lawgit/laws/aelv_2013/aelv_2013_2012-10-15_d41d8cd9.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><!DOCTYPE dokumente SYSTEM "http://www.gesetze-im-internet.de/dtd/1.01/gii-norm.dtd">
<dokumente builddate="20130405132143" doknr="BJNR214200012"><norm builddate="20130405132143" doknr="BJNR214200012"><metadaten><jurabk>AELV 2013</jurabk><amtabk>AELV 2013</amtabk><ausfertigung-datum manuell="ja">2012-10-15</ausfertigung-datum><fundstelle typ="amtlich"><periodikum>BGBl I</periodikum><zitstelle>2012, 2142</zitstelle></fundstelle><kurzue>Arbeitseinkommenverordnung Landwirtschaft 2013</kurzue><langue>Verordnung zur Ermittlung des Arbeitseinkommens aus der Land- und Forstwirtschaft für das Jahr 2013</langue></metadaten><textdaten><fussnoten><Content><P><BR/> <pre xml:space="preserve">(+++ Textnachweis ab: 19.10.2012 +++)<BR/><BR/></pre></P></Content></fussnoten></textdaten></norm>
<norm builddate="20130405132143" doknr="BJNR214200012BJNE000100000"><metadaten><jurabk>AELV 2013</jurabk><enbez>Eingangsformel</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Auf Grund des § 35 des Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte, der zuletzt durch Artikel 17 Nummer 14 des Gesetzes vom 20. April 2007 (BGBl. I S. 554) geändert worden ist, verordnet das Bundesministerium für Arbeit und Soziales im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz:</P></Content></text></textdaten></norm>
<norm builddate="20130405132143" doknr="BJNR214200012BJNE000200000"><metadaten><jurabk>AELV 2013</jurabk><enbez>§ 1</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>(1) Das für die Gewährung von Beitragszuschüssen für das Jahr 2013 maßgebende Arbeitseinkommen aus Land- und Forstwirtschaft wird auf der Grundlage von Beziehungswerten ermittelt, die sich aus<DL Type="arabic"><DT>1.</DT><DD Font="normal"><LA>dem Wirtschaftswert und dem fünfjährigen Durchschnitt der Gewinne der für den Agrarbericht der Bundesregierung ausgewerteten landwirtschaftlichen Testbetriebe und</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font="normal"><LA>dem Umrechnungskurs nach Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2866/98 des Rates vom 31. Dezember 1998 über die Umrechnungskurse zwischen dem Euro und den Währungen der Mitgliedstaaten, die den Euro einführen (ABl. L 359 vom 31.12.1998, S. 1),</LA></DD></DL>ergeben.</P><P>(2) Das Arbeitseinkommen aus Land- und Forstwirtschaft ergibt sich, indem der nach § 32 Absatz 6 Satz 5 des Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte zugrunde zu legende Wirtschaftswert des Unternehmens<DL Type="arabic"><DT>1.</DT><DD Font="normal"><LA>bei Betrieben, die der Gruppe 1 nach § 32 Absatz 6 Satz 1 Nummer 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte zuzuordnen sind, mit dem sich aus der Anlage 1 ergebenden Beziehungswert vervielfältigt wird,</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font="normal"><LA>bei Betrieben, die der Gruppe 2 nach § 32 Absatz 6 Satz 1 Nummer 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte zuzuordnen sind, mit dem sich aus der Anlage 2 ergebenden Beziehungswert vervielfältigt wird.</LA></DD></DL>Für Unternehmen mit einem Wirtschaftswert bis zu <NB>25 000</NB> Deutsche Mark gilt der für diesen Wirtschaftswert ermittelte Beziehungswert. Der Beziehungswert für einen in den Anlagen 1 und 2 nicht aufgeführten und nicht unter Absatz 3 fallenden Wirtschaftswert ist zu ermitteln, indem<DL Type="alpha"><DT>a)</DT><DD Font="normal"><LA>der Differenzbetrag aus diesem Wirtschaftswert und dem nächstniedrigeren Wirtschaftswert der Anlage durch den Wert 1 000 dividiert wird,</LA></DD><DT>b)</DT><DD Font="normal"><LA>dieser Wert mit dem Differenzbetrag zwischen dem Beziehungswert der nächstniedrigeren Stufe und dem Beziehungswert der nächsthöheren Stufe vervielfältigt wird und</LA></DD><DT>c)</DT><DD Font="normal"><LA>dieses Produkt vom Beziehungswert des nächstniedrigeren Wirtschaftswerts der Anlage abgezogen wird.</LA></DD></DL>Der sich ergebende Beziehungswert ist nicht zu runden.</P><P>(3) Bei Betrieben mit einem zugrunde zu legenden Wirtschaftswert von mehr als 47 000 Deutsche Mark ergibt sich das Arbeitseinkommen aus Land- und Forstwirtschaft, indem der Wirtschaftswert des Unternehmens<DL Type="arabic"><DT>1.</DT><DD Font="normal"><LA>bei Betrieben, die der Gruppe 1 nach § 32 Absatz 6 Satz 1 Nummer 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte zuzuordnen sind, mit dem sich aus der Anlage 3 ergebenden Beziehungswert vervielfältigt wird,</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font="normal"><LA>bei Betrieben, die der Gruppe 2 nach § 32 Absatz 6 Satz 1 Nummer 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte zuzuordnen sind, mit dem sich aus der Anlage 4 ergebenden Beziehungswert vervielfältigt wird.</LA></DD></DL>Für Betriebe der Gruppen 1 und 2 mit einem Wirtschaftswert über 47 000 Deutsche Mark und unter <NB>500 000</NB> Deutsche Mark, deren Wirtschaftswert in den Anlagen 3 und 4 nicht aufgeführt ist, wird das Arbeitseinkommen ermittelt, indem<DL Type="alpha"><DT>a)</DT><DD Font="normal"><LA>der Differenzbetrag zwischen diesem Wirtschaftswert und dem nächstniedrigeren Wirtschaftswert der Anlage durch den Differenzbetrag zwischen dem nächsthöheren Wirtschaftswert und dem nächstniedrigeren Wirtschaftswert der Anlage dividiert wird,</LA></DD><DT>b)</DT><DD Font="normal"><LA>dieser Wert mit dem Differenzbetrag aus dem nach Satz 1 ermittelten Arbeitseinkommen, das dem nächsthöheren Wirtschaftswert der Anlage entspricht, und dem nach Satz 1 ermittelten Arbeitseinkommen, das dem nächstniedrigeren Wirtschaftswert der Anlage entspricht, vervielfältigt wird und</LA></DD><DT>c)</DT><DD Font="normal"><LA>dieses Produkt zum nach Satz 1 ermittelten Arbeitseinkommen, das dem nächstniedrigeren Wirtschaftswert der Anlage entspricht, addiert wird.</LA></DD></DL>Für Unternehmen der Gruppe 1 mit einem Wirtschaftswert über 500 000 Deutsche Mark beträgt das Arbeitseinkommen das 0,1811fache des Wirtschaftswerts. Für Unternehmen der Gruppe 2 mit einem Wirtschaftswert über 500 000 Deutsche Mark beträgt das Arbeitseinkommen das 0,1604fache des Wirtschaftswerts.</P><P>(4) Bei Betrieben, die der Gruppe 3 nach § 32 Absatz 6 Satz 1 Nummer 2 des Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte zuzuordnen sind, wird das Arbeitseinkommen ermittelt, indem<DL Type="arabic"><DT>1.