From b5e46732d5f0bc3cfc4b8ddce40e86c66d3d64c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LawGit Spiegel Date: Fri, 13 Jan 2017 12:00:00 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?BGBl.=202017=20I=20S.=2047=20=C2=B7=20Verordnun?= =?UTF-8?q?g=20=C2=B7=20Verordnung=20zur=20Umsetzung=20der=20Richtlinie=20?= =?UTF-8?q?2012/18/EU=20des=20Europ=C3=A4ischen=20Parlaments=20und=20des?= =?UTF-8?q?=20Rates=20vom=204.=20Juli=202012=20zur=20Beherrschung=20der=20?= =?UTF-8?q?Gefahren=20schwerer=20Unf=C3=A4lle=20mit=20gef=C3=A4hrlichen=20?= =?UTF-8?q?Stoffen,=20zur=20=C3=84nderung=20und=20anschlie=C3=9Fenden=20Au?= =?UTF-8?q?fhebung=20der=20Richtlinie=2096/82/EG=20des=20Rates?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 Inkrafttreten: 2017-01-14 Quelle: offenegesetze Parser: llm Eine Verkündung = ein Commit. Stammnorm-Ordner nur, wenn zugeordnet. Historischer Paragraphentext fehlt oft; siehe FASSUNG.md / STELLEN.md. Verkündung: 2017-01-13 BGBl-Id: bgbl1-2017-3-2 --- bimschv_12_2000/FASSUNG.md | 37 ++++++++---- bimschv_12_2000/HISTORY.md | 1 + bimschv_12_2000/STELLEN.md | 25 ++++++-- bimschv_12_2000/§1.md | 11 ++++ bimschv_12_2000/§10.md | 8 ++- bimschv_12_2000/§2.md | 6 +- bimschv_12_2000/§3.md | 7 +++ bimschv_12_2000/§4.md | 7 +++ bimschv_12_2000/§6.md | 9 +++ bimschv_12_2000/§7.md | 11 ++++ bimschv_12_2000/§8.md | 7 +++ bimschv_12_2000/§8a.md | 7 +++ bimschv_12_2000/§9.md | 14 ++++- bimschv_9/FASSUNG.md | 16 ++--- bimschv_9/HISTORY.md | 1 + bimschv_9/STELLEN.md | 4 +- bimschv_9/§13.md | 8 +-- bimschv_9/§4b.md | 10 +--- .../FASSUNG.md | 27 +++++++++ .../HINWEIS.md | 15 +++++ .../HISTORY.md | 3 + .../STELLEN.md | 13 +++++ verkuendungen/2017/bgbl1-2017-3-2.md | 17 ++++++ .../FASSUNG.md | 58 +++++++++++++++++++ .../HINWEIS.md | 15 +++++ .../HISTORY.md | 3 + .../STELLEN.md | 44 ++++++++++++++ .../§1.md | 9 +++ .../§11.md | 7 +++ .../§12.md | 9 +++ .../§13.md | 7 +++ .../§14.md | 7 +++ .../§15.md | 7 +++ .../§16.md | 7 +++ .../§17.md | 9 +++ .../§18.md | 7 +++ .../§19.md | 17 ++++++ .../§20.md | 7 +++ .../§21.md | 7 +++ .../§8a.md | 9 +++ 40 files changed, 448 insertions(+), 45 deletions(-) create mode 100644 bimschv_12_2000/§1.md create mode 100644 bimschv_12_2000/§3.md create mode 100644 bimschv_12_2000/§4.md create mode 100644 bimschv_12_2000/§6.md create mode 100644 bimschv_12_2000/§7.md create mode 100644 bimschv_12_2000/§8.md create mode 100644 bimschv_12_2000/§8a.md create mode 100644 richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/FASSUNG.md create mode 100644 richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/HINWEIS.md create mode 100644 richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/HISTORY.md create mode 100644 richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/STELLEN.md create mode 100644 verkuendungen/2017/bgbl1-2017-3-2.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/FASSUNG.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/HINWEIS.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/HISTORY.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/STELLEN.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§1.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§11.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§12.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§13.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§14.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§15.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§16.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§17.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§18.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§19.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§20.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§21.md create mode 100644 verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§8a.md diff --git a/bimschv_12_2000/FASSUNG.md b/bimschv_12_2000/FASSUNG.md index 98e90ddfbe..6d3a659804 100644 --- a/bimschv_12_2000/FASSUNG.md +++ b/bimschv_12_2000/FASSUNG.md @@ -1,18 +1,35 @@ -# BIMSCHV_12_2000 — 2015-09-07 +# BIMSCHV_12_2000 — 2017-01-13 -- **Titel:** Zehnte Zuständigkeitsanpassungsverordnung +- **Titel:** Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates - **Typ:** Verordnung -- **Fundstelle:** BGBl. 2015 I S. 1474 -- **Inkrafttreten:** 2015-09-08 (ganzes Gesetz, außer Artikel 625 und 626); 2016-08-14 (Artikel 625); 2018-08-14 (Artikel 626) -- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2015/35#page=2 -- **Kurz:** Die Verordnung passt die Zuständigkeiten verschiedener Bundesministerien in mehreren Gesetzen an, um sie auf die aktuelle Struktur der Bundesregierung abzustimmen. +- **Fundstelle:** BGBl. 2017 I S. 47 +- **Inkrafttreten:** 2017-01-14 +- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2017/3#page=7 +- **Kurz:** Die Verordnung dient der Umsetzung der EU-Richtlinie 2012/18/EU zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen und ändert die Störfall-Verordnung. ## Betroffene Stellen -- § 14a Abs. 2: Ersetzung der Wörter „Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch „Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit“ -- § 14a Abs. 3: Ersetzung der Wörter „Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch „Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit“ -- § 19a Abs. 4: Ersetzung der Wörter „Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch „Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit“ -- § 19a Abs. 5: Ersetzung der Wörter „Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch „Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit“ +- Inhaltsübersicht: Eingefügte und geänderte Angaben +- § 1 Abs. 1: Neue Definitionen für Betriebsbereiche der unteren und oberen Klasse +- § 1 Abs. 2: Eingefügte Wörter und Ersetzungen +- § 1 Abs. 5: Neue Formulierung und Verschiebung zu Abs. 3 +- § 2: Neue Begriffsbestimmungen +- § 3 Abs. 5: Neuer Absatz zur Wahrung angemessener Sicherheitsabstände +- § 4 Nummer 1a: Neue Nummer zur Vermeidung von Freisetzungen gefährlicher Stoffe +- § 6 Abs. 2: Neue Formulierung und Verschiebung zu Abs. 2 +- § 6 Abs. 3: Neue Formulierung und Verschiebung zu Abs. 3 +- § 7 Abs. 1: Erweiterte Anzeigepflichten +- § 7 Abs. 2: Erweiterte Anzeigepflichten +- § 7 Abs. 3: Neuer Absatz zur Anzeigepflicht bei störfallrelevanter Änderung +- § 8: Neues Konzept zur Verhinderung von Störfällen +- § 8a: Neuer Abschnitt zur Information der Öffentlichkeit +- § 9 Abs. 1: Erweiterte Vorschriften für Betriebsbereiche der oberen Klasse +- § 9 Abs. 2 Satz 3: Gestrichenes Wort +- § 9 Abs. 4: Ersetzte Angabe und gestrichene Wörter +- § 9 Abs. 5: Erweiterte Überprüfungs- und Aktualisierungspflichten +- § 9 Abs. 6: Aufgehobener Absatz +- § 10 Abs. 1: Erweiterte Vorschriften für Betriebsbereiche der oberen Klasse +- § 10 Abs. 1 Satz 3: Neuer Satz zur Vorbereitung vor Inbetriebnahme oder Änderungen ## Wortlaut diff --git a/bimschv_12_2000/HISTORY.md b/bimschv_12_2000/HISTORY.md index baf4e77c5f..d0cba207a4 100644 --- a/bimschv_12_2000/HISTORY.md +++ b/bimschv_12_2000/HISTORY.md @@ -12,3 +12,4 @@ - **2010-11-15** · BGBl. 2010 I S. 1504 — Verordnung zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie auf dem Gebiet des Umweltrechts sowie zur Änderung umweltrechtlicher Vorschriften - **2013-08-17** · BGBl. 2013 I S. 3230 — Erste Verordnung zur Änderung der Störfall-Verordnung - **2015-09-07** · BGBl. 2015 I S. 1474 — Zehnte Zuständigkeitsanpassungsverordnung +- **2017-01-13** · BGBl. 2017 I S. 47 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates diff --git a/bimschv_12_2000/STELLEN.md b/bimschv_12_2000/STELLEN.md index a95d1c9ecc..bb2e71e2fa 100644 --- a/bimschv_12_2000/STELLEN.md +++ b/bimschv_12_2000/STELLEN.md @@ -1,6 +1,23 @@ # Stellen dieser Station -- § 14a Abs. 2: Ersetzung der Wörter „Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch „Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit“ -- § 14a Abs. 3: Ersetzung der Wörter „Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch „Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit“ -- § 19a Abs. 4: Ersetzung der Wörter „Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch „Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit“ -- § 19a Abs. 5: Ersetzung der Wörter „Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit“ durch „Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit“ +- Inhaltsübersicht: Eingefügte und geänderte Angaben +- § 1 Abs. 1: Neue Definitionen für Betriebsbereiche der unteren und oberen Klasse +- § 1 Abs. 2: Eingefügte Wörter und Ersetzungen +- § 1 Abs. 5: Neue Formulierung und Verschiebung zu Abs. 3 +- § 2: Neue Begriffsbestimmungen +- § 3 Abs. 5: Neuer Absatz zur Wahrung angemessener Sicherheitsabstände +- § 4 Nummer 1a: Neue Nummer zur Vermeidung von Freisetzungen gefährlicher Stoffe +- § 6 Abs. 2: Neue Formulierung und Verschiebung zu Abs. 2 +- § 6 Abs. 3: Neue Formulierung und Verschiebung zu Abs. 3 +- § 7 Abs. 1: Erweiterte Anzeigepflichten +- § 7 Abs. 2: Erweiterte Anzeigepflichten +- § 7 Abs. 3: Neuer Absatz zur Anzeigepflicht bei störfallrelevanter Änderung +- § 8: Neues Konzept zur Verhinderung von Störfällen +- § 8a: Neuer Abschnitt zur Information der Öffentlichkeit +- § 9 Abs. 1: Erweiterte Vorschriften für Betriebsbereiche der oberen Klasse +- § 9 Abs. 2 Satz 3: Gestrichenes Wort +- § 9 Abs. 4: Ersetzte Angabe und gestrichene Wörter +- § 9 Abs. 5: Erweiterte Überprüfungs- und Aktualisierungspflichten +- § 9 Abs. 6: Aufgehobener Absatz +- § 10 Abs. 1: Erweiterte Vorschriften für Betriebsbereiche der oberen Klasse +- § 10 Abs. 1 Satz 3: Neuer Satz zur Vorbereitung vor Inbetriebnahme oder Änderungen diff --git a/bimschv_12_2000/§1.md b/bimschv_12_2000/§1.md new file mode 100644 index 0000000000..fd9500f5af --- /dev/null +++ b/bimschv_12_2000/§1.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# § 1 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 1 Abs. 1: Neue Definitionen für Betriebsbereiche der unteren und oberen Klasse + +§ 1 Abs. 2: Eingefügte Wörter und Ersetzungen + +§ 1 Abs. 5: Neue Formulierung und Verschiebung zu Abs. 3 diff --git a/bimschv_12_2000/§10.md b/bimschv_12_2000/§10.md index 8ddcd49654..6547e7a840 100644 --- a/bimschv_12_2000/§10.md +++ b/bimschv_12_2000/§10.md @@ -1,7 +1,9 @@ # § 10 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. -> Station: 2005-06-16 — Neufassung der Störfall-Verordnung -> Fundstelle: BGBl. 2005 I S. 1598 +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 -§ 10: Neufassung des § 10, der die Pflichten des Betreibers bezüglich der Alarm- und Gefahrenabwehrpläne festlegt. +§ 10 Abs. 1: Erweiterte Vorschriften für Betriebsbereiche der oberen Klasse + +§ 10 Abs. 1 Satz 3: Neuer Satz zur Vorbereitung vor Inbetriebnahme oder Änderungen diff --git a/bimschv_12_2000/§2.md b/bimschv_12_2000/§2.md index 8d648748f8..11afbf6bd6 100644 --- a/bimschv_12_2000/§2.md +++ b/bimschv_12_2000/§2.md @@ -1,7 +1,7 @@ # § 2 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. -> Station: 1998-04-23 — Zweite Verordnung zur Änderung der Zwölften und der Vierten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes -> Fundstelle: BGBl. 1998 I S. 723 +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 -§ 2 Abs. 2 Satz 2: Satz 2 von § 2 Abs. 2 wird gestrichen +§ 2: Neue Begriffsbestimmungen diff --git a/bimschv_12_2000/§3.md b/bimschv_12_2000/§3.md new file mode 100644 index 0000000000..8138e955bd --- /dev/null +++ b/bimschv_12_2000/§3.