diff --git a/umweltstatistikg/FASSUNG.md b/umweltstatistikg/FASSUNG.md
new file mode 100644
index 0000000000..4766f509b3
--- /dev/null
+++ b/umweltstatistikg/FASSUNG.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# UMWELTSTATISTIKG — 1980-03-20
+
+- **Titel:** Neufassung des Gesetzes über Umweltstatistiken
+- **Typ:** Neubekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 311
+- **Inkrafttreten:** 1980-03-21
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/12#page=23
+- **Kurz:** Das Gesetz über Umweltstatistiken wurde in einer neuen Fassung bekannt gemacht, die ab dem 21. März 1980 gilt. Es enthält Vorschriften für verschiedene Umweltstatistiken, wie Abfallbeseitigung, Wasserversorgung und -beseitigung, Unfälle bei der Lagerung und beim Transport wassergefährdender Stoffe sowie Investitionen für Umweltschutz.
+
+## Betroffene Stellen
+
+_Keine einzelnen Stellen ermittelt._
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.
diff --git a/umweltstatistikg/HINWEIS.md b/umweltstatistikg/HINWEIS.md
new file mode 100644
index 0000000000..7973dafca9
--- /dev/null
+++ b/umweltstatistikg/HINWEIS.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`
diff --git a/umweltstatistikg/HISTORY.md b/umweltstatistikg/HISTORY.md
new file mode 100644
index 0000000000..5c6688d2c2
--- /dev/null
+++ b/umweltstatistikg/HISTORY.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1980-03-20** · BGBl. 1980 I S. 311 — Neufassung des Gesetzes über Umweltstatistiken
diff --git a/umweltstatistikg/STELLEN.md b/umweltstatistikg/STELLEN.md
new file mode 100644
index 0000000000..1d6dbd592b
--- /dev/null
+++ b/umweltstatistikg/STELLEN.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+# Stellen dieser Station
+
diff --git a/verkuendungen/1980/bgbl1-1980-12-4.md b/verkuendungen/1980/bgbl1-1980-12-4.md
new file mode 100644
index 0000000000..2228789181
--- /dev/null
+++ b/verkuendungen/1980/bgbl1-1980-12-4.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 1980 I S. 311
+
+- **Titel:** Neufassung des Gesetzes über Umweltstatistiken
+- **Typ:** Neubekanntmachung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1980 I S. 311
+- **Verkündung:** 1980-03-20
+- **Inkrafttreten:** 1980-03-21
+- **Ausfertigung:** 1980-03-14
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/12#page=23
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** UMWELTSTATISTIKG
+
+## Kurz
+
+Das Gesetz über Umweltstatistiken wurde in einer neuen Fassung bekannt gemacht, die ab dem 21. März 1980 gilt. Es enthält Vorschriften für verschiedene Umweltstatistiken, wie Abfallbeseitigung, Wasserversorgung und -beseitigung, Unfälle bei der Lagerung und beim Transport wassergefährdender Stoffe sowie Investitionen für Umweltschutz.
+