wird aufgehoben
+- § 26 Abs. 1: Wörter 'nach den §§ 21 und 22' gestrichen
+- § 32: Abschnitt wird aufgehoben
+- § 32a Abs. 1: Absatzbezeichnung '(1)' gestrichen
+- § 32a Abs. 2: Absatz wird aufgehoben
+- § 32b Abs. 2: Wörter ', geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG,' eingefügt
+- § 32c Abs. 2: Wörter ', geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG,' eingefügt
+- § 32d: Abschnitt wird aufgehoben
+- § 34 Abs. 1 Nr. 1: Neue Fassung für die Nummer 1
+- § 34 Abs. 1 Nr. 2: Nummer 2 wird aufgehoben
+- § 34 Abs. 1 Nr. 3: Nummer 3 wird zu Nummer 2, Angabe '30 Deutsche Mark.' durch '15 Euro.' ersetzt
+- Anlage 1 (zu § 9): Neue Fassung für die Anlage 1

ausbildungsverordnung-für-den-beruf-schiffsmechaniker/§22.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 22
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 22: Abschnitt wird aufgehoben

ausbildungsverordnung-für-den-beruf-schiffsmechaniker/§26.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 26
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 26 Abs. 1: Wörter 'nach den §§ 21 und 22' gestrichen

ausbildungsverordnung-für-den-beruf-schiffsmechaniker/§32.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 32
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 32: Abschnitt wird aufgehoben

ausbildungsverordnung-für-den-beruf-schiffsmechaniker/§32a.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# § 32a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 32a Abs. 1: Absatzbezeichnung '(1)' gestrichen
+
+§ 32a Abs. 2: Absatz wird aufgehoben

ausbildungsverordnung-für-den-beruf-schiffsmechaniker/§32b.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 32b
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 32b Abs. 2: Wörter ', geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG,' eingefügt

ausbildungsverordnung-für-den-beruf-schiffsmechaniker/§32c.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 32c
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 32c Abs. 2: Wörter ', geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG,' eingefügt

ausbildungsverordnung-für-den-beruf-schiffsmechaniker/§32d.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 32d
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 32d: Abschnitt wird aufgehoben

ausbildungsverordnung-für-den-beruf-schiffsmechaniker/§34.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# § 34
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 34 Abs. 1 Nr. 1: Neue Fassung für die Nummer 1
+
+§ 34 Abs. 1 Nr. 2: Nummer 2 wird aufgehoben
+
+§ 34 Abs. 1 Nr. 3: Nummer 3 wird zu Nummer 2, Angabe '30 Deutsche Mark.' durch '15 Euro.' ersetzt

ausbildungsverordnung-für-den-beruf-schiffsmechaniker/§9.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 9
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+Anlage 1 (zu § 9): Neue Fassung für die Anlage 1