</DT><DD Font="normal"><LA>zunächst die Arbeitseinkommen nach den Absätzen 2 und 3 ermittelt werden, die sich bei Zuordnung des Betriebs zur Gruppe 1 (Arbeitseinkommen 1) und bei Zuordnung des Betriebs zur Gruppe 2 (Arbeitseinkommen 2) ergeben würden,</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font="normal"><LA>dann der Differenzbetrag zwischen dem außerbetrieblichen Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommen des Unternehmers und einem Sechstel der Bezugsgröße des Jahres, für das dieses Einkommen zu ermitteln ist, durch zwei Drittel der Bezugsgröße dieses Jahres dividiert wird,</LA></DD><DT>3.</DT><DD Font="normal"><LA>dieser Wert mit dem Differenzbetrag aus dem Arbeitseinkommen 1 und dem Arbeitseinkommen 2 vervielfältigt wird und</LA></DD><DT>4.</DT><DD Font="normal"><LA>dieses Produkt vom Arbeitseinkommen 1 abgezogen wird.</LA></DD></DL></P><P>(5) Das Arbeitseinkommen aus der Land- und Forstwirtschaft wird auf volle Euro abgerundet.</P></Content></text></textdaten></norm>
<norm builddate="20130405132143" doknr="BJNR214200012BJNE000300000"><metadaten><jurabk>AELV 2013</jurabk><enbez>§ 2</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.</P></Content></text></textdaten></norm>
<norm builddate="20130405132143" doknr="BJNR214200012BJNE000400000"><metadaten><jurabk>AELV 2013</jurabk><enbez>Schlussformel</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Der Bundesrat hat zugestimmt.</P></Content></text></textdaten></norm>
<norm builddate="20130405132143" doknr="BJNR214200012BJNE000500000"><metadaten><jurabk>AELV 2013</jurabk><enbez>Anlage 1</enbez><titel format="XML">(zu § 1 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1)</titel></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P><noindex><kommentar typ="Fundstelle">(Fundstelle: BGBl. I 2012, 2144)</kommentar></noindex></P><BR/><table frame="none" pgwide="1" tabstyle="Tab1" tocentry="%yes;"><tgroup align="left" char="" charoff="50" cols="2"><colspec align="center" colname="col1" colnum="1" colwidth="4*"/><colspec align="center" colname="col3" colnum="2" colwidth="4*"/><thead valign="bottom"><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="1" valign="top">Wirtschaftswert<BR/>in DM</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="1" valign="top">Beziehungswert</entry></row></thead><tbody valign="top"><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">  bis 25 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">1,0313</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">26 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">1,0243</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">27 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">1,0166</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">28 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">1,0083</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">29 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,9997</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">30 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,9908</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">31 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,9817</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">32 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,9725</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">33 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,9632</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">34 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,9539</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">35 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,9445</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">36 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,9352</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">37 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,9259</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">38 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,9167</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">39 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,9076</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">40 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,8986</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">41 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,8898</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">42 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,8810</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">43 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,8723</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">44 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,8638</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">45 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,8554</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">46 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,8471</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0">47 000</entry><entry VJ="1" colname="col3">0,8390</entry></row></tbody></tgroup></table></Content></text></textdaten></norm>
<norm builddate="20130405132143" doknr="BJNR214200012BJNE000600000"><metadaten><jurabk>AELV 2013</jurabk><enbez>Anlage 2</enbez><titel format="XML">(zu § 1 Absatz 2 Satz 1 Nummer 2)</titel></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P><noindex><kommentar typ="Fundstelle">(Fundstelle: BGBl. I 2012, 2145)</kommentar></noindex></P><BR/><table frame="none" pgwide="1" tabstyle="Tab2" tocentry="%yes;"><tgroup align="left" char="" charoff="50" cols="2"><colspec align="center" colname="col1" colnum="1" colwidth="4*"/><colspec align="center" colname="col3" colnum="2" colwidth="4*"/><thead valign="bottom"><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="1" valign="top">Wirtschaftswert<BR/>in DM</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="1" valign="top">Beziehungswert</entry></row></thead><tbody valign="top"><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">  bis 25 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5021</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">26 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5168</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">27 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5292</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">28 