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# § 3 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 3 Abs. 5: Neuer Absatz zur Wahrung angemessener Sicherheitsabstände diff --git a/bimschv_12_2000/§4.md b/bimschv_12_2000/§4.md new file mode 100644 index 0000000000..fd8c5dc542 --- /dev/null +++ b/bimschv_12_2000/§4.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# § 4 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 4 Nummer 1a: Neue Nummer zur Vermeidung von Freisetzungen gefährlicher Stoffe diff --git a/bimschv_12_2000/§6.md b/bimschv_12_2000/§6.md new file mode 100644 index 0000000000..def6341beb --- /dev/null +++ b/bimschv_12_2000/§6.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# § 6 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 6 Abs. 2: Neue Formulierung und Verschiebung zu Abs. 2 + +§ 6 Abs. 3: Neue Formulierung und Verschiebung zu Abs. 3 diff --git a/bimschv_12_2000/§7.md b/bimschv_12_2000/§7.md new file mode 100644 index 0000000000..6a02d9388e --- /dev/null +++ b/bimschv_12_2000/§7.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# § 7 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 7 Abs. 1: Erweiterte Anzeigepflichten + +§ 7 Abs. 2: Erweiterte Anzeigepflichten + +§ 7 Abs. 3: Neuer Absatz zur Anzeigepflicht bei störfallrelevanter Änderung diff --git a/bimschv_12_2000/§8.md b/bimschv_12_2000/§8.md new file mode 100644 index 0000000000..33eeeabe7f --- /dev/null +++ b/bimschv_12_2000/§8.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# § 8 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 8: Neues Konzept zur Verhinderung von Störfällen diff --git a/bimschv_12_2000/§8a.md b/bimschv_12_2000/§8a.md new file mode 100644 index 0000000000..f4a1fe5e39 --- /dev/null +++ b/bimschv_12_2000/§8a.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# § 8a + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 8a: Neuer Abschnitt zur Information der Öffentlichkeit diff --git a/bimschv_12_2000/§9.md b/bimschv_12_2000/§9.md index cba3487657..ccf725d7db 100644 --- a/bimschv_12_2000/§9.md +++ b/bimschv_12_2000/§9.md @@ -1,7 +1,15 @@ # § 9 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. -> Station: 2005-06-16 — Neufassung der Störfall-Verordnung -> Fundstelle: BGBl. 2005 I S. 1598 +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 -§ 9: Neufassung des § 9, der die Pflichten des Betreibers bezüglich des Sicherheitsberichts festlegt. +§ 9 Abs. 1: Erweiterte Vorschriften für Betriebsbereiche der oberen Klasse + +§ 9 Abs. 2 Satz 3: Gestrichenes Wort + +§ 9 Abs. 4: Ersetzte Angabe und gestrichene Wörter + +§ 9 Abs. 5: Erweiterte Überprüfungs- und Aktualisierungspflichten + +§ 9 Abs. 6: Aufgehobener Absatz diff --git a/bimschv_9/FASSUNG.md b/bimschv_9/FASSUNG.md index 022bca40d6..ebaa177025 100644 --- a/bimschv_9/FASSUNG.md +++ b/bimschv_9/FASSUNG.md @@ -1,16 +1,16 @@ -# BIMSCHV_9 — 2015-04-30 +# BIMSCHV_9 — 2017-01-13 -- **Titel:** Verordnung zur Umsetzung von Artikel 14 der Richtlinie zur Energieeffizienz und zur Änderung weiterer umweltrechtlicher Vorschriften +- **Titel:** Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates - **Typ:** Verordnung -- **Fundstelle:** BGBl. 2015 I S. 670 -- **Inkrafttreten:** 2015-04-30 -- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2015/17#page=30 -- **Kurz:** Die Verordnung umsetzt Artikel 14 der Richtlinie zur Energieeffizienz und ändert verschiedene umweltrechtliche Vorschriften, insbesondere im Bereich der Kraft-Wärme-Kopplung und der Emissionsbegrenzung. +- **Fundstelle:** BGBl. 2017 I S. 47 +- **Inkrafttreten:** 2017-01-14 +- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2017/3#page=7 +- **Kurz:** Die Verordnung dient der Umsetzung der EU-Richtlinie 2012/18/EU zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen und ändert die Störfall-Verordnung. ## Betroffene Stellen -- § 13 Abs. 1: Einfügung eines neuen Satzes zur Einholung von Sachverständigengutachten für die Beurteilung der Wirtschaftlichkeitsanalyse und der Angaben zur Finanzlage. -- § 13 Abs. 2 Satz 2: Ersetzung der Wörter 'nach § 29a Abs. 1 Satz 1' durch 'nach § 29b Abs. 1'. +- § 4b Abs. 2 Satz 1: Ersetzt die Wörter 'Teil eines Betriebsbereichs' durch 'Bestandteil eines Betriebsbereichs' und 'Nr. 1 und 3, III, IV und V Nr. 1 bis 3' durch 'Nummer 1, 3 und 4 sowie den Abschnitten III bis V'. +- § 13 Abs. 1: Neue Fassung des Absatzes, der die Einholung von Sachverständigengutachten regelt, insbesondere für die Beurteilung bestimmter Teile des Sicherheitsberichts, der Wirtschaftlichkeitsanalyse und der Finanzlage. ## Wortlaut diff --git a/bimschv_9/HISTORY.md b/bimschv_9/HISTORY.md index 18408ce707..08ec3bf027 100644 --- a/bimschv_9/HISTORY.md +++ b/bimschv_9/HISTORY.md @@ -17,3 +17,4 @@ - **2007-10-29** · BGBl. 2007 I S. 2470 — Gesetz zur Reduzierung und Beschleunigung von immissionsschutzrechtlichen Genehmigungsverfahren - **2013-05-02** · BGBl. 2013 I S. 973 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie über Industrieemissionen, zur Änderung der Verordnung über Immissionsschutz- und Störfallbeauftragte und zum Erlass einer Bekanntgabeverordnung - **2015-04-30** · BGBl. 2015 I S. 670 — Verordnung zur Umsetzung von Artikel 14 der Richtlinie zur Energieeffizienz und zur Änderung weiterer umweltrechtlicher Vorschriften +- **2017-01-13** · BGBl. 2017 I S. 47 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates diff --git a/bimschv_9/STELLEN.md b/bimschv_9/STELLEN.md index b3ae604cb1..9571c7b2b5 100644 --- a/bimschv_9/STELLEN.md +++ b/bimschv_9/STELLEN.md @@ -1,4 +1,4 @@ # Stellen dieser Station -- § 13 Abs. 1: Einfügung eines neuen Satzes zur Einholung von Sachverständigengutachten für die Beurteilung der Wirtschaftlichkeitsanalyse und der Angaben zur Finanzlage. -- § 13 Abs. 2 Satz 2: Ersetzung der Wörter 'nach § 29a Abs. 1 Satz 1' durch 'nach § 29b Abs. 1'. +- § 4b Abs. 2 Satz 1: Ersetzt die Wörter 'Teil eines Betriebsbereichs' durch 'Bestandteil eines Betriebsbereichs' und 'Nr. 1 und 3, III, IV und V Nr. 1 bis 3' durch 'Nummer 1, 3 und 4 sowie den Abschnitten III bis V'. +- § 13 Abs. 1: Neue Fassung des Absatzes, der die Einholung von Sachverständigengutachten regelt, insbesondere für die Beurteilung bestimmter Teile des Sicherheitsberichts, der Wirtschaftlichkeitsanalyse und der Finanzlage. diff --git a/bimschv_9/§13.md b/bimschv_9/§13.md index 4bcaba4482..3266ba663c 100644 --- a/bimschv_9/§13.md +++ b/bimschv_9/§13.md @@ -1,9 +1,7 @@ # § 13 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. -> Station: 2015-04-30 — Verordnung zur Umsetzung von Artikel 14 der Richtlinie zur Energieeffizienz und zur Änderung weiterer umweltrechtlicher Vorschriften -> Fundstelle: BGBl. 2015 I S. 670 +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 -§ 13 Abs. 1: Einfügung eines neuen Satzes zur Einholung von Sachverständigengutachten für die Beurteilung der Wirtschaftlichkeitsanalyse und der Angaben zur Finanzlage. - -§ 13 Abs. 2 Satz 2: Ersetzung der Wörter 'nach § 29a Abs. 1 Satz 1' durch 'nach § 29b Abs. 1'. +§ 13 Abs. 1: Neue Fassung des Absatzes, der die Einholung von Sachverständigengutachten regelt, insbesondere für die Beurteilung bestimmter Teile des Sicherheitsberichts, der Wirtschaftlichkeitsanalyse und der Finanzlage. diff --git a/bimschv_9/§4b.md b/bimschv_9/§4b.md index 215330b56e..a8ffab421f 100644 --- a/bimschv_9/§4b.md +++ b/bimschv_9/§4b.md @@ -1,11 +1,7 @@ # § 4b > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. -> Station: 2005-06-16 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2003/105/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2003 zur Änderung der Richtlinie 96/82/EG des Rates zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen -> Fundstelle: BGBl. 2005 I S. 1591 +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 -§ 4b Abs. 2 Satz 1: Satz 1 wird gestrichen. - -§ 4b Abs. 2 Satz 5: Satz 5 wird gestrichen. - -§ 4b Abs. 2 Satz 4: Die Wörter „der anlagenbezogene Sicherheitsbericht oder“ und „er oder“ werden gestrichen. +§ 4b Abs. 2 Satz 1: Ersetzt die Wörter 'Teil eines Betriebsbereichs' durch 'Bestandteil eines Betriebsbereichs' und 'Nr. 1 und 3, III, IV und V Nr. 1 bis 3' durch 'Nummer 1, 3 und 4 sowie den Abschnitten III bis V'. diff --git a/richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/FASSUNG.md b/richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/FASSUNG.md new file mode 100644 index 0000000000..7b4107cb18 --- /dev/null +++ b/richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/FASSUNG.md @@ -0,0 +1,27 @@ +# RICHTLINIE-2012-18-EU-DES-EUROPÄISCHEN-PARLAMENTS-UND-DES — 2017-01-13 + +- **Titel:** Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +- **Typ:** Verordnung +- **Fundstelle:** BGBl. 2017 I S. 47 +- **Inkrafttreten:** 2017-01-14 +- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2017/3#page=7 +- **Kurz:** Die Verordnung dient der Umsetzung der EU-Richtlinie 2012/18/EU zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen und ändert die Störfall-Verordnung. + +## Betroffene Stellen + +- Anhang VI, Teil 1, Abschnitt I, Satz 1: Ersetzung von 'Eine Störung des bestimmungsgemäßen Betriebs, die' durch 'Ein Ereignis, welches' +- Anhang VI, Teil 1, Abschnitt I, Nummer 1: Ersetzung von 'unfallbedingte' durch 'ereignisbedingte' und von 'des Anhangs I' durch 'der Stoffliste in Anhang I' +- Anhang VI, Teil 1, Abschnitt I, Nummer 2: Einfügung von 'mit nachstehenden Folgen:' nach 'Grundeigentum' und Streichung von 'Ein Unfall, bei dem ein gefährlicher Stoff die unmittelbare Ursache für eine der nachstehenden Unfallfolgen ist:' +- Anhang VI, Teil 1, Abschnitt I, Nummer 5: Ersetzung von 'Unfall' durch 'Störfall' +- Anhang VI, Teil 1, Abschnitt II: Ersetzung von 'Eine Störung des bestimmungsgemäßen Betriebs, die' durch 'Ein Ereignis, das' und von 'aber die' durch 'aber' +- Anhang VI, Teil 1, Abschnitt III: Ersetzung von 'Eine Störung des bestimmungsgemäßen Betriebs, bei der Stoffe' durch 'Ein Ereignis, bei dem Stoffe' +- Anhang VI, Teil 2, Nummer 2.2, Tabelle, Spalte 4: Ersetzung von 'Stoffkategorie' durch 'Gefahrenkategorie' +- Anhang VI, Teil 2, Nummer 3.2: Ersetzung von 'Störfalls' durch 'Ereignisses' +- Anhang VI, Teil 2, Nummer 3.4: Ersetzung von 'Stabilitätsklassen' durch 'Windrichtung' +- Anhang VI, Teil 2, Nummer 7.1: Ersetzung von 'Störfälle' durch 'Ereignisse' +- Anhang VI, Teil 2, Nummer 7.2: Ersetzung von 'Störfallauswirkungen' durch 'Auswirkungen des Ereignisses' + +## Wortlaut + +Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den +vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`. diff --git a/richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/HINWEIS.md b/richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/HINWEIS.md new file mode 100644 index 0000000000..7973dafca9 --- /dev/null +++ b/richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/HINWEIS.md @@ -0,0 +1,15 @@ +# Hinweis zur