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/FASSUNG.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# SCHIFFSMECHANIKER-AUSBILDUNGSVERORDNUNG — 2004-08-12
+
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+- **Typ:** Verordnung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2004 I S. 2062
+- **Inkrafttreten:** 2004-08-13
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2004/42#page=2
+- **Kurz:** Die Verordnung ändert mehrere seefahrtbezogene Ausbildungsverordnungen, insbesondere die Schiffsmechaniker-Ausbildungsverordnung, um sie an EU-Richtlinien anzupassen.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 1: Neufassung des Geltungsbereichs, der nun nur Seeschiffe betrifft.
+- § 3 Abs. 3: Einfügung eines neuen Absatzes, der die Anerkennung von Schiffen als Ausbildungsstätten regelt.
+- § 4: Neufassung des Artikels, der die Vorschriften für Ausbilder, Ausbildenden und Ausbildungsstätten ändert.
+- § 4a: Einfügung eines neuen Artikels, der die Vorschriften für das Berufsausbildungsverhältnis regelt.
+- § 6 Abs. 2: Einfügung von zusätzlichen Vorschriften zur Berücksichtigung der Vorschriften des § 18 Abs. 1 Nr. 1.
+- § 8: Neufassung des Artikels, der das Ausbildungsberufsbild neu definiert.
+- § 10 Abs. 2: Einfügung eines neuen Absatzes, der die Führung des Ausbildungs- und Bewertungsnachweises regelt.
+- § 13 Abs. 4: Neufassung des Absatzes, der die Dauer und Inhalte der schriftlichen Prüfung ändert.
+- § 13 Abs. 6: Streichung des Absatzes.
+- § 16 Abs. 3: Ersetzung von Reederverbänden und Gewerkschaften durch spezifische Organisationen.
+- § 18 Abs. 1 Nr. 3: Streichung von Voraussetzungen für die Zulassung zur Abschlussprüfung.
+- § 19: Neufassung des Artikels, der die Zulassung zur Abschlussprüfung in besonderen Fällen regelt.
+- § 21: Neufassung des Artikels, der die Anforderungen in der Abschlussprüfung neu definiert.
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/HINWEIS.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/HISTORY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **2004-08-12** · BGBl. 2004 I S. 2062 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/STELLEN.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 1: Neufassung des Geltungsbereichs, der nun nur Seeschiffe betrifft.
+- § 3 Abs. 3: Einfügung eines neuen Absatzes, der die Anerkennung von Schiffen als Ausbildungsstätten regelt.
+- § 4: Neufassung des Artikels, der die Vorschriften für Ausbilder, Ausbildenden und Ausbildungsstätten ändert.
+- § 4a: Einfügung eines neuen Artikels, der die Vorschriften für das Berufsausbildungsverhältnis regelt.
+- § 6 Abs. 2: Einfügung von zusätzlichen Vorschriften zur Berücksichtigung der Vorschriften des § 18 Abs. 1 Nr. 1.
+- § 8: Neufassung des Artikels, der das Ausbildungsberufsbild neu definiert.
+- § 10 Abs. 2: Einfügung eines neuen Absatzes, der die Führung des Ausbildungs- und Bewertungsnachweises regelt.
+- § 13 Abs. 4: Neufassung des Absatzes, der die Dauer und Inhalte der schriftlichen Prüfung ändert.
+- § 13 Abs. 6: Streichung des Absatzes.
+- § 16 Abs. 3: Ersetzung von Reederverbänden und Gewerkschaften durch spezifische Organisationen.
+- § 18 Abs. 1 Nr. 3: Streichung von Voraussetzungen für die Zulassung zur Abschlussprüfung.
+- § 19: Neufassung des Artikels, der die Zulassung zur Abschlussprüfung in besonderen Fällen regelt.
+- § 21: Neufassung des Artikels, der die Anforderungen in der Abschlussprüfung neu definiert.

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/§1.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 1
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 1: Neufassung des Geltungsbereichs, der nun nur Seeschiffe betrifft.

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/§10.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 10
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 10 Abs. 2: Einfügung eines neuen Absatzes, der die Führung des Ausbildungs- und Bewertungsnachweises regelt.

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/§13.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# § 13
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 13 Abs. 4: Neufassung des Absatzes, der die Dauer und Inhalte der schriftlichen Prüfung ändert.
+
+§ 13 Abs. 6: Streichung des Absatzes.

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/§16.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 16
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 16 Abs. 3: Ersetzung von Reederverbänden und Gewerkschaften durch spezifische Organisationen.

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/§18.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 18
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 18 Abs. 1 Nr. 3: Streichung von Voraussetzungen für die Zulassung zur Abschlussprüfung.

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/§19.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 19
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 19: Neufassung des Artikels, der die Zulassung zur Abschlussprüfung in besonderen Fällen regelt.

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/§21.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 21
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 21: Neufassung des Artikels, der die Anforderungen in der Abschlussprüfung neu definiert.

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/§3.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 3
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 3 Abs. 3: Einfügung eines neuen Absatzes, der die Anerkennung von Schiffen als Ausbildungsstätten regelt.