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5397</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">29 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5484</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">30 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5557</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">31 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5616</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">32 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5665</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">33 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5703</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">34 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5734</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">35 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5757</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">36 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5774</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">37 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5785</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">38 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5791</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">39 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5793</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">40 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5791</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">41 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5786</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">42 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5778</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">43 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5767</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">44 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5754</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">45 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5739</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">46 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5722</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0">47 000</entry><entry VJ="1" colname="col3">0,5704</entry></row></tbody></tgroup></table></Content></text></textdaten></norm>
<norm builddate="20130405132143" doknr="BJNR214200012BJNE000700000"><metadaten><jurabk>AELV 2013</jurabk><enbez>Anlage 3</enbez><titel format="XML">(zu § 1 Absatz 3 Satz 1 Nummer 1)</titel></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P><noindex><kommentar typ="Fundstelle">(Fundstelle: BGBl. I 2012, 2146)</kommentar></noindex></P><BR/><table frame="none" pgwide="1" tabstyle="Tab3" tocentry="%yes;"><tgroup align="left" char="" charoff="50" cols="2"><colspec align="center" colname="col1" colnum="1" colwidth="4*"/><colspec align="center" colname="col3" colnum="2" colwidth="4*"/><tbody valign="top"><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="1">Wirtschaftswert<BR/>in DM</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="1">Beziehungswert</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0"> 47 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,8390</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">100 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5576</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">150 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,4301</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">200 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,3537</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">250 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,3023</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">300 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,2651</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">350 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,2367</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">400 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,2143</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">450 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,1962</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0">500 000</entry><entry VJ="1" colname="col3">0,1811</entry></row></tbody></tgroup></table></Content></text></textdaten></norm>
<norm builddate="20130405132143" doknr="BJNR214200012BJNE000800000"><metadaten><jurabk>AELV 2013</jurabk><enbez>Anlage 4</enbez><titel format="XML">(zu § 1 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2)</titel></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P><noindex><kommentar typ="Fundstelle">(Fundstelle: BGBl. I 2012, 2146)</kommentar></noindex></P><BR/><table frame="none" pgwide="1" tabstyle="Tab4" tocentry="%yes;"><tgroup align="left" char="" charoff="50" cols="2"><colspec align="center" colname="col1" colnum="1" colwidth="4*"/><colspec align="center" colname="col3" colnum="2" colwidth="4*"/><tbody valign="top"><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="1">Wirtschaftswert<BR/>in DM</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="1">Beziehungswert</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0"> 47 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,5704</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">100 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,4386</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">150 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,3535</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">200 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,2976</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">250 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,2582</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">300 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,2289</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">350 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,2062</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">400 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,1879</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0">450 000</entry><entry VJ="1" colname="col3" rowsep="0">0,1730</entry></row><row><entry VJ="1" colname="col1" colsep="0">500 000</entry><entry VJ="1" colname="col3">0,1604</entry></row></tbody></tgroup></table></Content></text></textdaten></norm>
</dokumente>