Fassungsgeschichte + +Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt +(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines +Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von +[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de). + +Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur +dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte. + +**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten +(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut. +`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit. + +Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …` diff --git a/richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/HISTORY.md b/richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/HISTORY.md new file mode 100644 index 0000000000..6faddc2741 --- /dev/null +++ b/richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/HISTORY.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Verlauf + +- **2017-01-13** · BGBl. 2017 I S. 47 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates diff --git a/richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/STELLEN.md b/richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/STELLEN.md new file mode 100644 index 0000000000..d2053afa92 --- /dev/null +++ b/richtlinie-2012-18-eu-des-europäischen-parlaments-und-des/STELLEN.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# Stellen dieser Station + +- Anhang VI, Teil 1, Abschnitt I, Satz 1: Ersetzung von 'Eine Störung des bestimmungsgemäßen Betriebs, die' durch 'Ein Ereignis, welches' +- Anhang VI, Teil 1, Abschnitt I, Nummer 1: Ersetzung von 'unfallbedingte' durch 'ereignisbedingte' und von 'des Anhangs I' durch 'der Stoffliste in Anhang I' +- Anhang VI, Teil 1, Abschnitt I, Nummer 2: Einfügung von 'mit nachstehenden Folgen:' nach 'Grundeigentum' und Streichung von 'Ein Unfall, bei dem ein gefährlicher Stoff die unmittelbare Ursache für eine der nachstehenden Unfallfolgen ist:' +- Anhang VI, Teil 1, Abschnitt I, Nummer 5: Ersetzung von 'Unfall' durch 'Störfall' +- Anhang VI, Teil 1, Abschnitt II: Ersetzung von 'Eine Störung des bestimmungsgemäßen Betriebs, die' durch 'Ein Ereignis, das' und von 'aber die' durch 'aber' +- Anhang VI, Teil 1, Abschnitt III: Ersetzung von 'Eine Störung des bestimmungsgemäßen Betriebs, bei der Stoffe' durch 'Ein Ereignis, bei dem Stoffe' +- Anhang VI, Teil 2, Nummer 2.2, Tabelle, Spalte 4: Ersetzung von 'Stoffkategorie' durch 'Gefahrenkategorie' +- Anhang VI, Teil 2, Nummer 3.2: Ersetzung von 'Störfalls' durch 'Ereignisses' +- Anhang VI, Teil 2, Nummer 3.4: Ersetzung von 'Stabilitätsklassen' durch 'Windrichtung' +- Anhang VI, Teil 2, Nummer 7.1: Ersetzung von 'Störfälle' durch 'Ereignisse' +- Anhang VI, Teil 2, Nummer 7.2: Ersetzung von 'Störfallauswirkungen' durch 'Auswirkungen des Ereignisses' diff --git a/verkuendungen/2017/bgbl1-2017-3-2.md b/verkuendungen/2017/bgbl1-2017-3-2.md new file mode 100644 index 0000000000..9c8a9ae6c5 --- /dev/null +++ b/verkuendungen/2017/bgbl1-2017-3-2.md @@ -0,0 +1,17 @@ +# BGBl. 2017 I S. 47 + +- **Titel:** Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +- **Typ:** Verordnung +- **Fundstelle:** BGBl. 2017 I S. 47 +- **Verkündung:** 2017-01-13 +- **Inkrafttreten:** 2017-01-14 +- **Ausfertigung:** 2017-01-09 +- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2017/3#page=7 +- **Quelle:** offenegesetze +- **Parser:** llm +- **Stammnormen in diesem Commit:** BIMSCHV_12_2000, VERORDNUNG-ZUR-UMSETZUNG-DER-RICHTLINIE-2012-18-EU-DES, BIMSCHV_9, RICHTLINIE-2012-18-EU-DES-EUROPÄISCHEN-PARLAMENTS-UND-DES + +## Kurz + +Die Verordnung dient der Umsetzung der EU-Richtlinie 2012/18/EU zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen und ändert die Störfall-Verordnung. + diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/FASSUNG.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/FASSUNG.md new file mode 100644 index 0000000000..c841bb0904 --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/FASSUNG.md @@ -0,0 +1,58 @@ +# VERORDNUNG-ZUR-UMSETZUNG-DER-RICHTLINIE-2012-18-EU-DES — 2017-01-13 + +- **Titel:** Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +- **Typ:** Verordnung +- **Fundstelle:** BGBl. 2017 I S. 47 +- **Inkrafttreten:** 2017-01-14 +- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/2017/3#page=7 +- **Kurz:** Die Verordnung dient der Umsetzung der EU-Richtlinie 2012/18/EU zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen und ändert die Störfall-Verordnung. + +## Betroffene Stellen + +- § 1 Abs. 1 Satz 1: Änderung der Mengenschwellen für verschiedene gefährliche Stoffe und Stoffgruppen +- § 1 Abs. 1 Satz 2: Änderung der Mengenschwellen für verschiedene gefährliche Stoffe und Stoffgruppen +- § 19 Abs. 3 Nr. 1: Ersetzt 'Inspektionen' durch 'Vor-Ort-Besichtigungen' +- § 19 Abs. 3 Nr. 2: Streicht 'und' +- § 19 Abs. 3: Fügt neue Nummer 3 ein, die die Unterbringung von Informationen über mögliche Betroffene und Maßnahmen zur Milderung der Auswirkungen eines Störfalls regelt +- § 19 Abs. 3: Verschiebt die bisherige Nummer 3 auf Nummer 4 +- § 19 Abs. 4: Neufassung des Absatzes, der die Mitteilung an das Bundesministerium und die Europäische Kommission regelt +- § 19 Abs. 5: Neufassung des Absatzes, der die Mitteilung des Ergebnisses der Analyse und der Empfehlungen an das Bundesministerium und die Europäische Kommission regelt +- § 20: Neufassung des § 20, der Übergangsvorschriften für Betriebsbereiche regelt +- § 21: Neufassung des § 21, der Ordnungswidrigkeiten regelt +- Anhang I: Neufassung des Anhangs I, der Mengenschwellen für gefährliche Stoffe regelt +- § 8a Abs. 2: Ersetzt die Wörter „den zuständigen Behörden nach Absatz 1 Nr. 2“ durch „der zuständigen Behörde nach Absatz 1 Nummer 2“. +- § 8a Abs. 4 Satz 4: Neuer Wortlaut: „Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 und Absatz 2 gelten entsprechend.