lawgit/laws/arbzrg/arbzrg_1994-06-06_d41d8cd9.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><!DOCTYPE dokumente SYSTEM "http://www.gesetze-im-internet.de/dtd/1.01/gii-norm.dtd">
<dokumente builddate="20120625150919" doknr="BJNR117000994"><norm builddate="20120625150919" doknr="BJNR117000994"><metadaten><jurabk>ArbZRG</jurabk><amtabk>ArbZRG</amtabk><ausfertigung-datum manuell="ja">1994-06-06</ausfertigung-datum><fundstelle typ="amtlich"><periodikum>BGBl I</periodikum><zitstelle>1994, 1170</zitstelle></fundstelle><kurzue>Arbeitszeitrechtsgesetz</kurzue><langue>Gesetz zur Vereinheitlichung und Flexibilisierung des Arbeitszeitrechts</langue></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P/></Content></text><fussnoten><Content><P>(+++ Textnachweis ab:  1. 7.1994 +++) <BR/> <BR/>Art. 1: ArbZG 8050-21 <BR/>Art. 2 bis 17: Änderungsvorschriften <BR/>Art. 19 Abs. 1: Aufhebungsvorschriften <BR/>Art. 20: Änderungsvorschrift <BR/>Art. 21 Satz 3 Nr. 1 bis 22: Aufhebungsvorschriften</P></Content></fussnoten></textdaten></norm>
<norm builddate="20120625150919" doknr="BJNR117000994BJNE000100307"><metadaten><jurabk>ArbZRG</jurabk><enbez>Inhaltsübersicht</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P><table frame="none" pgwide="1" tocentry="%yes;"><tgroup align="left" char="" charoff="50" cols="4" colsep="0" rowsep="0"><colspec colname="col1" colnum="1" colwidth="5*"/><colspec colname="col2" colnum="2" colwidth="5*"/><colspec colname="col3" colnum="3" colwidth="5*"/><colspec colname="col4" colnum="4" colwidth="85*"/><tbody valign="top"><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 1</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Arbeitszeitgesetz (ArbZG)</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col3" valign="top">Erster Abschnitt</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Allgemeine Vorschriften</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 1</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Zweck des Gesetzes</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 2</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Begriffsbestimmungen</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col3" valign="top">Zweiter Abschnitt</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Werktägliche Arbeitszeit und arbeitsfreie Zeiten</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 3</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Arbeitszeit der Arbeitnehmer</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 4</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Ruhepausen</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 5</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Ruhezeit</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 6</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Nacht- und Schichtarbeit</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 7</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Abweichende Regelungen</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 8</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Gefährliche Arbeiten</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col3" valign="top">Dritter Abschnitt</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Sonn- und Feiertagsruhe</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 9</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Sonn- und Feiertagsruhe</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 10</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Sonn- und Feiertagsbeschäftigung</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 11</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Ausgleich für Sonn- und Feiertagsbeschäftigung</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 12</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Abweichende Regelungen</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 13</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Ermächtigung, Anordnung, Bewilligung</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col3" valign="top">Vierter Abschnitt</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Ausnahmen in besonderen Fällen</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 14</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Außergewöhnliche Fälle</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 15</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Bewilligung, Ermächtigung</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col3" valign="top">Fünfter Abschnitt</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Durchführung des Gesetzes</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 16</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Aushang und Arbeitszeitnachweise</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 17</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Aufsichtsbehörde</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col3" valign="top">Sechster Abschnitt</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Sonderregelungen</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 18</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Nichtanwendung des Gesetzes</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 19</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Beschäftigung im öffentlichen Dienst</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 20</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Beschäftigung in der Luftfahrt</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 21</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Beschäftigung in der Binnenschiffahrt</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col3" valign="top">Siebter Abschnitt</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Straf- und Bußgeldvorschriften</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 22</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Bußgeldvorschriften</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 23</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Strafvorschriften</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col3" valign="top">Achter Abschnitt</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Schlußvorschriften</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 24</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Umsetzung von zwischenstaatlichen Vereinbarungen und Rechtsakten der EG</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 25</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Übergangsvorschriften