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/§4.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 4
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 4: Neufassung des Artikels, der die Vorschriften für Ausbilder, Ausbildenden und Ausbildungsstätten ändert.

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/§4a.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 4a
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 4a: Einfügung eines neuen Artikels, der die Vorschriften für das Berufsausbildungsverhältnis regelt.

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/§6.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 6
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 6 Abs. 2: Einfügung von zusätzlichen Vorschriften zur Berücksichtigung der Vorschriften des § 18 Abs. 1 Nr. 1.

schiffsmechaniker-ausbildungsverordnung/§8.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 8
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 8: Neufassung des Artikels, der das Ausbildungsberufsbild neu definiert.

smav/FASSUNG.md

@@ -1,18 +1,16 @@
-# SMAV — 1998-05-13
+# SMAV — 2004-08-12
 
-- **Titel:** Verordnung zur Umsetzung von Richtlinien der Europäischen Gemeinschaften, die die beruflichen Befähigungsnachweise von Seeleuten betreffen
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
 - **Typ:** Verordnung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1998 I S. 872
-- **Inkrafttreten:** 1998-05-14 (Tag nach der Verkündung)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1998/26#page=8
-- **Kurz:** Die Verordnung führt Vorschriften zur Anerkennung von beruflichen Befähigungsnachweisen von Seeleuten ein, die in anderen EU-Mitgliedstaaten oder EWR-Staaten erworben wurden. Sie betrifft die Schiffsoffizier-Ausbildungsverordnung, die Schiffsbetriebsmeister-Verordnung, die Schiffsmechaniker-Ausbildungsverordnung und die Verordnung über die Seediensttauglichkeit.
+- **Fundstelle:** BGBl. 2004 I S. 2062
+- **Inkrafttreten:** 2004-08-13
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2004/42#page=2
+- **Kurz:** Die Verordnung ändert mehrere seefahrtbezogene Ausbildungsverordnungen, insbesondere die Schiffsmechaniker-Ausbildungsverordnung, um sie an EU-Richtlinien anzupassen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 32a: Einführung von gleichgestellten beruflichen Befähigungsnachweisen
-- § 32b: Einführung von gleichartiger Berufsausübung
-- § 32c: Einführung von Gültigkeitsbescheinigungen
-- § 32d: Einführung von Facharbeitertätigkeit
+- § 8: Erweiterung der Fertigkeiten und Kenntnisse, die im Ausbildungsberufsbild zu vermitteln sind
+- Anlage 3 (zu § 31): Neufassung der Anlage 3, die den Schiffsmechanikerbrief beschreibt
 
 ## Wortlaut
 

smav/HISTORY.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 # Verlauf
 
 - **1998-05-13** · BGBl. 1998 I S. 872 — Verordnung zur Umsetzung von Richtlinien der Europäischen Gemeinschaften, die die beruflichen Befähigungsnachweise von Seeleuten betreffen
+- **2004-08-12** · BGBl. 2004 I S. 2062 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen

smav/STELLEN.md

@@ -1,6 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 32a: Einführung von gleichgestellten beruflichen Befähigungsnachweisen
-- § 32b: Einführung von gleichartiger Berufsausübung
-- § 32c: Einführung von Gültigkeitsbescheinigungen
-- § 32d: Einführung von Facharbeitertätigkeit
+- § 8: Erweiterung der Fertigkeiten und Kenntnisse, die im Ausbildungsberufsbild zu vermitteln sind
+- Anlage 3 (zu § 31): Neufassung der Anlage 3, die den Schiffsmechanikerbrief beschreibt

smav/§31.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 31
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+Anlage 3 (zu § 31): Neufassung der Anlage 3, die den Schiffsmechanikerbrief beschreibt

smav/§8.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 8
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 8: Erweiterung der Fertigkeiten und Kenntnisse, die im Ausbildungsberufsbild zu vermitteln sind

