diff --git a/verkuendungen/1970/bgbl1-1970-106-5.md b/verkuendungen/1970/bgbl1-1970-106-5.md
new file mode 100644
index 0000000000..e1d28430b8
--- /dev/null
+++ b/verkuendungen/1970/bgbl1-1970-106-5.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 1970 I S. 1553
+
+- **Titel:** Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften
+- **Typ:** Bekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1970 I S. 1553
+- **Verkündung:** 1970-12-03
+- **Inkrafttreten:** 1970-12-03
+- **Ausfertigung:** 1970-12-03
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/106#page=5
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** _keine zugeordnet (Titel ohne bekannte Stammnorm, Artikelgesetz oder Heuristik-Lücke)_
+
+## Kurz
+
+Die Bekanntmachung enthält mehrere Verordnungen der Europäischen Gemeinschaften, die unmittelbar Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangen. Diese Verordnungen betreffen vor allem die Festsetzung von Abschöpfungen, Prämien, Erstattungen und anderen Maßnahmen im Agrarsektor.
+