Update Laws XML in folder

laws/hpflegrldv/hpflegrldv_1974-05-08_f5f8c517.xml

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><!DOCTYPE dokumente SYSTEM "http://www.gesetze-im-internet.de/dtd/1.01/gii-norm.dtd">
+<dokumente builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974"><norm builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974"><metadaten><jurabk>HPflEGRLDV</jurabk><ausfertigung-datum manuell="ja">1974-05-08</ausfertigung-datum><fundstelle typ="amtlich"><periodikum>BGBl I</periodikum><zitstelle>1974, 1062</zitstelle></fundstelle><langue>Verordnung über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung ausländischer Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger</langue><standangabe checked="ja"><standtyp>Stand</standtyp><standkommentar>Zuletzt geändert durch Art. 6 G v. 11.4.2024 I Nr. 119</standkommentar></standangabe></metadaten><textdaten><fussnoten><Content><P><BR/> <pre xml:space="preserve">(+++ Textnachweis Geltung ab: 1.1.1975 +++)<BR/>(+++ Amtlicher Hinweis des Normgebers auf EG-Recht:<BR/>     Umsetzung der<BR/>       EWGRL 166/1972 (CELEX Nr: 31972L0166) <BR/>     Umsetzung des<BR/>       EUBes 754/2011 (CELEX Nr: 32011D0754) vgl. V v. 30.8.2012 I 1888 <BR/>     Umsetzung der       <BR/>       EGRL 103/2009  (CELEX Nr: 32009L0103) vgl. G v. 11.4.2024 I Nr. 119 +++)<BR/><BR/></pre>Überschrift: IdF d. Art. 1 Nr. 1 V v. 26.3.2010 I 398 mWv 15.4.2010</P></Content></fussnoten></textdaten></norm>
+<norm builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974BJNE000100314"><metadaten><jurabk>HPflEGRLDV</jurabk><gliederungseinheit><gliederungskennzahl>000</gliederungskennzahl><gliederungsbez>-</gliederungsbez><gliederungstitel/></gliederungseinheit><enbez>Eingangsformel</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Auf Grund der §§ 7a, 8 Abs. 2 und § 8a Abs. 1 des Gesetzes über die Haftpflichtversicherung für ausländische Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger vom 24. Juli 1956 (Bundesgesetzbl. I S. 667, 1957 S. 368), zuletzt geändert durch das Einführungsgesetz zum Strafgesetzbuch vom 2. März 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 469), wird nach Anhörung der obersten Landesbehörden verordnet:</P></Content></text></textdaten></norm>
+<norm builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974BJNG000100314"><metadaten><jurabk>HPflEGRLDV</jurabk><gliederungseinheit><gliederungskennzahl>010</gliederungskennzahl><gliederungsbez>Art 1</gliederungsbez><gliederungstitel/></gliederungseinheit></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P/></Content></text></textdaten></norm>
+<norm builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974BJNG000202123"><metadaten><jurabk>HPflEGRLDV</jurabk><gliederungseinheit><gliederungskennzahl>010010</gliederungskennzahl><gliederungsbez>Abschnitt 1</gliederungsbez><gliederungstitel>Ausnahmen von der Pflicht zum Mitführen und Aushändigen eines Versicherungsnachweises bei Fahrzeugen aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union</gliederungstitel></gliederungseinheit></metadaten><textdaten><fussnoten/></textdaten></norm>
+<norm builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974BJNE000207123"><metadaten><jurabk>HPflEGRLDV</jurabk><gliederungseinheit><gliederungskennzahl>010010</gliederungskennzahl><gliederungsbez>Art 1</gliederungsbez><gliederungstitel/></gliederungseinheit><enbez>§ 1</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Von der Pflicht zum Mitführen und Aushändigen des Versicherungsnachweises nach § 12 Absatz 1 des Auslandsfahrzeug-Pflichtversicherungsgesetzes sind die Fahrer folgender Fahrzeuge ausgenommen: <DL Font="normal" Type="arabic"><DT>1.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger, die ein vorgeschriebenes Kennzeichen aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union führen, unabhängig davon, ob es sich um ein endgültiges oder vorläufiges Kennzeichen handelt;</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">zweirädrige Kraftfahrzeuge (einschließlich Fahrräder mit Hilfsmotor), für die ein Kennzeichen nicht vorgeschrieben ist und deren Führer seinen gesetzlichen Wohnsitz in<DL Font="normal" Type="arabic"><DT/><DD Font="normal"><LA Size="normal">Dänemark (ohne Grönland),</LA><LA Size="normal">Finnland,</LA><LA Size="normal">Irland oder</LA><LA Size="normal">Schweden</LA></DD></DL></LA><LA Size="normal">hat;</LA></DD><DT>3.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">zweirädrige Kraftfahrzeuge (einschließlich Fahrräder mit Hilfsmotor) mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm, für die ein Kennzeichen nicht vorgeschrieben ist und deren Führer seinen gesetzlichen Wohnsitz in<DL Font="normal" Type="arabic"><DT/><DD Font="normal"><LA Size="normal">Spanien</LA></DD></DL></LA><LA Size="normal">hat;</LA></DD><DT>4.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Fahrräder mit Hilfsmotor, für die ein Kennzeichen nicht vorgeschrieben ist, die einen Hubraum von nicht mehr als 50 ccm haben und deren Führer seinen gesetzlichen Wohnsitz in<DL Font="normal" Type="arabic"><DT/><DD Font="normal"><LA Size="normal">Frankreich (ohne Überseegebiete)</LA></DD></DL></LA><LA Size="normal">hat.</LA></DD></DL></P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
