Update Laws XML in folder

laws/binschabkgeorg/binschabkgeorg_1996-07-02_7fed9d58.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><!DOCTYPE dokumente SYSTEM "http://www.gesetze-im-internet.de/dtd/1.01/gii-norm.dtd">
+<dokumente builddate="20161028221044" doknr="BJNR104220996"><norm builddate="20161028221044" doknr="BJNR104220996"><metadaten><jurabk>BinSchAbkGEORG</jurabk><ausfertigung-datum manuell="ja">1996-07-02</ausfertigung-datum><fundstelle typ="amtlich"><periodikum>BGBl II</periodikum><zitstelle>1996, 1042</zitstelle></fundstelle><langue>Gesetz zu dem Abkommen vom 25. Juni 1993
+zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland
+und der Regierung der Republik Georgien
+über die Binnenschiffahrt</langue><standangabe checked="ja"><standtyp>Stand</standtyp><standkommentar>Zuletzt geändert durch Art. 19 g v. 24.5.2016 I 1217</standkommentar></standangabe></metadaten><textdaten><fussnoten><Content><P><BR/> <pre xml:space="preserve">(+++ Textnachweis ab: 5.7.1996 +++)<BR/><BR/></pre></P></Content></fussnoten></textdaten></norm>
+<norm builddate="20161028221044" doknr="BJNR104220996BJNE000100310"><metadaten><jurabk>BinSchAbkGEORG</jurabk><enbez>Art 1</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Dem in Bonn am 25. Juni 1993 unterzeichneten Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Georgien über die Binnenschiffahrt sowie dem dazugehörigen Protokoll vom selben Tage wird zugestimmt. Das Abkommen sowie das Protokoll werden nachstehend veröffentlicht.</P></Content></text></textdaten></norm>
+<norm builddate="20161028221044" doknr="BJNR104220996BJNE000203305"><metadaten><jurabk>BinSchAbkGEORG</jurabk><enbez>Art 2</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur wird ermächtigt, die genehmigten Vereinbarungen über die Mindest-/Höchstfrachten sowie die Nebenbedingungen für den Wechselverkehr, auf die sich der Gemischte Ausschuß gemäß Artikel 14 Abs. 8 des Abkommens geeinigt hat, durch Rechtsverordnung in Kraft zu setzen.</P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
+<norm builddate="20161028221044" doknr="BJNR104220996BJNE000300310"><metadaten><jurabk>BinSchAbkGEORG</jurabk><enbez>Art 3</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Abweichungen von den in einer Rechtsverordnung nach Artikel 2 festgesetzten Mindest-/Höchstfrachten für Verkehrsleistungen sowie Zahlungen oder andere Zuwendungen, die einer Umgehung des festgesetzten Entgelts gleichkommen, sind verboten.</P></Content></text></textdaten></norm>
+<norm builddate="20161028221044" doknr="BJNR104220996BJNE000400310"><metadaten><jurabk>BinSchAbkGEORG</jurabk><enbez>Art 4</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Ordnungswidrig im Sinne des § 3 des Wirtschaftsstrafgesetzes 1954 handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig den Abschluß von Verträgen über Wechselverkehre im Sinne des Artikels 3 des Abkommens in Abweichung von den durch Rechtsverordnung nach Artikel 2 in Kraft gesetzten Mindest-/Höchstfrachten anbietet oder vermittelt oder wer solche Verträge abschließt oder erfüllt.</P></Content></text></textdaten></norm>
+<norm builddate="20161028221044" doknr="BJNR104220996BJNE000504119"><metadaten><jurabk>BinSchAbkGEORG</jurabk><enbez>Art 5</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>Verwaltungsbehörde im Sinne des § 36 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten ist die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.</P></Content></text><fussnoten/></textdaten></norm>
+<norm builddate="20161028221044" doknr="BJNR104220996BJNE000600310"><metadaten><jurabk>BinSchAbkGEORG</jurabk><enbez>Art 6</enbez></metadaten><textdaten><text format="XML"><Content><P>(1) Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkündung in Kraft.</P><P>(2) Der Tag, an dem das Abkommen nach seinem Artikel 16 Abs. 1 sowie das Protokoll in Kraft treten, ist im Bundesgesetzblatt bekanntzugeben.</P></Content> </text></textdaten></norm>
+</dokumente>