“ +- § 11: Neue Überschrift: „Weitergehende Information der Öffentlichkeit“. Einfügung von neuen Absätzen 1 und 2, Neufassung von Absatz 3 (früherer Absatz 1) und Absatz 4 (früherer Absatz 2). Einfügung von neuen Absätzen 5 und 6. +- § 12 Abs. 1: Ersetzt die Wörter „nach § 1 Abs. 1 Satz 2“ durch „der oberen Klasse“. +- § 12 Abs. 2 Satz 2: Einfügt die Wörter „bis zur nächsten Vor-Ort-Besichtigung, jedoch“ nach dem Wort „sind“. +- § 13 Satz 2: Neuer Wortlaut: „Satz 1 gilt entsprechend in den Fällen des § 20 Absatz 2 Nummer 1 und Absatz 4 Nummer 1.“ +- § 14: Absatz 14 wird aufgehoben. +- § 15: Neuer Wortlaut für § 15: „Domino-Effekt“. Enthält neue Absätze 1 und 2. +- § 16: Neue Formulierung für Absatz 1 und 2, Einfügung von Absatz 3, Neufassung von Absatz 4 (früherer Absatz 3). +- Überschrift des Dritten Teils: Die Überschrift des Dritten Teils wird gestrichen. +- § 17: Neuer Wortlaut für § 17: „Überwachungsplan und Überwachungsprogramm“. Enthält neue Absätze 1, 2 und 3. +- Überschrift nach § 17: Einfügung der Überschrift: „Vierter Abschnitt Genehmigungsverfahren nach § 23b des Bundes-Immissionsschutzgesetzes“. +- § 18: Neuer Wortlaut für § 18: „Genehmigungsverfahren nach § 23b des Bundes-Immissionsschutzgesetzes“. Enthält neue Absätze 1, 2, 3, 4 und 5. +- Anhang II Abschnitt I Satz 1: Ersetzung von 'den' durch 'die' und von 'Grundsätzen entsprechen' durch 'Punkte abdecken' +- Anhang II Abschnitt II Nummer 1: Ersetzung von 'Standorts' durch 'Betriebsbereichs' +- Anhang II Abschnitt II Nummer 2: Einfügung von Nummer 3: Verzeichnis benachbarter Betriebsbereiche und Bereiche außerhalb des Betriebsbereichs +- Anhang II Abschnitt II Nummer 3: Neufassung von Nummer 3, die nun Nummer 4 ist +- Anhang II Abschnitt III Überschrift: Ersetzung von 'Anlage' durch 'Anlagen des Betriebsbereichs' +- Anhang II Abschnitt III Nummer 2: Ersetzung des Punktes am Ende durch 'gegebenenfalls Berücksichtigung verfügbarer Informationen über bewährte Verfahren.' +- Anhang II Abschnitt III Nummer 3 Buchstabe b: Ersetzung von 'Mensch oder Umwelt' durch 'die menschliche Gesundheit oder die Umwelt' +- Anhang II Abschnitt IV Nummer 1: Ersetzung von 'der Anlage' durch 'des Betriebsbereichs' und Ergänzung von betrieblichen und umgebungsbedingten Gefahrenquellen +- Anhang II Abschnitt IV Nummer 2: Streichung von 'in dem Betriebsbereich' und 'vorbehaltlich des § 11 Abs. 3' +- Anhang II Abschnitt IV Nummer 3: Einfügung von Nummer 3: Bewertung vergangener Ereignisse und Bezugnahme auf Maßnahmen +- Anhang II Abschnitt IV Nummer 3: Neufassung von Nummer 3, die nun Nummer 4 ist +- Anhang II Abschnitt V Nummer 1: Ersetzung des Punktes am Ende durch eine Liste von technischen und nicht technischen Maßnahmen +- Anhang II Abschnitt V Nummer 4: Neufassung von Nummer 4: Beschreibung technischer und nicht technischer Maßnahmen +- Anhang III Überschrift: Neufassung der Überschrift: 'Sicherheitsmanagementsystem' +- Anhang III Nummer 1: Aufhebung von Nummer 1 +- Anhang III Nummer 2: Neufassung von Nummer 2, die nun Nummer 1 ist, mit Ergänzungen +- Anhang III Nummer 3: Neufassung von Nummer 3, die nun Nummer 2 ist, mit Ergänzungen +- Anhang V: Neufassung des gesamten Anhangs V mit Informationen zur Öffentlichkeit + +## Wortlaut + +Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den +vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`. diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/HINWEIS.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/HINWEIS.md new file mode 100644 index 0000000000..7973dafca9 --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/HINWEIS.md @@ -0,0 +1,15 @@ +# Hinweis zur Fassungsgeschichte + +Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt +(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines +Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von +[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de). + +Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur +dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte. + +**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten +(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut. +`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit. + +Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …` diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/HISTORY.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/HISTORY.md new file mode 100644 index 0000000000..6faddc2741 --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/HISTORY.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Verlauf + +- **2017-01-13** · BGBl. 2017 I S. 47 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/STELLEN.