+<norm builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974BJNE000305123"><metadaten><jurabk>HPflEGRLDV</jurabk><gliederungseinheit><gliederungskennzahl>010010</gliederungskennzahl><gliederungsbez>Art 1</gliederungsbez><gliederungstitel/></gliederungseinheit><enbez>§ 2</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Die Ausnahme nach § 1 Nr. 1 erstreckt sich nicht auf die in der Anlage zu dieser Verordnung aufgeführten Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger.</P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
+<norm builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974BJNG000302123"><metadaten><jurabk>HPflEGRLDV</jurabk><gliederungseinheit><gliederungskennzahl>010020</gliederungskennzahl><gliederungsbez>Abschnitt 2</gliederungsbez><gliederungstitel>Ausnahmen von der Pflicht zum Mitführen und Aushändigen des Versicherungsnachweises bei Fahrzeugen aus anderen Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums und aus Drittstaaten</gliederungstitel></gliederungseinheit></metadaten><textdaten><fussnoten/></textdaten></norm>
+<norm builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974BJNE000908123"><metadaten><jurabk>HPflEGRLDV</jurabk><gliederungseinheit><gliederungskennzahl>010020</gliederungskennzahl><gliederungsbez>Art 1</gliederungsbez><gliederungstitel/></gliederungseinheit><enbez>§ 3</enbez><titel format="XML">Ausnahmen von der Pflicht zum Mitführen und Aushändigen des Versicherungsnachweises</titel></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>(1) Von der Pflicht zum Mitführen und Aushändigen des Versicherungsnachweises nach § 12 Absatz 1 des Auslandsfahrzeug-Pflichtversicherungsgesetzes sind die Fahrer folgender Fahrzeuge ausgenommen:<DL Font="normal" Type="arabic"><DT>1.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger, die ein vorgeschriebenes Kennzeichen folgender Staaten oder Gebiete führen:<DL Font="normal" Type="arabic"><DT/><DD Font="normal"><LA Size="normal">Andorra</LA><LA Size="normal">Grönland</LA><LA Size="normal">Island</LA><LA Size="normal">Liechtenstein</LA><LA Size="normal">Monaco</LA><LA Size="normal">Norwegen</LA><LA Size="normal">San Marino</LA><LA Size="normal">Schweiz</LA><LA Size="normal">Serbien</LA><LA Size="normal">Vatikanstadt;</LA></DD></DL></LA></DD><DT>2.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">zweirädrige Kraftfahrzeuge (einschließlich Fahrräder mit Hilfsmotor), für die ein Kennzeichen nicht vorgeschrieben ist und deren Führer seinen gesetzlichen Wohnsitz in<DL Font="normal" Type="arabic"><DT/><DD Font="normal"><LA Size="normal">Grönland oder</LA><LA Size="normal">Norwegen</LA></DD></DL></LA><LA Size="normal">hat;</LA></DD><DT>3.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Fahrräder mit Hilfsmotor, für die ein Kennzeichen nicht vorgeschrieben ist, die einen Hubraum von nicht mehr als 50 ccm haben und deren Führer seinen gesetzlichen Wohnsitz in<DL Font="normal" Type="arabic"><DT/><DD Font="normal"><LA Size="normal">Monaco</LA></DD></DL></LA><LA Size="normal">hat.</LA></DD></DL></P><P>(2) Die Ausnahme nach Absatz 1 Nr. 1 erstreckt sich nicht auf folgende Fahrzeuge von San Marino und Vatikanstadt: <BR/>landwirtschaftliche Fahrzeuge, insbesondere landwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger sowie landwirtschaftliche Arbeitsgeräte.</P><P>(3) (weggefallen)</P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
+<norm builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974BJNG000400314"><metadaten><jurabk>HPflEGRLDV</jurabk><gliederungseinheit><gliederungskennzahl>020</gliederungskennzahl><gliederungsbez>Art 2</gliederungsbez><gliederungstitel/></gliederungseinheit></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P/></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
+<norm builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974BJNG000501311"><metadaten><jurabk>HPflEGRLDV</jurabk><gliederungseinheit><gliederungskennzahl>030</gliederungskennzahl><gliederungsbez>Art 3</gliederungsbez><gliederungstitel/></gliederungseinheit></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>(weggefallen)</P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
+<norm builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974BJNG000600314"><metadaten><jurabk>HPflEGRLDV</jurabk><gliederungseinheit><gliederungskennzahl>040</gliederungskennzahl><gliederungsbez>Art 4</gliederungsbez><gliederungstitel>Inkrafttreten</gliederungstitel></gliederungseinheit></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Diese Verordnung tritt am 15. Mai 1974 in Kraft.</P></Content></text></textdaten></norm>
