lawgit/laws/brao_206dv/brao_206dv_2002-07-18_d5b5409a.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><!DOCTYPE dokumente SYSTEM "http://www.gesetze-im-internet.de/dtd/1.01/gii-norm.dtd">
<dokumente builddate="20230810213502" doknr="BJNR288600002"><norm builddate="20230810213502" doknr="BJNR288600002"><metadaten><jurabk>BRAO§206DV</jurabk><ausfertigung-datum manuell="ja">2002-07-18</ausfertigung-datum><fundstelle typ="amtlich"><periodikum>BGBl I</periodikum><zitstelle>2002, 2886</zitstelle></fundstelle><langue>Verordnung zur Durchführung des § 206 der Bundesrechtsanwaltsordnung</langue><standangabe checked="ja"><standtyp>Stand</standtyp><standkommentar>Zuletzt geändert durch Art. 1 V v. 7.8.2023 I Nr. 210</standkommentar></standangabe></metadaten><textdaten><fussnoten><Content><P><BR/> <pre xml:space="preserve">(+++ Textnachweis ab: 1.8.2002 +++)<BR/><BR/></pre></P></Content></fussnoten></textdaten></norm>
<norm builddate="20230810213502" doknr="BJNR288600002BJNE000100308"><metadaten><jurabk>BRAO§206DV</jurabk><enbez>Eingangsformel</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Auf Grund des § 206 Abs. 1 Satz 2 der Bundesrechtsanwaltsordnung in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 303-8, veröffentlichten bereinigten Fassung, der zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 9. März 2000 (BGBl. I S. 182) geändert worden ist, verordnet das Bundesministerium der Justiz:</P></Content></text></textdaten></norm>
<norm builddate="20230810213502" doknr="BJNR288600002BJNE000204125"><metadaten><jurabk>BRAO§206DV</jurabk><enbez>§ 1</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>(1) Die in Anlage 1 aufgeführten Berufe der dort bezeichneten Staaten und Gebiete erfüllen die Voraussetzungen des § 206 Absatz 2 Satz 1 der Bundesrechtsanwaltsordnung.</P><P>(2) Die in Anlage 2 aufgeführten Berufe der dort bezeichneten Staaten und Gebiete erfüllen die Voraussetzungen des § 206 Absatz 2 Satz 2 der Bundesrechtsanwaltsordnung.</P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
<norm builddate="20230810213502" doknr="BJNR288600002BJNE000300308"><metadaten><jurabk>BRAO§206DV</jurabk><enbez>§ 2</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.</P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
<norm builddate="20230810213502" doknr="BJNR288600002BJNE000415125"><metadaten><jurabk>BRAO§206DV</jurabk><enbez>Anlage 1</enbez><titel format="XML">(zu § 1 Absatz 1)<BR/>Anwaltsberufe in Staaten und Gebieten, die Mitglieder der Welthandelsorganisation sind</titel></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P><noindex><kommentar typ="Fundstelle">(Fundstelle: BGBl. I 2009, 1387 u. 1388<BR/> bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote)</kommentar></noindex><BR/><BR/><table frame="none" tocentry="%yes;"><tgroup align="left" char="" charoff="50" cols="2"><colspec colname="col1" colnum="1" colwidth="7.00*"/><colspec colname="col2" colnum="2" colwidth="6.00*"/><tbody valign="top"><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Ägypten:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Muhami</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Albanien:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Avokat</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Argentinien:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Abogado</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Australien:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Barrister, Solicitor, Legal Practitioner</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Bolivien:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Abogado</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Brasilien:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Advogado</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Chile:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Abogado</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in China:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Lü shi</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Chinesisch Taipei:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Lü shi</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Ecuador:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Abogado</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in El Salvador:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Abogado</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Georgien:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Adwokati</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Ghana:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Lawyer, Legal Practitioner, Solicitor, Barrister</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Hong Kong, China:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Barrister, Solicitor</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Indien:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Advocate</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Indonesien:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Advokat</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Israel:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Orech-Din</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Japan:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Bengoshi</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Kamerun:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Avocat, Advocate</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Kanada:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Barrister, Solicitor</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Kasachstan:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Aдвокат, Advokat, Qorğauşy</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Kenia:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Advocate</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Kolumbien:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Abogado</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in der Demokratischen Republik Kongo:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Avocat</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in der Republik Korea:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Byeonhosa, Lawyer</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Malaysia:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Peguambela&amp;Peguamcara,<BR/>Advocate and Solicitor</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Marokko:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Mohamin</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Mexiko:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Abogado</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Moldau:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Avocat</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Namibia:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Legal Practitioner, Advocate,<BR/>Attorney</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Neuseeland:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Barrister, Solicitor</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Nigeria:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Legal Practitioner</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Nordmazedonien:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Advokat</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Pakistan:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Wakeel, Advocate</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Panama:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Abogado</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Peru:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Abogado</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in den Philippinen:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Attorney</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in der Russischen Föderation:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Advokat</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Singapur:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Advocate and Solicitor</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Sri Lanka:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Attorney at law</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Südafrika:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Attorney, Prokureur, Advocate,<BR/>Advokaat</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– in Thailand:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Tanaaykwaam</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in der Türkei:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Avukat</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Tunesien:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Avocat</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in der Ukraine:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Advokat</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Uruguay:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Abogado</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">– in Venezuela:</entry><entry VJ="1" colname="col2" rowsep="0">Abogado</entry></row><row><entry VJ="1" colsep="0" rowsep="0">– im Vereinigten Königreich:</entry><entry VJ="1" rowsep="0">Advocate, Barrister, Solicitor</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0">– in den Vereinigten Staaten von Amerika:</entry><entry VJ="1" colname="col2">Attorney at law</entry></row></tbody></tgroup></table></P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
<norm builddate="20230810213502" doknr="BJNR288600002BJNE000503125"><metadaten><jurabk>BRAO§206DV</jurabk><enbez>Anlage 2</enbez><titel format="XML">(zu § 1 Abs. 2)<BR/>Anwaltsberufe in anderen Staaten</titel></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P><noindex><kommentar typ="Fundstelle">(Fundstelle: BGBl. I 2005, 1453<BR/> bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote)</kommentar></noindex><BR/><BR/><table frame="none" tocentry="%yes;"><tgroup align="left" char="" charoff="50" cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colname="col1" colnum="1" colwidth="50*"/><colspec colname="col2" colnum="2" colwidth="10*"/><tbody valign="top"><row><entry VJ="1">– in Kosovo:</entry><entry VJ="1">Avokat, Advokat</entry></row><row><entry VJ="1">– in Serbien:</entry><entry VJ="1">Advokat</entry></row></tbody></tgroup></table></P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
</dokumente>