für Tarifverträge</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col3" namest="col1" valign="top">§ 26</entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top">Übergangsvorschrift für bestimmte Personengruppen</entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 2</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung des Bundesurlaubsgesetzes</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 3</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 4</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung des Soldatengesetzes</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 5</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung der Gewerbeordnung</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 6</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung des Gaststättengesetzes</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 7</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung des Bundesberggesetzes</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 8</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung des Ladenschlußgesetzes</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 9</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung des Bäckerarbeitszeitgesetzes</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 10</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung des Mutterschutzgesetzes</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 11</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung des Seemannsgesetzes</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 12</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung des Fahrpersonalgesetzes</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 13</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung der Verordnung über Ausnahmen vom Verbot der Beschäftigung von Arbeitnehmern an Sonn- und Feiertagen in der Eisen- und Stahlindustrie</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 14</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung der Verordnung über Ausnahmen vom Verbot der Beschäftigung von Arbeitnehmern an Sonn- und Feiertagen in der Papierindustrie</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 15</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung der Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über die Arbeitszeit in Bäckereien und Konditoreien</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 16</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 17</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Änderung der Zweiten Durchführungsverordnung zur Betriebsordnung für Luftfahrtgerät</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 18</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Rückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 19</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Aufhebung von Hausarbeitstagsregelungen</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 20</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Unanwendbarkeit von Maßgaben</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col1" valign="top"><B>Artikel 21</B></entry></row><row><entry VJ="1" align="left" colsep="0" valign="top"> </entry><entry VJ="1" align="left" colsep="0" nameend="col4" namest="col2" valign="top"><B>Inkrafttreten und Ablösung</B></entry></row></tbody></tgroup></table></P></Content></text></textdaten></norm>
<norm builddate="20120625150919" doknr="BJNR117000994BJNE000200307"><metadaten><jurabk>ArbZRG</jurabk><enbez>Art 1</enbez><titel format="parat">Arbeitszeitgesetz (ArbZG)</titel></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>-</P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
<norm builddate="20120625150919" doknr="BJNR117000994BJNE000300307"><metadaten><jurabk>ArbZRG</jurabk><enbez>(XXXX) Art 2 bis 17</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P/></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
<norm builddate="20120625150919" doknr="BJNR117000994BJNE000400307"><metadaten><jurabk>ArbZRG</jurabk><enbez>Art 18</enbez><titel format="parat">Rückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang</titel></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Die auf den Artikeln 13 bis 17 beruhenden Teile der dort geänderten Rechtsverordnungen können auf Grund der jeweils einschlägigen Ermächtigung durch Rechtsverordnung geändert werden.</P></Content></text></textdaten></norm>
<norm builddate="20120625150919" doknr="BJNR117000994BJNE000500307"><metadaten><jurabk>ArbZRG</jurabk><enbez>Art 19</enbez><titel format="parat">Aufhebung von Hausarbeitstagsregelungen</titel></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>(1) <BR/>(2) Arbeitnehmer, die nach dem 29. Januar 1980 einen oder mehrere Hausarbeitstage erhalten haben, brauchen das dafür gezahlte Entgelt nicht zurückzuerstatten, sie brauchen sich diesen Tag oder diese Tage auch nicht auf andere Freistellungen anrechnen zu lassen. Arbeitnehmer, die die für sie geltenden Voraussetzungen für den Anspruch auf den Hausarbeitstag erfüllen und die Klage auf Gewährung eines Hausarbeitstages erhoben haben, über die noch nicht rechtskräftig entschieden worden ist, haben für die ihnen bis zum 29. Januar 1980 nicht gewährten Hausarbeitstage Anspruch auf eine entsprechende Zahl bezahler freier Tage. Können diese freien Tage nicht gewährt werden, haben die Arbeitnehmer Anspruch auf Abgeltung in Höhe des Entgelts, das ihnen für die Hausarbeitstage gezahlt worden wäre.</P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
<norm builddate="20120625150919" doknr="BJNR117000994BJNE000600307"><metadaten><jurabk>ArbZRG</jurabk><enbez>Art 20</enbez><titel format="parat">Unanwendbarkeit von Maßgaben</titel></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Die in Anlage I Kapitel VIII Sachgebiet A Abschnitt III Nr. 5a des Einigungsvertrages vom 31. August 1990 in Verbindung mit Artikel 1 des Gesetzes vom 23. September 1990 (BGBl. 1990 II S. 885, 1020) aufgeführte Maßgabe ist nicht mehr anzuwenden.</P></Content></text></textdaten></norm>
<norm builddate="20120625150919" doknr="BJNR117000994BJNE000700307"><metadaten><jurabk>ArbZRG</jurabk><enbez>Art 21</enbez><titel format="parat">Inkrafttreten und Ablösung</titel></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Artikel 2 und Artikel 20 treten am 1. Januar 1995 in Kraft. Im übrigen tritt dieses Gesetz am ersten Tage des auf die Verkündung folgenden Kalendermonats in Kraft. <BR/>1. bis 22.</P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
</dokumente>