+<norm builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974BJNE001100314"><metadaten><jurabk>HPflEGRLDV</jurabk><gliederungseinheit><gliederungskennzahl>050</gliederungskennzahl><gliederungsbez>-</gliederungsbez><gliederungstitel/></gliederungseinheit><enbez>Schlußformel</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P><SP>Der Bundesminister für Verkehr</SP></P></Content></text></textdaten></norm>
+<norm builddate="20250710215501" doknr="BJNR010629974BJNE001200308"><metadaten><jurabk>HPflEGRLDV</jurabk><gliederungseinheit><gliederungskennzahl>050</gliederungskennzahl><gliederungsbez>-</gliederungsbez><gliederungstitel/></gliederungseinheit><enbez>Anlage</enbez><titel format="parat">(zu § 2)</titel></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P><ABWFORMAT typ="A"/><kommentar typ="Fundstelle">Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 2004, 2157 u. 2158</kommentar><BR/><B>Zypern</B><BR/>Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der Streitkräfte oder sonstiger militärischer und ziviler Bediensteter, die internationalen Vereinbarungen unterliegen.<BR/><B>Dänemark (und Faröer-Inseln)</B><BR/>Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der Streitkräfte, die internationalen Vereinbarungen unterliegen.<BR/><B>Frankreich</B><BR/>Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der Streitkräfte, die internationalen Vereinbarungen unterliegen.<BR/><B>Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland einschließlich der Kanalinseln, Gibraltar und der Insel Man</B><BR/>Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der NATO-Streitkräfte.<BR/><B>Griechenland</B><DL Font="normal" Type="arabic"><DT>1.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Fahrzeuge zwischenstaatlicher Organisationen (Grüne Schilder mit den Buchstaben &quot;CD&quot; und <ABWFORMAT typ="A"/>&quot;Delta Sigma&quot; vor der Zulassungsnummer).</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der Streitkräfte oder militärischer und ziviler Bediensteter der NATO (Gelbe Schilder mit den Buchstaben &quot;EA&quot; vor der Zulassungsnummer).</LA></DD><DT>3.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der griechischen Streitkräfte (Kennzeichen: Beschriftung <ABWFORMAT typ="A"/>&quot;Epsilon Sigma&quot;).</LA></DD><DT>4.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der alliierten Streitkräfte in Griechenland (Kennzeichen: Beschriftung &quot;AFG&quot;).</LA></DD><DT>5.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger mit Probekennzeichen (Weiße Schilder mit den Buchstaben <ABWFORMAT typ="A"/>&quot;Delta Omikron Kappa&quot; vor der Zulassungsnummer).</LA></DD></DL><B>Italien</B><BR/>Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der Streitkräfte oder sonstiger militärischer oder ziviler Mitarbeiter, die internationalen Vereinbarungen unterliegen, insbesondere mit Kennzeichen: Beschriftung &quot;AFI&quot; und Dienstfahrzeuge der NATO-Streitkräfte.<BR/><B>Niederlande</B><DL Font="normal" Type="arabic"><DT>1.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Private Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der in Deutschland stationierten Angehörigen der niederländischen Streitkräfte und ihrer Familien.</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Private Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der in den Niederlanden stationierten Angehörigen der deutschen Streitkräfte und ihrer Familien.</LA></DD><DT>3.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Private Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger von Personen, die zum Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte Mitteleuropa gehören.</LA></DD><DT>4.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der NATO-Streitkräfte.</LA></DD></DL><B>Portugal</B><DL Font="normal" Type="arabic"><DT>1.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Landwirtschaftliche Maschinen und motorisierte mechanische Geräte, für die nach portugiesischem Recht keine amtlichen Kennzeichen erforderlich sind.</LA></DD><DT>2.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Fahrzeuge fremder Staaten und internationaler Organisationen, deren Mitglied Portugal ist (Weiße Schilder - rote Zahlen, denen die Buchstaben &quot;CD&quot; oder &quot;FM&quot; vorausgehen).</LA></DD><DT>3.</DT><DD Font="normal"><LA Size="normal">Fahrzeuge des portugiesischen Staates (Schwarze Schilder - weiße Zahlen, denen je nach Dienststelle die Buchstaben &quot;AM&quot;, &quot;AP&quot;, &quot;EP&quot;, &quot;ME&quot;, &quot;MG&quot; oder &quot;MX&quot; vorausgehen).</LA></DD></DL><B>Lettland</B><BR/>Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der Streitkräfte, die internationalen Vereinbarungen unterliegen.<BR/><B>Litauen</B><BR/>Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der Streitkräfte, die internationalen Vereinbarungen unterliegen.<BR/><B>Malta</B><BR/>Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der Streitkräfte, die internationalen Vereinbarungen unterliegen.<BR/><B>Polen</B><BR/>Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger der Streitkräfte, die internationalen Vereinbarungen unterliegen.</P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
+</dokumente>