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/STELLEN.md new file mode 100644 index 0000000000..5e46c9c080 --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/STELLEN.md @@ -0,0 +1,44 @@ +# Stellen dieser Station + +- § 1 Abs. 1 Satz 1: Änderung der Mengenschwellen für verschiedene gefährliche Stoffe und Stoffgruppen +- § 1 Abs. 1 Satz 2: Änderung der Mengenschwellen für verschiedene gefährliche Stoffe und Stoffgruppen +- § 19 Abs. 3 Nr. 1: Ersetzt 'Inspektionen' durch 'Vor-Ort-Besichtigungen' +- § 19 Abs. 3 Nr. 2: Streicht 'und' +- § 19 Abs. 3: Fügt neue Nummer 3 ein, die die Unterbringung von Informationen über mögliche Betroffene und Maßnahmen zur Milderung der Auswirkungen eines Störfalls regelt +- § 19 Abs. 3: Verschiebt die bisherige Nummer 3 auf Nummer 4 +- § 19 Abs. 4: Neufassung des Absatzes, der die Mitteilung an das Bundesministerium und die Europäische Kommission regelt +- § 19 Abs. 5: Neufassung des Absatzes, der die Mitteilung des Ergebnisses der Analyse und der Empfehlungen an das Bundesministerium und die Europäische Kommission regelt +- § 20: Neufassung des § 20, der Übergangsvorschriften für Betriebsbereiche regelt +- § 21: Neufassung des § 21, der Ordnungswidrigkeiten regelt +- Anhang I: Neufassung des Anhangs I, der Mengenschwellen für gefährliche Stoffe regelt +- § 8a Abs. 2: Ersetzt die Wörter „den zuständigen Behörden nach Absatz 1 Nr. 2“ durch „der zuständigen Behörde nach Absatz 1 Nummer 2“. +- § 8a Abs. 4 Satz 4: Neuer Wortlaut: „Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 und Absatz 2 gelten entsprechend.“ +- § 11: Neue Überschrift: „Weitergehende Information der Öffentlichkeit“. Einfügung von neuen Absätzen 1 und 2, Neufassung von Absatz 3 (früherer Absatz 1) und Absatz 4 (früherer Absatz 2). Einfügung von neuen Absätzen 5 und 6. +- § 12 Abs. 1: Ersetzt die Wörter „nach § 1 Abs. 1 Satz 2“ durch „der oberen Klasse“. +- § 12 Abs. 2 Satz 2: Einfügt die Wörter „bis zur nächsten Vor-Ort-Besichtigung, jedoch“ nach dem Wort „sind“. +- § 13 Satz 2: Neuer Wortlaut: „Satz 1 gilt entsprechend in den Fällen des § 20 Absatz 2 Nummer 1 und Absatz 4 Nummer 1.“ +- § 14: Absatz 14 wird aufgehoben. +- § 15: Neuer Wortlaut für § 15: „Domino-Effekt“. Enthält neue Absätze 1 und 2. +- § 16: Neue Formulierung für Absatz 1 und 2, Einfügung von Absatz 3, Neufassung von Absatz 4 (früherer Absatz 3). +- Überschrift des Dritten Teils: Die Überschrift des Dritten Teils wird gestrichen. +- § 17: Neuer Wortlaut für § 17: „Überwachungsplan und Überwachungsprogramm“. Enthält neue Absätze 1, 2 und 3. +- Überschrift nach § 17: Einfügung der Überschrift: „Vierter Abschnitt Genehmigungsverfahren nach § 23b des Bundes-Immissionsschutzgesetzes“. +- § 18: Neuer Wortlaut für § 18: „Genehmigungsverfahren nach § 23b des Bundes-Immissionsschutzgesetzes“. Enthält neue Absätze 1, 2, 3, 4 und 5. +- Anhang II Abschnitt I Satz 1: Ersetzung von 'den' durch 'die' und von 'Grundsätzen entsprechen' durch 'Punkte abdecken' +- Anhang II Abschnitt II Nummer 1: Ersetzung von 'Standorts' durch 'Betriebsbereichs' +- Anhang II Abschnitt II Nummer 2: Einfügung von Nummer 3: Verzeichnis benachbarter Betriebsbereiche und Bereiche außerhalb des Betriebsbereichs +- Anhang II Abschnitt II Nummer 3: Neufassung von Nummer 3, die nun Nummer 4 ist +- Anhang II Abschnitt III Überschrift: Ersetzung von 'Anlage' durch 'Anlagen des Betriebsbereichs' +- Anhang II Abschnitt III Nummer 2: Ersetzung des Punktes am Ende durch 'gegebenenfalls Berücksichtigung verfügbarer Informationen über bewährte Verfahren.' +- Anhang II Abschnitt III Nummer 3 Buchstabe b: Ersetzung von 'Mensch oder Umwelt' durch 'die menschliche Gesundheit oder die Umwelt' +- Anhang II Abschnitt IV Nummer 1: Ersetzung von 'der Anlage' durch 'des Betriebsbereichs' und Ergänzung von betrieblichen und umgebungsbedingten Gefahrenquellen +- Anhang II Abschnitt IV Nummer 2: Streichung von 'in dem Betriebsbereich' und 'vorbehaltlich des § 11 Abs. 3' +- Anhang II Abschnitt IV Nummer 3: Einfügung von Nummer 3: Bewertung vergangener Ereignisse und Bezugnahme auf Maßnahmen +- Anhang II Abschnitt IV Nummer 3: Neufassung von Nummer 3, die nun Nummer 4 ist +- Anhang II Abschnitt V Nummer 1: Ersetzung des Punktes am Ende durch eine Liste von technischen und nicht technischen Maßnahmen +- Anhang II Abschnitt V Nummer 4: Neufassung von Nummer 4: Beschreibung technischer und nicht technischer Maßnahmen +- Anhang III Überschrift: Neufassung der Überschrift: 'Sicherheitsmanagementsystem' +- Anhang III Nummer 1: Aufhebung von Nummer 1 +- Anhang III Nummer 2: Neufassung von Nummer 2, die nun Nummer 1 ist, mit Ergänzungen +- Anhang III Nummer 3: Neufassung von Nummer 3, die nun Nummer 2 ist, mit Ergänzungen +- Anhang V: Neufassung des gesamten Anhangs V mit Informationen zur Öffentlichkeit diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§1.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§1.md new file mode 100644 index 0000000000..e62c7e9244 --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§1.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# § 1 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 1 Abs. 1 Satz 1: Änderung der Mengenschwellen für verschiedene gefährliche Stoffe und Stoffgruppen + +§ 1 Abs. 1 Satz 2: Änderung der Mengenschwellen für verschiedene gefährliche Stoffe und Stoffgruppen diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§11.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§11.md new file mode 100644 index 0000000000..953c49d445 --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§11.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# § 11 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 11: Neue Überschrift: „Weitergehende Information der Öffentlichkeit“. Einfügung von neuen Absätzen 1 und 2, Neufassung von Absatz 3 (früherer Absatz 1) und Absatz 4 (früherer Absatz 2). Einfügung von neuen Absätzen 5 und 6. diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§12.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§12.md new file mode 100644 index 0000000000..150d27497f --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§12.