diff --git a/stvzo_2012/FASSUNG.md b/stvzo_2012/FASSUNG.md
index 6bb55285c0..847ca7f038 100644
--- a/stvzo_2012/FASSUNG.md
+++ b/stvzo_2012/FASSUNG.md
@@ -1,21 +1,15 @@
-# STVZO_2012 — 1994-06-28
+# STVZO_2012 — 1994-08-16
 
-- **Titel:** Achtzehnte Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften
+- **Titel:** Achtundvierzigste Verordnung über Ausnahmen von den Vorschriften der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (48. Ausnahmeverordnung zur StVZO)
 - **Typ:** Verordnung
-- **Fundstelle:** BGBl. 1994 I S. 1291
+- **Fundstelle:** BGBl. 1994 I S. 2102
 - **Inkrafttreten:** 1994-07-01
-- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/37#page=7
-- **Kurz:** Die Verordnung ändert die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung und die Verordnung über internationalen Kraftfahrzeugverkehr, insbesondere bezüglich der Kennzeichnung geräuscharmer Kraftfahrzeuge.
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/54#page=46
+- **Kurz:** Die Verordnung gestattet Krafträder, die vor dem 1. Juli 1994 hergestellt wurden und bestimmten Abgasvorschriften entsprechen, bis zum 30. Juni 1995 erstmals in den Verkehr zu kommen.
 
 ## Betroffene Stellen
 
-- Inhaltsübersicht: Hinweis auf Anlage XV geändert
-- § 47 Abs. 7: Wörter 'dieser Regelung' und 'einem Leergewicht' geändert
-- § 49 Abs. 3: Neue Formulierung für Geräuscharme Kraftfahrzeuge
-- § 69a Abs. 5: Neue Nummer 5d eingefügt
-- § 72 Abs. 2: Übergangsvorschrift zu § 47 Abs. 7 geändert
-- Anlage XIV: Zahlen und Sätze geändert
-- Anlage XV: Neue Anlage für Zeichen 'Geräuscharmes Kraftfahrzeug'
+- § 47 Abs. 7: Erlaubnis für bestimmte Krafträder, die vor dem 1. Juli 1994 hergestellt wurden, bis zum 30. Juni 1995 erstmals in den Verkehr zu kommen.
 
 ## Wortlaut
 
diff --git a/stvzo_2012/HISTORY.md b/stvzo_2012/HISTORY.md
index 051ae8e904..c57312747d 100644
--- a/stvzo_2012/HISTORY.md
+++ b/stvzo_2012/HISTORY.md
@@ -137,3 +137,4 @@
 - **1994-03-31** · BGBl. 1994 I S. 612 — Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Zahlung der Gebühren des Deutschen Patentamts und des Bundespatentgerichts
 - **1994-05-31** · BGBl. 1994 I S. 1094 — Siebenundvierzigste Verordnung über Ausnahmen von den Vorschriften der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (47. Ausnahmeverordnung zur StVZO)
 - **1994-06-28** · BGBl. 1994 I S. 1291 — Achtzehnte Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften
+- **1994-08-16** · BGBl. 1994 I S. 2102 — Achtundvierzigste Verordnung über Ausnahmen von den Vorschriften der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (48. Ausnahmeverordnung zur StVZO)
diff --git a/stvzo_2012/STELLEN.md b/stvzo_2012/STELLEN.md
index 312409462a..0dee8405e6 100644
--- a/stvzo_2012/STELLEN.md
+++ b/stvzo_2012/STELLEN.md
@@ -1,9 +1,3 @@
 # Stellen dieser Station
 
-- Inhaltsübersicht: Hinweis auf Anlage XV geändert
-- § 47 Abs. 7: Wörter 'dieser Regelung' und 'einem Leergewicht' geändert
-- § 49 Abs. 3: Neue Formulierung für Geräuscharme Kraftfahrzeuge
-- § 69a Abs. 5: Neue Nummer 5d eingefügt
-- § 72 Abs. 2: Übergangsvorschrift zu § 47 Abs. 7 geändert
-- Anlage XIV: Zahlen und Sätze geändert
-- Anlage XV: Neue Anlage für Zeichen 'Geräuscharmes Kraftfahrzeug'
+- § 47 Abs. 7: Erlaubnis für bestimmte Krafträder, die vor dem 1. Juli 1994 hergestellt wurden, bis zum 30. Juni 1995 erstmals in den Verkehr zu kommen.
diff --git a/stvzo_2012/§47.md b/stvzo_2012/§47.md
index 4f65846db3..187e4af15f 100644
--- a/stvzo_2012/§47.md
+++ b/stvzo_2012/§47.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # § 47
 
 > Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
-> Station: 1994-06-28 — Achtzehnte Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften
-> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 1291
+> Station: 1994-08-16 — Achtundvierzigste Verordnung über Ausnahmen von den Vorschriften der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (48. Ausnahmeverordnung zur StVZO)
+> Fundstelle: BGBl. 1994 I S. 2102
 
-§ 47 Abs. 7: Wörter 'dieser Regelung' und 'einem Leergewicht' geändert
+§ 47 Abs. 7: Erlaubnis für bestimmte Krafträder, die vor dem 1. Juli 1994 hergestellt wurden, bis zum 30. Juni 1995 erstmals in den Verkehr zu kommen.
diff --git a/verkuendungen/1994/bgbl1-1994-54-1.md b/verkuendungen/1994/bgbl1-1994-54-1.md
new file mode 100644
index 0000000000..15723f8e4a
--- /dev/null
+++ b/verkuendungen/1994/bgbl1-1994-54-1.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 1994 I S. 2102
+
+- **Titel:** Achtundvierzigste Verordnung über Ausnahmen von den Vorschriften der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (48. Ausnahmeverordnung zur StVZO)
+- **Typ:** Verordnung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1994 I S. 2102
+- **Verkündung:** 1994-08-16
+- **Inkrafttreten:** 1994-07-01
+- **Ausfertigung:** 1994-08-03
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1994/54#page=46
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** STVZO_2012
+
+## Kurz
+
+Die Verordnung gestattet Krafträder, die vor dem 1. Juli 1994 hergestellt wurden und bestimmten Abgasvorschriften entsprechen, bis zum 30. Juni 1995 erstmals in den Verkehr zu kommen.
+