diff --git a/erschwerniszulagen-vo/FASSUNG.md b/erschwerniszulagen-vo/FASSUNG.md
new file mode 100644
index 0000000000..c887b150e6
--- /dev/null
+++ b/erschwerniszulagen-vo/FASSUNG.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# ERSCHWERNISZULAGEN-VO — 1982-12-30
+
+- **Titel:** Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung zur vorläufigen Regelung von Erschwerniszulagen in besonderen Fällen
+- **Typ:** Verordnung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1982 I S. 2009
+- **Inkrafttreten:** 1980-04-01
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/56#page=5
+- **Kurz:** Die Verordnung ändert die Verordnung zur vorläufigen Regelung von Erschwerniszulagen in besonderen Fällen, indem sie die Worte „A 11“ in „A 12“ ändert. Sie tritt mit Wirkung zum 1. April 1980 in Kraft und gilt nicht im Land Berlin.
+
+## Betroffene Stellen
+
+- § 3, Nummern 1. und 2.: Worte „A 11
+
+## Wortlaut
+
+Der volle Paragraphentext dieser historischen Fassung ist in den
+vorliegenden Daten **nicht** enthalten. Siehe `HINWEIS.md`.
diff --git a/erschwerniszulagen-vo/HINWEIS.md b/erschwerniszulagen-vo/HINWEIS.md
new file mode 100644
index 0000000000..7973dafca9
--- /dev/null
+++ b/erschwerniszulagen-vo/HINWEIS.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Hinweis zur Fassungsgeschichte
+
+Jeder Commit in diesem Repository ist **eine Verkündung** im Bundesgesetzblatt
+(eine Änderung, ein Erlass, eine Bekanntmachung). Der letzte Commit eines
+Gesetzesordners ist der heutige konsolidierte Wortlaut von
+[gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de).
+
+Alle Blätter liegen unter `verkuendungen/`. Stammnormen (BGB, StGB, …) nur
+dann im selben Commit, wenn der Parser sie der Verkündung zuordnen konnte.
+
+**Historischer Wortlaut fehlt oft.** Ältere Commits tragen Metadaten
+(`FASSUNG.md`, `STELLEN.md`), keinen erfundenen Altwortlaut.
+`git blame` auf dem heutigen Text zeigt deshalb typischerweise den GII-Commit.
+
+Trailer zum Deduplizieren: `BGBl-Id: …`
diff --git a/erschwerniszulagen-vo/HISTORY.md b/erschwerniszulagen-vo/HISTORY.md
new file mode 100644
index 0000000000..7b24fb73c4
--- /dev/null
+++ b/erschwerniszulagen-vo/HISTORY.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Verlauf
+
+- **1982-12-30** · BGBl. 1982 I S. 2009 — Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung zur vorläufigen Regelung von Erschwerniszulagen in besonderen Fällen
diff --git a/erschwerniszulagen-vo/STELLEN.md b/erschwerniszulagen-vo/STELLEN.md
new file mode 100644
index 0000000000..6dcc8607d3
--- /dev/null
+++ b/erschwerniszulagen-vo/STELLEN.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Stellen dieser Station
+
+- § 3, Nummern 1. und 2.: Worte „A 11
diff --git a/erschwerniszulagen-vo/§3.md b/erschwerniszulagen-vo/§3.md
new file mode 100644
index 0000000000..f0c37415aa
--- /dev/null
+++ b/erschwerniszulagen-vo/§3.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# § 3
+
+> Historischer Wortlaut für diese Fassung liegt **nicht** vor.
+> Station: 1982-12-30 — Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung zur vorläufigen Regelung von Erschwerniszulagen in besonderen Fällen
+> Fundstelle: BGBl. 1982 I S. 2009
+
+§ 3, Nummern 1. und 2.: Worte „A 11
diff --git a/verkuendungen/1982/bgbl1-1982-56-4.md b/verkuendungen/1982/bgbl1-1982-56-4.md
new file mode 100644
index 0000000000..c359bacc56
--- /dev/null
+++ b/verkuendungen/1982/bgbl1-1982-56-4.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# BGBl. 1982 I S. 2009
+
+- **Titel:** Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung zur vorläufigen Regelung von Erschwerniszulagen in besonderen Fällen
+- **Typ:** Verordnung
+- **Fundstelle:** BGBl. 1982 I S. 2009
+- **Verkündung:** 1982-12-30
+- **Inkrafttreten:** 1980-04-01
+- **Ausfertigung:** 1982-12-21
+- **Blatt:** https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/56#page=5
+- **Quelle:** offenegesetze
+- **Parser:** llm
+- **Stammnormen in diesem Commit:** ERSCHWERNISZULAGEN-VO
+
+## Kurz
+
+Die Verordnung ändert die Verordnung zur vorläufigen Regelung von Erschwerniszulagen in besonderen Fällen, indem sie die Worte „A 11“ in „A 12“ ändert. Sie tritt mit Wirkung zum 1. April 1980 in Kraft und gilt nicht im Land Berlin.
+