soav/FASSUNG.md

@@ -1,15 +1,22 @@
-# SOAV — 2002-08-27
+# SOAV — 2004-08-12
 
-- **Titel:** Drittes Gesetz zur Änderung verwaltungsverfahrensrechtlicher Vorschriften
-- **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2002 I S. 3322
-- **Inkrafttreten:** 2002-08-28; 2003-02-01 (Artikel 1 bis 3, 5 bis 11, 13 bis 25, 31 bis 33, 37 bis 71)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2002/60#page=2
-- **Kurz:** Dieses Gesetz ändert verschiedene verwaltungsrechtliche Vorschriften in verschiedenen Ministerien, insbesondere im Bereich des Verwaltungsverfahrensrechts.
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+- **Typ:** Verordnung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2004 I S. 2062
+- **Inkrafttreten:** 2004-08-13
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2004/42#page=2
+- **Kurz:** Die Verordnung ändert mehrere seefahrtbezogene Ausbildungsverordnungen, insbesondere die Schiffsmechaniker-Ausbildungsverordnung, um sie an EU-Richtlinien anzupassen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 19: Neuer Paragraph, der die elektronische Form für bestimmte Dokumente ausschließt.
+- § 7 Abs. 1 Nr. 5: Streichung von 'Feuerschutz-und' und Einfügung von 'und in fortschrittlicher Brandbekämpfung'
+- § 7 Abs. 1 Nr. 6: Ersetzung von 'Beschränkt Gültigen Betriebszeugnisses für Funker II (UKW Betriebszeugnis II)' durch 'UKW-Betriebszeugnisses für Funker (UBZ)'
+- § 7 Abs. 2: Neuer Absatz 2, der die Erwerbbarkeit von Befähigungszeugnissen durch EU-Staatsangehörige regelt
+- § 21 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe b: Streichung der Fußnote und Ersetzung von '9 Abs. 3 der Richtlinie 94/58/EG' durch 'Artikel 18 Abs. 3, Artikel 18a und 18b der Richtlinie 2001/25/EG, geändert durch die Richtlinie 2003/103/EG'
+- § 21a Abs. 1 und 2: Einfügung von ', geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG,' nach '89/48/EWG' und '92/51/EWG'
+- § 21a Abs. 3: Aufhebung des Absatzes 3
+- § 21a Abs. 4: Umfassende Neufassung des Absatzes 4, der nun Absatz 3 ist
+- § 21b und 21c Abs. 2: Einfügung von ', geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG,' nach '89/48/EWG' und '92/51/EWG'
 
 ## Wortlaut
 

soav/HISTORY.md

@@ -4,3 +4,4 @@
 - **1991-08-28** · BGBl. 1991 I S. 1803 — Zweite Verordnung zur Änderung der Schiffsoffizier-Ausbildungsverordnung
 - **1998-05-13** · BGBl. 1998 I S. 872 — Verordnung zur Umsetzung von Richtlinien der Europäischen Gemeinschaften, die die beruflichen Befähigungsnachweise von Seeleuten betreffen
 - **2002-08-27** · BGBl. 2002 I S. 3322 — Drittes Gesetz zur Änderung verwaltungsverfahrensrechtlicher Vorschriften
+- **2004-08-12** · BGBl. 2004 I S. 2062 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen

soav/STELLEN.md

@@ -1,3 +1,10 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 19: Neuer Paragraph, der die elektronische Form für bestimmte Dokumente ausschließt.
+- § 7 Abs. 1 Nr. 5: Streichung von 'Feuerschutz-und' und Einfügung von 'und in fortschrittlicher Brandbekämpfung'
+- § 7 Abs. 1 Nr. 6: Ersetzung von 'Beschränkt Gültigen Betriebszeugnisses für Funker II (UKW Betriebszeugnis II)' durch 'UKW-Betriebszeugnisses für Funker (UBZ)'
+- § 7 Abs. 2: Neuer Absatz 2, der die Erwerbbarkeit von Befähigungszeugnissen durch EU-Staatsangehörige regelt
+- § 21 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe b: Streichung der Fußnote und Ersetzung von '9 Abs. 3 der Richtlinie 94/58/EG' durch 'Artikel 18 Abs. 3, Artikel 18a und 18b der Richtlinie 2001/25/EG, geändert durch die Richtlinie 2003/103/EG'
+- § 21a Abs. 1 und 2: Einfügung von ', geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG,' nach '89/48/EWG' und '92/51/EWG'
+- § 21a Abs. 3: Aufhebung des Absatzes 3
+- § 21a Abs. 4: Umfassende Neufassung des Absatzes 4, der nun Absatz 3 ist
+- § 21b und 21c Abs. 2: Einfügung von ', geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG,' nach '89/48/EWG' und '92/51/EWG'

soav/§21.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 21
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 21 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe b: Streichung der Fußnote und Ersetzung von '9 Abs. 3 der Richtlinie 94/58/EG' durch 'Artikel 18 Abs. 3, Artikel 18a und 18b der Richtlinie 2001/25/EG, geändert durch die Richtlinie 2003/103/EG'

soav/§21a.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # § 21a
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1998-05-13 — Verordnung zur Umsetzung von Richtlinien der Europäischen Gemeinschaften, die die beruflichen Befähigungsnachweise von Seeleuten betreffen
-> Fundstelle: BGBl. 1998 I S. 872
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
 
-§ 21a: Einführung von gleichgestellten Befähigungszeugnissen
+§ 21a Abs. 1 und 2: Einfügung von ', geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG,' nach '89/48/EWG' und '92/51/EWG'
+
+§ 21a Abs. 3: Aufhebung des Absatzes 3
+
+§ 21a Abs. 4: Umfassende Neufassung des Absatzes 4, der nun Absatz 3 ist

soav/§21b.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 21b
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1998-05-13 — Verordnung zur Umsetzung von Richtlinien der Europäischen Gemeinschaften, die die beruflichen Befähigungsnachweise von Seeleuten betreffen
-> Fundstelle: BGBl. 1998 I S. 872
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
 
-§ 21b: Einführung von gleichartiger Berufsausübung
+§ 21b und 21c Abs. 2: Einfügung von ', geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG,' nach '89/48/EWG' und '92/51/EWG'

soav/§7.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# § 7
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 2004-08-12 — Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+> Fundstelle: BGBl. 2004 I S. 2062
+
+§ 7 Abs. 1 Nr. 5: Streichung von 'Feuerschutz-und' und Einfügung von 'und in fortschrittlicher Brandbekämpfung'
+
+§ 7 Abs. 1 Nr. 6: Ersetzung von 'Beschränkt Gültigen Betriebszeugnisses für Funker II (UKW Betriebszeugnis II)' durch 'UKW-Betriebszeugnisses für Funker (UBZ)'
+
+§ 7 Abs. 2: Neuer Absatz 2, der die Erwerbbarkeit von Befähigungszeugnissen durch EU-Staatsangehörige regelt

verkuendungen/2004/bgbl1-2004-42-1.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 2004 I S. 2062
+
+- **Titel:** Verordnung zur Änderung seefahrtbezogener Ausbildungsverordnungen
+- **Typ:** Verordnung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2004 I S. 2062
+- **Verkündung:** 2004-08-12
+- **Inkrafttreten:** 2004-08-13
+- **Ausfertigung:** 2004-08-04
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2004/42#page=2
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** SMAV, AUSBILDUNGSVERORDNUNG-FÜR-DEN-BERUF-SCHIFFSMECHANIKER, SOAV, SCHIFFSMECHANIKER-AUSBILDUNGSVERORDNUNG
+
+## Kurz
+
+Die Verordnung ändert mehrere seefahrtbezogene Ausbildungsverordnungen, insbesondere die Schiffsmechaniker-Ausbildungsverordnung, um sie an EU-Richtlinien anzupassen.
+