BRAO§206DV2002-07-18BGBl I2002, 2886Verordnung zur Durchführung des § 206 der BundesrechtsanwaltsordnungStandZuletzt geändert durch Art. 1 V v. 7.8.2023 I Nr. 210


(+++ Textnachweis ab: 1.8.2002 +++)

 BRAO§206DVEingangsformel

Auf Grund des § 206 Abs. 1 Satz 2 der Bundesrechtsanwaltsordnung in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 303-8, veröffentlichten bereinigten Fassung, der zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 9. März 2000 (BGBl. I S. 182) geändert worden ist, verordnet das Bundesministerium der Justiz:

 BRAO§206DV§ 1

(1) Die in Anlage 1 aufgeführten Berufe der dort bezeichneten Staaten und Gebiete erfüllen die Voraussetzungen des § 206 Absatz 2 Satz 1 der Bundesrechtsanwaltsordnung.

(2) Die in Anlage 2 aufgeführten Berufe der dort bezeichneten Staaten und Gebiete erfüllen die Voraussetzungen des § 206 Absatz 2 Satz 2 der Bundesrechtsanwaltsordnung.

 BRAO§206DV§ 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.

 BRAO§206DVAnlage 1(zu § 1 Absatz 1)
Anwaltsberufe in Staaten und Gebieten, die Mitglieder der Welthandelsorganisation sind

(Fundstelle: BGBl. I 2009, 1387 u. 1388
bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote)

– in Ägypten:Muhami– in Albanien:Avokat– in Argentinien:Abogado– in Australien:Barrister, Solicitor, Legal Practitioner– in Bolivien:Abogado– in Brasilien:Advogado– in Chile:Abogado– in China:Lü shi– in Chinesisch Taipei:Lü shi– in Ecuador:Abogado– in El Salvador:Abogado– in Georgien:Adwokati– in Ghana:Lawyer, Legal Practitioner, Solicitor, Barrister– in Hong Kong, China:Barrister, Solicitor– in Indien:Advocate– in Indonesien:Advokat– in Israel:Orech-Din– in Japan:Bengoshi– in Kamerun:Avocat, Advocate– in Kanada:Barrister, Solicitor– in Kasachstan:Aдвокат, Advokat, Qorğauşy– in Kenia:Advocate– in Kolumbien:Abogado– in der Demokratischen Republik Kongo:Avocat– in der Republik Korea:Byeonhosa, Lawyer– in Malaysia:Peguambela&Peguamcara,
Advocate and Solicitor– in Marokko:Mohamin– in Mexiko:Abogado– in Moldau:Avocat– in Namibia:Legal Practitioner, Advocate,
Attorney– in Neuseeland:Barrister, Solicitor– in Nigeria:Legal Practitioner– in Nordmazedonien:Advokat– in Pakistan:Wakeel, Advocate– in Panama:Abogado– in Peru:Abogado– in den Philippinen:Attorney– in der Russischen Föderation:Advokat– in Singapur:Advocate and Solicitor– in Sri Lanka:Attorney at law– in Südafrika:Attorney, Prokureur, Advocate,
Advokaat– in Thailand:Tanaaykwaam– in der Türkei:Avukat– in Tunesien:Avocat– in der Ukraine:Advokat– in Uruguay:Abogado– in Venezuela:Abogado– im Vereinigten Königreich:Advocate, Barrister, Solicitor– in den Vereinigten Staaten von Amerika:Attorney at law

 BRAO§206DVAnlage 2(zu § 1 Abs. 2)
Anwaltsberufe in anderen Staaten

(Fundstelle: BGBl. I 2005, 1453
bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote)

– in Kosovo:Avokat, Advokat– in Serbien:Advokat