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# § 12 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 12 Abs. 1: Ersetzt die Wörter „nach § 1 Abs. 1 Satz 2“ durch „der oberen Klasse“. + +§ 12 Abs. 2 Satz 2: Einfügt die Wörter „bis zur nächsten Vor-Ort-Besichtigung, jedoch“ nach dem Wort „sind“. diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§13.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§13.md new file mode 100644 index 0000000000..454d5ab28f --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§13.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# § 13 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 13 Satz 2: Neuer Wortlaut: „Satz 1 gilt entsprechend in den Fällen des § 20 Absatz 2 Nummer 1 und Absatz 4 Nummer 1.“ diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§14.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§14.md new file mode 100644 index 0000000000..39034e0131 --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§14.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# § 14 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 14: Absatz 14 wird aufgehoben. diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§15.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§15.md new file mode 100644 index 0000000000..f99457e550 --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§15.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# § 15 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 15: Neuer Wortlaut für § 15: „Domino-Effekt“. Enthält neue Absätze 1 und 2. diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§16.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§16.md new file mode 100644 index 0000000000..8c865f3eee --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§16.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# § 16 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 16: Neue Formulierung für Absatz 1 und 2, Einfügung von Absatz 3, Neufassung von Absatz 4 (früherer Absatz 3). diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§17.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§17.md new file mode 100644 index 0000000000..7e6c7ba0dd --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§17.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# § 17 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 17: Neuer Wortlaut für § 17: „Überwachungsplan und Überwachungsprogramm“. Enthält neue Absätze 1, 2 und 3. + +Überschrift nach § 17: Einfügung der Überschrift: „Vierter Abschnitt Genehmigungsverfahren nach § 23b des Bundes-Immissionsschutzgesetzes“. diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§18.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§18.md new file mode 100644 index 0000000000..518c40590e --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§18.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# § 18 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 18: Neuer Wortlaut für § 18: „Genehmigungsverfahren nach § 23b des Bundes-Immissionsschutzgesetzes“. Enthält neue Absätze 1, 2, 3, 4 und 5. diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§19.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§19.md new file mode 100644 index 0000000000..be76927ce0 --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§19.md @@ -0,0 +1,17 @@ +# § 19 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 19 Abs. 3 Nr. 1: Ersetzt 'Inspektionen' durch 'Vor-Ort-Besichtigungen' + +§ 19 Abs. 3 Nr. 2: Streicht 'und' + +§ 19 Abs. 3: Fügt neue Nummer 3 ein, die die Unterbringung von Informationen über mögliche Betroffene und Maßnahmen zur Milderung der Auswirkungen eines Störfalls regelt + +§ 19 Abs. 3: Verschiebt die bisherige Nummer 3 auf Nummer 4 + +§ 19 Abs. 4: Neufassung des Absatzes, der die Mitteilung an das Bundesministerium und die Europäische Kommission regelt + +§ 19 Abs. 5: Neufassung des Absatzes, der die Mitteilung des Ergebnisses der Analyse und der Empfehlungen an das Bundesministerium und die Europäische Kommission regelt diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§20.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§20.md new file mode 100644 index 0000000000..dc9429d9aa --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§20.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# § 20 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 20: Neufassung des § 20, der Übergangsvorschriften für Betriebsbereiche regelt diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§21.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§21.md new file mode 100644 index 0000000000..3a1373dd59 --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§21.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# § 21 + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 21: Neufassung des § 21, der Ordnungswidrigkeiten regelt diff --git a/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§8a.md b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§8a.md new file mode 100644 index 0000000000..9b42af894d --- /dev/null +++ b/verordnung-zur-umsetzung-der-richtlinie-2012-18-eu-des/§8a.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# § 8a + +> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor. +> Station: 2017-01-13 — Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen, zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinie 96/82/EG des Rates +> Fundstelle: BGBl. 2017 I S. 47 + +§ 8a Abs. 2: Ersetzt die Wörter „den zuständigen Behörden nach Absatz 1 Nr. 2“ durch „der zuständigen Behörde nach Absatz 1 Nummer 2“. + +§ 8a Abs. 4 Satz 4: Neuer Wortlaut: „Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 und Absatz 2 gelten entsprechend.“