diff --git a/afbg/FASSUNG.md b/afbg/FASSUNG.md
index bc361328b9..c9810d3df7 100644
--- a/afbg/FASSUNG.md
+++ b/afbg/FASSUNG.md
@@ -1,46 +1,15 @@
-# AFBG — 2009-06-22
+# AFBG — 2009-07-15
 
-- **Titel:** Neufassung des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes
-- **Typ:** Neubekanntmachung
-- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 1322
-- **Inkrafttreten:** 2009-07-01
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/32#page=10
-- **Kurz:** Die Bekanntmachung legt die Neufassung des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes fest, die ab dem 1. Juli 2009 gilt und verschiedene Änderungen und Ergänzungen berücksichtigt.
+- **Titel:** Berichtigung der Bekanntmachung der Neufassung des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 1794
+- **Inkrafttreten:** 2009-07-15
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/40#page=22
+- **Kurz:** Die Bekanntmachung der Neufassung des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes vom 18. Juni 2009 wird berichtigt, indem in der Überschrift des Ersten Abschnittes das Wort „Förderfähige“ durch „Förderungsfähige“ ersetzt wird.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- § 6: Neue Vorschriften zur Abweichung vom Fortbildungsplan und zur Vorbereitung auf ein weiteres Fortbildungsziel
-- § 7: Neue Vorschriften zur Kündigung, Abbruch, Unterbrechung und Wiederholung von Maßnahmen
-- § 8: Neue Vorschriften zur Staatsangehörigkeit der Förderungsberechtigten
-- § 9: Neue Vorschriften zur Eignung der Teilnehmer
-- § 10: Neue Vorschriften zum Umfang der Förderung
-- § 11: Neue Vorschriften zur Förderungsdauer
-- § 12: Neue Vorschriften zur Förderungsart
-- § 13: Neue Vorschriften zu den Darlehensbedingungen
-- § 22: Neue Vorschriften zur Ersatzpflicht des Ehegatten oder der Ehegattin bei vorsätzlichen oder grob fahrlässigen falschen oder unvollständigen Angaben
-- § 23: Neue Vorschriften zur Form und Inhalt von Bescheiden
-- § 24: Neue Vorschriften zur Zahlweise der Förderung
-- § 25: Neue Vorschriften zur Änderung des Bescheides bei maßgeblichen Änderungen
-- § 26: Neue Vorschriften zum Rechtsweg
-- § 27: Neue Vorschriften zur Statistik
-- § 27a: Neue Vorschriften zur Anwendung des Sozialgesetzbuches
-- § 28: Neue Vorschriften zur Aufbringung der Mittel
-- § 29: Neue Bußgeldvorschriften
-- § 30: Neue Übergangsvorschriften
-- § 12 Abs. 1: Darlehenshöhe und Auszahlung festgelegt
-- § 13 Abs. 1-8: Rückzahlung des Darlehens und Erlassbedingungen neu geregelt
-- § 13a: Einkommensabhängige Rückzahlung eingeführt
-- § 13b: Erlass und Stundung des Darlehens neu geregelt
-- § 14: Erstattung der Darlehens- und Zinsschuld an die Kreditanstalt für Wiederaufbau neu geregelt
-- § 15: Aufrechnung von Zuschüssen gegen Leistungen neu geregelt
-- § 16: Rückzahlungspflicht bei Nichtvorliegen der Voraussetzungen neu geregelt
-- § 17: Einkommens- und Vermögensanrechnung neu geregelt
-- § 17a: Freibeträge vom Vermögen neu geregelt
-- § 18: Übergegangene Darlehensforderungen neu geregelt
-- § 19: Antragsverfahren neu geregelt
-- § 19a: Örtliche Zuständigkeit neu geregelt
-- § 20: Mitteilungspflichten neu geregelt
-- § 21: Auskunftspflichten neu geregelt
+- Überschrift des Ersten Abschnittes: Das Wort „Förderfähige“ wird durch das Wort „Förderungsfähige“ ersetzt.
 
