diff --git a/auslzuschlv_2025/FASSUNG.md b/auslzuschlv_2025/FASSUNG.md
index 67dc5b233d..154dc86994 100644
--- a/auslzuschlv_2025/FASSUNG.md
+++ b/auslzuschlv_2025/FASSUNG.md
@@ -1,17 +1,16 @@
-# AUSLZUSCHLV_2025 — 1995-09-15
+# AUSLZUSCHLV_2025 — 1997-05-22
 
-- **Titel:** Zehnte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Zuteilung von Dienstorten im Ausland zu einer Stufe des Auslandszuschlags
-- **Typ:** Änderung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1995 I S. 1132
-- **Inkrafttreten:** 1995-08-01; 1994-01-01 (Art. 1 Nr. 2 Buchstabe a Doppelbuchstabe aa und cc); 1994-10-01 (Art. 1 Nr. 2 Buchstabe b)
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1995/48#page=4
-- **Kurz:** Die Verordnung ändert die Zuteilung von Dienstorten im Ausland zu Stufen des Auslandszuschlags, insbesondere für Europa, Afrika, Amerika und Asien. Sie tritt am 1. August 1995 in Kraft, mit Ausnahmen für bestimmte Artikel.
+- **Titel:** Berichtigung der Auslandszuschlagsverordnung
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1997 I S. 1061
+- **Inkrafttreten:** 1997-05-12
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/30#page=53
+- **Kurz:** Die Auslandszuschlagsverordnung wurde berichtigt, wobei in Anlage 1 die Dienstorte und Länder angepasst wurden.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 1: Änderungen in verschiedenen Ländern und Städten
-- § 2 Abs. 2: Änderungen in verschiedenen Ländern und Städten
-- § 3: Neue Absätze 1 und 4 hinzugefügt
+- Anlage 1 Abschnitt IV, Spalte „Dienstort“, laufende Nummer 16: Änderung von „Phnom Penh“
+- Anlage 1 Abschnitt IV, Spalte „Land“, laufende Nummer 19: Änderung von „Kirgisistan“
 
 ## Wortlaut
 
diff --git a/auslzuschlv_2025/HISTORY.md b/auslzuschlv_2025/HISTORY.md
index a2ae2de0b1..00ce762f59 100644
--- a/auslzuschlv_2025/HISTORY.md
+++ b/auslzuschlv_2025/HISTORY.md
@@ -4,3 +4,4 @@
 - **1990-04-19** · BGBl. 1990 I S. 728 — Siebte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Zuteilung von Dienstorten im Ausland zu einer Stufe des Auslandszuschlags
 - **1994-09-02** · BGBl. 1994 I S. 2261 — Neunte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Zuteilung von Dienstorten im Ausland zu einer Stufe des Auslandszuschlags
 - **1995-09-15** · BGBl. 1995 I S. 1132 — Zehnte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Zuteilung von Dienstorten im Ausland zu einer Stufe des Auslandszuschlags
+- **1997-05-22** · BGBl. 1997 I S. 1061 — Berichtigung der Auslandszuschlagsverordnung
diff --git a/auslzuschlv_2025/STELLEN.md b/auslzuschlv_2025/STELLEN.md
index eabdc2c409..7a5af7875b 100644
--- a/auslzuschlv_2025/STELLEN.md
+++ b/auslzuschlv_2025/STELLEN.md
@@ -1,5 +1,4 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 1: Änderungen in verschiedenen Ländern und Städten
-- § 2 Abs. 2: Änderungen in verschiedenen Ländern und Städten
-- § 3: Neue Absätze 1 und 4 hinzugefügt
+- Anlage 1 Abschnitt IV, Spalte „Dienstort“, laufende Nummer 16: Änderung von „Phnom Penh“
+- Anlage 1 Abschnitt IV, Spalte „Land“, laufende Nummer 19: Änderung von „Kirgisistan“
diff --git a/verkuendungen/1997/bgbl1-1997-30-4.md b/verkuendungen/1997/bgbl1-1997-30-4.md
new file mode 100644
index 0000000000..9d445eab97
--- /dev/null
+++ b/verkuendungen/1997/bgbl1-1997-30-4.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 1997 I S. 1061
+
+- **Titel:** Berichtigung der Auslandszuschlagsverordnung
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1997 I S. 1061
+- **Verkündung:** 1997-05-22
+- **Inkrafttreten:** 1997-05-12
+- **Ausfertigung:** 1997-05-12
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1997/30#page=53
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** AUSLZUSCHLV_2025
+
+## Kurz
+
+Die Auslandszuschlagsverordnung wurde berichtigt, wobei in Anlage 1 die Dienstorte und Länder angepasst wurden.
+