 ## Wortlaut
 
diff --git a/afbg/HISTORY.md b/afbg/HISTORY.md
index 8425dde0af..5e42ff42b2 100644
--- a/afbg/HISTORY.md
+++ b/afbg/HISTORY.md
@@ -18,3 +18,4 @@
 - **2005-03-31** · BGBl. 2005 I S. 931 — Gesetz zur Reform der beruflichen Bildung (Berufsbildungsreformgesetz - BerBiRefG)
 - **2009-06-22** · BGBl. 2009 I S. 1314 — Zweites Gesetz zur Änderung des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes
 - **2009-06-22** · BGBl. 2009 I S. 1322 — Neufassung des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes
+- **2009-07-15** · BGBl. 2009 I S. 1794 — Berichtigung der Bekanntmachung der Neufassung des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes
diff --git a/afbg/STELLEN.md b/afbg/STELLEN.md
index 3f0535e0d5..97878c1a10 100644
--- a/afbg/STELLEN.md
+++ b/afbg/STELLEN.md
@@ -1,34 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- § 6: Neue Vorschriften zur Abweichung vom Fortbildungsplan und zur Vorbereitung auf ein weiteres Fortbildungsziel
-- § 7: Neue Vorschriften zur Kündigung, Abbruch, Unterbrechung und Wiederholung von Maßnahmen
-- § 8: Neue Vorschriften zur Staatsangehörigkeit der Förderungsberechtigten
-- § 9: Neue Vorschriften zur Eignung der Teilnehmer
-- § 10: Neue Vorschriften zum Umfang der Förderung
-- § 11: Neue Vorschriften zur Förderungsdauer
-- § 12: Neue Vorschriften zur Förderungsart
-- § 13: Neue Vorschriften zu den Darlehensbedingungen
-- § 22: Neue Vorschriften zur Ersatzpflicht des Ehegatten oder der Ehegattin bei vorsätzlichen oder grob fahrlässigen falschen oder unvollständigen Angaben
-- § 23: Neue Vorschriften zur Form und Inhalt von Bescheiden
-- § 24: Neue Vorschriften zur Zahlweise der Förderung
-- § 25: Neue Vorschriften zur Änderung des Bescheides bei maßgeblichen Änderungen
-- § 26: Neue Vorschriften zum Rechtsweg
-- § 27: Neue Vorschriften zur Statistik
-- § 27a: Neue Vorschriften zur Anwendung des Sozialgesetzbuches
-- § 28: Neue Vorschriften zur Aufbringung der Mittel
-- § 29: Neue Bußgeldvorschriften
-- § 30: Neue Übergangsvorschriften
-- § 12 Abs. 1: Darlehenshöhe und Auszahlung festgelegt
-- § 13 Abs. 1-8: Rückzahlung des Darlehens und Erlassbedingungen neu geregelt
-- § 13a: Einkommensabhängige Rückzahlung eingeführt
-- § 13b: Erlass und Stundung des Darlehens neu geregelt
-- § 14: Erstattung der Darlehens- und Zinsschuld an die Kreditanstalt für Wiederaufbau neu geregelt
-- § 15: Aufrechnung von Zuschüssen gegen Leistungen neu geregelt
-- § 16: Rückzahlungspflicht bei Nichtvorliegen der Voraussetzungen neu geregelt
-- § 17: Einkommens- und Vermögensanrechnung neu geregelt
-- § 17a: Freibeträge vom Vermögen neu geregelt
-- § 18: Übergegangene Darlehensforderungen neu geregelt
-- § 19: Antragsverfahren neu geregelt
-- § 19a: Örtliche Zuständigkeit neu geregelt
-- § 20: Mitteilungspflichten neu geregelt
-- § 21: Auskunftspflichten neu geregelt
+- Überschrift des Ersten Abschnittes: Das Wort „Förderfähige“ wird durch das Wort „Förderungsfähige“ ersetzt.
diff --git a/verkuendungen/2009/bgbl1-2009-40-4.md b/verkuendungen/2009/bgbl1-2009-40-4.md
new file mode 100644
index 0000000000..e7437d9a51
--- /dev/null
+++ b/verkuendungen/2009/bgbl1-2009-40-4.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 2009 I S. 1794
+
+- **Titel:** Berichtigung der Bekanntmachung der Neufassung des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 2009 I S. 1794
+- **Verkündung:** 2009-07-15
+- **Inkrafttreten:** 2009-07-15
+- **Ausfertigung:** 2009-07-07
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2009/40#page=22
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** AFBG
+
+## Kurz
+
+Die Bekanntmachung der Neufassung des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes vom 18. Juni 2009 wird berichtigt, indem in der Überschrift des Ersten Abschnittes das Wort „Förderfähige“ durch „Förderungsfähige“ ersetzt wird.
+